|
|
Westcott & Hort |
| ◄ |
|
|
|
► |
Matthieu / Matthew / ΚΑΤΑ ΜΑΘΘΑΙΟΝ
|
Chapitres / chapters :
| 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
| 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
|
|
|
- Grec : avec
accents, conjugaisons, numéros Strong.
- Greek: with accents, conjugations, Strong numbers.
▲
-
Chapitre / chapter 1 -
1.1
Βίβλος {G976, N-NSF} γενέσεως {G1078, N-GSF} Ἰησοῦ {G2424, N-GSM}
Χριστοῦ {G5547, N-GSM} υἱοῦ {G5207, N-GSM} Δαυὶδ {G1138, N-PRI} υἱοῦ
{G5207, N-GSM} Ἀβρααμ. {G11, N-PRI}
1.2 Ἀβραὰμ {G11, N-PRI} ἐγέννησεν {G1080,
V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰσαάκ, {G2464, N-PRI} Ισαὰκ {G2464, N-PRI}
δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰακώβ,
{G2384, N-PRI} Ἰακὼβ {G2384, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080,
V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰούδαν {G2455, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ}
τοὺς {G3588, T-APM} άδελφοὺς {G80, N-APM} αὐτοῦ, {G846, P-GSM}
1.3 Ἰούδας {G2455, N-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Φαρὲς {G5329, N-PRI} καὶ
{G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} Ζαρὰ {G2196, N-PRI} ἐκ {G1537, PREP}
τῆς {G3588, T-GSF} Θάμαρ, {G2283, N-PRI} Φαρὲς {G5329, N-PRI} δὲ
{G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἐσρώμ
{G2074, N-PRI} Ἐσρὼμ {G2074, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080,
V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἀράμ {G689, N-PRI}
1.4 Ἀρὰμ {G689, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ}
ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἀμιναδάβ {G284, N-PRI}
Ἀμιναδὰβ {G284, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν
{G3588, T-ASM} Ναασσών, {G3476, N-PRI} Ναασσὼν {G3476, N-PRI} δὲ
{G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Σαλμών,
{G4533, N-PRI}
1.5 Σαλμὼν {G4533, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ}
ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Βοὲς {G1003, N-PRI} ἐκ
{G1537, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} Ῥαχαβ, {G4477, N-PRI} Βοὲς {G1003,
N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM}
Ἰωβὴδ {G5601, N-PRI} ἐκ {G1537, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} Ῥούθ {G4503,
N-PRI} Ἰωβὴδ {G5601, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080,
V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰεσσαὶ, {G2421, N-PRI}
1.6 Ἰεσσαὶ {G2421, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ}
ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Δαυὶδ {G1138, N-PRI} τὸν
{G3588, T-ASM} βασιλέα. {G935, N-ASM} Δαυὶδ {G1138, N-PRI} δὲ {G1161,
CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Σολομῶνα {G4672,
N-ASM} ἐκ {G1537, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} τοῦ {G3588, T-GSM} Οὐρίου,
{G3774, N-GSM}
1.7 Σολομὼν {G4672, N-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ῥοβοάμ {G4497, N-PRI}
Ῥοβοαμ {G4497, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν
{G3588, T-ASM} Ἀβιά {G7, N-PRI} Ἀβιὰ {G7, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ}
ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἀσάφ, {G760, N-PRI}
1.8 Ἀσὰφ {G760, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ}
ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰωσαφάτ {G2498, N-PRI}
Ἰωσαφὰτ {G2498, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν
{G3588, T-ASM} Ἰωράμ {G2496, N-PRI} Ἰωρὰμ {G2496, N-PRI} δὲ {G1161,
CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ὀζίαν, {G3604,
N-ASM}
1.9 Ὀζίας {G3604, N-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰωαθάμ {G2488, N-PRI}
Ἰωαθὰμ {G2488, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν
{G3588, T-ASM} (VAR1: Westcott-Hort: Ἄχας {G881, N-PRI} Ἄχας {G881,
N-PRI}) (VAR2: Nestle-Aland 27th/UBS4: Ἄχαζ {G881, N-PRI} Ἄχαζ {G881,
N-PRI}) δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM}
Ἐζεκίαν, {G1478, N-ASM}
1.10 Ἐζεκίας {G1478, N-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Μανασσῆ {G3128, N-ASM}
Μανασσῆς {G3128, N-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S}
τὸν {G3588, T-ASM} Ἀμώς {G301, N-PRI} Ἀμὼς {G301, N-PRI} δὲ {G1161,
CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰωσίαν, {G2502,
N-ASM}
1.11 Ἰωσίας {G2502, N-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν
{G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰεχονίαν {G2423, N-ASM} καὶ
{G2532, CONJ} τοὺς {G3588, T-APM} ἀδελφοὺς {G80, N-APM} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} μετοικεσίας {G3350, N-GSF}
βαβυλῶνος. {G897, N-GSF}
1.12 Μετὰ {G3326, PREP} δὲ {G1161, CONJ} τὴν {G3588,
T-ASF} μετοικεσίαν {G3350, N-ASF} βαβυλῶνος {G897, N-GSF} Ἰεχονίας
{G2423, N-NSM} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Σαλαθιήλ
{G4528, N-PRI} Σαλαθιὴλ {G4528, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν
{G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ζοροβάβελ, {G2216, N-PRI}
1.13 Ζοροβάβελ {G2216, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ}
ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἀβιούδ, {G10, N-PRI}
Ἀβιοὺδ {G10, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν
{G3588, T-ASM} Ἐλιακίμ, {G1662, N-PRI} Ἐλιακὶμ {G1662, N-PRI} δὲ
{G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἀζώρ,
{G107, N-PRI}
1.14 Ἀζὼρ {G107, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν
{G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Σαδώκ, {G4524, N-PRI} Σαδὼκ
{G4524, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588,
T-ASM} Ἀχίμ {G885, N-PRI} Ἀχὶμ {G885, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν
{G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἐλιούδ, {G1664, N-PRI}
1.15 Ἐλιοὺδ {G1664, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν
{G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἐλεάζαρ {G1648, N-PRI} Ἐλεάζαρ
{G1648, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588,
T-ASM} Ματθάν {G3157, N-PRI} Ματθὰν {G3157, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ}
ἐγέννησεν {G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰακώβ, {G2384, N-PRI}
1.16 Ἰακὼβ {G2384, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ἐγέννησεν
{G1080, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰωσὴφ {G2501, N-PRI} τὸν {G3588,
T-ASM} ἄνδρα {G435, N-ASM} Μαρίας {G3137, N-GSF} ἐξ {G1537, PREP} ἧς
{G3739, R-GSF} ἐγέννηθη {G1080, V-API-3S} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} λεγόμενος {G3004, V-PPP-NSM} χριστός. {G5547, N-NSM}
1.17 Πᾶσαι {G3956, A-NPF} οὖν {G3767, CONJ} αἱ
{G3588, T-NPF} γενεαὶ {G1074, N-NPF} ἀπὸ {G575, PREP} Ἀβραὰμ {G11,
N-PRI} ἕως {G2193, CONJ} Δαυὶδ {G1138, N-PRI} γενεαὶ {G1074, N-NPF}
δεκατέσσαρες {G1180, A-NPF} καὶ {G2532, CONJ} ἀπὸ {G575, PREP} Δαυὶδ
{G1138, N-PRI} ἕως {G2193, CONJ} τῆς {G3588, T-GSF} μετοικεσίας {G3350,
N-GSF} βαβυλῶνος {G897, N-GSF} γενεαὶ {G1074, N-NPF} δεκατέσσαρες
{G1180, A-NPF} καὶ {G2532, CONJ} ἀπὸ {G575, PREP} τῆς {G3588, T-GSF}
μετοικεσίας {G3350, N-GSF} βαβυλῶνος {G897, N-GSF} ἕως {G2193, CONJ}
τοῦ {G3588, T-GSM} Χριστοῦ {G5547, N-GSM} γενεαὶ {G1074, N-NPF}
δεκατέσσαρες. {G1180, A-NPF}
1.18 τοῦ {G3588, T-GSM} δὲ {G1161, CONJ} (VAR1:
[Ἰησοῦ] {G2424, N-GSM}) (VAR2: Ἰησοῦ {G2424, N-GSM}) Χριστοῦ {G5547,
N-GSM} ἡ {G3588, T-NSF} γένεσις {G1078, N-NSF} οὕτως {G3779, ADV} ἦν
{G2258, V-IXI-3S} μνηστευθείσης {G3423, V-APP-GSF} τῆς {G3588, T-GSF}
μητρὸς {G3384, N-GSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} Μαρίας {G3137, N-GSF} τῷ
{G3588, T-DSM} Ἰωσήφ {G2501, N-PRI} πρὶν {G4250, ADV} ἢ {G2228, PRT}
συνελθεῖν {G4905, V-2AAN} αὐτοὺς {G846, P-APM} εὑρέθη {G2147, V-API-3S}
ἐν {G1722, PREP} γαστρὶ {G1064, N-DSF} ἔχουσα {G2192, V-PAP-NSF} ἐκ
{G1537, PREP} πνεύματος {G4151, N-GSN} ἁγίου. {G40, A-GSN}
1.19 Ἰωσὴφ {G2501, N-PRI} δὲ {G1161, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} ἀνὴρ {G435, N-NSM} αὐτῆς {G846, P-GSF} δίκαιος {G1342, A-NSM} ὢν
{G5607, V-PXP-NSM} καὶ {G2532, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} θέλων {G2309,
V-PAP-NSM} αὐτὴν {G846, P-ASF} δειγματίσαι {G1165, V-AAN} ἐβουλήθη
{G1014, V-AOI-3S} λάθρᾳ {G2977, ADV} ἀπολῦσαι {G630, V-AAN} αὐτήν.
{G846, P-ASF}
1.20 ταῦτα {G5023, D-APN} δὲ {G1161, CONJ} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} ἐνθυμηθέντος {G1760, V-AOP-GSM} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S}
ἄγγελος {G32, N-NSM} κυρίου {G2962, N-GSM} κατ’ {G2596, PREP} ὄναρ
{G3677, N-OI} ἐφάνη {G5316, V-2API-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} λέγων·
{G3004, V-PAP-NSM} Ἰωσὴφ {G2501, N-PRI} υἱὸς {G5207, N-NSM} Δαυὶδ,
{G1138, N-PRI} μὴ {G3361, PRT-N} φοβηθῇς {G5399, V-AOS-2S} παραλαβεῖν
{G3880, V-2AAN} Μαρίαν {G3137, N-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} γυναῖκα
{G1135, N-ASF} σου· {G4675, P-2GS} τὸ {G3588, T-NSN} γὰρ {G1063, CONJ}
ἐν {G1722, PREP} αὐτῇ {G846, P-DSF} γεννηθὲν {G1080, V-APP-NSN} ἐκ
{G1537, PREP} πνεύματος {G4151, N-GSN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἁγίου.
