|
|
Westcott & Hort |
| ◄ |
|
|
|
► |
Colossiens / Colossians
/ ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ
|
| Chapitres / chapters :
|
- Grec : avec
accents, conjugaisons, numéros Strong.
- Greek: with accents, conjugations, Strong numbers.
▲
-
Chapitre / chapter 1 -
1.1
Παῦλος {G3972, N-NSM} ἀπόστολος {G652, N-NSM} Χριστοῦ {G5547, N-GSM}
Ἰησοῦ {G2424, N-GSM} διὰ {G1223, PREP} θελήματος {G2307, N-GSN} θεοῦ
{G2316, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} Τιμόθεος {G5095, N-NSM} ὁ {G3588,
T-NSM} ἀδελφὸς {G80, N-NSM}
1.2 τοῖς {G3588, T-DPM} ἐν {G1722, PREP}
Κολοσσαῖς {G2857, N-DPF} ἁγίοις {G40, A-DPM} καὶ {G2532, CONJ} πιστοῖς
{G4103, A-DPM} ἀδελφοῖς {G80, N-DPM} ἐν {G1722, PREP} Χριστῷ, {G5547,
N-DSM} χάρις {G5485, N-NSF} ὑμῖν {G5213, P-2DP} καὶ {G2532, CONJ}
εἰρήνη {G1515, N-NSF} ἀπὸ {G575, PREP} θεοῦ {G2316, N-GSM} πατρὸς
{G3962, N-GSM} ἡμῶν. {G2257, P-1GP}
1.3 Εὐχαριστοῦμεν {G2168, V-PAI-1P} τῷ {G3588,
T-DSM} θεῷ {G2316, N-DSM} πατρὶ {G3962, N-DSM} τοῦ {G3588, T-GSM}
κυρίου {G2962, N-GSM} ἡμῶν {G2257, P-1GP} Ἰησοῦ {G2424, N-GSM} (VAR1:
[Χριστοῦ] {G5547, N-GSM}) (VAR2: χριστοῦ {G5547, N-GSM}) πάντοτε
{G3842, ADV} περὶ {G4012, PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP} προσευχόμενοι,
{G4336, V-PNP-NPM}
1.4 ἀκούσαντες {G191, V-AAP-NPM} τὴν {G3588,
T-ASF} πίστιν {G4102, N-ASF} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἐν {G1722, PREP}
Χριστῷ {G5547, N-DSM} Ἰησοῦ {G2424, N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} τὴν
{G3588, T-ASF} ἀγάπην {G26, N-ASF} (VAR1: [ἣν {G3739, R-ASF} ἔχετε]
{G2192, V-PAI-2P}) (VAR2: ἣν {G3739, R-ASF} ἔχετε {G2192, V-PAI-2P})
εἰς {G1519, PREP} πάντας {G3956, A-APM} τοὺς {G3588, T-APM} ἁγίους
{G40, A-APM}
1.5 διὰ {G1223, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἐλπίδα
{G1680, N-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} ἀποκειμένην {G606, V-PNP-ASF} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPM} οὐρανοῖς, {G3772,
N-DPM} ἣν {G3739, R-ASF} προηκούσατε {G4257, V-AAI-2P} ἐν {G1722, PREP}
τῷ {G3588, T-DSM} λόγῳ {G3056, N-DSM} τῆς {G3588, T-GSF} ἀληθείας
{G225, N-GSF} τοῦ {G3588, T-GSN} εὐαγγελίου {G2098, N-GSN}
1.6 τοῦ {G3588, T-GSN} παρόντος {G3918,
V-PXP-GSN} εἰς {G1519, PREP} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} καθὼς {G2531, ADV} καὶ
{G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} παντὶ {G3956, A-DSM} τῷ {G3588, T-DSM}
κόσμῳ {G2889, N-DSM} ἐστὶν {G2076, V-PXI-3S} καρποφορούμενον {G2592,
V-PMP-NSN} καὶ {G2532, CONJ} αὐξανόμενον {G837, V-PPP-NSN} καθὼς
{G2531, ADV} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} ὑμῖν, {G5213, P-2DP}
ἀφ’ {G575, PREP} ἧς {G3739, R-GSF} ἡμέρας {G2250, N-GSF} ἠκούσατε
{G191, V-AAI-2P} καὶ {G2532, CONJ} ἐπέγνωτε {G1921, V-2AAI-2P} τὴν
{G3588, T-ASF} χάριν {G5485, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316,
N-GSM} ἐν {G1722, PREP} ἀληθείᾳ· {G225, N-DSF}
1.7 καθὼς {G2531, ADV} ἐμάθετε {G3129,
V-2AAI-2P} ἀπὸ {G575, PREP} Ἐπαφρᾶ {G1889, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM}
ἀγαπητοῦ {G27, A-GSM} συνδούλου {G4889, N-GSM} ἡμῶν, {G2257, P-1GP} ὅς
{G3739, R-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} πιστὸς {G4103, A-NSM} ὑπὲρ
{G5228, PREP} (VAR1: ἡμῶν {G2257, P-1GP}) (VAR2: ὑμῶν {G5216, P-2GP})
διάκονος {G1249, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} Χριστοῦ, {G5547, N-GSM}
1.8 ὁ {G3588, T-NSM} καὶ {G2532, CONJ} δηλώσας
{G1213, V-AAP-NSM} ἡμῖν {G2254, P-1DP} τὴν {G3588, T-ASF} ὑμῶν {G5216,
P-2GP} ἀγάπην {G26, N-ASF} ἐν {G1722, PREP} πνεύματι. {G4151, N-DSN}
1.9 Διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN} καὶ
{G2532, CONJ} ἡμεῖς, {G2249, P-1NP} ἀφ’ {G575, PREP} ἧς {G3739, R-GSF}
ἡμέρας {G2250, N-GSF} ἠκούσαμεν, {G191, V-AAI-1P} οὐ {G3756, PRT-N}
παυόμεθα {G3973, V-PMI-1P} ὑπὲρ {G5228, PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP}
προσευχόμενοι {G4336, V-PNP-NPM} καὶ {G2532, CONJ} αἰτούμενοι, {G154,
V-PMP-NPM} ἵνα {G2443, CONJ} πληρωθῆτε {G4137, V-APS-2P} τὴν {G3588,
T-ASF} ἐπίγνωσιν {G1922, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSN} θελήματος {G2307,
N-GSN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐν {G1722, PREP} πάσῃ {G3956, A-DSF} σοφίᾳ
{G4678, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} συνέσει {G4907, N-DSF} πνευματικῇ,
{G4152, A-DSF}
1.10 περιπατῆσαι {G4043, V-AAN} ἀξίως {G516, ADV} τοῦ
{G3588, T-GSM} κυρίου {G2962, N-GSM} εἰς {G1519, PREP} πᾶσαν {G3956,
