|
|
Westcott & Hort |
| ◄ |
|
|
|
► |
1 Jean / 1 John / ΙΩΑΝΝΟΥ Α
|
| Chapitres / chapters :
|
- Grec : avec
accents, conjugaisons, numéros Strong.
- Greek: with accents, conjugations, Strong numbers.
▲
-
Chapitre / chapter 1 -
1.1
Ὃ {G3739, R-ASN} ἦν {G2258, V-IXI-3S} ἀπ’ {G575, PREP} ἀρχῆς, {G746,
N-GSF} ὃ {G3739, R-ASN} ἀκηκόαμεν, {G191, V-2RAI-1P-ATT} ὁ {G3739,
R-ASN} ἑωράκαμεν {G3708, V-RAI-1P-ATT} τοῖς {G3588, T-DPM} ὀφθαλμοῖς
{G3788, N-DPM} ἡμῶν, {G2257, P-1GP} ὃ {G3739, R-ASN} ἐθεασάμεθα {G2300,
V-ADI-1P} καὶ {G2532, CONJ} αἱ {G3588, T-NPF} χεῖρες {G5495, N-NPF}
ἡμῶν {G2257, P-1GP} ἐψηλάφησαν {G5584, V-AAI-3P} περὶ {G4012, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} λόγου {G3056, N-GSM} τῆς {G3588, T-GSF} ζωῆς — {G2222,
N-GSF}
1.2 καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ζωὴ
{G2222, N-NSF} ἐφανερώθη, {G5319, V-API-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἑωράκαμεν
{G3708, V-RAI-1P-ATT} καὶ {G2532, CONJ} μαρτυροῦμεν {G3140, V-PAI-1P}
καὶ {G2532, CONJ} ἀπαγγέλλομεν {G518, V-PAI-1P} ὑμῖν {G5213, P-2DP} τὴν
{G3588, T-ASF} ζωὴν {G2222, N-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} αἰώνιον {G166,
A-ASF} ἥτις {G3748, R-NSF} ἦν {G2258, V-IXI-3S} πρὸς {G4314, PREP} τὸν
{G3588, T-ASM} πατέρα {G3962, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἐφανερώθη
{G5319, V-API-3S} ἡμῖν — {G2254, P-1DP}
1.3 ὃ {G3739, R-ASN} ἑωράκαμεν {G3708,
V-RAI-1P-ATT} καὶ {G2532, CONJ} ἀκηκόαμεν, {G191, V-2RAI-1P-ATT}
ἀπαγγέλλομεν {G518, V-PAI-1P} καὶ {G2532, CONJ} ὑμῖν, {G5213, P-2DP}
ἵνα {G2443, CONJ} καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} κοινωνίαν
{G2842, N-ASF} ἔχητε {G2192, V-PAS-2P} μεθ’ {G3326, PREP} ἡμῶν. {G2257,
P-1GP} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} κοινωνία {G2842, N-NSF} δὲ
{G1161, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ἡμετέρα {G2251, S-1NPF} μετὰ {G3326,
PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} πατρὸς {G3962, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} μετὰ
{G3326, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} υἱοῦ {G5207, N-GSM} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} Ἰησοῦ {G2424, N-GSM} Χριστοῦ. {G5547, N-GSM}
1.4 καὶ {G2532, CONJ} ταῦτα {G5023, D-APN}
γράφομεν {G1125, V-PAI-1P} ἡμεῖς, {G2249, P-1NP} ἵνα {G2443, CONJ} ἡ
{G3588, T-NSF} χαρὰ {G5479, N-NSF} ἡμῶν {G2257, P-1GP} ἡ {G5600,
V-PXS-3S} πεπληρωμένη. {G4137, V-RPP-NSF}
1.5 Καὶ {G2532, CONJ} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S}
αὕτη {G3778, D-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} ἀγγελία {G31, N-NSF} ἣν {G3739,
R-ASF} ἀκηκόαμεν {G191, V-2RAI-1P-ATT} ἀπ’ {G575, PREP} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἀναγγέλλομεν {G312, V-PAI-1P} ὑμῖν, {G5213,
P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} φῶς
{G5457, N-NSN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} καὶ {G2532, CONJ} σκοτία {G4653,
N-NSF} (VAR1: οὐκ {G3756, PRT-N} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἐν {G1722,
PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM}) (VAR2: ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM}
οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S}) οὐδεμία. {G3762, A-NSF}
1.6 Ἐὰν {G1437, COND} εἴπωμεν {G2036,
V-2AAS-1P} ὅτι {G3754, CONJ} κοινωνίαν {G2842, N-ASF} ἔχομεν {G2192,
V-PAI-1P} μετ’ {G3326, PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐν
{G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} σκότει {G4655, N-DSN} περιπατῶμεν,
{G4043, V-PAS-1P} ψευδόμεθα {G5574, V-PEI-1P} καὶ {G2532, CONJ} οὐ
{G3756, PRT-N} ποιοῦμεν {G4160, V-PAI-1P} τὴν {G3588, T-ASF} ἀληθείαν·
{G225, N-ASF}
1.7 ἐὰν {G1437, COND} δὲ {G1161, CONJ} ἐν
{G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} φωτὶ {G5457, N-DSN} περιπατῶμεν,
{G4043, V-PAS-1P} ὡς {G5613, ADV} αὐτός {G846, P-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} φωτὶ, {G5457, N-DSN}
κοινωνίαν {G2842, N-ASF} ἔχομεν {G2192, V-PAI-1P} μετ’ {G3326, PREP}
ἀλλήλων {G240, C-GPM} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN} αἷμα {G129,
N-NSN} Ἰησοῦ {G2424, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} υἱοῦ {G5207, N-GSM}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} καθαρίζει {G2511, V-PAI-3S} ἡμᾶς {G2248, P-1AP} ἀπὸ
{G575, PREP} πάσης {G3956, A-GSF} ἁμαρτίας. {G266, N-GSF}
1.8 ἐὰν {G1437, COND} εἴπωμεν {G2036,
V-2AAS-1P} ὅτι {G3754, CONJ} ἁμαρτίαν {G266, N-ASF} οὐκ {G3756, PRT-N}
ἔχομεν, {G2192, V-PAI-1P} ἑαυτοὺς {G1438, F-3APM} πλανῶμεν {G4105,
V-PAI-1P} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ἀλήθεια {G225, N-NSF} οὐκ
{G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} ἐν {G1722, PREP} ἡμῖν. {G2254,
P-1DP}
1.9 ἐὰν {G1437, COND} ὁμολογῶμεν {G3670,
V-PAS-1P} τὰς {G3588, T-APF} ἁμαρτίας {G266, N-APF} ἡμῶν, {G2257,
P-1GP} πιστός {G4103, A-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} καὶ {G2532, CONJ}
δίκαιος, {G1342, A-NSM} ἵνα {G2443, CONJ} ἀφῇ {G863, V-2AAS-3S} ἡμῖν
{G2254, P-1DP} τὰς {G3588, T-APF} ἁμαρτίας {G266, N-APF} καὶ {G2532,
CONJ} καθαρίσῃ {G2511, V-AAS-3S} ἡμᾶς {G2248, P-1AP} ἀπὸ {G575, PREP}
πάσης {G3956, A-GSF} ἀδικίας. {G93, N-GSF}
1.10 ἐὰν {G1437, COND} εἴπωμεν {G2036, V-2AAS-1P} ὅτι
{G3754, CONJ} οὐχ {G3756, PRT-N} ἡμαρτήκαμεν, {G264, V-RAI-1P} ψεύστην
{G5583, N-ASM} ποιοῦμεν {G4160, V-PAI-1P} αὐτὸν {G846, P-ASM} καὶ
{G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} λόγος {G3056, N-NSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} ἐν {G1722, PREP} ἡμῖν
{G2254, P-1DP}
|
▲
-
Chapitre / chapter 2 -
2.1
Τεκνία {G5040, N-VPN} μου, {G3450, P-1GS} ταῦτα {G5023, D-APN} γράφω
{G1125, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ἵνα {G2443, CONJ} μὴ {G3361,
PRT-N} ἁμάρτητε. {G264, V-2AAS-2P} καὶ {G2532, CONJ} ἐάν {G1437, COND}
τις {G5100, X-NSM} ἁμάρτῃ {G264, V-2AAS-3S} παράκλητον {G3875, N-ASM}
ἔχομεν {G2192, V-PAI-1P} πρὸς {G4314, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} πατέρα
{G3962, N-ASM} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} Χριστὸν {G5547, N-ASM} δίκαιον·
{G1342, A-ASM}
2.2 καὶ {G2532, CONJ} αὐτὸς {G846, P-NSM}
ἱλάσμος {G2434, N-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} περὶ {G4012, PREP} τῶν
{G3588, T-GPF} ἁμαρτιῶν {G266, N-GPF} ἡμῶν, {G2257, P-1GP} οὐ {G3756,
PRT-N} περὶ {G4012, PREP} τῶν {G3588, T-GPF} ἡμετέρων {G2251, S-1GPF}
δὲ {G1161, CONJ} μόνον {G3440, ADV} ἀλλὰ {G235, CONJ} καὶ {G2532, CONJ}
περὶ {G4012, PREP} ὅλου {G3650, A-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} κόσμου.