{G40, A-GSN}
1.21 τέξεται {G5088, V-FDI-3S} δὲ {G1161, CONJ} υἱόν,
{G5207, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} καλέσεις {G2564, V-FAI-2S} τὸ {G3588,
T-ASN} ὄνομα {G3686, N-ASN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} Ἰησοῦν· {G2424, N-ASM}
αὐτὸς {G846, P-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} σώσει {G4982, V-FAI-3S} τὸν
{G3588, T-ASM} λαὸν {G2992, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἀπὸ {G575, PREP}
τῶν {G3588, T-GPF} ἁμαρτιῶν {G266, N-GPF} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
1.22 τοῦτο {G5124, D-NSN} δὲ {G1161, CONJ} ὅλον
{G3650, A-NSN} γέγονεν {G1096, V-2RAI-3S} ἵνα {G2443, CONJ} πληρωθῇ
{G4137, V-APS-3S} τὸ {G3588, T-NSN} ῥηθὲν {G4483, V-APP-NSN} ὑπὸ
{G5259, PREP} κυρίου {G2962, N-GSM} διὰ {G1223, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} προφήτου {G4396, N-GSM} λέγοντος· {G3004, V-PAP-GSN}
1.23 ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἡ {G3588, T-NSF}
παρθένος {G3933, N-NSF} ἐν {G1722, PREP} γαστρὶ {G1064, N-DSF} ἔξει
{G2192, V-FAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} τέξεται {G5088, V-FDI-3S} υἱὸν,
{G5207, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} καλέσουσιν {G2564, V-FAI-3P} τὸ
{G3588, T-ASN} ὅνομα {G3686, N-ASN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} Ἐμμανουηλ,
{G1694, N-PRI} ὅ {G3739, R-NSN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S}
μεθερμηνευόμενον {G3177, V-PPP-NSN} μεθ’ {G3326, PREP} ἡμῶν {G2257,
P-1GP} ὁ {G3588, T-NSM} θεός. {G2316, N-NSM}
1.24 ἐγερθεὶς {G1453, V-APP-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
(VAR1: [ὁ] {G3588, T-NSM}) (VAR2: ὁ {G3588, T-NSM}) Ἰωσὴφ {G2501,
N-PRI} ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} ὕπνου {G5258, N-GSM}
ἐποίησεν {G4160, V-AAI-3S} ὡς {G5613, ADV} προσέταξεν {G4367, V-AAI-3S}
αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἄγγελος {G32, N-NSM} κυρίου {G2962,
N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} παρέλαβεν {G3880, V-2AAI-3S} τὴν {G3588,
T-ASF} γυναῖκα {G1135, N-ASF} αὐτοῦ, {G846, P-GSM}
1.25 καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐγίνωσκεν
{G1097, V-IAI-3S} αὐτὴν {G846, P-ASF} ἕως {G2193, CONJ} (VAR1: [οὗ]
{G3739, R-GSM}) (VAR2: οὗ {G3739, R-GSM}) ἔτεκεν {G5088, V-2AAI-3S}
υἱόν· {G5207, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἐκάλεσεν {G2564, V-AAI-3S} τὸ
{G3588, T-ASN} ὄνομα {G3686, N-ASN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} Ἰησοῦν. {G2424,
N-ASM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 2 -
2.1
Τοῦ {G3588, T-GSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦ {G2424, N-GSM} γεννηθέντος
{G1080, V-APP-GSM} ἐν {G1722, PREP} βηθλέεμ {G965, N-PRI} τῆς {G3588,
T-GSF} Ἰουδαίας {G2449, N-GSF} ἐν {G1722, PREP} ὴμέραις {G2250, N-DPF}
Ἡρῴδου {G2264, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} βασιλέως, {G935, N-GSM} ἰδοὺ
{G2400, V-2AAM-2S} μάγοι {G3097, N-NPM} ἀπὸ {G575, PREP} ἀνατολῶν
{G395, N-GPF} παρεγένοντο {G3854, V-2ADI-3P} εἰς {G1519, PREP}
Ἱεροσόλυμα {G2414, N-ASF}
2.2 λεγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} ποῦ {G4226,
PRT-I} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} τεχθεὶς {G5088,
V-APP-NSM} βασιλεὺς {G935, N-NSM} τῶν {G3588, T-GPM} Ιουδαίων; {G2453,
A-GPM} εἴδομεν {G1492, V-2AAI-1P} γὰρ {G1063, CONJ} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
τὸν {G3588, T-ASM} ἀστέρα {G792, N-ASM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588,
T-DSF} ἀνατολῇ {G395, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} ἤλθομεν {G2064,
V-2AAI-1P} προσκυνῆσαι {G4352, V-AAN} αὐτῷ. {G846, P-DSM}
2.3 ἀκούσας {G191, V-AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
ὁ {G3588, T-NSM} βασιλεὺς {G935, N-NSM} Ἡρῴδης {G2264, N-NSM} ἐταράχθη
{G5015, V-API-3S} καὶ {G2532, CONJ} πᾶσα {G3956, A-NSF} Ἱεροσόλυμα
{G2414, N-NSF} μετ’ {G3326, PREP} αὐτοῦ, {G846, P-GSM}
2.4 καὶ {G2532, CONJ} συναγαγὼν {G4863,
V-2AAP-NSM} πάντας {G3956, A-APM} τοὺς {G3588, T-APM} ἀρχιερεῖς {G749,
N-APM} καὶ {G2532, CONJ} γραμματεῖς {G1122, N-APM} τοῦ {G3588, T-GSM}
λαοῦ {G2992, N-GSM} ἐπυνθάνετο {G4441, V-INI-3S} παρ’ {G3844, PREP}
αὐτῶν {G846, P-GPM} ποῦ {G4226, PRT-I} ὁ {G3588, T-NSM} χριστὸς {G5547,
N-NSM} γεννᾶται. {G1080, V-PPI-3S}
2.5 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπαν
{G3004, V-2AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} ἐν {G1722, PREP} βηθλέεμ {G965,
N-PRI} τῆς {G3588, T-GSF} Ἰουδαίας· {G2449, N-GSF} οὕτως {G3779, ADV}
γὰρ {G1063, CONJ} γέγραπται {G1125, V-RPI-3S} διὰ {G1223, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} προφήτου· {G4396, N-GSM}
2.6 καὶ {G2532, CONJ} σὺ {G4771, P-2NS} βηθλέεμ
{G965, N-PRI} γῇ {G1093, N-VSF} Ἰούδα, {G2448, N-GSM} οὐδαμῶς {G3760,
ADV} ἐλαχίστη {G1646, A-NSF} εἶ {G1488, V-PXI-2S} ἐν {G1722, PREP} τοῖς
{G3588, T-DPM} ἡγεμόσιν {G2232, N-DPM} Ἰούδα· {G2448, N-GSM} ἐκ {G1537,
PREP} σοῦ {G4675, P-2GS} γὰρ {G1063, CONJ} ἐξελεύσεται {G1831,
V-FDI-3S} ἡγούμενος {G2233, V-PNP-NSM} ὅστις {G3748, R-NSM} ποιμανεῖ
{G4165, V-FAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} λαόν {G2992, N-ASM} μου {G3450,
P-1GS} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰσραήλ. {G2474, N-PRI}
2.7 Τότε {G5119, ADV} Ἡρῴδης {G2264, N-NSM}
λάθρᾳ {G2977, ADV} καλέσας {G2564, V-AAP-NSM} τοὺς {G3588, T-APM}
μάγους {G3097, N-APM} ἠκρίβωσεν {G198, V-AAI-3S} παρ’ {G3844, PREP}
αὐτῶν {G846, P-GPM} τὸν {G3588, T-ASM} χρόνον {G5550, N-ASM} τοῦ
{G3588, T-GSM} φαινομένου {G5316, V-PEP-GSM} ἀστέρος, {G792, N-GSM}
2.8 καὶ {G2532, CONJ} πέμψας {G3992, V-AAP-NSM}
αὐτοὺς {G846, P-APM} εἰς {G1519, PREP} βηθλέεμ {G965, N-PRI} εἶπεν
{G2036, V-2AAI-3S} πορευθέντες {G4198, V-AOP-NPM} ἐξετάσατε {G1833,
V-AAM-2P} ἀκριβῶς {G199, ADV} περὶ {G4012, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN}
παιδίου· {G3813, N-GSN} ἐπὰν {G1875, CONJ} δὲ {G1161, CONJ} εὕρητε
{G2147, V-2AAS-2P} ἀπαγγείλατε {G518, V-AAM-2P} μοι, {G3427, P-1DS}
ὅπως {G3704, ADV} καγὼ {G2504, P-1NS-C} ἐλθὼν {G2064, V-2AAP-NSM}
προσκυνήσω {G4352, V-AAS-1S} αὐτῷ. {G846, P-DSM}
2.9 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ}
ἀκούσαντες {G191, V-AAP-NPM} τοῦ {G3588, T-GSM} βασιλέως {G935, N-GSM}
ἐπορεύθησαν {G4198, V-AOI-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S}
ὁ {G3588, T-NSM} ἀστήρ {G792, N-NSM} ὃν {G3739, R-ASM} εἶδον {G1492,
V-2AAI-3P} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ἀνατολῇ. {G395, N-DSF}
προῆγεν {G4254, V-IAI-3S} αὐτούς, {G846, P-APM} ἕως {G2193, CONJ} ἐλθὼν
{G2064, V-2AAP-NSM} ἐστάθη {G2476, V-API-3S} ἐπάνω {G1883, ADV} οὗ
{G3757, ADV} ἦν {G2258, V-IXI-3S} τὸ {G3588, T-NSN} παιδίον. {G3813,
N-NSN}
2.10 ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} δὲ {G1161, CONJ} τὸν
{G3588, T-ASM} ἀστέρα {G792, N-ASM} ἐχάρησαν {G5463, V-2AOI-3P} χαρὰν
{G5479, N-ASF} μεγάλην {G3173, A-ASF} σφόδρα. {G4970, ADV}
2.11 καὶ {G2532, CONJ} ἐλθόντες {G2064, V-2AAP-NPM}
εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} οἰκίαν {G3614, N-ASF} εἶδον
{G3708, V-2AAI-3P} τὸ {G3588, T-ASN} παιδίον {G3813, N-ASN} μετὰ
{G3326, PREP} Μαρίας {G3137, N-GSF} τῆς {G3588, T-GSF} μητρὸς {G3384,
N-GSF} αὐτοῦ, {G846, P-GSN} καὶ {G2532, CONJ} πεσόντες {G4098,
V-2AAP-NPM} προσεκύνησαν {G4352, V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} καὶ
{G2532, CONJ} ἀνοίξαντες {G455, V-AAP-NPM} τοὺς {G3588, T-APM}
θησαυροὺς {G2344, N-APM} αὐτῶν {G846, P-GPM} προσήνεγκαν {G4374,
V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} δῶρα {G1435, N-APN} χρυσὸν {G5557, N-ASM}
καὶ {G2532, CONJ} λίβανον {G3030, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} σμύρναν.
