        2 Pierre  (Version J.N. Darby)
1.1        Sim‚on Pierre, esclave et ap“tre de J‚sus Christ, … ceux qui ont re‡u en partage une foi de pareil prix avec nous, par [la] justice de notre Dieu et Sauveur J‚sus Christ:
1.2     Que la grƒce et la paix vous soient multipli‚es dans la connaissance de Dieu et de J‚sus notre Seigneur!
1.3     Comme sa divine puissance nous a donn‚ tout ce qui regarde la vie et la pi‚t‚, par la connaissance de celui qui nous a appel‚s par [la] gloire et par [la] vertu,
1.4     par lesquelles il nous a donn‚ les trŠs-grandes et pr‚cieuses promesses, afin que par elles vous participiez de la nature divine, ayant ‚chapp‚ … la corruption qui est dans le monde par la convoitise...;
1.5        pour cette mˆme raison aussi, y apportant tout empressement, joignez … votre foi, la vertu; et … la vertu, la connaissance;
1.6     et … la connaissance, la temp‚rance; et … la temp‚rance, la patience; et … la patience, la pi‚t‚;
1.7     et … la pi‚t‚, l'affection fraternelle, et … l'affection fraternelle, l'amour;
1.8     car, si ces choses sont en vous et y abondent, elles font que vous ne serez pas oisifs ni st‚riles pour ce qui regarde la connaissance de notre Seigneur J‚sus Christ;
1.9     car celui en qui ces choses ne se trouvent pas est aveugle, et ne voit pas loin, ayant oubli‚ la purification de ses p‚ch‚s d'autrefois.
1.10    C'est pourquoi, frŠres, ‚tudiez-vous d'autant plus … affermir votre vocation et votre ‚lection, car en faisant ces choses vous ne faillirez jamais;
1.11    car ainsi l'entr‚e dans le royaume ‚ternel de notre Seigneur et Sauveur J‚sus Christ vous sera richement donn‚e.
1.12       C'est pourquoi je m'appliquerai … vous faire souvenir toujours de ces choses, quoique vous les connaissiez et que vous soyez affermis dans la v‚rit‚ pr‚sente.
1.13    Mais j'estime qu'il est juste, tant que je suis dans cette tente, de vous r‚veiller en rappelant [ces choses] … votre m‚moire,
1.14    sachant que le moment de d‚poser ma tente s'approche rapidement, comme aussi notre Seigneur J‚sus Christ me l'a montr‚;
1.15    mais je m'‚tudierai … ce qu'aprŠs mon d‚part vous puissiez aussi en tout temps vous rappeler ces choses.
1.16       Car ce n'est pas en suivant des fables ing‚nieusement imagin‚es, que nous vous avons fait connaŒtre la puissance et la venue de notre Seigneur J‚sus Christ, mais comme ayant ‚t‚ t‚moins oculaires de sa majest‚.
1.17    Car il re‡ut de Dieu le PŠre honneur et gloire, lorsqu'une telle voix lui fut adress‚e par la gloire magnifique: "Celui-ci est mon Fils bien-aim‚, en qui j'ai trouv‚ mon plaisir".
1.18    Et nous, nous entendŒmes cette voix venue du ciel, ‚tant avec lui sur la sainte montagne.
1.19       Et nous avons la parole proph‚tique [rendue] plus ferme, … laquelle vous faites bien d'ˆtre attentifs, comme … une lampe qui brille dans un lieu obscur, jusqu'… ce que le jour ait commenc‚ … luire et que l'‚toile du matin se soit lev‚e dans vos coeurs,
1.20    sachant ceci premiŠrement, qu'aucune proph‚tie de l'‚criture ne s'interprŠte elle-mˆme.
1.21    Car [la] proph‚tie n'est jamais venue par la volont‚ de l'homme, mais de saints hommes de Dieu ont parl‚, ‚tant pouss‚s par l'Esprit Saint.