{G2889, N-GSM}
2.3 Καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τούτῳ
{G5129, D-DSN} γινώσκομεν {G1097, V-PAI-1P} ὅτι {G3754, CONJ} ἐγνώκαμεν
{G1097, V-RAI-1P} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἐὰν {G1437, COND} τὰς {G3588,
T-APF} ἐντολὰς {G1785, N-APF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} τηρῶμεν. {G5083,
V-PAS-1P}
2.4 ὁ {G3588, T-NSM} λέγων {G3004, V-PAP-NSM}
ὅτι {G3754, CONJ} ἔγνωκα {G1097, V-RAI-1S} αὐτὸν {G846, P-ASM} καὶ
{G2532, CONJ} τὰς {G3588, T-APF} ἐντολὰς {G1785, N-APF} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} μὴ {G3361, PRT-N} τηρῶν, {G5083, V-PAP-NSM} ψεύστης {G5583,
N-NSM} ἐστὶν {G2076, V-PXI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τούτῳ
{G5129, D-DSN} ἡ {G3588, T-NSF} ἀληθεία {G225, N-NSF} οὐκ {G3756,
PRT-N} ἔστιν· {G2076, V-PXI-3S}
2.5 ὃς {G3739, R-NSM} δ’ {G1161, CONJ} ἂν
{G302, PRT} τηρῇ {G5083, V-PAS-3S} αὐτοῦ {G846, P-GSM} τὸν {G3588,
T-ASM} λόγον, {G3056, N-ASM} ἀληθῶς {G230, ADV} ἐν {G1722, PREP} τούτῳ
{G5129, D-DSN} ἡ {G3588, T-NSF} ἀγάπη {G26, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM}
θεοῦ {G2316, N-GSM} τετελείωται {G5048, V-RPI-3S} ἐν {G1722, PREP}
τούτῳ {G5129, D-DSN} γινώσκομεν {G1097, V-PAI-1P} ὅτι {G3754, CONJ} ἐν
{G1722, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM} ἐσμεν. {G2070, V-PXI-1P}
2.6 ὁ {G3588, T-NSM} λέγων {G3004, V-PAP-NSM}
ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM} μένειν {G3306, V-PAN} ὀφείλει
{G3784, V-PAI-3S} καθὼς {G2531, ADV} ἐκεῖνος {G1565, D-NSM}
περιεπάτησεν {G4043, V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} αὐτὸς {G846, P-NSM}
(VAR2: [οὕτως] {G3779, ADV}) περιπατεῖν. {G4043, V-PAN}
2.7 Ἀγαπητοί, {G27, A-VPM} οὐκ {G3756, PRT-N}
ἐντολὴν {G1785, N-ASF} καινὴν {G2537, A-ASF} γράφω {G1125, V-PAI-1S}
ὑμῖν {G5213, P-2DP} ἀλλ’ {G235, CONJ} ἐντολὴν {G1785, N-ASF} παλαιὰν
{G3820, A-ASF} ἣν {G3739, R-ASF} εἴχετε {G2192, V-IAI-2P} ἀπ’ {G575,
PREP} ἀρχῆς· {G746, N-GSF} ἡ {G3588, T-NSF} ἐντολὴ {G1785, N-NSF} ἡ
{G3588, T-NSF} παλαιά {G3820, A-NSF} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588,
T-NSM} λόγος {G3056, N-NSM} ὃν {G3739, R-ASM} ἠκούσατε. {G191, V-AAI-2P}
2.8 πάλιν {G3825, ADV} ἐντολὴν {G1785, N-ASF}
καινὴν {G2537, A-ASF} γράφω {G1125, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅ
{G3739, R-ASN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἀληθὲς {G227, A-ASN} ἐν {G1722,
PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} ὑμῖν,
{G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} σκοτία {G4653, N-NSF}
παράγεται {G3855, V-PMI-3S} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN} φῶς
{G5457, N-NSN} τὸ {G3588, T-NSN} ἀληθινὸν {G228, A-NSN} ἤδη {G2235,
ADV} φαίνει. {G5316, V-PAI-3S}
2.9 ὁ {G3588, T-NSM} λέγων {G3004, V-PAP-NSM}
ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} φωτὶ {G5457, N-DSN} εἶναι {G1511,
V-PXN} καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} μισῶν {G3404, V-PAP-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588,
T-DSF} σκοτίᾳ {G4653, N-DSF} ἐστὶν {G2076, V-PXI-3S} ἕως {G2193, CONJ}
ἄρτι. {G737, ADV}
2.10 ὁ {G3588, T-NSM} ἀγαπῶν {G25, V-PAP-NSM} τὸν
{G3588, T-ASM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐν {G1722,
PREP} τῷ {G3588, T-DSN} φωτὶ {G5457, N-DSN} μένει {G3306, V-PAI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} σκάνδαλον {G4625, N-NSN} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846,
P-DSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν· {G2076, V-PXI-3S}
2.11 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} μισῶν {G3404,
V-PAP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} σκοτίᾳ {G4653, N-DSF} ἐστὶν {G2076,
V-PXI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} σκοτίᾳ
{G4653, N-DSF} περιπατεῖ {G4043, V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ
{G3756, PRT-N} οἶδεν {G1492, V-RAI-3S} ποῦ {G4225, PRT} ὑπάγει, {G5217,
V-PAI-3S} ὅτι {G3754, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} σκοτία {G4653, N-NSF}
ἐτύφλωσεν {G5186, V-AAI-3S} τοὺς {G3588, T-APM} ὀφθαλμοὺς {G3788,
N-APM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
2.12 Γράφω {G1125, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP}
τεκνία, {G5040, N-VPN} ὅτι {G3754, CONJ} ἀφέωνται {G863, V-RPI-3P} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} αἱ {G3588, T-NPF} ἁμαρτίαι {G266, N-NPF} διὰ {G1223,
PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ὄνομα {G3686, N-ASN} αὐτοῦ. {G846, P-GSN}
2.13 γράφω {G1125, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP}
πατέρες {G3962, N-VPM} ὅτι {G3754, CONJ} ἐγνώκατε {G1097, V-RAI-2P} τὸν
{G3588, T-ASM} ἀπ’ {G575, PREP} ἀρχῆς. {G746, N-GSF} γράφω {G1125,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} νεανίσκοι, {G3495, N-VPM} ὅτι {G3754,
CONJ} νενικήκατε {G3528, V-RAI-2P} τὸν {G3588, T-ASM} πονηρόν. {G4190,
A-ASM} ἔγραψα {G1125, V-AAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} παιδία, {G3813,
N-VPN} ὅτι {G3754, CONJ} ἐγνώκατε {G1097, V-RAI-2P} τὸν {G3588, T-ASM}
πατέρα. {G3962, N-ASM}
2.14 ἔγραψα {G1125, V-AAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP}
πατέρες, {G3962, N-VPM} ὅτι {G3754, CONJ} ἐγνώκατε {G1097, V-RAI-2P}
τὸν {G3588, T-ASM} ἀπ’ {G575, PREP} ἀρχῆς. {G746, N-GSF} ἔγραψα {G1125,
V-AAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} νεανίσκοι, {G3495, N-VPM} ὅτι {G3754,
CONJ} ἰσχυροί {G2478, A-NPM} ἐστε {G2075, V-PXI-2P} καὶ {G2532, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} λόγος {G3056, N-NSM} (VAR1: [τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ
{G2316, N-GSM}]) (VAR2: τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM}) ἐν
{G1722, PREP} ὑμῖν {G5213, P-2DP} μένει {G3306, V-PAI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} νενικήκατε {G3528, V-RAI-2P} τὸν {G3588, T-ASM} πονηρόν {G4190,
A-ASM}
2.15 Μὴ {G3361, PRT-N} ἀγαπᾶτε {G25, V-PAM-2P} τὸν
{G3588, T-ASM} κόσμον {G2889, N-ASM} μηδὲ {G3366, CONJ} τὰ {G3588,
T-APN} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} κόσμῷ. {G2889, N-DSM} ἐὰν
{G1437, COND} τις {G5100, X-NSM} ἀγαπᾷ {G25, V-PAS-3S} τὸν {G3588,
T-ASM} κόσμον, {G2889, N-ASM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076,
V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἀγάπη {G26, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM} πατρὸς
{G3962, N-GSM} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ· {G846, P-DSM}
2.16 ὅτι {G3754, CONJ} πᾶν {G3956, A-NSN} τὸ {G3588,
T-NSN} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} κόσμω, {G2889, N-DSM} ἡ
{G3588, T-NSF} ἐπιθυμία {G1939, N-NSF} τῆς {G3588, T-GSF} σαρκὸς
{G4561, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ἐπιθυμία {G1939,
N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} ὀφθαλμῶν {G3788, N-GPM} καὶ {G2532, CONJ} ἡ
{G3588, T-NSF} ἀλαζονεία {G212, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM} βίου, {G979,
N-GSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} πατρὸς {G3962, N-GSM} ἀλλ’ {G235, CONJ} ἐκ {G1537, PREP}
τοῦ {G3588, T-GSM} κόσμου {G2889, N-GSM} ἐστίν. {G2076, V-PXI-3S}
2.17 καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} κόσμος
{G2889, N-NSM} παράγεται {G3855, V-PMI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588,
T-NSF} ἐπιθυμία {G1939, N-NSF} (VAR1: [αὐτοῦ], {G846, P-GSM}) (VAR2:
αὐτοῦ {G846, P-GSM}) ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ποιῶν {G4160,
V-PAP-NSM} τὸ {G3588, T-ASN} θέλημα {G2307, N-ASN} τοῦ {G3588, T-GSM}
θεοῦ {G2316, N-GSM} μένει {G3306, V-PAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὸν
{G3588, T-ASM} αἰῶνα. {G165, N-ASM}
2.18 Παιδία, {G3813, N-VPN} ἐσχάτη {G2078, A-NSF} ὥρα
{G5610, N-NSF} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} καὶ {G2532, CONJ} καθὼς {G2531,
ADV} ἠκούσατε {G191, V-AAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ} ἀντίχριστος {G500,
N-NSM} ἔρχεται {G2064, V-PNI-3S} καὶ {G2532, CONJ} νῦν {G3568, ADV}
ἀντίχριστοι {G500, N-NPM} πολλοὶ {G4183, A-NPM} γεγόνασιν, {G1096,
V-2RAI-3P} ὅθεν {G3606, ADV} γινώσκομεν {G1097, V-PAI-1P} ὅτι {G3754,
CONJ} ἐσχάτη {G2078, A-NSF} ὥρα {G5610, N-NSF} ἐστίν. {G2076, V-PXI-3S}
2.19 ἐξ {G1537, PREP} ἡμῶν {G2257, P-1GP} ἐξῆλθαν
{G1831, V-2AAI-3P} ἀλλ’ {G235, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἦσαν {G2258,
V-IXI-3P} ἐξ {G1537, PREP} ἡμῶν· {G2257, P-1GP} εἰ {G1487, COND} γὰρ
{G1063, CONJ} ἐξ {G1537, PREP} ἡμῶν {G2257, P-1GP} ἦσαν, {G2258,
V-IXI-3P} μεμενήκεισαν {G3306, V-LAI-3P} ἂν {G302, PRT} μεθ’ {G3326,
PREP} ἡμῶν· {G2257, P-1GP} ἀλλ’ {G235, CONJ} ἵνα {G2443, CONJ}
φανερωθῶσιν {G5319, V-APS-3P} ὅτι {G3754, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N}
εἰσὶν {G1526, V-PXI-3P} πάντες {G3956, A-NPM} ἐξ {G1537, PREP} ἡμῶν.