{G4666, N-ASF}
2.12 καὶ {G2532, CONJ} χρηματισθέντες {G5537,
V-APP-NPM} κατ’ {G2596, PREP} ὄναρ {G3677, N-OI} μὴ {G3361, PRT-N}
ἀνακάμψαι {G344, V-AAN} πρὸς {G4314, PREP} Ἡρῴδην, {G2264, N-ASM} δι’
{G1223, PREP} ἄλλης {G243, A-GSF} ὁδοῦ {G3598, N-GSF} ἀνεχώρησαν {G402,
V-AAI-3P} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} χώραν {G5561, N-ASF}
αὐτῶν. {G846, P-GPM}
2.13 Ἀναχωρησάντων {G402, V-AAP-GPM} δὲ {G1161, CONJ}
αὐτῶν {G846, P-GPM} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἄγγελος {G32, N-NSM} κυρίου
{G2962, N-GSM} φαίνεται {G5316, V-PEI-3S} κατ’ {G2596, PREP} ὄναρ
{G3677, N-OI} τῷ {G3588, T-DSM} Ἰωσὴφ {G2501, N-PRI} λέγων· {G3004,
V-PAP-NSM} ἐγερθεὶς {G1453, V-APP-NSM} παράλαβε {G3880, V-2AAM-2S} τὸ
{G3588, T-ASN} παιδίον {G3813, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588,
T-ASF} μητέρα {G3384, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ}
φεῦγε {G5343, V-PAM-2S} εἰς {G1519, PREP} Αἴγυπτον {G125, N-ASF} καὶ
{G2532, CONJ} ἴσθι {G2468, V-PXM-2S} ἐκεῖ {G1563, ADV} ἕως {G2193,
CONJ} ἂν {G302, PRT} εἴπω {G2036, V-2AAS-1S} σοι· {G4671, P-2DS} μέλλει
{G3195, V-PAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} Ἡρῴδης {G2264, N-NSM} ζητεῖν
{G2212, V-PAN} τὸ {G3588, T-ASN} παιδίον {G3813, N-ASN} τοῦ {G3588,
T-GSM} ἀπολέσαι {G622, V-AAN} αὐτό. {G846, P-ASN}
2.14 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἐγερθεὶς
{G1453, V-APP-NSM} παρέλαβεν {G3880, V-2AAI-3S} τὸ {G3588, T-ASN}
παιδίον {G3813, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF} μητέρα
{G3384, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} νυκτὸς {G3571, N-GSF} καὶ {G2532,
CONJ} ἀνεχώρησεν {G402, V-AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} Αἴγυπτον, {G125,
N-ASF}
2.15 καὶ {G2532, CONJ} ἦν {G2258, V-IXI-3S} ἐκεῖ
{G1563, ADV} ἕως {G2193, CONJ} τῆς {G3588, T-GSF} τελευτῆς {G5054,
N-GSF} Ἡρῴδου· {G2264, N-GSM} ἵνα {G2443, CONJ} πληρωθῇ {G4137,
V-APS-3S} τὸ {G3588, T-NSN} ῥηθὲν {G4483, V-APP-NSN} ὑπὸ {G5259, PREP}
κυρίου {G2962, N-GSM} διὰ {G1223, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} προφήτου
{G4396, N-GSM} λέγοντος· {G3004, V-PAP-GSN} ἐξ {G1537, PREP} Αἰγύπτου
{G125, N-GSF} ἐκάλεσα {G2564, V-AAI-1S} τὸν {G3588, T-ASM} υἱόν {G5207,
N-ASM} μου. {G3450, P-1GS}
2.16 Τότε {G5119, ADV} Ἡρῴδης {G2264, N-NSM} ἰδὼν
{G1492, V-2AAP-NSM} ὅτι {G3754, CONJ} ἐνεπαίχθη {G1702, V-API-3S} ὑπὸ
{G5259, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} μάγων {G3097, N-GPM} ἐθυμώθη {G2373,
V-API-3S} λίαν, {G3029, ADV} καὶ {G2532, CONJ} ἀποστείλας {G649,
V-AAP-NSM} ἀνεῖλεν {G337, V-2AAI-3S} πάντας {G3956, A-APM} τοὺς {G3588,
T-APM} παῖδας {G3816, N-APM} τοὺς {G3588, T-APM} ἐν {G1722, PREP}
βηθλέεμ {G965, N-PRI} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} πᾶσιν {G3956,
A-DPN} τοῖς {G3588, T-DPN} ὀρίοις {G3725, N-DPN} αὐτῆς {G846, P-GSF}
ἀπὸ {G575, PREP} διετοῦς {G1332, A-GSM} καὶ {G2532, CONJ} κατωτέρω,
{G2736, ADV} κατὰ {G2596, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} χρόνον {G5550,
N-ASM} ὃν {G3739, R-ASM} ἠκρίβωσεν {G198, V-AAI-3S} παρὰ {G3844, PREP}
τῶν {G3588, T-GPM} μάγων. {G3097, N-GPM}
2.17 τότε {G5119, ADV} ἐπληρώθη {G4137, V-API-3S} τὸ
{G3588, T-NSN} ῥηθὲν {G4483, V-APP-NSN} διὰ {G1223, PREP} Ἱερεμίου
{G2408, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} προφήτου {G4396, N-GSM} λέγοντος·
{G3004, V-PAP-GSN}
2.18 φωνὴ {G5456, N-NSF} ἐν {G1722, PREP} Ῥαμὰ
{G4471, N-PRI} ἠκούσθη {G191, V-API-3S} κλαυθμὸς {G2805, N-NSM} καὶ
{G2532, CONJ} ὀδυρμὸς {G3602, N-NSM} πολύς· {G4183, A-NSM} Ῥαχὴλ
{G4478, N-PRI} κλαίουσα {G2799, V-PAP-NSF} τὰ {G3588, T-APN} τέκνα
{G5043, N-APN} αὐτῆς, {G846, P-GSF} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756,
PRT-N} ἤθελεν {G2309, V-IAI-3S} παρακληθῆναι {G3870, V-APN} ὅτι {G3754,
CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} εἰσιν. {G1526, V-PXI-3P}
2.19 τελευτήσαντος {G5053, V-AAP-GSM} δὲ {G1161,
CONJ} τοῦ {G3588, T-GSM} Ἡρῴδου {G2264, N-GSM} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S}
ἄγγελος {G32, N-NSM} κυρίου {G2962, N-GSM} φαίνεται {G5316, V-PEI-3S}
κατ’ {G2596, PREP} ὄναρ {G3677, N-OI} τῷ {G3588, T-DSM} Ἰωσὴφ {G2501,
N-PRI} ἐν {G1722, PREP} Αἰγύπτῳ {G125, N-DSF}
2.20 λέγων {G3004, V-PAP-NSM} ἐγερθεὶς {G1453,
V-APP-NSM} παραλάβε {G3880, V-2AAM-2S} τὸ {G3588, T-ASN} παιδίον
{G3813, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF} μητέρα {G3384,
N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} πορεύου {G4198, V-PNM-2S}
εἰς {G1519, PREP} γῆν {G1093, N-ASF} Ἰσραήλ· {G2474, N-PRI} τεθνήκασιν
{G2348, V-RAI-3P} γὰρ {G1063, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} ζητοῦντες {G2212,
V-PAP-NPM} τὴν {G3588, T-ASF} ψυχὴν {G5590, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSN}
παιδίου. {G3813, N-GSN}
2.21 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἐγερθεὶς
{G1453, V-APP-NSM} παρέλαβεν {G3880, V-2AAI-3S} τὸ {G3588, T-ASN}
παιδίον {G3813, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF} μητέρα
{G3384, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} εἰσῆλθεν {G1525,
V-2AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} γῆν {G1093, N-ASF} Ἰσραήλ. {G2474, N-PRI}
2.22 Ἀκούσας {G191, V-AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὅτι
{G3754, CONJ} Ἀρχέλαος {G745, N-NSM} βασιλεύει {G936, V-PAI-3S} τῆς
{G3588, T-GSF} Ἰουδαίας {G2449, N-GSF} ἀντὶ {G473, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} πατρὸς {G3962, N-GSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} Ἡρῴδου {G2264, N-GSM}
ἐφοβήθη {G5399, V-AOI-3S} ἐκεῖ {G1563, ADV} ἀπελθεῖν· {G565, V-2AAN}
χρηματισθεὶς {G5537, V-APP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} κατ’ {G2596, PREP}
ὅναρ {G3677, N-OI} ἀνεχώρησεν {G402, V-AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὰ
{G3588, T-APN} μέρη {G3313, N-APN} τῆς {G3588, T-GSF} Γαλιλαίας,
{G1056, N-GSF}
2.23 καὶ {G2532, CONJ} ἐλθὼν {G2064, V-2AAP-NSM}
κατῴκησεν {G2730, V-AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} πόλιν {G4172, N-ASF}
λεγομένην {G3004, V-PPP-ASF} Ναζαρέτ· {G3478, N-PRI} ὅπως {G3704, ADV}
πληρωθῇ {G4137, V-APS-3S} τὸ {G3588, T-NSN} ῥηθὲν {G4483, V-APP-NSN}
διὰ {G1223, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} προφητῶν {G4396, N-GPM} ὅτι
{G3754, CONJ} Ναζωραῖος {G3480, N-NSM} κληθήσεται. {G2564, V-FPI-3S}
|
▲
-
Chapitre / chapter 3 -
3.1
Ἐν {G1722, PREP} δὲ {G1161, CONJ} ταῖς {G3588, T-DPF} ἡμέραις {G2250,
N-DPF} ἐκείναις {G1565, D-DPF} παραγίνεται {G3854, V-PNI-3S} Ἰωάννης
{G2491, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} βαπτιστὴς {G910, N-NSM} κηρύσσων
{G2784, V-PAP-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ἐρήμῳ {G2048,
A-DSF} τῆς {G3588, T-GSF} Ἰουδαίας {G2449, N-GSF}
3.2 (VAR2: [καὶ] {G2532, CONJ}) λέγων· {G3004,
V-PAP-NSM} μετανοεῖτε {G3340, V-PAM-2P} ἤγγικεν {G1448, V-RAI-3S} γὰρ
{G1063, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588,
T-GPM} οὐρανῶν. {G3772, N-GPM}
3.3 οὗτος {G3778, D-NSM} γὰρ {G1063, CONJ}
ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ῥηθεὶς {G4483, V-APP-NSM} διὰ
{G1223, PREP} Ἠσαίου {G2268, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} προφήτου {G4396,
N-GSM} λέγοντος· {G3004, V-PAP-GSM} φωνὴ {G5456, N-NSF} βοῶντος {G994,