2.1        Or il y a eu aussi de faux prophŠtes parmi le peuple, comme aussi il y aura parmi vous de faux docteurs qui introduiront furtivement des sectes de perdition, reniant aussi le maŒtre qui les a achet‚s, faisant venir sur eux-mˆmes une prompte destruction;
2.2     et plusieurs suivront leurs excŠs: et … cause d'eux la voie de la v‚rit‚ sera blasph‚m‚e;
2.3        et, par cupidit‚, ils feront trafic de vous avec des paroles artificieuses; mais leur jugement, dŠs longtemps, ne demeure pas oisif, et leur destruction ne sommeille pas.
2.4     Car, si Dieu n'a pas ‚pargn‚ les anges qui ont p‚ch‚, mais, les ayant pr‚cipit‚s dans l'abŒme, les a livr‚s pour ˆtre gard‚s dans des chaŒnes d'obscurit‚ pour le jugement;
2.5     -et s'il n'a pas ‚pargn‚ l'ancien monde, mais a pr‚serv‚ No‚, lui huitiŠme, pr‚dicateur de justice, faisant venir [le] d‚luge sur un monde d'impies;
2.6     et si, r‚duisant en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, il les a condamn‚es par une totale subversion, les ‚tablissant pour ˆtre un exemple … ceux qui vivraient dans l'impi‚t‚;
2.7        et s'il a d‚livr‚ le juste Lot, accabl‚ par la conduite d‚bauch‚e de ces hommes pervers,
2.8     (car ce juste qui habitait parmi eux, les voyant et les entendant, tourmentait de jour en jour son ƒme juste … cause de leurs actions iniques,)
2.9     -le Seigneur sait d‚livrer de la tentation les hommes pieux, et r‚server les injustes pour le jour du jugement,
2.10       pour ˆtre punis, mais sp‚cialement ceux qui suivent la chair dans la convoitise de l'impuret‚ et qui m‚prisent la domination. Gens audacieux, adonn‚s … leur sens, ils ne tremblent pas en injuriant les dignit‚s,
2.11    tandis que les anges, plus grands en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le *Seigneur.
2.12    Mais ceux-ci, comme des bˆtes sans raison, [purement] animales, n‚es pour ˆtre prises et d‚truites, parlant injurieusement dans les choses qu'ils ignorent, p‚riront aussi dans leur propre corruption,
2.13    recevant la r‚compense de l'iniquit‚, estimant plaisir les volupt‚s d'un jour; -des taches et des souillures, s'abandonnant aux d‚lices de leurs propres tromperies tout en faisant des festins avec vous;
2.14    ayant les yeux pleins d'adultŠre et ne cessant jamais de p‚cher; amor‡ant les ƒmes mal affermies, ayant le coeur exerc‚ … la cupidit‚, enfants de mal‚diction.
2.15    Ayant laiss‚ le droit chemin, ils se sont ‚gar‚s, ayant suivi le chemin de Balaam, [fils] de Bosor, qui aima le salaire d'iniquit‚;
2.16    mais il fut repris de sa propre d‚sob‚issance: une bˆte de somme muette, parlant d'une voix d'homme, r‚prima la folie du prophŠte.
2.17    Ce sont des fontaines sans eau et des nuages pouss‚s par la tempˆte, [des gens] … qui l'obscurit‚ des t‚nŠbres est r‚serv‚e pour toujours;
2.18    car, en pronon‡ant d'orgueilleux discours de vanit‚, ils amorcent par les convoitises de la chair, par leurs impudicit‚s, ceux qui avaient depuis peu ‚chapp‚ … ceux qui vivent dans l'erreur;
2.19    -leur promettant la libert‚, eux qui sont esclaves de la corruption, car on est esclave de celui par qui on est vaincu.