{G2257, P-1GP}
2.20 καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} χρῖσμα
{G5545, N-ASN} ἔχετε {G2192, V-PAI-2P} ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} ἁγίου· {G40, A-GSM} (VAR2: καὶ {G2532, CONJ}) οἴδατε {G1492,
V-RAI-2P} πάντες. {G3956, A-NPM}
2.21 οὐκ {G3756, PRT-N} ἔγραψα {G1125, V-AAI-1S} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} οἴδατε {G1492,
V-RAI-2P} τὴν {G3588, T-ASF} ἀλήθειαν {G225, N-ASF} ἀλλ’ {G235, CONJ}
ὅτι {G3754, CONJ} οἴδατε {G1492, V-RAI-2P} αὐτὴν {G846, P-ASF} καὶ
{G2532, CONJ} ὅτι {G3754, CONJ} πᾶν {G3956, A-NSN} ψεῦδος {G5579,
N-NSN} ἐκ {G1537, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} ἀληθείας {G225, N-GSF} οὐκ
{G3756, PRT-N} ἔστιν. {G2076, V-PXI-3S}
2.22 Τίς {G5101, I-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} ψεύστης {G5583, N-NSM} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361,
PRT-N} ὁ {G3588, T-NSM} ἀρνούμενος {G720, V-PNP-NSM} ὅτι {G3754, CONJ}
Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} Χριστός; {G5547, N-NSM} οὗτος {G3778, D-NSM} ἐστιν
{G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ἀντίχριστος {G500, N-NSM} ὁ {G3588,
T-NSM} ἀρνούμενος {G720, V-PNP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} πατέρα {G3962,
N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} υἱόν. {G5207, N-ASM}
2.23 πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἀρνούμενος
{G720, V-PNP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} υἱὸν {G5207, N-ASM} οὐδὲ {G3761,
ADV} τὸν {G3588, T-ASM} πατέρα {G3962, N-ASM} ἔχει, {G2192, V-PAI-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} ὁμολογῶν {G3670, V-PAP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} υἱὸν
{G5207, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} πατέρα {G3962,
N-ASM} ἔχει. {G2192, V-PAI-3S}
2.24 ὑμεῖς {G5210, P-2NP} ὁ {G3739, R-ASN} ἠκούσατε
{G191, V-AAI-2P} ἀπ’ {G575, PREP} ἀρχῆς {G746, N-GSF} ἐν {G1722, PREP}
ὑμῖν {G5213, P-2DP} μενέτω. {G3306, V-PAM-3S} ἐὰν {G1437, COND} ἐν
{G1722, PREP} ὑμῖν {G5213, P-2DP} μείνῃ {G3306, V-AAS-3S} ὁ {G3739,
R-ASN} ἀπ’ {G575, PREP} ἀρχῆς {G746, N-GSF} ἠκούσατε, {G191, V-AAI-2P}
καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588,
T-DSM} υἱῷ {G5207, N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} (VAR1: [ἐν] {G1722, PREP})
(VAR2: ἐν {G1722, PREP}) τῷ {G3588, T-DSM} πατρὶ {G3962, N-DSM}
μενεῖτε. {G3306, V-FAI-2P}
2.25 καὶ {G2532, CONJ} αὕτη {G3778, D-NSF} ἐστὶν
{G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἐπαγγελία {G1860, N-NSF} ἣν {G3739,
R-ASF} αὐτὸς {G846, P-NSM} ἐπηγγείλατο {G1861, V-ADI-3S} ἡμῖν, {G2254,
P-1DP} τὴν {G3588, T-ASF} ζωὴν {G2222, N-ASF} τὴν {G3588, T-ASF}
αἰώνιον. {G166, A-ASF}
2.26 Ταῦτα {G5023, D-APN} ἔγραψα {G1125, V-AAI-1S}
ὑμῖν {G5213, P-2DP} περὶ {G4012, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} πλανώντων
{G4105, V-PAP-GPM} ὑμᾶς. {G5209, P-2AP}
2.27 καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} τὸ
{G3588, T-NSN} χρῖσμα {G5545, N-NSN} ὃ {G3739, R-NSN} ἔλαβετε {G2983,
V-2AAI-2P} ἀπ’ {G575, PREP} αὐτοῦ, {G846, P-GSM} μένει {G3306,
V-PAI-3S} ἐν {G1722, PREP} ὑμῖν {G5213, P-2DP} καὶ {G2532, CONJ} οὐ
{G3756, PRT-N} χρείαν {G5532, N-ASF} ἔχετε {G2192, V-PAI-2P} ἵνα
{G2443, CONJ} τις {G5100, X-NSM} διδάσκῃ {G1321, V-PAS-3S} ὑμᾶς,
{G5209, P-2AP} ἀλλ’ {G235, CONJ} ὡς {G5613, ADV} τὸ {G3588, T-NSN}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} χρῖσμα {G5545, N-NSN} διδάσκει {G1321, V-PAI-3S}
ὑμᾶς {G5209, P-2AP} περὶ {G4012, PREP} πάντων {G3956, A-GPN} καὶ
{G2532, CONJ} ἀληθές {G227, A-NSN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} ψεῦδος, {G5579, N-NSN}
καὶ {G2532, CONJ} καθὼς {G2531, ADV} ἐδίδαξεν {G1321, V-AAI-3S} ὑμᾶς
{G5209, P-2AP} μένετε {G3306, V-PAI-2P} {G3306, V-PAM-2P} ἐν {G1722,
PREP} αὐτῷ. {G846, P-DSM}
2.28 Καὶ {G2532, CONJ} νῦν, {G3568, ADV} τεκνία,
{G5040, N-VPN} μένετε {G3306, V-PAM-2P} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ, {G846,
P-DSM} ἵνα {G2443, CONJ} ἐὰν {G1437, COND} φανερωθῇ {G5319, V-APS-3S}
σχῶμεν {G2192, V-2AAS-1P} παρρησίαν {G3954, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} μὴ
{G3361, PRT-N} αἰσχυνθῶμεν {G153, V-APS-1P} ἀπ’ {G575, PREP} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} παρουσίᾳ {G3952,
N-DSF} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
2.29 ἐὰν {G1437, COND} εἰδῆτε {G1492, V-RAS-2P} ὅτι
{G3754, CONJ} δίκαιος {G1342, A-NSM} ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S} γινώσκετε
{G1097, V-PAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ} (VAR2: καὶ {G2532, CONJ}) πᾶς
{G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ποιῶν {G4160, V-PAP-NSM} τὴν {G3588,
T-ASF} δικαιοσύνην {G1343, N-ASF} ἐξ {G1537, PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
γεγέννηται. {G1080, V-RPI-3S}
|
▲
-
Chapitre / chapter 3 -
3.1
ἴδετε {G1492, V-2AAM-2P} ποταπὴν {G4217, A-ASF} ἀγάπην {G26, N-ASF}
δέδωκεν {G1325, V-RAI-3S} ἡμῖν {G2254, P-1DP} ὁ {G3588, T-NSM} πατὴρ,
{G3962, N-NSM} ἵνα {G2443, CONJ} τέκνα {G5043, N-APN} θεοῦ {G2316,
N-GSM} κληθῶμεν {G2564, V-APS-1P} καὶ {G2532, CONJ} ἐσμέν. {G2070,
V-PXI-1P} διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN} ὁ {G3588, T-NSM}
κόσμος {G2889, N-NSM} οὐ {G3756, PRT-N} γινώσκει {G1097, V-PAI-3S}
ἠμᾶς, {G2248, P-1AP} ὅτι {G3754, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔγνω {G1097,
V-2AAI-3S} αὐτόν. {G846, P-ASM}
3.2 Ἀγαπητοί, {G27, A-VPM} νῦν {G3568, ADV}
τέκνα {G5043, N-NPN} θεοῦ {G2316, N-GSM} ἐσμεν, {G2070, V-PXI-1P} καὶ
{G2532, CONJ} οὔπω {G3768, ADV} ἐφανερώθη {G5319, V-API-3S} τί {G5101,
I-NSN} ἐσόμεθα. {G2071, V-FXI-1P} οἴδαμεν {G1492, V-RAI-1P} ὅτι {G3754,
CONJ} ἐὰν {G1437, COND} φανερωθῇ, {G5319, V-APS-3S} ὅμοιοι {G3664,
A-NPM} αὐτῷ {G846, P-DSM} ἐσόμεθα, {G2071, V-FXI-1P} ὅτι {G3754, CONJ}
ὀψόμεθα {G3700, V-FDI-1P} αὐτὸν {G846, P-ASM} καθώς {G2531, ADV} ἐστιν.