V-PAP-GSM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ἐρήμῳ· {G2048, A-DSF}
ἑτοιμάσατε {G2090, V-AAM-2P} τὴν {G3588, T-ASF} ὁδὸν {G3598, N-ASF}
κυρίου, {G2962, N-GSM} εὐθείας {G2117, A-APF} ποιεῖτε {G4160, V-PAM-2P}
τὰς {G3588, T-APF} τρίβους {G5147, N-APF} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
3.4 αὐτὸς {G846, P-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰωάννης {G2491, N-NSM} εἶχεν {G2192, V-IAI-3S} τὸ
{G3588, T-ASN} ἔνδυμα {G1742, N-ASN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἀπὸ {G575,
PREP} τριχῶν {G2359, N-GPF} καμήλου {G2574, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ}
ζώνην {G2223, N-ASF} δερματίνην {G1193, A-ASF} περὶ {G4012, PREP} τὴν
{G3588, T-ASF} ὀσφὺν {G3751, N-ASF} αὐτοῦ, {G846, P-GSM} ἡ {G3588,
T-NSF} δὲ {G1161, CONJ} τροφὴ {G5160, N-NSF} ἦν {G2258, V-IXI-3S} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} ἀκρίδες {G200, N-NPF} καὶ {G2532, CONJ} μέλι {G3192,
N-NSN} ἄγριον. {G66, A-NSN}
3.5 Τότε {G5119, ADV} ἐξεπορεύετο {G1607,
V-INI-3S} πρὸς {G4314, PREP} αὐτὸν {G846, P-ASM} Ἱεροσόλυμα {G2414,
N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} πᾶσα {G3956, A-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} Ἰουδαία
{G2449, N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} πᾶσα {G3956, A-NSF} ἡ {G3588, T-NSF}
περίχωρος {G4066, A-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} Ἰορδάνου, {G2446, N-GSM}
3.6 καὶ {G2532, CONJ} ἐβαπτίζοντο {G907,
V-IPI-3P} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} Ἰορδάνῃ {G2446, N-DSM}
ποταμῷ {G4215, N-DSM} ὑπ’ {G5259, PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
ἐξομολογούμενοι {G1843, V-PMP-NPM} τὰς {G3588, T-APF} ἁμαρτίας {G266,
N-APF} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
3.7 ἰδὼν {G1492, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
πολλοὺς {G4183, A-APM} τῶν {G3588, T-GPM} Φαρισαίων {G5330, N-GPM} καὶ
{G2532, CONJ} Σαδδουκαίων {G4523, N-GPM} ἐρχομένους {G2064, V-PNP-APM}
ἐπὶ {G1909, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} βάπτισμα {G908, N-ASN} (VAR2: αὐτοῦ
{G846, P-GSM}) εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} γεννήματα
{G1081, N-VPN} ἐχιδνῶν, {G2191, N-GPF} τὶς {G5101, I-NSM} ὑπέδειξεν
{G5263, V-AAI-3S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} φυγεῖν {G5343, V-2AAN} ἀπὸ {G575,
PREP} τῆς {G3588, T-GSF} μελλούσης {G3195, V-PAP-GSF} ὀργῆς; {G3709,
N-GSF}
3.8 ποιήσατε {G4160, V-AAM-2P} οὖν {G3767,
CONJ} καρπὸν {G2590, N-ASM} ἄξιον {G514, A-ASM} τῆς {G3588, T-GSF}
μετανοίας {G3341, N-GSF}
3.9 καὶ {G2532, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} δόξητε
{G1380, V-AAS-2P} λέγειν {G3004, V-PAN} ἐν {G1722, PREP} ἑαυτοῖς
{G1438, F-3DPM} πατέρα {G3962, N-ASM} ἔχομεν {G2192, V-PAI-1P} τὸν
{G3588, T-ASM} Ἀβραάμ. {G11, N-PRI} λέγω {G3004, V-PAI-1S} γὰρ {G1063,
CONJ} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} δύναται {G1410, V-PNI-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} ἐκ {G1537, PREP} τῶν {G3588, T-GPM}
λίθων {G3037, N-GPM} τούτων {G5130, D-GPM} ἐγεῖραι {G1453, V-AAN} τέκνα
{G5043, N-APN} τῷ {G3588, T-DSM} Ἀβραάμ. {G11, N-PRI}
3.10 ἤδη {G2235, ADV} δὲ {G1161, CONJ} ἡ {G3588,
T-NSF} ἀξίνη {G513, N-NSF} πρὸς {G4314, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ῥίζαν
{G4491, N-ASF} τῶν {G3588, T-GPN} δένδρων {G1186, N-GPN} κεῖται·
{G2749, V-PNI-3S} πᾶν {G3956, A-NSN} οὖν {G3767, CONJ} δένδρον {G1186,
N-NSN} μὴ {G3361, PRT-N} ποιοῦν {G4160, V-PAP-NSN} καρπὸν {G2590,
N-ASM} καλὸν {G2570, A-ASM} ἐκκόπτεται {G1581, V-PPI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} εἰς {G1519, PREP} πῦρ {G4442, N-ASN} βάλλεται. {G906, V-PPI-3S}
3.11 Ἐγὼ {G1473, P-1NS} μὲν {G3303, PRT} ὑμᾶς {G5209,
P-2AP} βαπτίζω {G907, V-PAI-1S} ἐν {G1722, PREP} ὕδατι {G5204, N-DSN}
εἰς {G1519, PREP} μετάνοιαν, {G3341, N-ASF} ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161,
CONJ} ὀπίσω {G3694, ADV} μου {G3450, P-1GS} ἐρχόμενος {G2064,
V-PNP-NSM} ἰσχυρότερός {G2478, A-NSM-C} μου {G3450, P-1GS} ἐστιν,
{G2076, V-PXI-3S} οὗ {G3739, R-GSM} οὐκ {G3756, PRT-N} εἰμι {G1510,
V-PXI-1S} ἱκανὸς {G2425, A-NSM} τὰ {G3588, T-APN} ὑποδήματα {G5266,
N-APN} βαστάσαι· {G941, V-AAN} αὐτὸς {G846, P-NSM} ὑμᾶς {G5209, P-2AP}
βαπτίσει {G907, V-FAI-3S} ἐν {G1722, PREP} πνεύματι {G4151, N-DSN} ἁγίῳ
{G40, A-DSN} καὶ {G2532, CONJ} πυρί· {G4442, N-DSN}
3.12 οὗ {G3739, R-GSM} τὸ {G3588, T-NSN} πτύον
{G4425, N-NSN} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} χειρὶ {G5495, N-DSF}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} διακαθαριεῖ {G1245, V-FAI-3S-ATT}
τὴν {G3588, T-ASF} ἅλωνα {G257, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532,
CONJ} συνάξει {G4863, V-FAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} σῖτον {G4621, N-ASM}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἀποθήκην
{G596, N-ASF} τὸ {G3588, T-ASN} δὲ {G1161, CONJ} ἄχυρον {G892, N-ASN}
κατακαύσει {G2618, V-FAI-3S} πυρὶ {G4442, N-DSN} ἀσβέστῳ. {G762, A-DSN}
3.13 Τότε {G5119, ADV} παραγίνεται {G3854, V-PNI-3S}
ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἀπὸ {G575, PREP} τῆς {G3588,
T-GSF} Γαλιλαίας {G1056, N-GSF} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸν {G3588, T-ASM}
Ἰορδάνην {G2446, N-ASM} πρὸς {G4314, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰωάννην
{G2491, N-ASM} τοῦ {G3588, T-GSM} βαπτισθῆναι {G907, V-APN} ὑπ’ {G5259,
PREP} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
3.14 ὁ {G3588, T-NSM} δἑ {G1161, CONJ} (VAR2: Ἰωάννης
{G2491, N-NSM}) διεκώλυεν {G1254, V-IAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} λέγων
{G3004, V-PAP-NSM} Ἐγὼ {G1473, P-1NS} χρείαν {G5532, N-ASF} ἔχω {G2192,
V-PAI-1S} ὑπὸ {G5259, PREP} σοῦ {G4675, P-2GS} βαπτισθῆναι {G907,
V-APN} καὶ {G2532, CONJ} σὺ {G4771, P-2NS} ἔρχῃ {G2064, V-PNI-2S} πρὸς
{G4314, PREP} με; {G3165, P-1AS}
3.15 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} (VAR1:
αὐτῷ {G846, P-DSM}) (VAR2: πρὸς {G4314, PREP} αὐτόν {G846, P-ASM}) ἄφες
{G863, V-2AAM-2S} ἄρτι {G737, ADV} οὕτω {G3779, ADV} γὰρ {G1063, CONJ}
πρέπον {G4241, V-PQP-NSN} ἐστὶν {G2076, V-PXI-3S} ἡμῖν {G2254, P-1DP}
πληρῶσαι {G4137, V-AAN} πᾶσαν {G3956, A-ASF} δικαιοσύνην. {G1343,
N-ASF} τότε {G5119, ADV} ἀφίησιν {G863, V-PAI-3S} αὐτόν. {G846, P-ASM}
3.16 βαπτισθεὶς {G907, V-APP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εὐθὺς {G2117, ADV} ἀνέβη {G305,
V-2AAI-3S} ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} ὕδατος {G5204, N-GSN}
καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἠνεῴχθησαν {G455, V-API-3P}
(VAR2: [αὐτῷ] {G846, P-DSM}) οὶ {G3588, T-NPM} οὐρανοί, {G3772, N-NPM}
καὶ {G2532, CONJ} εἶδεν {G1492, V-2AAI-3S} (VAR1: πνεῦμα {G4151,
N-ASN}) (VAR2: [τὸ] {G3588, T-ASN} πνεῦμα {G4151, N-ASN} [τοῦ] {G3588,
T-GSN}) θεοῦ {G2316, N-GSM} καταβαῖνον {G2597, V-PAP-ASN} ὡσεὶ {G5616,
ADV} περιστερὰν {G4058, N-ASF} (VAR2: [καὶ] {G2532, CONJ}) ἐρχόμενον
{G2064, V-PNP-ASN} ἐπ’ {G1909, PREP} αὐτόν· {G846, P-ASM}
3.17 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} φωνὴ
{G5456, N-NSF} ἐκ {G1537, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν {G3772,
N-GPM} λέγουσα {G3004, V-PAP-NSF} οὗτος {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱός {G5207, N-NSM} μου {G3450, P-1GS} ὁ