2.20    Car, si, aprŠs avoir ‚chapp‚ aux souillures du monde par la connaissance du Seigneur et Sauveur J‚sus Christ, ‚tant de nouveau enlac‚s, ils sont vaincus par elles, leur derniŠre condition est pire que la premiŠre;
2.21    car il leur e–t mieux valu n'avoir pas connu la voie de la justice, que de se d‚tourner, aprŠs l'avoir connue, du saint commandement qui leur avait ‚t‚ donn‚;
2.22    mais ce que dit le proverbe v‚ritable leur est arriv‚: le chien est retourn‚ … ce qu'il avait vomi lui-mˆme, et la truie lav‚e, … se vautrer au bourbier.
3.1        Je vous ‚cris d‚j…, bien-aim‚s, cette seconde lettre; et, dans l'une et dans l'autre, je r‚veille votre pure intelligence en rappelant [ces choses] … votre m‚moire,
3.2     afin que vous vous souveniez des paroles qui ont ‚t‚ dites … l'avance par les saints prophŠtes, et du commandement du Seigneur et Sauveur par vos ap“tres,
3.3        sachant tout d'abord ceci, qu'aux derniers jours des moqueurs viendront, marchant dans la moquerie selon leurs propres convoitises et disant:
3.4     O— est la promesse de sa venue? car, depuis que les pŠres se sont endormis, toutes choses demeurent au mˆme ‚tat dŠs le commencement de la cr‚ation.
3.5     Car ils ignorent volontairement ceci, que, par la parole de Dieu, des cieux subsistaient jadis, et une terre [tir‚e] des eaux et subsistant au milieu des eaux,
3.6     par lesquelles le monde d'alors fut d‚truit, ‚tant submerg‚ par de l'eau.
3.7     Mais les cieux et la terre de maintenant sont r‚serv‚s par sa parole pour le feu, gard‚s pour le jour du jugement et de la destruction des hommes impies.
3.8        Mais n'ignorez pas cette chose, bien-aim‚s, c'est qu'un jour est devant le *Seigneur comme mille ans, et mille ans comme un jour.
3.9        Le *Seigneur ne tarde pas pour ce qui concerne la promesse, comme quelques-uns estiment qu'il y a du retardement; mais il est patient envers vous, ne voulant pas qu'aucune p‚risse, mais que tous viennent … la repentance.
3.10    Or le jour du *Seigneur viendra comme un voleur; et, dans ce jour-l…, les cieux passeront avec un bruit sifflant, et les ‚l‚ments embras‚s seront dissous, et la terre et les oeuvres qui sont en elle seront br–l‚es entiŠrement.
3.11       Toutes ces choses devant donc se dissoudre, quelles [gens] devriez-vous ˆtre en sainte conduite et en pi‚t‚,
3.12    attendant et hƒtant la venue du jour de Dieu, … cause duquel les cieux en feu seront dissous et les ‚l‚ments embras‚s se fondront.
3.13    Mais, selon sa promesse, nous attendons de nouveaux cieux et une nouvelle terre, dans lesquels la justice habite.
3.14    C'est pourquoi, bien-aim‚s, en attendant ces choses, ‚tudiez-vous … ˆtre trouv‚s sans tache et irr‚prochables devant lui, en paix;
3.15    et estimez que la patience de notre Seigneur est salut, comme notre bien-aim‚ frŠre Paul aussi vous a ‚crit selon la sagesse qui lui a ‚t‚ donn‚e,
3.16    qu' [il le fait] aussi dans toutes ses lettres, o— il parle de ces choses, parmi lesquelles il y en a de difficiles … comprendre, que les ignorants et les mal affermis tordent, comme aussi les autres ‚critures, … leur propre destruction.
3.17    Vous donc, bien-aim‚s, sachant [ces choses] … l'avance, prenez garde, de peur qu'‚tant entraŒn‚s par l'erreur des pervers, vous ne veniez … d‚choir de votre propre fermet‚;
3.18    mais croissez dans la grƒce et dans la connaissance de notre Seigneur et Sauveur J‚sus Christ. A lui la gloire, et maintenant et jusqu'au jour d'‚ternit‚! Amen.
eof