{G2076, V-PXI-3S}
3.3 καὶ {G2532, CONJ} πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} ἔχων {G2192, V-PAP-NSM} τὴν {G3588, T-ASF} ἐλπίδα
{G1680, N-ASF} ταύτην {G3778, D-ASF} ἐπ’ {G1909, PREP} αὐτῳ {G846,
P-DSM} ἁγνίζει {G48, V-PAI-3S} ἑαυτὸν, {G1438, F-3ASM} καθὼς {G2531,
ADV} ἐκεῖνος {G1565, D-NSM} ἁγνός {G53, A-NSM} ἐστιν. {G2076, V-PXI-3S}
3.4 Πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ποιῶν
{G4160, V-PAP-NSM} τὴν {G3588, T-ASF} ἁμαρτίαν {G266, N-ASF} καὶ
{G2532, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF} ἀνομίαν {G458, N-ASF} ποιεῖ, {G4160,
V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ἁμαρτία {G266, N-NSF}
ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἀνομία. {G458, N-NSF}
3.5 καὶ {G2532, CONJ} οἴδατε {G1492, V-RAI-2P}
ὅτι {G3754, CONJ} ἐκεῖνος {G1565, D-NSM} ἐφανερώθη, {G5319, V-API-3S}
ἵνα {G2443, CONJ} τὰς {G3588, T-APF} ἁμαρτίας {G266, N-APF} ἄρῃ {G142,
V-AAS-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἁμαρτία {G266, N-NSF} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ
{G846, P-DSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐστιν. {G2076, V-PXI-3S}
3.6 πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἐν
{G1722, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM} μένων {G3306, V-PAP-NSM} οὐχ {G3756,
PRT-N} ἁμαρτάνει· {G264, V-PAI-3S} πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM}
ἁμαρτάνων {G264, V-PAP-NSM} οὐχ {G3756, PRT-N} ἑώρακεν {G3708,
V-RAI-3S-ATT} αὐτὸν {G846, P-ASM} οὐδὲ {G3761, ADV} ἔγνωκεν {G1097,
V-RAI-3S} αὐτόν. {G846, P-ASM}
3.7 Τεκνία, {G5040, N-VPN} μηδεὶς {G3367,
A-NSM} πλανάτω {G4105, V-PAM-3S} ὑμᾶς· {G5209, P-2AP} ὁ {G3588, T-NSM}
ποιῶν {G4160, V-PAP-NSM} τὴν {G3588, T-ASF} δικαιοσύνην {G1343, N-ASF}
δίκαιος {G1342, A-NSM} ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S} καθὼς {G2531, ADV}
ἐκεῖνος {G1565, D-NSM} δίκαιος {G1342, A-NSM} ἐστιν· {G2076, V-PXI-3S}
3.8 ὁ {G3588, T-NSM} ποιῶν {G4160, V-PAP-NSM}
τὴν {G3588, T-ASF} ἁμαρτίαν {G266, N-ASF} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} διαβόλου {G1228, A-GSM} ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S} ὅτι {G3754,
CONJ} ἀπ’ {G575, PREP} ἀρχῆς {G746, N-GSF} ὁ {G3588, T-NSM} διάβολος
{G1228, A-NSM} ἁμαρτάνει· {G264, V-PAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τοῦτο
{G5124, D-ASN} ἐφανερώθη {G5319, V-API-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς
{G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ, {G2316, N-GSM} ἵνα {G2443,
CONJ} λύσῃ {G3089, V-AAS-3S} τὰ {G3588, T-APN} ἔργα {G2041, N-APN} τοῦ
{G3588, T-GSM} διαβόλου. {G1228, A-GSM}
3.9 Πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM}
γεγεννημένος {G1080, V-RPP-NSM} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM}
θεοῦ {G2316, N-GSM} ἁμαρτίαν {G266, N-ASF} οὐ {G3756, PRT-N} ποιεῖ,
{G4160, V-PAI-3S} ὅτι {G3754, CONJ} σπέρμα {G4690, N-NSN} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM} μένει, {G3306, V-PAI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} δύναται {G1410, V-PNI-3S} ἁμαρτάνειν,
{G264, V-PAN} ὅτι {G3754, CONJ} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM}
θεοῦ {G2316, N-GSM} γεγέννηται. {G1080, V-RPI-3S}
3.10 ἐν {G1722, PREP} τούτῳ {G5129, D-DSN} φανερά
{G5318, A-NPN} ἑστιν {G2076, V-PXI-3S} τὰ {G3588, T-NPN} τέκνα {G5043,
N-NPN} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} τὰ
{G3588, T-NPN} τέκνα {G5043, N-NPN} τοῦ {G3588, T-GSM} διαβόλου·
{G1228, A-GSM} πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} μὴ {G3361, PRT-N}
ποιῶν {G4160, V-PAP-NSM} δικαιοσύνην {G1343, N-ASF} οὐκ {G3756, PRT-N}
ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ,
{G2316, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} μὴ {G3361, PRT-N}
ἀγαπῶν {G25, V-PAP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM} αὐτοῦ.
{G846, P-GSM}
3.11 Ὅτι {G3754, CONJ} αὕτη {G3778, D-NSF} ἐστὶν
{G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἀγγελία {G31, N-NSF} ἣν {G3739,
R-ASF} ἠκούσατε {G191, V-AAI-2P} ἀπ’ {G575, PREP} ἀρχῆς, {G746, N-GSF}
ἵνα {G2443, CONJ} ἀγαπῶμεν {G25, V-PAS-1P} ἀλλήλους, {G240, C-APM}
3.12 οὐ {G3756, PRT-N} καθὼς {G2531, ADV} Κάϊν
{G2535, N-PRI} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} πονηροῦ {G4190,
A-GSM} ἦν {G2258, V-IXI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἔσφαξεν {G4969, V-AAI-3S}
τὸν {G3588, T-ASM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532,
CONJ} χάριν {G5484, ADV} τίνος {G5101, I-GSN} ἔσφαξεν {G4969, V-AAI-3S}
αὐτόν; {G846, P-ASM} ὅτι {G3754, CONJ} τὰ {G3588, T-NPN} ἔργα {G2041,
N-NPN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} πονηρὰ {G4190, A-NPN} ἦν {G2258, V-IXI-3S}
τὰ {G3588, T-NPN} δὲ {G1161, CONJ} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀδελφοῦ {G80,
N-GSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} δίκαια. {G1342, A-NPN}
3.13 (VAR2: [Καὶ] {G2532, CONJ}) μὴ {G3361, PRT-N}
θαυμάζετε, {G2296, V-PAM-2P} ἀδελφοί, {G80, N-VPM} εἰ {G1487, COND}
μισεῖ {G3404, V-PAI-3S} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} ὁ {G3588, T-NSM} κόσμος.