A-ASF} ἀρεσκείαν, {G699, N-ASF} ἐν {G1722, PREP} παντὶ {G3956, A-DSN}
ἔργῳ {G2041, N-DSN} ἀγαθῷ {G18, A-DSN} καρποφοροῦντες {G2592,
V-PAP-NPM} καὶ {G2532, CONJ} αὐξανόμενοι {G837, V-PPP-NPM} τῇ {G3588,
T-DSF} επιγνώσει {G1922, N-DSF} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ, {G2316, N-GSM}
1.11 ἐν {G1722, PREP} πάσῃ {G3956, A-DSF} δυνάμει
{G1411, N-DSF} δυναμούμενοι {G1412, V-PPP-NPM} κατὰ {G2596, PREP} τὸ
{G3588, T-ASN} κράτος {G2904, N-ASN} τῆς {G3588, T-GSF} δόξης {G1391,
N-GSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} εἰς {G1519, PREP} πᾶσαν {G3956, A-ASF}
ὑπομονὴν {G5281, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} μακροθυμίαν. {G3115, N-ASF}
μετὰ {G3326, PREP} χαρᾶς {G5479, N-GSF}
1.12 εὐχαριστοῦντες {G2168, V-PAP-NPM} τῷ {G3588,
T-DSM} πατρὶ {G3962, N-DSM} τῷ {G3588, T-DSM} ἱκανώσαντι {G2427,
V-AAP-DSM} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF}
μερίδα {G3310, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSM} κλήρου {G2819, N-GSM} τῶν
{G3588, T-GPM} ἁγίων {G40, A-GPM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN}
φωτί· {G5457, N-DSN}
1.13 ὃς {G3739, R-NSM} ἐρρύσατο {G4506, V-ANI-3S}
ἡμᾶς {G2248, P-1AP} ἐκ {G1537, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} ἐξουσίας
{G1849, N-GSF} τοῦ {G3588, T-GSN} σκότους {G4655, N-GSN} καὶ {G2532,
CONJ} μετέστησεν {G3179, V-AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF}
βασιλείαν {G932, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSM} υἱοῦ {G5207, N-GSM} τῆς
{G3588, T-GSF} ἀγάπης {G26, N-GSF} αὐτοῦ, {G846, P-GSM}
1.14 ἐν {G1722, PREP} ᾧ {G3739, R-DSM} ἔχομεν {G2192,
V-PAI-1P} τὴν {G3588, T-ASF} ἀπολύτρωσιν, {G629, N-ASF} τὴν {G3588,
T-ASF} ἄφεσιν {G859, N-ASF} τῶν {G3588, T-GPF} ἁμαρτιῶν· {G266, N-GPF}
1.15 ὅς {G3739, R-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} εἰκὼν
{G1504, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} τοῦ {G3588,
T-GSM} ἀοράτου, {G517, A-GSM} πρωτότοκος {G4416, A-NSM} πάσης {G3956,
A-GSF} κτίσεως, {G2937, N-GSF}
1.16 ὅτι {G3754, CONJ} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846,
P-DSM} ἐκτίσθη {G2936, V-API-3S} τὰ {G3588, T-NPN} πάντα {G3956, A-NPN}
ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPM} οὐρανοῖς {G3772, N-DPM} καὶ
{G2532, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς {G1093, N-GSF}
τὰ {G3588, T-NPN} ὁρατὰ {G3707, A-NPN} καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588,
T-NPN} ἀόρατα, {G517, A-NPN} εἴτε {G1535, CONJ} θρόνοι {G2362, N-NPM}
εἴτε {G1535, CONJ} κυριότητες {G2963, N-NPF} εἴτε {G1535, CONJ} ἄρχαι
{G746, N-NPF} εἴτε {G1535, CONJ} ἐξουσίαι· {G1849, N-NPF} τὰ {G3588,
T-NPN} πάντα {G3956, A-NPN} δι’ {G1223, PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ
{G2532, CONJ} εἰς {G1519, PREP} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἔκτισται· {G2936,
V-RPI-3S}
1.17 καὶ {G2532, CONJ} αὐτός {G846, P-NSM} ἐστιν
{G2076, V-PXI-3S} πρὸ {G4253, PREP} πάντων {G3956, A-GPM} καὶ {G2532,
CONJ} τὰ {G3588, T-NPN} πάντα {G3956, A-NPN} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ
{G846, P-DSM} συνέστηκεν, {G4921, V-RAI-3S}
1.18 καὶ {G2532, CONJ} αὐτός {G846, P-NSM} ἐστιν
{G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} κεφαλὴ {G2776, N-NSF} τοῦ {G3588,
T-GSN} σώματος {G4983, N-GSN} τῆς {G3588, T-GSF} ἐκκλησίας· {G1577,
N-GSF} ὅς {G3739, R-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} (VAR1: [ἡ] {G3588,
T-NSF}) ἀρχή, {G746, N-NSF} πρωτότοκος {G4416, A-NSM} ἐκ {G1537, PREP}
τῶν {G3588, T-GPM} νεκρῶν, {G3498, A-GPM} ἵνα {G2443, CONJ} γένηται
{G1096, V-2ADS-3S} ἐν {G1722, PREP} πᾶσιν {G3956, A-DPN} αὐτὸς {G846,
P-NSM} πρωτεύων, {G4409, V-PAP-NSM}
1.19 ὅτι {G3754, CONJ} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846,
P-DSM} εὐδόκησεν {G2106, V-AAI-3S} πᾶν {G3956, A-NSN} τὸ {G3588, T-NSN}
πλήρωμα {G4138, N-NSN} κατοικῆσαι {G2730, V-AAN}
1.20 καὶ {G2532, CONJ} δι’ {G1223, PREP} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} ἀποκαταλλάξαι {G604, V-AAN} τὰ {G3588, T-APN} πάντα {G3956,
A-APN} εἰς {G1519, PREP} αὐτὸν {G846, P-ASM} εἰρηνοποιήσας {G1517,
V-AAP-NSM} διὰ {G1223, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} αἵματος {G129, N-GSN}
τοῦ {G3588, T-GSM} σταυροῦ {G4716, N-GSM} αὐτοῦ, {G846, P-GSM} [δι’
{G1223, PREP} αὐτοῦ] {G846, P-GSM} εἴτε {G1535, CONJ} τὰ {G3588, T-APN}
ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς {G1093, N-GSF} εἴτε {G1535,
CONJ} τὰ {G3588, T-APN} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPM} οὐρανοῖς.