{G3588, T-NSM} ἀγαπητός, {G27, A-NSM} ἐν {G1722, PREP} ᾧ {G3739, R-DSM}
εὐδόκησα. {G2106, V-AAI-1S}
|
▲
-
Chapitre / chapter 4 -
4.1
Τότε {G5119, ADV} (VAR1: [ὁ] {G3588, T-NSM}) (VAR2: ὁ {G3588, T-NSM})
Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἀνήχθη {G321, V-API-3S} εἰς {G1519, PREP} τὴν
{G3588, T-ASF} ἔρημον {G2048, A-ASF} ὑπὸ {G5259, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSN} πνεύματος, {G4151, N-GSN} πειρασθῆναι {G3985, V-APN} ὑπὸ {G5259,
PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} διαβόλου. {G1228, A-GSM}
4.2 καὶ {G2532, CONJ} νηστεύσας {G3522,
V-AAP-NSM} ἡμέρας {G2250, N-APF} τεσσεράκοντα {G5062, A-NUI} καὶ
{G2532, CONJ} νύκτας {G3571, N-APF} τεσσεράκοντα {G5062, A-NUI} ὕστερον
{G5305, ADV} ἐπείνασεν. {G3983, V-AAI-3S}
4.3 καὶ {G2532, CONJ} προσελθὼν {G4334,
V-2AAP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} πειράζων {G3985, V-PAP-NSM} εἶπεν {G2036,
V-2AAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} εἰ {G1487, COND} υἱος {G5207, N-NSM} εἷ
{G1488, V-PXI-2S} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} (VAR1: εἶπον
{G3004, V-2AAM-2S}) (VAR2: εἰπὲ {G2036, V-2AAM-2S}) ἵνα {G2443, CONJ}
οἱ {G3588, T-NPM} λίθοι {G3037, N-NPM} οὗτοι {G3778, D-NPM} ἄρτοι
{G740, N-NPM} γένωνται· {G1096, V-2ADS-3P}
4.4 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} γέγραπται·
{G1125, V-RPI-3S} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐπ’ {G1909, PREP} ἄρτῳ {G740,
N-DSM} μόνῳ {G3441, A-DSM} ζήσεται {G2198, V-FDI-3S} ὁ {G3588, T-NSM}
ἄνθρωπος {G444, N-NSM} ἀλλ’ {G235, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP} παντὶ
{G3956, A-DSN} ῥήματι {G4487, N-DSN} ἐκπορευομένῳ {G1607, V-PNP-DSN}
διὰ {G1223, PREP} στόματος {G4750, N-GSN} θεοῦ. {G2316, N-GSM}
4.5 Τότε {G5119, ADV} παραλαμβάνει {G3880,
V-PAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} ὁ {G3588, T-NSM} διὰβολος {G1228, A-NSM}
εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἁγίαν {G40, A-ASF} πόλιν {G4172,
N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἔστησεν {G2476, V-AAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM}
ἐπὶ {G1909, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} πτερύγιον {G4419, N-ASN} τοῦ
{G3588, T-GSN} ἱεροῦ {G2411, N-GSN}
4.6 καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S}
αὐτῷ {G846, P-DSM} εἰ {G1487, COND} υἱὸς {G5207, N-NSM} εἰ {G1488,
V-PXI-2S} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} βάλε {G906, V-2AAM-2S}
σεαυτὸν {G4572, F-2ASM} κάτω· {G2736, PREP} γέγραπται {G1125, V-RPI-3S}
γὰρ {G1063, CONJ} ὅτι {G3754, CONJ} τοῖς {G3588, T-DPM} ἀγγέλοις {G32,
N-DPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐντελεῖται {G1781, V-FNI-3S} περὶ {G4012,
PREP} σοῦ {G4675, P-2GS} καὶ {G2532, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP} χειρῶν
{G5495, N-GPF} ἀροῦσιν {G142, V-FAI-3P} σε, {G4571, P-2AS} μήποτε
{G3379, ADV} προσκόψῃς {G4350, V-AAS-2S} πρὸς {G4314, PREP} λίθον
{G3037, N-ASM} τὸν {G3588, T-ASM} πόδα {G4228, N-ASM} σου. {G4675,
P-2GS}
4.7 ἔφη {G5346, V-IXI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} πάλιν {G3825, ADV} γέγραπται
{G1125, V-RPI-3S} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐκπειράσεις {G1598, V-FAI-2S}
κύριον {G2962, N-ASM} τὸν {G3588, T-ASM} θεὸν {G2316, N-ASM} σου.
{G4675, P-2GS}
4.8 Πάλιν {G3825, ADV} παραλαμβάνει {G3880,
V-PAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} ὁ {G3588, T-NSM} διάβολος {G1228, A-NSM}
εἰς {G1519, PREP} ὄρος {G3735, N-ASN} ὑψηλὸν {G5308, A-ASN} λίαν
{G3029, ADV} καὶ {G2532, CONJ} δείκνυσιν {G1166, V-PAI-3S} αὐτῷ {G846,
P-DSM} πάσας {G3956, A-APF} τὰς {G3588, T-APF} βασιλείας {G932, N-APF}
τοῦ {G3588, T-GSM} κόσμου {G2889, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588,
T-ASF} δόξαν {G1391, N-ASF} αὐτῶν {G846, P-GPF}
4.9 καὶ {G2532, CONJ} εἶπεν {G3004, V-2AAI-3S}
αὐτῷ {G846, P-DSM} ταῦτα {G5023, D-APN} σοι {G4671, P-2DS} πάντα
{G3956, A-APN} δώσω {G1325, V-FAI-1S} ἐὰν {G1437, COND} πεσὼν {G4098,
V-2AAP-NSM} προσκυνήσῃς {G4352, V-AAS-2S} μοι. {G3427, P-1DS}
4.10 τότε {G5119, ADV} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ
{G846, P-DSM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} ὕπαγε {G5217,
V-PAM-2S} σατανᾶ {G4567, N-VSM} γέγραπται {G1125, V-RPI-3S} γάρ·
{G1063, CONJ} κύριον {G2962, N-ASM} τὸν {G3588, T-ASM} θεόν {G2316,
N-ASM} σου {G4675, P-2GS} προσκυνήσεις {G4352, V-FAI-2S} καὶ {G2532,
CONJ} αὐτῷ {G846, P-DSM} μόνῳ {G3441, A-DSM} λατρεύσεις. {G3000,
V-FAI-2S}
4.11 Τότε {G5119, ADV} ἀφίησιν {G863, V-PAI-3S} αὐτὸν
{G846, P-ASM} ὁ {G3588, T-NSM} διάβολος, {G1228, A-NSM} καὶ {G2532,
CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἄγγελοι {G32, N-NPM} προσῆλθον {G4334,
V-AAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} διηκόνουν {G1247, V-IAI-3P} αὐτῷ. {G846,
P-DSM}
4.12 Ἀκούσας {G191, V-AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὅτι
{G3754, CONJ} Ἰωάννης {G2491, N-NSM} παρεδόθη {G3860, V-API-3S}
ἀνεχώρησεν {G402, V-AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF}
Γαλιλαίαν. {G1056, N-ASF}
4.13 καὶ {G2532, CONJ} καταλιπὼν {G2641, V-2AAP-NSM}
τὴν {G3588, T-ASF} Ναζαρὰ {G3478, N-PRI} ἐλθὼν {G2064, V-2AAP-NSM}
κατῴκησεν {G2730, V-AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} Καφαρναοὺμ {G2584, N-PRI}
τὴν {G3588, T-ASF} παραθαλασσίαν {G3864, A-ASF} ἐν {G1722, PREP} ὀρίοις
{G3725, N-DPN} Ζαβουλὼν {G2194, N-PRI} καὶ {G2532, CONJ} Νεφθαλίμ·
{G3508, N-PRI}
4.14 ἵνα {G2443, CONJ} πληρωθῇ {G4137, V-APS-3S} τὸ
{G3588, T-NSN} ῥηθὲν {G4483, V-APP-NSN} διὰ {G1223, PREP} Ἠσαΐου
{G2268, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} προφήτου {G4396, N-GSM} λέγοντος·
{G3004, V-PAP-GSN}
4.15 γῆ {G1093, N-VSF} Ζαβουλὼν {G2194, N-PRI} καὶ
{G2532, CONJ} γῆ {G1093, N-VSF} Νεφθαλίμ, {G3508, N-PRI} ὁδὸν {G3598,
N-ASF} θαλάσσης, {G2281, N-GSF} πέραν {G4008, ADV} τοῦ {G3588, T-GSM}
Ἰορδάνου {G2446, N-GSM} Γαλιλαία {G1056, N-VSF} τῶν {G3588, T-GPN}
ἐθνῶν, {G1484, N-GPN}
4.16 ὁ {G3588, T-NSM} λαὸς {G2992, N-NSM} ὁ {G3588,
T-NSM} καθήμενος {G2521, V-PNP-NSM} ἐν {G1722, PREP} (VAR1: σκοτίᾳ
{G4653, N-DSF}) (VAR2: σκότει {G4655, N-DSN}) φῶς {G5457, N-ASN} εἶδεν
{G3708, V-2AAI-3S} μέγα, {G3173, A-ASN} καὶ {G2532, CONJ} τοῖς {G3588,
T-DPM} καθημένοις {G2521, V-PNP-DPM} ἐν {G1722, PREP} χώρᾳ {G5561,
N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} σκιᾷ {G4639, N-DSF} θανάτου {G2288, N-GSM} φῶς
{G5457, N-NSN} ἀνέτειλεν {G393, V-AAI-3S} αὐτοῖς. {G846, P-DPM}
4.17 Ἀπὸ {G575, PREP} τότε {G5119, ADV} ἤρξατο {G756,
V-ADI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} κηρύσσειν {G2784,
V-PAN} καὶ {G2532, CONJ} λέγειν {G3004, V-PAN} μετανοεῖτε· {G3340,
V-PAM-2P} ἤγγικεν {G1448, V-RAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF}
βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν. {G3772, N-GPM}
4.18 Περιπατῶν {G4043, V-PAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
παρᾶ {G3844, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} θάλασσαν {G2281, N-ASF} τῆς
{G3588, T-GSF} Γαλιλαίας {G1056, N-GSF} εἶδεν {G1492, V-2AAI-3S} δύο
{G1417, A-NUI} ἀδελφούς, {G80, N-APM} Σίμωνα {G4613, N-ASM} τὸν {G3588,
T-ASM} λεγόμενον {G3004, V-PPP-ASM} Πέτρον {G4074, N-ASM} καὶ {G2532,
CONJ} Ἀνδρέαν {G406, N-ASM} τὸν {G3588, T-ASM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} βάλλοντας {G906, V-PAP-APM} ἀμφίβληστρον {G293,