{G2889, N-NSM}
3.14 ἡμεῖς {G2249, P-1NP} οἴδαμεν {G1492, V-RAI-1P}
ὅτι {G3754, CONJ} μεταβεβήκαμεν {G3327, V-RAI-1P} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} θανάτου {G2288, N-GSM} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} ζωήν, {G2222, N-ASF} ὅτι {G3754, CONJ} ἀγαπῶμεν {G25, V-PAI-1P}
τοὺς {G3588, T-APM} ἀδελφοὺς· {G80, N-APM} ὁ {G3588, T-NSM} μὴ {G3361,
PRT-N} ἀγαπῶν {G25, V-PAP-NSM} μένει {G3306, V-PAI-3S} ἐν {G1722, PREP}
τῷ {G3588, T-DSM} θανάτῳ. {G2288, N-DSM}
3.15 πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} μισῶν
{G3404, V-PAP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} ἀνθρωποκτόνος {G443, A-NSM} ἐστίν. {G2076, V-PXI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} οἴδατε {G1492, V-RAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ} πᾶς {G3956, A-NSM}
ἀνθρωποκτόνος {G443, A-NSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔχει {G2192, V-PAI-3S}
ζωὴν {G2222, N-ASF} αἰώνιον {G166, A-ASF} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846,
P-DSM} μένουσαν. {G3306, V-PAP-ASF}
3.16 ἐν {G1722, PREP} τούτῳ {G5129, D-DSN} ἐγνώκαμεν
{G1097, V-RAI-1P} τὴν {G3588, T-ASF} ἀγάπην, {G26, N-ASF} ὅτι {G3754,
CONJ} ἐκεῖνος {G1565, D-NSM} ὑπὲρ {G5228, PREP} ἡμῶν {G2257, P-1GP} τὴν
{G3588, T-ASF} ψυχὴν {G5590, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἔθηκεν {G5087,
V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἡμεῖς {G2249, P-1NP} ὀφείλομεν {G3784,
V-PAI-1P} ὑπὲρ {G5228, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἀδελφῶν {G80, N-GPM}
τὰς {G3588, T-APF} ψυχὰς {G5590, N-APF} θεῖναι. {G5087, V-2AAN}
3.17 ὃς {G3739, R-NSM} δ’ {G1161, CONJ} ἂν {G302,
PRT} ἔχη {G2192, V-PAS-3S} τὸν {G3588, T-ASM} βίον {G979, N-ASM} τοῦ
{G3588, T-GSM} κόσμου {G2889, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} θεωρῇ {G2334,
V-PAS-3S} τὸν {G3588, T-ASM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
χρείαν {G5532, N-ASF} ἔχοντα {G2192, V-PAP-ASM} καὶ {G2532, CONJ}
κλείσῃ {G2808, V-AAS-3S} τὰ {G3588, T-APN} σπλάγχνα {G4698, N-APN}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἀπ’ {G575, PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSM} πῶς {G4459,
ADV-I} ἡ {G3588, T-NSF} ἀγάπη {G26, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ
{G2316, N-GSM} μένει {G3306, V-PAI-3S} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ; {G846,
P-DSM}
3.18 Τεκνία, {G5040, N-VPN} μὴ {G3361, PRT-N}
ἀγαπῶμεν {G25, V-PAS-1P} λόγῳ {G3056, N-DSM} μηδὲ {G3366, CONJ} τῇ
{G3588, T-DSF} γλώσσῃ {G1100, N-DSF} ἀλλὰ {G235, CONJ} ἐν {G1722, PREP}
ἔργῳ {G2041, N-DSN} καὶ {G2532, CONJ} ἀληθείᾳ. {G225, N-DSF}
3.19 (VAR2: [Καὶ] {G2532, CONJ}) ἐν {G1722, PREP}
τούτῳ {G5129, D-DSN} γνωσόμεθα {G1097, V-FDI-1P} ὅτι {G3754, CONJ} ἐκ
{G1537, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} ἀληθείας {G225, N-GSF} ἐσμέν, {G2070,
V-PXI-1P} καὶ {G2532, CONJ} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
πείσομεν {G3982, V-FAI-1P} τὴν {G3588, T-ASF} καρδίαν {G2588, N-ASF}
ἡμῶν, {G2257, P-1GP}
3.20 ὅτι {G3754, CONJ} ἐὰν {G1437, COND} καταγινώσκῃ
{G2607, V-PAS-3S} ἡμῶν {G2257, P-1GP} ἡ {G3588, T-NSF} καρδία, {G2588,
N-NSF} ὅτι {G3754, CONJ} μείζων {G3187, A-NSM-C} ἐστὶν {G2076,
V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} τῆς {G3588, T-GSF}
καρδίας {G2588, N-GSF} ἡμῶν {G2257, P-1GP} καὶ {G2532, CONJ} γινώσκει
{G1097, V-PAI-3S} πάντα. {G3956, A-APN}
3.21 Ἀγαπητοί, {G27, A-VPM} ἐὰν {G1437, COND} ἡ
{G3588, T-NSF} καρδία {G2588, N-NSF} (VAR2: [ἡμῶν] {G2257, P-1GP}) μὴ
{G3361, PRT-N} καταγινώσκῃ {G2607, V-PAS-3S} παρρησίαν {G3954, N-ASF}
ἔχομεν {G2192, V-PAI-1P} πρὸς {G4314, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} θεόν
{G2316, N-ASM}
3.22 καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3739, R-ASN} ἐὰν {G1437,
COND} αἰτῶμεν {G154, V-PAS-1P} λαμβάνομεν {G2983, V-PAI-1P} ἀπ’ {G575,
PREP} αὐτοῦ, {G846, P-GSM} ὅτι {G3754, CONJ} τὰς {G3588, T-APF} ἐντολὰς
{G1785, N-APF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} τηροῦμεν {G5083, V-PAI-1P} καὶ
{G2532, CONJ} τὰ {G3588, T-APN} ἀρεστὰ {G701, A-APN} ἐνώπιον {G1799,
ADV} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ποιοῦμεν. {G4160, V-PAI-1P}
3.23 καὶ {G2532, CONJ} αὕτη {G3778, D-NSF} ἐστὶν
{G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἐντολὴ {G1785, N-NSF} αὐτοῦ, {G846,
P-GSM} ἵνα {G2443, CONJ} πιστεύσωμεν {G4100, V-AAS-1P} τῷ {G3588,
T-DSN} ὀνόματι {G3686, N-DSN} τοῦ {G3588, T-GSM} υἱοῦ {G5207, N-GSM}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} Ἰησοῦ {G2424, N-GSM} Χριστοῦ {G5547, N-GSM} καὶ
{G2532, CONJ} ἀγαπῶμεν {G25, V-PAS-1P} ἀλλήλους, {G240, C-APM} καθὼς
{G2531, ADV} ἔδωκεν {G1325, V-AAI-3S} ἐντολὴν {G1785, N-ASF} ἡμῖν.
{G2254, P-1DP}
3.24 καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} τηρῶν {G5083,
V-PAP-NSM} τὰς {G3588, T-APF} ἐντολὰς {G1785, N-APF} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM} μένει {G3306, V-PAI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} αὐτὸς {G846, P-NSM} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ· {G846, P-DSM}
καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τούτῳ {G5129, D-DSN} γινώσκομεν
{G1097, V-PAI-1P} ὅτι {G3754, CONJ} μένει {G3306, V-PAI-3S} ἐν {G1722,
PREP} ἡμῖν, {G2254, P-1DP} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN}
πνεύματος {G4151, N-GSN} οὗ {G3739, R-GSN} ἡμῖν {G2254, P-1DP} ἔδωκεν.
{G1325, V-AAI-3S}
|
▲
-
Chapitre / chapter 4 -
4.1
Ἀγαπητοί, {G27, A-VPM} μὴ {G3361, PRT-N} παντὶ {G3956, A-DSN} πνεύματι
{G4151, N-DSN} πιστεύετε, {G4100, V-PAM-2P} ἀλλὰ {G235, CONJ}
δοκιμάζετε {G1381, V-PAM-2P} τὰ {G3588, T-APN} πνεύματα {G4151, N-APN}
εἰ {G1487, COND} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316,
N-GSM} ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S} ὅτι {G3754, CONJ} πολλοὶ {G4183, A-NPM}
ψευδοπροφῆται {G5578, N-NPM} ἐξεληλύθασιν {G1831, V-RAI-3P} εἰς {G1519,
PREP} τὸν {G3588, T-ASM} κόσμον. {G2889, N-ASM}
4.2 ἐν {G1722, PREP} τούτῳ {G5129, D-DSN}
γινώσκετε {G1097, V-PAI-2P} {G1097, V-PAM-2P} τὸ {G3588, T-ASN} πνεῦμα
{G4151, N-ASN} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ· {G2316, N-GSM} πᾶν {G3956,
A-NSN} πνεῦμα {G4151, N-NSN} ὁ {G3739, R-NSN} ὁμολογεῖ {G3670,
V-PAI-3S} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} Χριστὸν {G5547, N-ASM} ἐν {G1722, PREP}
σαρκὶ {G4561, N-DSF} ἐληλυθότα {G2064, V-2RAP-ASM} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S}
4.3 καὶ {G2532, CONJ} πᾶν {G3956, A-NSN} πνεῦμα
{G4151, N-NSN} ὁ {G3739, R-NSN} μὴ {G3361, PRT-N} ὁμολογεῖ {G3670,
V-PAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐστιν· {G2076,
V-PXI-3S} καὶ {G2532, CONJ} τοῦτο {G5124, D-NSN} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} τὸ {G3588, T-NSN} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀντίχριστου, {G500,
N-GSM} ὃ {G3739, R-NSN} ἀκηκόατε {G191, V-2RAI-2P-ATT} ὅτι {G3754,
CONJ} ἔρχεται, {G2064, V-PNI-3S} καὶ {G2532, CONJ} νῦν {G3568, ADV} ἐν
{G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} κόσμῳ {G2889, N-DSM} ἐστὶν {G2076,
V-PXI-3S} ἤδη. {G2235, ADV}
4.4 ὑμεῖς {G5210, P-2NP} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} ἐστε, {G2075, V-PXI-2P} τεκνία,
{G5040, N-VPN} καὶ {G2532, CONJ} νενικήκατε {G3528, V-RAI-2P} αὐτοὺς,
{G846, P-APM} ὅτι {G3754, CONJ} μείζων {G3187, A-NSM-C} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ἐν {G1722, PREP} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ἢ
{G2228, PRT} ὁ {G3588, T-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} κόσμῳ.