{G3772, N-DPM}
1.21 Καὶ {G2532, CONJ} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} ποτε
{G4218, PRT} ὄντας {G5607, V-PXP-APM} ἀπηλλοτριωμένους {G526,
V-RPP-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἐχθροὺς {G2190, A-APM} τῇ {G3588, T-DSF}
διανοίᾳ {G1271, N-DSF} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN} ἔργοις
{G2041, N-DPN} τοῖς {G3588, T-DPN} πονηροῖς, {G4190, A-DPN} νυνὶ
{G3570, ADV} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκατήλλαξεν {G604, V-AAI-3S}
1.22 ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} σώματι
{G4983, N-DSN} τῆς {G3588, T-GSF} σαρκὸς {G4561, N-GSF} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} διὰ {G1223, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} θανάτου {G2288, N-GSM}
παραστῆσαι {G3936, V-AAN} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} ἁγίους {G40, A-APM} καὶ
{G2532, CONJ} ἀμώμους {G299, A-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἀνεγκλήτους
{G410, A-APM} κατενώπιον {G2714, PREP} αὐτοῦ, {G846, P-GSM}
1.23 εἴ {G1487, COND} γε {G1065, PRT} ἐπιμένετε
{G1961, V-PAI-2P} τῇ {G3588, T-DSF} πίστει {G4102, N-DSF}
τεθεμελιωμένοι {G2311, V-RPP-NPM} καὶ {G2532, CONJ} ἑδραῖοι {G1476,
A-NPM} καὶ {G2532, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} μετακινούμενοι {G3334,
V-PPP-NPM} ἀπὸ {G575, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} ἐλπίδος {G1680, N-GSF}
τοῦ {G3588, T-GSN} εὐαγγελίου {G2098, N-GSN} οὗ {G3739, R-GSN}
ἠκούσατε, {G191, V-AAI-2P} τοῦ {G3588, T-GSN} κηρυχθέντος {G2784,
V-APP-GSN} ἐν {G1722, PREP} πάσῃ {G3956, A-DSF} κτίσει {G2937, N-DSF}
τῇ {G3588, T-DSF} ὑπὸ {G5259, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} οὐρανόν, {G3772,
N-ASM} οὐ {G3739, R-GSN} ἐγενόμην {G1096, V-2ADI-1S} ἐγὼ {G1473, P-1NS}
Παῦλος {G3972, N-NSM} διάκονος. {G1249, N-NSM}
1.24 Νῦν {G3568, ADV} χαίρω {G5463, V-PAI-1S} ἐν
{G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN} παθήμασιν {G3804, N-DPN} ὑπὲρ {G5228,
PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP} καὶ {G2532, CONJ} ἀνταναπληρῶ {G466,
V-PAI-1S} τὰ {G3588, T-APN} ὑστερήματα {G5303, N-APN} τῶν {G3588,
T-GPF} θλίψεων {G2347, N-GPF} τοῦ {G3588, T-GSM} Χριστοῦ {G5547, N-GSM}
ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} σαρκί {G4561, N-DSF} μου {G3450,
P-1GS} ὑπὲρ {G5228, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} σώματος {G4983, N-GSN}
αὐτοῦ, {G846, P-GSM} ὅ {G3739, R-NSN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588,
T-NSF} ἐκκλησία, {G1577, N-NSF}
1.25 ἧς {G3739, R-GSF} ἐγενόμην {G1096, V-2ADI-1S}
ἐγὼ {G1473, P-1NS} διάκονος {G1249, N-NSM} κατὰ {G2596, PREP} τὴν
{G3588, T-ASF} οἰκονομίαν {G3622, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ
{G2316, N-GSM} τὴν {G3588, T-ASF} δοθεῖσαν {G1325, V-APP-ASF} μοι
{G3427, P-1DS} εἰς {G1519, PREP} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} πληρῶσαι {G4137,
V-AAN} τὸν {G3588, T-ASM} λόγον {G3056, N-ASM} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ,
{G2316, N-GSM}
1.26 τὸ {G3588, T-ASN} μυστήριον {G3466, N-ASN} τὸ
{G3588, T-ASN} ἀποκεκρυμμένον {G613, V-RPP-ASN} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν
{G3588, T-GPM} αἰώνων {G165, N-GPM} καὶ {G2532, CONJ} ἀπὸ {G575, PREP}
τῶν {G3588, T-GPF} γενεῶν - {G1074, N-GPF} νῦν {G3568, ADV} δὲ {G1161,
CONJ} ἐφανερώθη {G5319, V-API-3S} τοῖς {G3588, T-DPM} ἁγίοις {G40,
A-DPM} αὐτοῦ, {G846, P-GSM}
1.27 οἷς {G3739, R-DPM} ἠθέλησεν {G2309, V-AAI-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} γνωρίσαι {G1107, V-AAN} τί {G5101,
I-NSN} τὸ {G3588, T-NSN} πλοῦτος {G4149, N-NSM} τῆς {G3588, T-GSF}
δόξης {G1391, N-GSF} τοῦ {G3588, T-GSN} μυστηρίου {G3466, N-GSN} τούτου
{G5127, D-GSN} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN} ἔθνεσιν, {G1484,
N-DPN} ὅ {G3588, T-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} Χριστὸς {G5547, N-NSM}
ἐν {G1722, PREP} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ἡ {G3588, T-NSF} ἐλπὶς {G1680,
N-NSF} τῆς {G3588, T-GSF} δόξης· {G1391, N-GSF}
1.28 ὃν {G3739, R-ASM} ἡμεῖς {G2249, P-1NP}
καταγγέλλομεν {G2605, V-PAI-1P} νουθετοῦντες {G3560, V-PAP-NPM} πάντα
{G3956, A-ASM} ἄνθρωπον {G444, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} διδάσκοντες
{G1321, V-PAP-NPM} πάντα {G3956, A-ASM} ἄνθρωπον {G444, N-ASM} ἐν
{G1722, PREP} πάσῃ {G3956, A-DSF} σοφίᾳ, {G4678, N-DSF} ἵνα {G2443,
CONJ} παραστήσωμεν {G3936, V-AAS-1P} πάντα {G3956, A-ASM} ἄνθρωπον
{G444, N-ASM} τέλειον {G5046, A-ASM} ἐν {G1722, PREP} Χριστῷ· {G5547,
N-DSM}
1.29 εἰς {G1519, PREP} ὃ {G3739, R-ASN} καὶ {G2532,
CONJ} κοπιῶ {G2872, V-PAI-1S} ἀγωνιζόμενος {G75, V-PNP-NSM} κατὰ
{G2596, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἐνέργειαν {G1753, N-ASF} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} τὴν {G3588, T-ASF} ενεργουμένην {G1754, V-PMP-ASF} ἐν {G1722,
PREP} ἐμοὶ {G1698, P-1DS} ἐν {G1722, PREP} δυνάμει. {G1411, N-DSF}
|
▲
-
Chapitre / chapter 2 -
2.1
Θέλω {G2309, V-PAI-1S} γὰρ {G1063, CONJ} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} εἰδέναι
{G1492, V-RAN} ἡλίκον {G2245, A-ASM} ἀγῶνα {G73, N-ASM} ἔχω {G2192,
V-PAI-1S} ὑπὲρ {G5228, PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP} καὶ {G2532, CONJ} τῶν
{G3588, T-GPM} ἐν {G1722, PREP} Λαοδικείᾳ {G2993, N-DSF} καὶ {G2532,
CONJ} ὅσοι {G3745, K-NPM} οὐχ {G3756, PRT-N} ἑόρακαν {G3708, V-RAI-3P}
τὸ {G3588, T-ASN} πρόσωπον {G4383, N-ASN} μου {G3450, P-1GS} ἐν {G1722,
PREP} σαρκί, {G4561, N-DSF}
2.2 ἵνα {G2443, CONJ} παρακληθῶσιν {G3870,
V-APS-3P} αἱ {G3588, T-NPF} καρδίαι {G2588, N-NPF} αὐτῶν {G846, P-GPM}
συμβιβασθέντες {G4822, V-APP-NPM} ἐν {G1722, PREP} ἀγάπῃ {G26, N-DSF}
καὶ {G2532, CONJ} εἰς {G1519, PREP} πᾶν {G3956, A-ASN} πλοῦτος {G4149,
N-ASN} τῆς {G3588, T-GSF} πληροφορίας {G4136, N-GSF} τῆς {G3588, T-GSF}
συνέσεως {G4907, N-GSF} εἰς {G1519, PREP} ἐπίγνωσιν {G1922, N-ASF} τοῦ
{G3588, T-GSN} μυστηρίου {G3466, N-GSN} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ,
{G2316, N-GSM} Χριστοῦ, {G5547, N-GSM}
2.3 ἐν {G1722, PREP} ᾧ {G3739, R-DSN} εἰσιν
{G1526, V-PXI-3P} πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} θησαυροὶ
{G2344, N-NPM} τῆς {G3588, T-GSF} σοφίας {G4678, N-GSF} καὶ {G2532,
CONJ} γνωσέως {G1108, N-GSF} ἀπόκρυφοι. {G614, A-NPM}
2.4 Τοῦτο {G5124, D-ASN} λέγω, {G3004,
V-PAI-1S} ἵνα {G2443, CONJ} μηδεὶς {G3367, A-NSM} ὑμᾶς {G5209, P-2AP}
παραλογίζηται {G3884, V-PNS-3S} ἐν {G1722, PREP} πιθανολογίᾳ. {G4086,
N-DSF}
2.5 εἰ {G1487, COND} γὰρ {G1063, CONJ} καὶ
{G2532, CONJ} τῇ {G3588, T-DSF} σαρκὶ {G4561, N-DSF} ἄπειμι, {G548,
V-PXI-1S} ἀλλὰ {G235, CONJ} τῷ {G3588, T-DSN} πνεύματι {G4151, N-DSN}
σὺν {G4862, PREP} ὑμῖν {G5213, P-2DP} εἰμι, {G1510, V-PXI-1S} χαίρων
{G5463, V-PAP-NSM} καὶ {G2532, CONJ} βλέπων {G991, V-PAP-NSM} ὑμῶν
{G5216, P-2GP} τὴν {G3588, T-ASF} τάξιν {G5010, N-ASF} καὶ {G2532,
CONJ} τὸ {G3588, T-ASN} στερέωμα {G4733, N-ASN} τῆς {G3588, T-GSF} εἰς
{G1519, PREP} Χριστὸν {G5547, N-ASM} πίστεως {G4102, N-GSF} ὑμῶν.