N-ASN} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} θάλασσαν {G2281, N-ASF}
ἦσαν {G2258, V-IXI-3P} γὰρ {G1063, CONJ} ἁλιεῖς. {G231, N-NPM}
4.19 καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς
{G846, P-DPM} δεῦτε {G1205, V-XXM-2P} ὀπίσω {G3694, ADV} μου, {G3450,
P-1GS} καὶ {G2532, CONJ} ποιήσω {G4160, V-FAI-1S} ὑμᾶς {G5209, P-2AP}
ἁλιεῖς {G231, N-APM} ἀνθρώπων. {G444, N-GPM}
4.20 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} εὐθέως
{G2112, ADV} ἀφέντες {G863, V-2AAP-NPM} τὰ {G3588, T-APN} δίκτυα
{G1350, N-APN} ἠκολούθησαν {G190, V-AAI-3P} αὐτῷ. {G846, P-DSM}
4.21 καὶ {G2532, CONJ} προβὰς {G4260, V-2AAP-NSM}
ἐκεῖθεν {G1564, ADV} εἶδεν {G1492, V-2AAI-3S} ἄλλους {G243, A-APM} δύο
{G1417, A-NUI} ἀδελφούς, {G80, N-APM} Ἰάκωβον {G2385, N-ASM} τὸν
{G3588, T-ASM} τοῦ {G3588, T-GSM} Ζεβεδαίου {G2199, N-GSM} καὶ {G2532,
CONJ} Ἰωάννην {G2491, N-ASM} τὸν {G3588, T-ASM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} πλοίῳ {G4143,
N-DSN} μετὰ {G3326, PREP} Ζεβεδαίου {G2199, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM}
πατρὸς {G3962, N-GSM} αὐτῶν {G846, P-GPM} καταρτίζοντας {G2675,
V-PAP-APM} τὰ {G3588, T-APN} δίκτυα {G1350, N-APN} αὐτῶν {G846, P-GPM}
καὶ {G2532, CONJ} ἐκάλεσεν {G2564, V-AAI-3S} αὐτούς. {G846, P-APM}
4.22 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} εὐθέως
{G2112, ADV} ἀφέντες {G863, V-2AAP-NPM} τὸ {G3588, T-ASN} πλοῖον
{G4143, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} πατέρα {G3962,
N-ASM} αὐτῶν {G846, P-GPM} ἠκολούθησαν {G190, V-AAI-3P} αὐτῷ. {G846,
P-DSM}
4.23 καὶ {G2532, CONJ} περιῆγεν {G4013, V-IAI-3S} ἐν
{G1722, PREP} ὅλῃ {G3650, A-DSF} τῇ {G3588, T-DSF} Γαλιλαίᾳ {G1056,
N-DSF} διδάσκων {G1321, V-PAP-NSM} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF}
συναγωγαῖς {G4864, N-DPF} αὐτῶν {G846, P-GPM} καὶ {G2532, CONJ}
κηρύσσων {G2784, V-PAP-NSM} τὸ {G3588, T-ASN} εὐαγγέλιον {G2098, N-ASN}
τῆς {G3588, T-GSF} βασιλείας {G932, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} θεραπεύων
{G2323, V-PAP-NSM} πᾶσαν {G3956, A-ASF} νόσον {G3554, N-ASF} καὶ
{G2532, CONJ} πᾶσαν {G3956, A-ASF} μαλακίαν {G3119, N-ASF} ἐν {G1722,
PREP} τῷ {G3588, T-DSM} λαῷ. {G2992, N-DSM}
4.24 καὶ {G2532, CONJ} ἀπῆλθεν {G565, V-2AAI-3S} ἡ
{G3588, T-NSF} ἀκοὴ {G189, N-NSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} εἰς {G1519, PREP}
ὅλην {G3650, A-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} Συρίαν· {G4947, N-ASF} καὶ
{G2532, CONJ} προσήνεγκαν {G4374, V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} πάντας
{G3956, A-APM} τοὺς {G3588, T-APM} κακῶς {G2560, ADV} ἔχοντας {G2192,
V-PAP-APM} ποικίλαις {G4164, A-DPF} νόσοις {G3554, N-DPF} καὶ {G2532,
CONJ} βασάνοις {G931, N-DPF} συνεχομένους {G4912, V-PPP-APM} (VAR2:
[καὶ] {G2532, CONJ}) δαιμονιζομένους {G1139, V-PNP-APM} καὶ {G2532,
CONJ} σεληνιαζομένους {G4583, V-PNP-APM} καὶ {G2532, CONJ}
παραλυτικούς, {G3885, A-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἐθεράπευσεν {G2323,
V-AAI-3S} αὐτούς. {G846, P-APM}
4.25 καὶ {G2532, CONJ} ἠκολούθησαν {G190, V-AAI-3P}
αὐτῷ {G846, P-DSM} ὄχλοι {G3793, N-NPM} πολλοὶ {G4183, A-NPM} ἀπὸ
{G575, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} Γαλιλαίας {G1056, N-GSF} καὶ {G2532,
CONJ} Δεκαπόλεως {G1179, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} Ἰεροσολύμων {G2414,
N-GPN} καὶ {G2532, CONJ} Ἰουδαίας {G2449, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ}
πέραν {G4008, ADV} τοῦ {G3588, T-GSM} Ἰορδάνου. {G2446, N-GSM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 5 -
5.1
ἰδὼν {G1492, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} τοὺς {G3588, T-APM} ὄχλους
{G3793, N-APM} ἀνέβη {G305, V-2AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588,
T-ASN} ὄρος, {G3735, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} καθίσαντος {G2523,
V-AAP-GSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} προσῆλθαν {G4334, V-2AAI-3P} (VAR1:
[αὐτῷ] {G846, P-DSM}) (VAR2: αὐτῷ {G846, P-DSM}) οἱ {G3588, T-NPM}
μαθηταὶ {G3101, N-NPM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM}
5.2 καὶ {G2532, CONJ} ἀνοίξας {G455, V-AAP-NSM}
τὸ {G3588, T-ASN} στόμα {G4750, N-ASN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐδίδασκεν
{G1321, V-IAI-3S} αὐτοὺς {G846, P-APM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM}
5.3 Μακάριοι {G3107, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM}
πτωχοὶ {G4434, A-NPM} τῷ {G3588, T-DSN} πνεύματι {G4151, N-DSN} ὅτι
{G3754, CONJ} αὐτῶν {G846, P-GPM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588,
T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν. {G3772, N-GPM}
5.4 μακάριοι {G3107, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM}
πενθοῦντες, {G3996, V-PAP-NPM} ὅτι {G3754, CONJ} αὐτοὶ {G846, P-NPM}
παρακληθήσονται. {G3870, V-FPI-3P}
5.5 μακάριοι {G3107, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM}
πραεῖς, {G4239, A-NPM} ὅτι {G3754, CONJ} αὐτοὶ {G846, P-NPM}
κληρονομήσουσιν {G2816, V-FAI-3P} τὴν {G3588, T-ASF} γῆν. {G1093, N-ASF}
5.6 μακάριοι {G3107, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM}
πεινῶντες {G3983, V-PAP-NPM} καὶ {G2532, CONJ} διψῶντες {G1372,
V-PAP-NPM} τὴν {G3588, T-ASF} δικαιοσύνην, {G1343, N-ASF} ὅτι {G3754,
CONJ} αὐτοὶ {G846, P-NPM} χορτασθησονται. {G5526, V-FPI-3P}
5.7 μακάριοι {G3107, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM}
ἐλεήμονες, {G1655, A-NPM} ὅτι {G3754, CONJ} αὐτοὶ {G846, P-NPM}
ἐλεηθήσονται. {G1653, V-FPI-3P}
5.8 μακάριοι {G3107, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM}
καθαροὶ {G2513, A-NPM} τῇ {G3588, T-DSF} καρδίᾳ, {G2588, N-DSF} ὅτι
{G3754, CONJ} αὐτοὶ {G846, P-NPM} τὸν {G3588, T-ASM} θεὸν {G2316,
N-ASM} ὄψονται. {G3700, V-FDI-3P}
5.9 μακάριοι {G3107, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM}
εἰρηνοποιοί, {G1518, A-NPM} ὅτι {G3754, CONJ} (VAR1: [αὐτοὶ] {G846,
P-NPM}) (VAR2: αὐτοὶ {G846, P-NPM}) υἱοὶ {G5207, N-NPM} θεοῦ {G2316,
N-GSM} κληθήσονται. {G2564, V-FPI-3P}
5.10 μακάριοι {G3107, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM}
δεδιωγμένοι {G1377, V-RPP-NPM} ἕνεκεν {G1752, ADV} δικαιοσύνης, {G1343,
N-GSF} ὅτι {G3754, CONJ} αὐτῶν {G846, P-GPM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἡ
{G3588, T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν.
{G3772, N-GPM}
5.11 μακάριοι {G3107, A-NPM} ἐστε {G2075, V-PXI-2P}
ὅταν {G3752, CONJ} ὀνειδίσωσιν {G3679, V-AAS-3P} ὑμᾶς {G5209, P-2AP}
καὶ {G2532, CONJ} διώξωσιν {G1377, V-AAS-3P} καὶ {G2532, CONJ} εἴπωσιν
{G2036, V-2AAS-3P} πᾶν {G3956, A-ASN} πονηρὸν {G4190, A-ASN} καθ’
{G2596, PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP} (VAR1: ψευδόμενοι {G5574, V-PEP-NPM})
(VAR2: [ψευδόμενοι] {G5574, V-PEP-NPM}) ἕνεκεν {G1752, ADV} ἐμοῦ.
{G1700, P-1GS}
5.12 χαίρετε {G5463, V-PAM-2P} καὶ {G2532, CONJ}
ἀγαλλιᾶσθε {G21, V-PNM-2P} ὅτι {G3754, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} μισθὸς
{G3408, N-NSM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} πολὺς {G4183, A-NSM} ἐν {G1722,
PREP} τοῖς {G3588, T-DPM} οὐρανοῖς· {G3772, N-DPM} οὕτως {G3779, ADV}
γὰρ {G1063, CONJ} ἐδίωξαν {G1377, V-AAI-3P} τοὺς {G3588, T-APM}
προφήτας {G4396, N-APM} τοὺς {G3588, T-APM} πρὸ {G4253, PREP} ὑμῶν.