{G2889, N-DSM}
4.5 αὐτοὶ {G846, P-NPM} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} κόσμου {G2889, N-GSM} εἰσὶν, {G1526, V-PXI-3P} διὰ
{G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM}
κόσμου {G2889, N-GSM} λαλοῦσιν {G2980, V-PAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} κόσμος {G2889, N-NSM} αὐτῶν {G846, P-GPM} ἀκούει. {G191,
V-PAI-3S}
4.6 ἡμεῖς {G2249, P-1NP} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} ἐσμεν, {G2070, V-PXI-1P} ὁ {G3588,
T-NSM} γινώσκων {G1097, V-PAP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} θεὸν {G2316,
N-ASM} ἀκούει {G191, V-PAI-3S} ἡμῶν, {G2257, P-1GP} ὃς {G3739, R-NSM}
οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀκούει {G191, V-PAI-3S}
ἡμῶν. {G2257, P-1GP} ἐκ {G1537, PREP} τούτου {G5127, D-GSN} γινώσκομεν
{G1097, V-PAI-1P} τὸ {G3588, T-ASN} πνεῦμα {G4151, N-ASN} τῆς {G3588,
T-GSF} ἀληθείας {G225, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-ASN}
πνεῦμα {G4151, N-ASN} τῆς {G3588, T-GSF} πλάνης. {G4106, N-GSF}
4.7 Ἀγαπητοί, {G27, A-VPM} ἀγαπῶμεν {G25,
V-PAS-1P} ἀλλήλους {G240, C-APM} ὅτι {G3754, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF}
ἀγάπη {G26, N-NSF} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316,
N-GSM} ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S} καὶ {G2532, CONJ} πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} ἀγαπῶν {G25, V-PAP-NSM} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} γεγέννηται {G1080, V-RPI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} γινώσκει {G1097, V-PAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} θεόν. {G2316, N-ASM}
4.8 ὁ {G3588, T-NSM} μὴ {G3361, PRT-N} ἀγαπῶν
{G25, V-PAP-NSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔγνω {G1097, V-2AAI-3S} τὸν {G3588,
T-ASM} θεόν, {G2316, N-ASM} ὅτι {G3754, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς
{G2316, N-NSM} ἀγάπη {G26, N-NSF} ἐστίν. {G2076, V-PXI-3S}
4.9 ἐν {G1722, PREP} τούτῳ {G5129, D-DSN}
ἐφανερώθη {G5319, V-API-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἀγάπη {G26, N-NSF} τοῦ
{G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} ἐν {G1722, PREP} ἡμῖν, {G2254,
P-1DP} ὅτι {G3754, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} υἱὸν {G5207, N-ASM} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} τὸν {G3588, T-ASM} μονογενῆ {G3439, A-ASM} ἀπέσταλκεν
{G649, V-RAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} εἰς {G1519, PREP}
τὸν {G3588, T-ASM} κόσμον {G2889, N-ASM} ἵνα {G2443, CONJ} ζήσωμεν
{G2198, V-AAS-1P} δι’ {G1223, PREP} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
4.10 ἐν {G1722, PREP} τούτῳ {G5129, D-DSN} ἐστιν
{G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἀγάπη, {G26, N-NSF} οὐχ {G3756,
PRT-N} ὅτι {G3754, CONJ} ἡμεῖς {G2249, P-1NP} ἠγαπήκαμεν {G25,
V-RAI-1P} τὸν {G3588, T-ASM} θεὸν {G2316, N-ASM} ἀλλ’ {G235, CONJ} ὅτι
{G3754, CONJ} αὐτὸς {G846, P-NSM} ἠγάπησεν {G25, V-AAI-3S} ἡμᾶς {G2248,
P-1AP} καὶ {G2532, CONJ} ἀπέστειλεν {G649, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM}
υἱὸν {G5207, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἱλασμὸν {G2434, N-ASM} περὶ
{G4012, PREP} τῶν {G3588, T-GPF} ἁμαρτιῶν {G266, N-GPF} ἡμῶν. {G2257,
P-1GP}
4.11 Ἀγαπητοί, {G27, A-VPM} εἰ {G1487, COND} οὕτως
{G3779, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} ἠγάπησεν {G25,
V-AAI-3S} ἠμᾶς, {G2248, P-1AP} καὶ {G2532, CONJ} ἡμεῖς {G2249, P-1NP}
ὀφείλομεν {G3784, V-PAI-1P} ἀλλήλους {G240, C-APM} ἀγαπᾶν. {G25, V-PAN}
4.12 θεὸν {G2316, N-ASM} οὐδεὶς {G3762, A-NSM} πώποτε
{G4455, ADV} τεθέαται. {G2300, V-RNI-3S} ἐὰν {G1437, COND} ἀγαπῶμεν
{G25, V-PAS-1P} ἀλλήλους {G240, C-APM} ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316,
N-NSM} ἐν {G1722, PREP} ἡμῖν {G2254, P-1DP} μένει {G3306, V-PAI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ἀγάπη {G26, N-NSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
(VAR1: τετελειωμένη {G5048, V-RPP-NSF} ἐν {G1722, PREP} ἡμῖν {G2254,
P-1DP}) (VAR2: ἐν {G1722, PREP} ἐστίν {G2254, P-1DP} τετελειωμένη
{G5048, V-RPP-NSF}) ἐστίν. {G2076, V-PXI-3S}
4.13 Ἐν {G1722, PREP} τούτῳ {G5129, D-DSN} γινώσκομεν
{G1097, V-PAI-1P} ὅτι {G3754, CONJ} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM}
μένομεν {G3306, V-PAI-1P} καὶ {G2532, CONJ} αὐτὸς {G846, P-NSM} ἐν
{G1722, PREP} ἡμῖν, {G2254, P-1DP} ὅτι {G3754, CONJ} ἐκ {G1537, PREP}
τοῦ {G3588, T-GSN} πνεύματος {G4151, N-GSN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} δέδωκεν
{G1325, V-RAI-3S} ἡμῖν. {G2254, P-1DP}
4.14 καὶ {G2532, CONJ} ἡμεῖς {G2249, P-1NP} τεθεάμεθα
{G2300, V-RNI-1P} καὶ {G2532, CONJ} μαρτυροῦμεν {G3140, V-PAI-1P} ὅτι
{G3754, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} πατὴρ {G3962, N-NSM} ἀπέσταλκεν {G649,
V-RAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} υἱὸν {G5207, N-ASM} σωτῆρα {G4990, N-ASM}
τοῦ {G3588, T-GSM} κόσμου. {G2889, N-GSM}
4.15 ὃς {G3739, R-NSM} ἐὰν {G1437, COND} ὁμολογήσῃ
{G3670, V-AAS-3S} ὅτι {G3754, CONJ} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} (VAR1:
[Χριστὸς] {G5547, N-NSM}) ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς
{G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ, {G2316, N-GSM} ὁ {G3588, T-NSM}
θεὸς {G2316, N-NSM} ἐν {G1722, PREP} αὐτῳ {G846, P-DSM} μένει {G3306,
V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} αὐτὸς {G846, P-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ
{G3588, T-DSM} θεῷ. {G2316, N-DSM}
4.16 καὶ {G2532, CONJ} ἡμεῖς {G2249, P-1NP} ἐγνώκαμεν
{G1097, V-RAI-1P} καὶ {G2532, CONJ} πεπιστεύκαμεν {G4100, V-RAI-1P} τὴν
{G3588, T-ASF} ἀγάπην {G26, N-ASF} ἣν {G3739, R-ASF} ἔχει {G2192,
V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} ἐν {G1722, PREP} ἡμῖν.