{G5216, P-2GP}
2.6 Ὡς {G5613, ADV} οὖν {G3767, CONJ}
παρελάβετε {G3880, V-2AAI-2P} τὸν {G3588, T-ASM} Χριστὸν {G5547, N-ASM}
Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} τὸν {G3588, T-ASM} κύριον, {G2962, N-ASM} ἐν
{G1722, PREP} αὐτῳ {G846, P-DSM} περιπατεῖτε, {G4043, V-PAM-2P}
2.7 ἐρριζωμένοι {G4492, V-RPP-NPM} καὶ {G2532,
CONJ} ἐποικοδομούμενοι {G2026, V-PPP-NPM} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846,
P-DSM} καὶ {G2532, CONJ} βεβαιούμενοι {G950, V-PPP-NPM} τῇ {G3588,
T-DSF} πίστει {G4102, N-DSF} καθὼς {G2531, ADV} ἐδιδάχθητε, {G1321,
V-API-2P} περισσεύοντες {G4052, V-PAP-NPM} (VAR1: [ἐν {G1722, PREP}
αὐτῇ {G846, P-DSF}]) ἐν {G1722, PREP} εὐχαριστίᾳ. {G2169, N-DSF}
2.8 βλέπετε {G991, V-PAM-2P} μή {G3361, PRT-N}
τις {G5100, X-NSM} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} συλαγωγῶν {G4812, V-PAP-NSM} διὰ {G1223, PREP} τῆς
{G3588, T-GSF} φιλοσοφίας {G5385, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} κενῆς
{G2756, A-GSF} ἀπάτης {G539, N-GSF} κατὰ {G2596, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} παράδοσιν {G3862, N-ASF} τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων {G444,
N-GPM} κατὰ {G2596, PREP} τὰ {G3588, T-APN} στοιχεῖα {G4747, N-APN} τοῦ
{G3588, T-GSM} κοσμοῦ {G2889, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} οὐ {G3756,
PRT-N} κατὰ {G2596, PREP} Χριστόν· {G5547, N-ASM}
2.9 ὅτι {G3754, CONJ} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ
{G846, P-DSM} κατοικεῖ {G2730, V-PAI-3S} πᾶν {G3956, A-NSN} τὸ {G3588,
T-NSN} πλήρωμα {G4138, N-NSN} τῆς {G3588, T-GSF} θεότητος {G2320,
N-GSF} σωματικῶς, {G4985, ADV}
2.10 καὶ {G2532, CONJ} ἐστὲ {G2075, V-PXI-2P} ἐν
{G1722, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM} πεπληρωμένοι, {G4137, V-RPP-NPM} ὅς
{G3739, R-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} κεφαλὴ {G2776,
N-NSF} πάσης {G3956, A-GSF} ἀρχῆς {G746, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ}
ἐξουσίας. {G1849, N-GSF}
2.11 ἐν {G1722, PREP} ᾧ {G3739, R-DSM} καὶ {G2532,
CONJ} περιετμήθητε {G4059, V-API-2P} περιτομῇ {G4061, N-DSF}
ἀχειροποιήτῳ {G886, A-DSF} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ἀπεκδύσει
{G555, N-DSF} τοῦ {G3588, T-GSN} σώματος {G4983, N-GSN} τῆς {G3588,
T-GSF} σαρκός, {G4561, N-GSF} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF}
περιτομῇ {G4061, N-DSF} τοῦ {G3588, T-GSM} Χριστοῦ, {G5547, N-GSM}
2.12 συνταφέντες {G4916, V-2APP-NPM} αὐτῷ {G846,
P-DSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} (VAR1: βαπτίσματι, {G908,
N-DSN}) (VAR2: βαπτισμῷ {G909, N-DSM}) ἐν {G1722, PREP} ᾧ {G3739,
R-DSN} καὶ {G2532, CONJ} συνηγέρθητε {G4891, V-API-2P} διὰ {G1223,
PREP} τῆς {G3588, T-GSF} πίστεως {G4102, N-GSF} τῆς {G3588, T-GSF}
ἐνεργείας {G1753, N-GSF} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} τοῦ
{G3588, T-GSM} ἐγείραντος {G1453, V-AAP-GSM} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἐκ
{G1537, PREP} νεκρῶν· {G3498, A-GPM}
2.13 καὶ {G2532, CONJ} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} νεκροὺς
{G3498, A-APM} ὄντας {G5607, V-PXP-APM} (VAR2: [ἐν] {G1722, PREP}) τοῖς
{G3588, T-DPN} παραπτώμασιν {G3900, N-DPN} καὶ {G2532, CONJ} τῇ {G3588,
T-DSF} ἀκροβυστίᾳ {G203, N-DSF} τῆς {G3588, T-GSF} σαρκὸς {G4561,
N-GSF} ὑμῶν {G5216, P-2GP} συνεζωοποίησεν {G4806, V-AAI-3S} ὑμᾶς
{G5209, P-2AP} σὺν {G4862, PREP} αὐτῷ, {G846, P-DSM} χαρισάμενος
{G5483, V-ADP-NSM} ἡμῖν {G2254, P-1DP} πάντα {G3956, A-APN} τὰ {G3588,
T-APN} παραπτώματα. {G3900, N-APN}
2.14 ἐξαλείψας {G1813, V-AAP-NSM} τὸ {G3588, T-ASN}
καθ’ {G2596, PREP} ἡμῶν {G2257, P-1GP} χειρόγραφον {G5498, N-ASN} τοῖς
{G3588, T-DPN} δόγμασιν {G1378, N-DPN} ὃ {G3739, R-NSN} ἦν {G2258,
V-IXI-3S} ὑπεναντίον {G5227, A-NSN} ἡμῖν {G2254, P-1DP} καὶ {G2532,
CONJ} αὐτὸ {G846, P-ASN} ἦρκεν {G142, V-RAI-3S} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSN} μέσου {G3319, A-GSN} προσηλώσας {G4338, V-AAP-NSM} αὐτὸ
{G846, P-ASN} τῷ {G3588, T-DSM} σταυρῷ· {G4716, N-DSM}
2.15 ἀπεκδυσάμενος {G554, V-ADP-NSM} τὰς {G3588,
T-APF} ἀρχὰς {G746, N-APF} καὶ {G2532, CONJ} τὰς {G3588, T-APF}
ἐξουσίας {G1849, N-APF} ἐδειγμάτισεν {G1165, V-AAI-3S} ἐν {G1722, PREP}