{G5216, P-2GP}
5.13 ὑμεῖς {G5210, P-2NP} ἐστε {G2075, V-PXI-2P} τὸ
{G3588, T-NSN} ἅλας {G217, N-NSN} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς· {G1093,
N-GSF} ἐὰν {G1437, COND} δὲ {G1161, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN} ἅλας {G217,
N-NSN} μωρανθῇ {G3471, V-APS-3S} ἐν {G1722, PREP} τίνι {G5101, I-DSN}
ἁλισθήσεται; {G233, V-FPI-3S} εἰς {G1519, PREP} οὐδὲν {G3762, A-ASN}
ἰσχύει {G2480, V-PAI-3S} ἔτι {G2089, ADV} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361,
PRT-N} βληθὲν {G906, V-APP-NSN} ἔξω {G1854, ADV} καταπατεῖσθαι {G2662,
V-PPN} ὑπὸ {G5259, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων. {G444, N-GPM}
5.14 ὑμεῖς {G5210, P-2NP} ἐστε {G2075, V-PXI-2P} τὸ
{G3588, T-NSN} φῶς {G5457, N-NSN} τοῦ {G3588, T-GSM} κόσμου. {G2889,
N-GSM} οὐ {G3756, PRT-N} δύναται {G1410, V-PNI-3S} πόλις {G4172, N-NSF}
κρυβῆναι {G2928, V-2APN} ἐπάνω {G1883, ADV} ὄρους {G3735, N-GSN}
κειμένη· {G2749, V-PNP-NSF}
5.15 οὐδὲ {G3761, ADV} καίουσιν {G2545, V-PAI-3P}
λύχνον {G3088, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} τιθέασιν {G5087, V-PAI-3P}
αὐτὸν {G846, P-ASM} ὑπὸ {G5259, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} μόδιον {G3426,
N-ASM} ἀλλ’ {G235, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} λυχνίαν
{G3087, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} λάμπει {G2989, V-PAI-3S} πᾶσιν {G3956,
A-DPM} τοῖς {G3588, T-DPM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} οἰκίᾳ.
{G3614, N-DSF}
5.16 οὕτως {G3779, ADV} λαμψάτω {G2989, V-AAM-3S} τὸ
{G3588, T-NSN} φῶς {G5457, N-NSN} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἔμπροσθεν {G1715,
PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων, {G444, N-GPM} ὅπως {G3704, ADV}
ἴδωσιν {G1492, V-2AAS-3P} ὑμῶν {G5216, P-2GP} τὰ {G3588, T-APN} καλὰ
{G2570, A-APN} ἔργα {G2041, N-APN} καὶ {G2532, CONJ} δοξάσωσιν {G1392,
V-AAS-3P} τὸν {G3588, T-ASM} πατέρα {G3962, N-ASM} ὑμῶν {G5216, P-2GP}
τὸν {G3588, T-ASM} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPM} οὐρανοῖς.
{G3772, N-DPM}
5.17 Μὴ {G3361, PRT-N} νομίσητε {G3543, V-AAS-2P} ὅτι
{G3754, CONJ} ἠλθον {G2064, V-2AAI-1S} καταλῦσαι {G2647, V-AAN} τὸν
{G3588, T-ASM} νόμον {G3551, N-ASM} ἢ {G2228, PRT} τοὺς {G3588, T-APM}
προφήτας· {G4396, N-APM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἦλθον {G2064, V-2AAI-1S}
καταλῦσαι {G2647, V-AAN} ἀλλὰ {G235, CONJ} πληρῶσαι. {G4137, V-AAN}
5.18 ἀμὴν {G281, HEB} γὰρ {G1063, CONJ} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ἕως {G2193, CONJ} ἂν {G302, PRT} παρέλθῃ
{G3928, V-2AAS-3S} ὁ {G3588, T-NSM} οὐρανὸς {G3772, N-NSM} καὶ {G2532,
CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} γῆ {G1093, N-NSF} ἰῶτα {G2503, N-LI} ἓν {G1520,
A-NSN} ἢ {G2228, PRT} μία {G1520, A-NSF} κερέα {G2762, N-NSF} οὐ
{G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} παρέλθῃ {G3928, V-2AAS-3S} ἀπὸ {G575,
PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} νόμου {G3551, N-GSM} ἕως {G2193, CONJ} (VAR1:
[ἂν] {G302, PRT}) (VAR2: ἂν {G302, PRT}) πάντα {G3956, A-NPN} γένηται.
{G1096, V-2ADS-3S}
5.19 ὃς {G3739, R-NSM} ἐὰν {G1437, COND} οὖν {G3767,
CONJ} λύσῃ {G3089, V-AAS-3S} μίαν {G1520, A-ASF} τῶν {G3588, T-GPF}
ἐντολῶν {G1785, N-GPF} τούτων {G5130, D-GPF} τῶν {G3588, T-GPF}
ἐλαχίστων {G1646, A-GPF} καὶ {G2532, CONJ} διδάξῃ {G1321, V-AAS-3S}
οὕτως {G3779, ADV} τοὺς {G3588, T-APM} ἀνθρώπους {G444, N-APM}
ἐλάχιστος {G1646, A-NSM} κληθήσεται {G2564, V-FPI-3S} ἐν {G1722, PREP}
τῇ {G3588, T-DSF} βασιλείᾳ {G932, N-DSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν·
{G3772, N-GPM} ὃς {G3739, R-NSM} δ’ {G1161, CONJ} ἂν {G302, PRT} ποιήσῃ
{G4160, V-AAS-3S} καὶ {G2532, CONJ} διδάξη {G1321, V-AAS-3S} οὗτος
{G3778, D-NSM} μέγας {G3173, A-NSM} κληθήσεται {G2564, V-FPI-3S} ἐν
{G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} βασιλείᾳ {G932, N-DSF} τῶν {G3588,
T-GPM} οὐρανῶν· {G3772, N-GPM}
5.20 λέγω {G3004, V-PAI-1S} γὰρ {G1063, CONJ} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} ἐὰν {G1437, COND} μὴ {G3361, PRT-N}
περισσεύσῃ {G4052, V-AAS-3S} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἡ {G3588, T-NSF}
δικαιοσύνη {G1343, N-NSF} πλεῖον {G4119, A-ASN-C} τῶν {G3588, T-GPM}
γραμματέων {G1122, N-GPM} καὶ {G2532, CONJ} Φαρισαίων {G5330, N-GPM} οὐ
{G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} εἰσέλθητε {G1525, V-2AAS-2P} εἰς
{G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} βασιλείαν {G932, N-ASF} τῶν {G3588,
T-GPM} οὐρανῶν. {G3772, N-GPM}
5.21 ἠκούσατε {G191, V-AAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ}
ἐρρέθη {G4483, V-API-3S} τοῖς {G3588, T-DPM} ἀρχαίοις {G744, A-DPM} οὐ
{G3756, PRT-N} φονεύσεις {G5407, V-FAI-2S} ὃς {G3739, R-NSM} δ’ {G1161,
CONJ} ἂν {G302, PRT} φονεύσῃ {G5407, V-AAS-3S} ἕνοχος {G1777, A-NSM}
ἐσται {G2071, V-FXI-3S} τῇ {G3588, T-DSF} κρίσει· {G2920, N-DSF}
5.22 ἐγὼ {G1473, P-1NS} δὲ {G1161, CONJ} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} ὀργιζόμενος {G3710, V-PPP-NSM} τῷ {G3588, T-DSM} ἀδελφῷ
{G80, N-DSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἕνοχος {G1777, A-NSM} ἐσται {G2071,
V-FXI-3S} τῇ {G3588, T-DSF} κρίσει· {G2920, N-DSF} ὃς {G3739, R-NSM} δ’
{G1161, CONJ} ἂν {G302, PRT} εἶπῃ {G2036, V-2AAS-3S} τῷ {G3588, T-DSM}
ἀδελφῷ {G80, N-DSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ῥακά, {G4469, ARAM} ἕνοχος
{G1777, A-NSM} ἐσται {G2071, V-FXI-3S} τῷ {G3588, T-DSN} συνεδρίῳ
{G4892, N-DSN} ὃς {G3739, R-NSM} δ’ {G1161, CONJ} ἂν {G302, PRT} εἶπῃ
{G2036, V-2AAS-3S} μωρέ, {G3474, A-VSM} ἕνοχος {G1777, A-NSM} ἐσται
{G2071, V-FXI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} γέενναν {G1067,
N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSN} πυρός. {G4442, N-GSN}
5.23 ἐὰν {G1437, COND} οὖν {G3767, CONJ} προσφέρῃς
{G4374, V-PAS-2S} τὸ {G3588, T-ASN} δῶρον {G1435, N-ASN} σου {G4675,
P-2GS} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} θυσιαστήριον {G2379, N-ASN}
κακεῖ {G2546, ADV-C} μνησθῇς {G3415, V-APS-2S} ὅτι {G3754, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} ἀδελφός {G80, N-NSM} σου {G4675, P-2GS} ἔχει {G2192,
V-PAI-3S} τι {G5100, X-ASN} κατὰ {G2596, PREP} σοῦ. {G4675, P-2GS}
5.24 ἄφες {G863, V-2AAM-2S} ἐκεῖ {G1563, ADV} τὸ
{G3588, T-ASN} δῶρον {G1435, N-ASN} σου {G4675, P-2GS} ἔμπροσθεν
{G1715, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} θυσιαστηρίου {G2379, N-GSN} καὶ
{G2532, CONJ} ὕπαγε {G5217, V-PAM-2S} πρῶτον {G4412, ADV} διαλλάγηθι
{G1259, V-2APM-2S} τῷ {G3588, T-DSM} ἀδελφῷ {G80, N-DSM} σου, {G4675,
P-2GS} καὶ {G2532, CONJ} τότε {G5119, ADV} ἐλθὼν {G2064, V-2AAP-NSM}
πρόσφερε {G4374, V-PAM-2S} τὸ {G3588, T-ASN} δῶρον {G1435, N-ASN} σου.