{G2254, P-1DP} Ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} ἀγάπη {G26, N-NSF}
ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} μένων
{G3306, V-PAP-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ἀγάπῃ {G26,
N-DSF} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} θεῷ {G2316, N-DSM} μένει
{G3306, V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316,
N-NSM} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM} (VAR1: [μένει. {G3306,
V-PAI-3S}]) (VAR2: μένει. {G3306, V-PAI-3S})
4.17 ἐν {G1722, PREP} τούτῷ {G5129, D-DSN}
τετελείωται {G5048, V-RPI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἀγάπη {G26, N-NSF} μεθ’
{G3326, PREP} ἡμῶν, {G2257, P-1GP} ἵνα {G2443, CONJ} παρρησίαν {G3954,
N-ASF} ἔχωμεν {G2192, V-PAS-1P} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF}
ἡμέρα {G2250, N-DSF} τῆς {G3588, T-GSF} κρίσεως, {G2920, N-GSF} ὅτι
{G3754, CONJ} καθὼς {G2531, ADV} ἐκεῖνος {G1565, D-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἡμεῖς {G2249, P-1NP} ἐσμεν {G2070,
V-PXI-1P} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} κόσμῳ {G2889, N-DSM}
τούτῳ. {G5129, D-DSM}
4.18 φόβος {G5401, N-NSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐστιν
{G2076, V-PXI-3S} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ἀγάπῃ {G26, N-DSF}
ἀλλ’ {G235, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} τελεία {G5046, A-NSF} ἀγάπη {G26,
N-NSF} ἔξω {G1854, ADV} βάλλει {G906, V-PAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM}
φόβον, {G5401, N-ASM} ὅτι {G3754, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} φόβος {G5401,
N-NSM} κόλασιν {G2851, N-ASF} ἔχει, {G2192, V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM}
δὲ {G1161, CONJ} φοβούμενος {G5399, V-PNP-NSM} οὐ {G3756, PRT-N}
τετελείωται {G5048, V-RPI-3S} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ἀγάπῃ.
{G26, N-DSF}
4.19 ἡμεῖς {G2249, P-1NP} ἀγαπῶμεν, {G25, V-PAI-1P}
{G25, V-PAS-1P} ὅτι {G3754, CONJ} αὐτὸς {G846, P-NSM} πρῶτος {G4413,
A-NSM} ἠγάπησεν {G25, V-AAI-3S} ἡμᾶς. {G2248, P-1AP}
4.20 ἐὰν {G1437, COND} τις {G5100, X-NSM} εἴπη
{G2036, V-2AAS-3S} ὅτι {G3754, CONJ} ἀγαπῶ {G25, V-PAI-1S-C} τὸν
{G3588, T-ASM} θεὸν {G2316, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM}
ἀδελφὸν {G80, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} μισῇ, {G3404, V-PAS-3S}
ψεύστης {G5583, N-NSM} ἐστίν· {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} γὰρ
{G1063, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} ἀγαπῶν {G25, V-PAP-NSM} τὸν {G3588,
T-ASM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ὃν {G3739, R-ASM}
ἑώρακεν, {G3708, V-RAI-3S-ATT} τὸν {G3588, T-ASM} θεὸν {G2316, N-ASM}
ὃν {G3739, R-ASM} οὐχ {G3756, PRT-N} ἑώρακεν {G3708, V-RAI-3S-ATT} οὐ
{G3756, PRT-N} δύναται {G1410, V-PNI-3S} ἀγαπᾶν. {G25, V-PAN}
4.21 καὶ {G2532, CONJ} ταύτην {G3778, D-ASF} τὴν
{G3588, T-ASF} ἐντολὴν {G1785, N-ASF} ἔχομεν {G2192, V-PAI-1P} ἀπ’
{G575, PREP} αὐτοῦ, {G846, P-GSM} ἵνα {G2443, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM}
ἀγαπῶν {G25, V-PAP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} θεὸν {G2316, N-ASM} ἀγαπᾷ
{G25, V-PAS-3S} καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} ἀδελφὸν {G80,
N-ASM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 5 -
5.1
Πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} πιστεύων {G4100, V-PAP-NSM} ὅτι
{G3754, CONJ} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588,
T-NSM} Χριστὸς, {G5547, N-NSM} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ
{G2316, N-GSM} γεγέννηται, {G1080, V-RPI-3S} καὶ {G2532, CONJ} πᾶς
{G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἀγάπων {G25, V-PAP-NSM} τὸν {G3588,
T-ASM} γεννήσαντα {G1080, V-AAP-ASM} ἀγαπᾷ {G25, V-PAI-3S} {G25,
V-PAS-3S} (VAR2: [καὶ] {G2532, CONJ}) τὸν {G3588, T-ASM} γεγεννημένον
{G1080, V-RPP-ASM} ἐξ {G1537, PREP} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
5.2 ἐν {G1722, PREP} τούτῷ {G5129, D-DSN}
γινώσκομεν {G1097, V-PAI-1P} ὅτι {G3754, CONJ} ἀγαπῶμεν {G25, V-PAI-1P}
τὰ {G3588, T-APN} τέκνα {G5043, N-APN} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ. {G2316,
N-GSM} ὅταν {G3752, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} θεὸν {G2316, N-ASM}
ἀγαπῶμεν {G25, V-PAI-1P} καὶ {G2532, CONJ} τὰς {G3588, T-APF} ἐντολὰς
{G1785, N-APF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ποιῶμεν. {G4160, V-PAS-1P}
5.3 αὕτη {G3778, D-NSF} γάρ {G1063, CONJ} ἐστιν
{G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἀγάπη {G26, N-NSF} τοῦ {G3588,
T-GSM} θεοῦ, {G2316, N-GSM} ἵνα {G2443, CONJ} τὰς {G3588, T-APF}
ἐντολὰς {G1785, N-APF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} τηρῶμεν, {G5083, V-PAS-1P}
καὶ {G2532, CONJ} αἱ {G3588, T-NPF} ἐντολαὶ {G1785, N-NPF} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} βαρεῖαι {G926, A-NPF} οὐκ {G3756, PRT-N} εἰσίν. {G1526, V-PXI-3P}
5.4 ὅτι {G3754, CONJ} πᾶν {G3956, A-NSN} τὸ
{G3588, T-NSN} γεγεννημένον {G1080, V-RPP-NSN} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} νικᾷ {G3528, V-PAI-3S} τὸν {G3588,
T-ASM} κόσμον· {G2889, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} αὕτη {G3778, D-NSF}
ἐστὶν {G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} νίκη {G3529, N-NSF} ἡ {G3588,
T-NSF} νικήσασα {G3528, V-AAP-NSF} τὸν {G3588, T-ASM} κόσμον, {G2889,
N-ASM} ἡ {G3588, T-NSF} πίστις {G4102, N-NSF} ἡμῶν. {G2257, P-1GP}
5.5 τίς {G5101, I-NSM} (VAR1: ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} [δὲ] {G1161, CONJ}) (VAR2: [δέ] {G1161, CONJ} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S}) ὁ {G3588, T-NSM} νικῶν {G3528, V-PAP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM}
κόσμον {G2889, N-ASM} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361, PRT-N} ὁ {G3588,
T-NSM} πιστεύων {G4100, V-PAP-NSM} ὅτι {G3754, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ
{G3588, T-GSM} θεοῦ; {G2316, N-GSM}
5.6 Οὗτός {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ἐλθὼν {G2064, V-2AAP-NSM} δι’ {G1223, PREP}
ὕδατος {G5204, N-GSN} καὶ {G2532, CONJ} αἵματος, {G129, N-GSN} Ἰησοῦς
{G2424, N-NSM} Χριστὸς {G5547, N-NSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐν {G1722,
PREP} τῷ {G3588, T-DSN} ὕδατι {G5204, N-DSN} μόνον {G3440, ADV} ἀλλ’
{G235, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} ὕδατι {G5204, N-DSN}
καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} αἵματι {G129,
N-DSN} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN} πνεῦμά {G4151, N-NSN} ἐστιν
{G2076, V-PXI-3S} τὸ {G3588, T-NSN} μαρτυροῦν {G3140, V-PAP-NSN} ὅτι
{G3754, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN} πνεῦμά {G4151, N-NSN} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἀλήθεια. {G225, N-NSF}
5.7 ὅτι {G3754, CONJ} τρεῖς {G5140, A-NPM}
εἰσιν {G1526, V-PXI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} μαρτυροῦντες, {G3140,
V-PAP-NPM}
5.8 τὸ {G3588, T-NSN} πνεῦμα {G4151, N-NSN} καὶ
{G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN} ὕδωρ {G5204, N-NSN} καὶ {G2532, CONJ}
τὸ {G3588, T-NSN} αἷμα {G129, N-NSN} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588,