παρρησίᾳ {G3954, N-DSF} θριαμβεύσας {G2358, V-AAP-NSM} αὐτοὺς {G846,
P-APM} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ. {G846, P-DSN}
2.16 Μὴ {G3361, PRT-N} οὖν {G3767, CONJ} τις {G5100,
X-NSM} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} κρινέτω {G2919, V-PAM-3S} ἐν {G1722, PREP}
βρώσει {G1035, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} πόσει {G4213,
N-DSF} ἢ {G2228, PRT} ἐν {G1722, PREP} μέρει {G3313, N-DSN} ἑορτῆς
{G1859, N-GSF} ἢ {G2228, PRT} νεομηνίας {G3561, N-GSF} ἢ {G2228, PRT}
σαββάτων· {G4521, N-GPN}
2.17 ἅ {G3739, R-NPN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} σκιὰ
{G4639, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPN} μελλόντων, {G3195, V-PAP-GPN} τὸ
{G3588, T-NSN} δὲ {G1161, CONJ} σῶμα {G4983, N-NSN} τοῦ {G3588, T-GSM}
Χριστοῦ. {G5547, N-GSM}
2.18 μηδεὶς {G3367, A-NSM} ὑμᾶς {G5209, P-2AP}
καταβραβευέτω {G2603, V-PAM-3S} θέλων {G2309, V-PAP-NSM} ἐν {G1722,
PREP} ταπεινοφροσύνῃ {G5012, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} θρησκείᾳ {G2356,
N-DSF} τῶν {G3588, T-GPM} ἀγγέλων, {G32, N-GPM} ἃ {G3739, R-APN}
ἑόρακεν {G3708, V-RAI-3S} ἐμβατεύων, {G1687, V-PAP-NSM} εἰκῇ {G1500,
ADV} φυσιούμενος {G5448, V-PPP-NSM} ὑπὸ {G5259, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} νοὸς {G3563, N-GSM} τῆς {G3588, T-GSF} σαρκὸς {G4561, N-GSF}
αὐτοῦ, {G846, P-GSM}
2.19 καὶ {G2532, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} κρατῶν
{G2902, V-PAP-NSM} τὴν {G3588, T-ASF} κεφαλήν, {G2776, N-ASF} ἐξ
{G1537, PREP} οὗ {G3739, R-GSM} πᾶν {G3956, A-NSN} τὸ {G3588, T-NSN}
σῶμα {G4983, N-NSN} διὰ {G1223, PREP} τῶν {G3588, T-GPF} ἀφῶν {G860,
N-GPF} καὶ {G2532, CONJ} συνδέσμων {G4886, N-GPM} ἐπιχορηγούμενον
{G2023, V-PPP-NSN} καὶ {G2532, CONJ} συμβιβαζόμενον {G4822, V-PPP-NSN}
αὔξει {G837, V-PAI-3S} τὴν {G3588, T-ASF} αὔξησιν {G838, N-ASF} τοῦ
{G3588, T-GSM} θεοῦ. {G2316, N-GSM}
2.20 Εἰ {G1487, COND} ἀπεθάνετε {G599, V-2AAI-2P} σὺν
{G4862, PREP} Χριστῷ {G5547, N-DSM} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPN}
στοιχείων {G4747, N-GPN} τοῦ {G3588, T-GSM} κοσμοῦ, {G2889, N-GSM} τί
{G5101, I-ASN} ὡς {G5613, ADV} ζῶντες {G2198, V-PAP-NPM} ἐν {G1722,
PREP} κοσμῷ {G2889, N-DSM} δογματίζεσθε; {G1379, V-PPI-2P}
2.21 μὴ {G3361, PRT-N} ἅψη {G680, V-AMS-2S} μηδὲ
{G3366, CONJ} γεύσῃ {G1089, V-ADS-2S} μηδὲ {G3366, CONJ} θίγῃς, {G2345,
V-2AAS-2S}
2.22 ἅ {G3739, R-NPN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} πάντα
{G3956, A-NPN} εἰς {G1519, PREP} φθορὰν {G5356, N-ASF} τῇ {G3588,
T-DSF} ἀποχρήσει, {G671, N-DSF} κατὰ {G2596, PREP} τὰ {G3588, T-APN}
ἐντάλματα {G1778, N-APN} καὶ {G2532, CONJ} διδασκαλίας {G1319, N-APF}
τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων, {G444, N-GPM}
2.23 ἅτινα {G3748, R-NPN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S}
λόγον {G3056, N-ASM} μὲν {G3303, PRT} ἔχοντα {G2192, V-PAP-NPN} σοφίας
{G4678, N-GSF} ἐν {G1722, PREP} ἐθελοθρησκίᾳ {G1479, N-DSF} καὶ {G2532,
CONJ} ταπεινοφροσύνῃ {G5012, N-DSF} [καὶ] {G2532, CONJ} ἀφειδίᾳ {G857,
N-DSF} σώματος, {G4983, N-GSN} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐν {G1722, PREP} τιμῇ
{G5092, N-DSF} τινὶ {G5100, X-DSF} πρὸς {G4314, PREP} πλησμονὴν {G4140,
N-ASF} τῆς {G3588, T-GSF} σαρκός. {G4561, N-GSF}
|
▲
-
Chapitre / chapter 3 -
3.1
Εἰ {G1487, COND} οὖν {G3767, CONJ} συνηγέρθητε {G4891, V-API-2P} τῷ
{G3588, T-DSM} Χριστῷ, {G5547, N-DSM} τὰ {G3588, T-APN} ἄνω {G507, ADV}
ζητεῖτε, {G2212, V-PAM-2P} οὗ {G3757, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} Χριστός
{G5547, N-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἐν {G1722, PREP} δεξιᾷ {G1188,
A-DSF} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} καθήμενος· {G2521,
V-PNP-NSM}
3.2 τὰ {G3588, T-APN} ἄνω {G507, ADV} φρονεῖτε,
{G5426, V-PAM-2P} μὴ {G3361, PRT-N} τὰ {G3588, T-APN} ἐπὶ {G1909, PREP}
τῆς {G3588, T-GSF} γῆς. {G1093, N-GSF}
3.3 ἀπεθάνετε {G599, V-2AAI-2P} γὰρ {G1063,
CONJ} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ζωὴ {G2222, N-NSF} ὑμῶν
{G5216, P-2GP} κέκρυπται {G2928, V-RPI-3S} σὺν {G4862, PREP} τῷ {G3588,
T-DSM} Χριστῷ {G5547, N-DSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} θεῷ.
{G2316, N-DSM}
3.4 ὅταν {G3752, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} Χριστὸς
{G5547, N-NSM} φανερωθῇ, {G5319, V-APS-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ζωὴ {G2222,
N-NSF} (VAR1: ἡμῶν, {G2257, P-1GP}) (VAR2: ὑμῶν {G5216, P-2GP}) τότε
{G5119, ADV} καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} σὺν {G4862, PREP}
αὐτῷ {G846, P-DSM} φανερωθήσεσθε {G5319, V-FPI-2P} ἐν {G1722, PREP}
δόξῃ. {G1391, N-DSF}
3.5 Νεκρώσατε {G3499, V-AAM-2P} οὖν {G3767,
CONJ} τὰ {G3588, T-APN} μέλη {G3196, N-APN} τὰ {G3588, T-APN} ἐπὶ
{G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς {G1093, N-GSF} πορνείαν {G4202,
N-ASF} ἀκαθαρσίαν {G167, N-ASF} πάθος {G3806, N-ASN} ἐπιθυμίαν {G1939,
N-ASF} κακήν, {G2556, A-ASF} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF}
πλεονεξίαν, {G4124, N-ASF} ἥτις {G3748, R-NSF} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S}
εἰδωλολατρία, {G1495, N-NSF}
3.6 δι’ {G1223, PREP} ἃ {G3739, R-APN} ἔρχεται
{G2064, V-PNI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ὀργὴ {G3709, N-NSF} τοῦ {G3588,
T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} [ (VAR2: ἐπὶ {G1909, PREP} τοὺς {G3588,
T-APM} υἱοὺς {G5207, N-APM} τῆς {G3588, T-GSF} ἀπειθείας {G543, N-GSF})
]
3.7 ἐν {G1722, PREP} οἷς {G3739, R-DPM} καὶ
{G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} περιεπατήσατε {G4043, V-AAI-2P}
ποτε, {G4218, PRT} ὅτε {G3753, ADV} ἐζῆτε {G2198, V-IAI-2P} ἐν {G1722,
PREP} τούτοις· {G5125, D-DPN}
3.8 νυνὶ {G3570, ADV} δὲ {G1161, CONJ} ἀπόθεσθε
{G659, V-2AMM-2P} καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} τὰ {G3588,
T-APN} πάντα, {G3956, A-APN} ὀργήν, {G3709, N-ASF} θυμόν, {G2372,
N-ASM} κακίαν, {G2549, N-ASF} βλασφημίαν, {G988, N-ASF} αἰσχρολογίαν
{G148, N-ASF} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} στόματος {G4750,
N-GSN} ὑμῶν· {G5216, P-2GP}
3.9 μὴ {G3361, PRT-N} ψεύδεσθε {G5574,
V-PMM-2P} εἰς {G1519, PREP} ἀλλήλους, {G240, C-APM} ἀπεκδυσάμενοι
{G554, V-ADP-NPM} τὸν {G3588, T-ASM} παλαιὸν {G3820, A-ASM} ἄνθρωπον
{G444, N-ASM} σὺν {G4862, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} πράξεσιν {G4234,
N-DPF} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
3.10 καὶ {G2532, CONJ} ἐνδυσάμενοι {G1746, V-AMP-NPM}
τὸν {G3588, T-ASM} νέον {G3501, A-ASM} τὸν {G3588, T-ASM}
ἀνακαινούμενον {G341, V-PPP-ASM} εἰς {G1519, PREP} ἐπίγνωσιν {G1922,
N-ASF} κατ’ {G2596, PREP} εἰκόνα {G1504, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSM}
κτίσαντος {G2936, V-AAP-GSM} αὐτόν, {G846, P-ASM}
3.11 ὅπου {G3699, ADV} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔνι {G1762,
V-PXI-3S} Ἕλλην {G1672, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} Ἰουδαῖος, {G2453,
A-NSM} περιτομὴ {G4061, N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} ἀκροβυστία, {G203,
N-NSF} βάρβαρος, {G915, A-NSM} Σκύθης, {G4658, N-NSM} δοῦλος, {G1401,
N-NSM} ἐλεύθερος, {G1658, A-NSM} ἀλλὰ {G235, CONJ} (VAR2: [τὰ] {G3588,
T-NPN}) πάντα {G3956, A-NPN} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} πᾶσιν
{G3956, A-DPN} Χριστός. {G5547, N-NSM}
3.12 Ἐνδύσασθε {G1746, V-AMM-2P} οὖν, {G3767, CONJ}
ὡς {G5613, ADV} ἐκλεκτοὶ {G1588, A-NPM} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316,
N-GSM} ἅγιοι {G40, A-NPM} καὶ {G2532, CONJ} ἠγαπημένοι, {G25,
V-RPP-NPM} σπλάγχνα {G4698, N-APN} οἰκτιρμοῦ {G3628, N-GSM} χρηστότητα
{G5544, N-ASF} ταπεινοφροσύνην {G5012, N-ASF} πραΰτητα {G4240, N-ASF}
μακροθυμίαν, {G3115, N-ASF}
3.13 ἀνεχόμενοι {G430, V-PNP-NPM} ἀλλήλων {G240,
C-GPM} καὶ {G2532, CONJ} χαριζόμενοι {G5483, V-PNP-NPM} ἑαυτοῖς {G1438,
F-3DPM} ἐάν {G1437, COND} τις {G5100, X-NSM} πρὸς {G4314, PREP} τινα
{G5100, X-ASM} ἔχη {G2192, V-PAS-3S} μομφήν· {G3437, N-ASF} καθὼς
{G2531, ADV} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM}
ἐχαρίσατο {G5483, V-ADI-3S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} οὕτως {G3779, ADV} καὶ
{G2532, CONJ} ὑμεῖς· {G5210, P-2NP}
3.14 ἐπὶ {G1909, PREP} πᾶσιν {G3956, A-DPN} δὲ
{G1161, CONJ} τούτοις {G5125, D-DPN} τὴν {G3588, T-ASF} ἀγάπην, {G26,
N-ASF} ὅ {G3739, R-NSN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} σύνδεσμος {G4886,
N-NSM} τῆς {G3588, T-GSF} τελειότητος. {G5047, N-GSF}
3.15 καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} εἰρήνη
{G1515, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM} Χριστοῦ {G5547, N-GSM} βραβευέτω
{G1018, V-PAM-3S} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} καρδίαις {G2588,
N-DPF} ὑμῶν, {G5216, P-2GP} εἰς {G1519, PREP} ἣν {G3739, R-ASF} καὶ
{G2532, CONJ} ἐκλήθητε {G2564, V-API-2P} ἐν {G1722, PREP} (VAR1: [ἑνὶ]
{G1520, A-DSN}) (VAR2: ἑνὶ {G1520, A-DSN}) σώματι· {G4983, N-DSN} καὶ
{G2532, CONJ} εὐχάριστοι {G2170, A-NPM} γίνεσθε. {G1096, V-PNM-2P}
3.16 ὁ {G3588, T-NSM} λόγος {G3056, N-NSM} τοῦ
{G3588, T-GSM} Χριστοῦ {G5547, N-GSM} ἐνοικείτω {G1774, V-PAM-3S} ἐν
{G1722, PREP} ὑμῖν {G5213, P-2DP} πλουσίως, {G4146, ADV} ἐν {G1722,
PREP} πάσῃ {G3956, A-DSF} σοφίᾳ {G4678, N-DSF} διδάσκοντες {G1321,
V-PAP-NPM} καὶ {G2532, CONJ} νουθετοῦντες {G3560, V-PAP-NPM} ἑαυτοὺς
{G1438, F-3APM} ψαλμοῖς {G5568, N-DPM} ὕμνοις {G5215, N-DPM} ᾠδαῖς
{G5603, N-DPF} πνευματικαῖς {G4152, A-DPF} ἐν {G1722, PREP} (VAR2: [τῇ]
{G3588, T-DSF}) χάριτι {G5485, N-DSF} ᾄδοντες {G103, V-PAP-NPM} ἐν
{G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} καρδίαις {G2588, N-DPF} ὑμῶν {G5216,
P-2GP} τῷ {G3588, T-DSM} θεῷ· {G2316, N-DSM}
3.17 καὶ {G2532, CONJ} πᾶν {G3956, A-ASN} ὅ {G3739,
R-ASN} τι {G5100, X-ASN} ἐὰν {G1437, COND} ποιῆτε {G4160, V-PAS-2P} ἐν
{G1722, PREP} λόγῳ {G3056, N-DSM} ἢ {G2228, PRT} ἐν {G1722, PREP} ἔργω,
{G2041, N-DSN} πάντα {G3956, A-APN} ἐν {G1722, PREP} ὀνόματι {G3686,
N-DSN} κυρίου {G2962, N-GSM} Ἰησοῦ, {G2424, N-GSM} εὐχαριστοῦντες
{G2168, V-PAP-NPM} τῷ {G3588, T-DSM} θεῷ {G2316, N-DSM} πατρὶ {G3962,
N-DSM} δι’ {G1223, PREP} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
3.18 Αἱ {G3588, T-NPF} γυναῖκες, {G1135, N-NPF}
ὑποτάσσεσθε {G5293, V-PMM-2P} τοῖς {G3588, T-DPM} ἀνδράσιν {G435,
N-DPM} ὡς {G5613, ADV} ἀνῆκεν {G433, V-IAI-3S} ἐν {G1722, PREP} κυρίῳ.