T-NPM} τρεῖς {G5140, A-NPM} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ἕν
{G1520, A-ASN} εἰσιν. {G1526, V-PXI-3P}
5.9 εἰ {G1487, COND} τὴν {G3588, T-ASF}
μαρτυρίαν {G3141, N-ASF} τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων {G444, N-GPM}
λαμβάνομεν, {G2983, V-PAI-1P} ἡ {G3588, T-NSF} μαρτυρία {G3141, N-NSF}
τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} μείζων {G3187, A-NSF-C} ἐστιν·
{G2076, V-PXI-3S} ὅτι {G3754, CONJ} αὕτη {G3778, D-NSF} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} μαρτυρία {G3141, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM}
θεοῦ {G2316, N-GSM} ὅτι {G3754, CONJ} μεμαρτύρηκεν {G3140, V-RAI-3S}
περὶ {G4012, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} υἱοῦ {G5207, N-GSM} αὐτοῦ. {G846,
P-GSM}
5.10 ὁ {G3588, T-NSM} πιστεύων {G4100, V-PAP-NSM} εἰς
{G1519, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} υἱὸν {G5207, N-ASM} τοῦ {G3588, T-GSM}
θεοῦ {G2316, N-GSM} ἔχει {G2192, V-PAI-3S} τὴν {G3588, T-ASF} μαρτυρίαν
{G3141, N-ASF} ἐν {G1722, PREP} (VAR1: αὐτῷ, {G846, P-DSM}) (VAR2:
ἑαυτῷ {G1438, F-3DSM}) ὁ {G3588, T-NSM} μὴ {G3361, PRT-N} πιστεύων
{G4100, V-PAP-NSM} τῷ {G3588, T-DSM} θεῷ {G2316, N-DSM} ψεύστην {G5583,
N-ASM} πεποίηκεν {G4160, V-RAI-3S} αὐτόν, {G846, P-ASM} ὅτι {G3754,
CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} πεπίστευκεν {G4100, V-RAI-3S} εἰς {G1519, PREP}
τὴν {G3588, T-ASF} μαρτυρίαν {G3141, N-ASF} ἣν {G3739, R-ASF}
μεμαρτύρηκεν {G3140, V-RAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM}
περὶ {G4012, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} υἱοῦ {G5207, N-GSM} αὐτοῦ. {G846,
P-GSM}
5.11 καὶ {G2532, CONJ} αὕτη {G3778, D-NSF} ἐστὶν
{G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} μαρτυρία {G3141, N-NSF} ὅτι {G3754,
CONJ} ζωὴν {G2222, N-ASF} αἰώνιον {G166, A-ASF} ἔδωκεν {G1325,
V-AAI-3S} (VAR1: ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} ἡμῖν, {G2254,
P-1DP}) (VAR2: ἡμῖν {G2254, P-1DP} ὁ {G3588, T-NSM} θεός {G2316,
N-NSM}) καὶ {G2532, CONJ} αὕτη {G3778, D-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} ζωὴ
{G2222, N-NSF} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} υἱῷ {G5207, N-DSM}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐστιν. {G2076, V-PXI-3S}
5.12 ὁ {G3588, T-NSM} ἔχων {G2192, V-PAP-NSM} τὸν
{G3588, T-ASM} υἱὸν {G5207, N-ASM} ἔχει {G2192, V-PAI-3S} τὴν {G3588,
T-ASF} ζωήν, {G2222, N-ASF} ὁ {G3588, T-NSM} μὴ {G3361, PRT-N} ἔχων
{G2192, V-PAP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} υἱὸν {G5207, N-ASM} τοῦ {G3588,
T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} τὴν {G3588, T-ASF} ζωὴν {G2222, N-ASF} οὐκ
{G3756, PRT-N} ἔχει. {G2192, V-PAI-3S}
5.13 Ταῦτα {G5023, D-APN} ἔγραψα {G1125, V-AAI-1S}
ὑμῖν {G5213, P-2DP} ἵνα {G2443, CONJ} εἰδῆτε {G1492, V-RAS-2P} ὅτι
{G3754, CONJ} ζωὴν {G2222, N-ASF} ἔχετε {G2192, V-PAI-2P} αἰώνιον
{G166, A-ASF} τοῖς {G3588, T-DPM} πιστεύουσιν {G4100, V-PAP-DPM} εἰς
{G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ὄνομα {G3686, N-ASN} τοῦ {G3588, T-GSM}
υἱοῦ {G5207, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ. {G2316, N-GSM}
5.14 καὶ {G2532, CONJ} αὕτη {G3778, D-NSF} ἐστὶν
{G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} παρρησία {G3954, N-NSF} ἣν {G3739,
R-ASF} ἔχομεν {G2192, V-PAI-1P} πρὸς {G4314, PREP} αὐτὸν {G846, P-ASM}
ὅτι {G3754, CONJ} ἐάν {G1437, COND} τι {G5100, X-ASN} αἰτώμεθα {G154,
V-PMS-1P} κατὰ {G2596, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} θέλημα {G2307, N-ASN}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἀκούει {G191, V-PAI-3S} ἡμῶν. {G2257, P-1GP}
5.15 καὶ {G2532, CONJ} ἐὰν {G1437, COND} οἴδαμεν
{G1492, V-RAI-1P} ὅτι {G3754, CONJ} ἀκούει {G191, V-PAI-3S} ἡμῶν
{G2257, P-1GP} ὁ {G3739, R-ASN} ἐὰν {G1437, COND} αἰτώμεθα, {G154,
V-PMS-1P} οἴδαμεν {G1492, V-RAI-1P} ὅτι {G3754, CONJ} ἔχομεν {G2192,
V-PAI-1P} τὰ {G3588, T-APN} αἰτήματα {G155, N-APN} ἃ {G3739, R-APN}
ᾐτήκαμεν {G154, V-RAI-1P} ἀπ’ {G575, PREP} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
5.16 Ἐάν {G1437, COND} τις {G5100, X-NSM} ἴδη {G1492,
V-2AAS-3S} τὸν {G3588, T-ASM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
ἁμαρτάνοντα {G264, V-PAP-ASM} ἁμαρτίαν {G266, N-ASF} μὴ {G3361, PRT-N}
πρὸς {G4314, PREP} θάνατον, {G2288, N-ASM} αἰτήσει {G154, V-FAI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} δώσει {G1325, V-FAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ζωήν, {G2222,
N-ASF} τοῖς {G3588, T-DPM} ἁμαρτάνουσιν {G264, V-PAP-DPM} μὴ {G3361,
PRT-N} πρὸς {G4314, PREP} θάνατον. {G2288, N-ASM} ἔστιν {G2076,
V-PXI-3S} ἁμαρτία {G266, N-NSF} πρὸς {G4314, PREP} θάνατον· {G2288,
N-ASM} οὐ {G3756, PRT-N} περὶ {G4012, PREP} ἐκεῖνης {G1565, D-GSF} λέγω
{G3004, V-PAI-1S} ἵνα {G2443, CONJ} ἐρωτήσῃ. {G2065, V-AAS-3S}
5.17 πᾶσα {G3956, A-NSF} ἀδικία {G93, N-NSF} ἁμαρτία
{G266, N-NSF} ἐστίν, {G2076, V-PXI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἔστιν {G2076,
V-PXI-3S} ἁμαρτία {G266, N-NSF} οὐ {G3756, PRT-N} πρὸς {G4314, PREP}
θάνατον. {G2288, N-ASM}
5.18 Οἴδαμεν {G1492, V-RAI-1P} ὅτι {G3754, CONJ} πᾶς
{G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} γεγεννημένος {G1080, V-RPP-NSM} ἐκ
{G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} οὐχ {G3756, PRT-N}
ἁμαρτάνει, {G264, V-PAI-3S} ἀλλ’ {G235, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM}
γεννηθεὶς {G1080, V-APP-NSM} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ
{G2316, N-GSM} τηρεῖ {G5083, V-PAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} καὶ {G2532,
CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} πονηρὸς {G4190, A-NSM} οὐχ {G3756, PRT-N}
ἅπτεται {G680, V-PMI-3S} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
5.19 οἴδαμεν {G1492, V-RAI-1P} ὅτι {G3754, CONJ} ἐκ
{G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} ἐσμεν {G2070,
V-PXI-1P} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} κόσμος {G2889, N-NSM} ὅλος
{G3650, A-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} πονηρῷ {G4190, A-DSM}
κεῖται. {G2749, V-PNI-3S}
5.20 οἴδαμεν {G1492, V-RAI-1P} δὲ {G1161, CONJ} ὅτι
{G3754, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM}
θεοῦ {G2316, N-GSM} ἥκει {G2240, V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} δέδωκεν
{G1325, V-RAI-3S} ἡμῖν {G2254, P-1DP} διάνοιαν {G1271, N-ASF} ἵνα
{G2443, CONJ} (VAR1: γινώσκομεν {G1097, V-PAI-1P}) (VAR2: γινώσκωμεν
{G1097, V-PAS-1P}) τὸν {G3588, T-ASM} ἀληθινόν, {G228, A-ASM} καὶ
{G2532, CONJ} ἐσμεν {G2070, V-PXI-1P} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588,
T-DSM} ἀληθινῷ {G228, A-DSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} υἱῷ
{G5207, N-DSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} Ἰησοῦ {G2424, N-DSM} Χριστῷ. {G5547,
N-DSM} οὗτός {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM}
ἀληθινὸς {G228, A-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ζωὴ
{G2222, N-NSF} αἰώνιος. {G166, A-NSF}
5.21 Τεκνία, {G5040, N-VPN} φυλάξατε {G5442,
V-AAM-2P} ἑαυτὰ {G1438, F-3APN} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPN}
εἰδώλων. {G1497, N-GPN}
|
|
|
- Fin / End -
|
|