{G2962, N-DSM}
3.19 Οἱ {G3588, T-NPM} ἄνδρες, {G435, N-NPM} ἀγαπᾶτε
{G25, V-PAM-2P} τὰς {G3588, T-APF} γυναῖκας {G1135, N-APF} καὶ {G2532,
CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} πικραίνεσθε {G4087, V-PPM-2P} πρὸς {G4314,
PREP} αὐτάς. {G846, P-APF}
3.20 Τὰ {G3588, T-NPN} τέκνα, {G5043, N-NPN}
ὑπακούετε {G5219, V-PAM-2P} τοῖς {G3588, T-DPM} γονεῦσιν {G1118, N-DPM}
κατὰ {G2596, PREP} πάντα {G3956, A-APN} τοῦτο {G5124, D-NSN} γὰρ
{G1063, CONJ} εὐάρεστον {G2101, A-NSN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἐν
{G1722, PREP} κυρίῳ. {G2962, N-DSM}
3.21 Οἱ {G3588, T-NPM} πατέρες {G3962, N-NPM} μὴ
{G3361, PRT-N} ἐρεθίζετε {G2042, V-PAM-2P} τὰ {G3588, T-APN} τέκνα
{G5043, N-APN} ὑμῶν, {G5216, P-2GP} ἵνα {G2443, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N}
ἀθυμῶσιν. {G120, V-PAS-3P}
3.22 Οἱ {G3588, T-NPM} δοῦλοι, {G1401, N-NPM}
ὑπακούετε {G5219, V-PAM-2P} κατὰ {G2596, PREP} πάντα {G3956, A-APN}
τοῖς {G3588, T-DPM} κατὰ {G2596, PREP} σάρκα {G4561, N-ASF} κυρίοις,
{G2962, N-DPM} μἡ {G3361, PRT-N} ἐν {G1722, PREP} (VAR1:
ὀφθαλμοδουλίαις {G3787, N-DPF}) (VAR2: ὀφθαλμοδουλίᾳ {G3787, N-DSF}) ὡς
{G5613, ADV} ἀνθρωπάρεσκοι, {G441, A-NPM} ἀλλ’ {G235, CONJ} ἐν {G1722,
PREP} ἁπλότητι {G572, N-DSF} καρδίας {G2588, N-GSF} φοβούμενοι {G5399,
V-PNP-NPM} τὸν {G3588, T-ASM} κύριον. {G2962, N-ASM}
3.23 ὃ {G3739, R-ASN} ἐὰν {G1437, COND} ποιῆτε,
{G4160, V-PAS-2P} ἐκ {G1537, PREP} ψυχῆς {G5590, N-GSF} ἐργάζεσθε
{G2038, V-PNM-2P} ὡς {G5613, ADV} τῷ {G3588, T-DSM} κυρίῳ {G2962,
N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀνθρώποις, {G444, N-DPM}
3.24 εἰδότες {G1492, V-RAP-NPM} ὅτι {G3754, CONJ} ἀπὸ
{G575, PREP} κυρίου {G2962, N-GSM} ἀπολήμψεσθε {G618, V-FDI-2P} τὴν
{G3588, T-ASF} ἀνταπόδοσιν {G469, N-ASF} τῆς {G3588, T-GSF}
κληρονομίας. {G2817, N-GSF} τῷ {G3588, T-DSM} κυρίῳ {G2962, N-DSM}
Χριστῷ {G5547, N-DSM} δουλεύετε· {G1398, V-PAI-2P}
3.25 ὁ {G3588, T-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} ἀδικῶν {G91,
V-PAP-NSM} κομίσεται {G2865, V-FDI-3S} ὃ {G3739, R-ASN} ἠδίκησεν, {G91,
V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S}
προσωπολημψία. {G4382, N-NSF}
|
▲
-
Chapitre / chapter 4 -
4.1
Οἱ {G3588, T-NPM} κύριοι, {G2962, N-NPM} τὸ {G3588, T-ASN} δίκαιον
{G1342, A-ASN} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF} ἰσότητα {G2471,
N-ASF} τοῖς {G3588, T-DPM} δούλοις {G1401, N-DPM} παρέχεσθε, {G3930,
V-PMM-2P} εἰδότες {G1492, V-RAP-NPM} ὅτι {G3754, CONJ} καὶ {G2532,
CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} ἔχετε {G2192, V-PAI-2P} κύριον {G2962,
N-ASM} ἐν {G1722, PREP} οὐρανῷ. {G3772, N-DSM}
4.2 Τῇ {G3588, T-DSF} προσευχῇ {G4335, N-DSF}
προσκαρτερεῖτε, {G4342, V-PAM-2P} γρηγοροῦντες {G1127, V-PAP-NPM} ἐν
{G1722, PREP} αὐτῇ {G846, P-DSF} ἐν {G1722, PREP} εὐχαριστίᾳ, {G2169,
N-DSF}
4.3 προσευχόμενοι {G4336, V-PNP-NPM} ἅμα {G260,
ADV} καὶ {G2532, CONJ} περὶ {G4012, PREP} ἡμῶν {G2257, P-1GP} ἵνα
{G2443, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} ἀνοίξῃ {G455,
V-AAS-3S} ἡμῖν {G2254, P-1DP} θύραν {G2374, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSM}
λόγου {G3056, N-GSM} λαλῆσαι {G2980, V-AAN} τὸ {G3588, T-ASN} μυστήριον
{G3466, N-ASN} τοῦ {G3588, T-GSM} Χριστοῦ, {G5547, N-GSM} δι’ {G1223,
PREP} ὃ {G3739, R-ASN} καὶ {G2532, CONJ} δέδεμαι, {G1210, V-RPI-1S}
4.4 ἵνα {G2443, CONJ} φανερώσω {G5319,
V-AAS-1S} αὐτὸ {G846, P-ASN} ὡς {G5613, ADV} δεῖ {G1163, V-PQI-3S} με
{G3165, P-1AS} λαλῆσαι. {G2980, V-AAN}
4.5 Ἐν {G1722, PREP} σοφίᾳ {G4678, N-DSF}
περιπατεῖτε {G4043, V-PAM-2P} πρὸς {G4314, PREP} τοὺς {G3588, T-APM}
ἔξω {G1854, ADV} τὸν {G3588, T-ASM} καιρὸν {G2540, N-ASM}
ἐξαγοραζόμενοι. {G1805, V-PMP-NPM}
4.6 ὁ {G3588, T-NSM} λόγος {G3056, N-NSM} ὑμῶν
{G5216, P-2GP} πάντοτε {G3842, ADV} ἐν {G1722, PREP} χάριτι {G5485,
N-DSF} ἅλατι {G217, N-DSN} ἠρτυμένος, {G741, V-RPP-NSM} εἰδέναι {G1492,
V-RAN} πῶς {G4459, ADV} δεῖ {G1163, V-PQI-3S} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} ἑνὶ
{G1520, A-DSM} ἑκάστῳ {G1538, A-DSM} ἀποκρίνεσθαι. {G611, V-PNN}
4.7 Τὰ {G3588, T-APN} κατ’ {G2596, PREP} ἐμὲ
{G1691, P-1AS} πάντα {G3956, A-APN} γνωρίσει {G1107, V-FAI-3S} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} Τύχικος {G5190, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἀγαπητὸς {G27,
A-NSM} ἀδελφὸς {G80, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} πιστὸς {G4103, A-NSM}
διάκονος {G1249, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} σύνδουλος {G4889, N-NSM} ἐν
{G1722, PREP} κυρίῳ, {G2962, N-DSM}
4.8 ὃν {G3739, R-ASM} ἐπέμψα {G3992, V-AAI-1S}
πρὸς {G4314, PREP} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} εἰς {G1519, PREP} αὐτὸ {G846,
P-ASN} τοῦτο, {G5124, D-ASN} ἵνα {G2443, CONJ} γνῶτε {G1097, V-2AAS-2P}
τὰ {G3588, T-APN} περὶ {G4012, PREP} ἡμῶν {G2257, P-1GP} καὶ {G2532,
CONJ} παρακαλέσῃ {G3870, V-AAS-3S} τὰς {G3588, T-APF} καρδίας {G2588,
N-APF} ὑμῶν, {G5216, P-2GP}
4.9 σὺν {G4862, PREP} Ὀνησίμῳ {G3682, N-DSM} τῷ
{G3588, T-DSM} πιστῷ {G4103, A-DSM} καὶ {G2532, CONJ} ἀγαπητῷ {G27,
A-DSM} ἀδελφῷ, {G80, N-DSM} ὅς {G3739, R-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S}
ἐξ {G1537, PREP} ὑμῶν· {G5216, P-2GP} πάντα {G3956, A-APN} ὑμῖν {G5213,
P-2DP} γνωρίσουσιν {G1107, V-FAI-3P} τὰ {G3588, T-APN} ὧδε. {G5602, ADV}
4.10 Ἀσπάζεται {G782, V-PNI-3S} ὑμᾶς {G5209, P-2AP}
Ἀρίσταρχος {G708, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} συναιχμάλωτος {G4869, A-NSM}
μου {G3450, P-1GS} καὶ {G2532, CONJ} Μᾶρκος {G3138, N-NSM} ὁ {G3588,
T-NSM} ἀνεψιὸς {G431, N-NSM} Βαρναβᾶ {G921, N-GSM} (περὶ {G4012, PREP}
οὗ {G3739, R-GSM} ἐλάβετε {G2983, V-2AAI-2P} ἐντολάς, {G1785, N-APF}
ἐὰν {G1437, COND} ἔλθῃ {G2064, V-2AAS-3S} πρὸς {G4314, PREP} ὑμᾶς,
{G5209, P-2AP} δέξασθε {G1209, V-ADM-2P} αὐτόν) {G846, P-ASM}
4.11 καὶ {G2532, CONJ} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} λεγόμενος {G3004, V-PPP-NSM} Ἰοῦστος, {G2459, N-NSM} οἱ
{G3588, T-NPM} ὄντες {G5607, V-PXP-NPM} ἐκ {G1537, PREP} περιτομῆς,
{G4061, N-GSF} οὗτοι {G3778, D-NPM} μόνοι {G3441, A-NPM} συνεργοὶ
{G4904, A-NPM} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} βασιλείαν {G932,
N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ, {G2316, N-GSM} οἵτινες {G3748, R-NPM}
ἐγενήθησαν {G1096, V-AOI-3P} μοι {G3427, P-1DS} παρηγορία. {G3931,
N-NSF}
4.12 ἀσπάζεται {G782, V-PNI-3S} ὑμᾶς {G5209, P-2AP}
Ἐπαφρᾶς {G1889, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἐξ {G1537, PREP} ὑμῶν {G5216,
P-2GP} δοῦλος {G1401, N-NSM} Χριστοῦ {G5547, N-GSM} (VAR1: Ἰησοῦ,
{G2424, N-GSM}) (VAR2: [Ἰησοῦ] {G2424, N-GSM}) πάντοτε {G3842, ADV}
ἀγωνιζόμενος {G75, V-PNP-NSM} ὑπὲρ {G5228, PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἐν
{G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} προσευχαῖς, {G4335, N-DPF} ἵνα
{G2443, CONJ} σταθῆτε {G2476, V-APS-2P} τέλειοι {G5046, A-NPM} καὶ
{G2532, CONJ} πεπληροφορημένοι {G4135, V-RPP-NPM} ἐν {G1722, PREP}
παντὶ {G3956, A-DSN} θελήματι {G2307, N-DSN} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ.
{G2316, N-GSM}
4.13 μαρτυρῶ {G3140, V-PAI-1S} γὰρ {G1063, CONJ} αὐτῷ
{G846, P-DSM} ὅτι {G3754, CONJ} ἔχει {G2192, V-PAI-3S} πολὺν {G4183,
A-ASM} πόνον {G4192, N-ASM} ὑπὲρ {G5228, PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP} καὶ
{G2532, CONJ} τῶν {G3588, T-GPM} ἐν {G1722, PREP} Λαοδικείᾳ {G2993,
N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} τῶν {G3588, T-GPM} ἐν {G1722, PREP} Ἱεραπόλει.
{G2404, N-DSF}
4.14 ἀσπάζεται {G782, V-PNI-3S} ὑμᾶς {G5209, P-2AP}
Λουκᾶς {G3065, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἰατρὸς {G2395, N-NSM} ὁ {G3588,
T-NSM} ἀγαπητὸς {G27, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} Δημᾶς. {G1214, N-NSM}
4.15 Ἀσπάσασθε {G782, V-ADM-2P} τοὺς {G3588, T-APM}
ἐν {G1722, PREP} Λαοδικείᾳ {G2993, N-DSF} ἀδελφοὺς {G80, N-APM} καὶ
{G2532, CONJ} Νύμφαν {G3564, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588,
T-ASF} κατ’ {G2596, PREP} οἶκον {G3624, N-ASM} αὐτῆς {G846, P-GSF}
ἐκκλησίαν. {G1577, N-ASF}
4.16 καὶ {G2532, CONJ} ὅταν {G3752, CONJ} ἀναγνωσθῇ
{G314, V-APS-3S} παρ’ {G3844, PREP} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ἡ {G3588,
T-NSF} ἐπιστολή {G1992, N-NSF} ποιήσατε {G4160, V-AAM-2P} ἵνα {G2443,
CONJ} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} Λαοδικέων
{G2994, N-GPM} ἐκκλησίᾳ {G1577, N-DSF} ἀναγνωσθῇ, {G314, V-APS-3S} καὶ
{G2532, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF} ἐκ {G1537, PREP} Λαοδικείας {G2993,
N-GSF} ἵνα {G2443, CONJ} καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP}
ἀναγνῶτε. {G314, V-2AAS-2P}
4.17 καὶ {G2532, CONJ} εἴπατε {G2036, V-2AAM-2P}
Ἀρχίππῳ· {G751, N-DSM} Βλέπε {G991, V-PAM-2S} τὴν {G3588, T-ASF}
διακονίαν {G1248, N-ASF} ἣν {G3739, R-ASF} παρέλαβες {G3880, V-2AAI-2S}
ἐν {G1722, PREP} κυρίω, {G2962, N-DSM} ἵνα {G2443, CONJ} αὐτὴν {G846,
P-ASF} πληροῖς. {G4137, V-PAS-2S}
4.18 Ὁ {G3588, T-NSM} ἀσπασμὸς {G783, N-NSM} τῇ
{G3588, T-DSF} ἐμῇ {G1699, S-1DSF} χειρὶ {G5495, N-DSF} Παύλου. {G3972,
N-GSM} μνημονεύετε {G3421, V-PAM-2P} μου {G3450, P-1GS} τῶν {G3588,
T-GPM} δεσμῶν. {G1199, N-GPM} ἡ {G3588, T-NSF} χάρις {G5485, N-NSF}
μεθ’ {G3326, PREP} ὑμῶν. {G5216, P-2GP}
|
|
|
- Fin / End -
|
|