{G4675, P-2GS}
5.25 ἴσθι {G2468, V-PXM-2S} εὐνοῶν {G2132, V-PAP-NSM}
τῷ {G3588, T-DSM} ἀντιδίκῳ {G476, N-DSM} σου {G4675, P-2GS} ταχύ,
{G5035, ADV} ἕως {G2193, CONJ} ὅτου {G3755, R-GSN-ATT} εἶ {G1488,
V-PXI-2S} μετ’ {G3326, PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐν {G1722, PREP} τῇ
{G3588, T-DSF} ὁδῷ {G3598, N-DSF} μήποτε {G3379, ADV} σε {G4571, P-2AS}
παραδῷ {G3860, V-2AAS-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ἀντίδικος {G476, N-NSM} τῷ
{G3588, T-DSM} κριτῇ {G2923, N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM}
κριτὴς {G2923, N-NSM} τῷ {G3588, T-DSM} ὑπηρέτῃ {G5257, N-DSM} καὶ
{G2532, CONJ} εἰς {G1519, PREP} φυλακὴν {G5438, N-ASF} βληθήσῃ· {G906,
V-FPI-2S}
5.26 ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S} σοι,
{G4671, P-2DS} οὐ {G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} ἐξέλθῃς {G1831,
V-2AAS-2S} ἐκεῖθεν, {G1564, ADV} ἕως {G2193, CONJ} ἂν {G302, PRT}
ἀποδῷς {G591, V-2AAS-2S} τὸν {G3588, T-ASM} ἔσχατον {G2078, A-ASM}
κοδράντην. {G2835, N-ASM}
5.27 Ἠκούσατε {G191, V-AAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ}
ἐρρέθη· {G4483, V-API-3S} οὐ {G3756, PRT-N} μοιχεύσεις. {G3431,
V-FAI-2S}
5.28 ἐγὼ {G1473, P-1NS} δὲ {G1161, CONJ} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} βλέπων {G991, V-PAP-NSM} γυναῖκα {G1135, N-ASF} πρὸς
{G4314, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ἐπιθυμῆσαι {G1937, V-AAN} (VAR1:
[αὐτὴν] {G846, P-ASF}) (VAR2: αὐτὴν {G846, P-ASF}) ἤδη {G2235, ADV}
ἐμοίχευσεν {G3431, V-AAI-3S} αὐτὴν {G846, P-ASF} ἐν {G1722, PREP} τῇ
{G3588, T-DSF} καρδίᾳ {G2588, N-DSF} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
5.29 εἰ {G1487, COND} δὲ {G1161, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} ὀφθαλμός {G3788, N-NSM} σου {G4675, P-2GS} ὁ {G3588, T-NSM}
δεξιὸς {G1188, A-NSM} σκανδαλίζει {G4624, V-PAI-3S} σε {G4571, P-2AS}
ἔξελε {G1807, V-2AAM-2S} αὐτὸν {G846, P-ASM} καὶ {G2532, CONJ} βάλε
{G906, V-2AAM-2S} ἀπὸ {G575, PREP} σοῦ· {G4675, P-2GS} συμφέρει {G4851,
V-PAI-3S} γάρ {G1063, CONJ} σοι {G4671, P-2DS} ἵνα {G2443, CONJ}
ἀπόληται {G622, V-2AMS-3S} ἓν {G1520, A-ASN} τῶν {G3588, T-GPN} μελῶν
{G3196, N-GPN} σου {G4675, P-2GS} καὶ {G2532, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N}
ὅλον {G3650, A-NSN} τὸ {G3588, T-NSN} σῶμα {G4983, N-NSN} σου {G4675,
P-2GS} βληθῇ {G906, V-APS-3S} εἰς {G1519, PREP} γέενναν. {G1067, N-ASF}
5.30 καὶ {G2532, CONJ} εἰ {G1487, COND} ἡ {G3588,
T-NSF} δεξιά {G1188, A-NSF} σου {G4675, P-2GS} χεὶρ {G5495, N-NSF}
σκανδαλίζει {G4624, V-PAI-3S} σε, {G4571, P-2AS} ἔκκοψον {G1581,
V-AAM-2S} αὐτὴν {G846, P-ASF} καὶ {G2532, CONJ} βάλε {G906, V-2AAM-2S}
ἁπὸ {G575, PREP} σοῦ· {G4675, P-2GS} συμφέρει {G4851, V-PAI-3S} γάρ
{G1063, CONJ} σοι {G4671, P-2DS} ἵνα {G2443, CONJ} ἀπόληται {G622,
V-2AMS-3S} ἓν {G1520, A-ASN} τῶν {G3588, T-GPN} μελῶν {G3196, N-GPN}
σου {G4675, P-2GS} καὶ {G2532, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} ὅλον {G3650,
A-NSN} τὸ {G3588, T-NSN} σῶμα {G4983, N-NSN} σου {G4675, P-2GS} εἰς
{G1519, PREP} γέενναν {G1067, N-ASF} ἀπέλθῃ. {G565, V-2AAS-3S}
5.31 Ἐρρέθη {G4483, V-API-3S} δέ· {G1161, CONJ} ὃς
{G3739, R-NSM} ἂν {G302, PRT} ἀπολύσῃ {G630, V-AAS-3S} τὴν {G3588,
T-ASF} γυναῖκα {G1135, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} δότω {G1325,
V-2AAM-3S} αὐτῇ {G846, P-DSF} ἀποστάσιον. {G647, N-ASN}
5.32 ἐγὼ {G1473, P-1NS} δὲ {G1161, CONJ} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} ἀπολύων {G630, V-PAP-NSM} τὴν {G3588, T-ASF} γυναῖκα
{G1135, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} παρεκτὸς {G3924, ADV} λόγου {G3056,
N-GSM} πορνείας {G4202, N-GSF} ποιεῖ {G4160, V-PAI-3S} αὐτὴν {G846,
P-ASF} μοιχευθῆναι {G3431, V-APN} [ (VAR1: καὶ {G2532, CONJ}) (VAR2:
καὶ {G2532, CONJ}) ὃς {G3739, R-NSM} ἐὰν {G1437, COND} ἀπολελυμένην
{G630, V-RPP-ASF} γαμήσῃ {G1060, V-AAS-3S} (VAR1: μοιχᾶται {G3429,
V-PNI-3S}) (VAR2: μοιχᾶται {G3429, V-PNI-3S}) ].
5.33 Πάλιν {G3825, ADV} ἠκούσατε {G191, V-AAI-2P} ὅτι
{G3754, CONJ} ἐρρέθη {G4483, V-API-3S} τοῖς {G3588, T-DPM} ἀρχαίοις
{G744, A-DPM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐπιορκήσεις, {G1964, V-FAI-2S}
ἀποδώσεις {G591, V-FAI-2S} δὲ {G1161, CONJ} τῷ {G3588, T-DSM} κυρίῳ
{G2962, N-DSM} τοὺς {G3588, T-APM} ὅρκους {G3727, N-APM} σου. {G4675,
P-2GS}
5.34 ἐγὼ {G1473, P-1NS} δὲ {G1161, CONJ} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} μὴ {G3361, PRT-N} ὀμόσαι {G3660, V-AAN}
ὅλως· {G3654, ADV} μήτε {G3383, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588,
T-DSM} οὐρανῷ {G3772, N-DSM} ὅτι {G3754, CONJ} θρόνος {G2362, N-NSM}
ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ, {G2316, N-GSM}
5.35 μήτε {G3383, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588,
T-DSF} γῇ {G1093, N-DSF} ὅτι {G3754, CONJ} ὑποπόδιον {G5286, N-NSN}
ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} τῶν {G3588, T-GPM} ποδῶν {G4228, N-GPM} αὐτοῦ,
{G846, P-GSM} μήτε {G3383, CONJ} εἰς {G1519, PREP} Ἱεροσόλυμα {G2414,
N-ASF} ὅτι {G3754, CONJ} πόλις {G4172, N-NSF} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S}
τοῦ {G3588, T-GSM} μεγάλου {G3173, A-GSM} βασιλέως, {G935, N-GSM}
5.36 μήτε {G3383, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588,
T-DSF} κεφαλῇ {G2776, N-DSF} σου {G4675, P-2GS} ὀμόσῃς, {G3660,
V-AAS-2S} ὅτι {G3754, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} δύνασαι {G1410, V-PNI-2S}
μίαν {G1520, A-ASF} τρίχα {G2359, N-ASF} λευκὴν {G3022, A-ASF} ποιῆσαι
{G4160, V-AAN} ἠ {G2228, PRT} μέλαιναν. {G3189, A-ASF}
5.37 ἔστω {G2077, V-PXM-3S} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} λόγος {G3056, N-NSM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ναὶ {G3483,
PRT} ναί, {G3483, PRT} οὐ {G3756, PRT-N} οὐ· {G3756, PRT-N} τὸ {G3588,
T-NSN} δὲ {G1161, CONJ} περισσὸν {G4053, A-NSN} τούτων {G5130, D-GPM}
ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} πονηροῦ {G4190, A-GSM} ἐστιν.
{G2076, V-PXI-3S}
5.38 Ἠκούσατε {G191, V-AAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ}
ἐρρέθη· {G4483, V-API-3S} ὀφθαλμὸν {G3788, N-ASM} ἀντὶ {G473, PREP}
ὀφθαλμοῦ {G3788, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ὀδόντα {G3599, N-ASM} ἀντὶ
{G473, PREP} ὀδόντος. {G3599, N-GSM}
5.39 ἐγὼ {G1473, P-1NS} δὲ {G1161, CONJ} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} μὴ {G3361, PRT-N} ἀντιστῆναι {G436,
V-2AAN} τῷ {G3588, T-DSM} πονηρῷ· {G4190, A-DSM} ἀλλ’ {G235, CONJ}
ὅστις {G3748, R-NSM} σε {G4571, P-2AS} ῥαπίζει {G4474, V-PAI-3S} εἰς
{G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} δεξιὰν {G1188, A-ASF} σιαγόνα {G4600,
N-ASF} [σου], {G4675, P-2GS} στρέψον {G4762, V-AAM-2S} αὐτῷ {G846,
P-DSM} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF} ἄλλην· {G243, A-ASF}
5.40 καὶ {G2532, CONJ} τῷ {G3588, T-DSM} θέλοντι
{G2309, V-PAP-DSM} σοι {G4671, P-2DS} κριθῆναι {G2919, V-APN} καὶ
{G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} χιτῶνα {G5509, N-ASM} σου {G4675,
P-2GS} λαβεῖν {G2983, V-2AAN} ἄφες {G863, V-2AAM-2S} αὐτῷ {G846, P-DSM}
καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-ASN} ἱμάτιον· {G2440, N-ASN}
5.41 καὶ {G2532, CONJ} ὅστις {G3748, R-NSM} σε
{G4571, P-2AS} ἀγγαρεύσει {G29, V-FAI-3S} μίλιον {G3400, N-ASN} ἓν
{G1520, A-ASN} ὕπαγε {G5217, V-PAM-2S} μετ’ {G3326, PREP} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} δύο. {G1417, A-NUI}
5.42 τῷ {G3588, T-DSM} αἰτοῦντι {G154, V-PAP-DSM} σε
{G4571, P-2AS} δός {G1325, V-2AAM-2S} καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588,
T-ASM} θέλοντα {G2309, V-PAP-ASM} ἀπὸ {G575, PREP} σοῦ {G4675, P-2GS}
δανίσασθαι {G1155, V-AMN} μὴ {G3361, PRT-N} ἀποστραφῆς. {G654,
V-2APS-2S}
5.43 Ἠκούσατε {G191, V-AAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ}
ἐρρέθη {G4483, V-API-3S} ἀγαπήσεις {G25, V-FAI-2S} τὸν {G3588, T-ASM}
πλησίον {G4139, ADV} σου {G4675, P-2GS} καὶ {G2532, CONJ} μισήσεις
{G3404, V-FAI-2S} τὸν {G3588, T-ASM} ἐχθρόν {G2190, A-ASM} σου. {G4675,
P-2GS}
5.44 ἐγὼ {G1473, P-1NS} δὲ {G1161, CONJ} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ἀγαπᾶτε {G25, V-PAM-2P} τοὺς {G3588,
T-APM} ἐχθροὺς {G2190, A-APM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} καὶ {G2532, CONJ}
προσεύχεσθε {G4336, V-PNM-2P} ὑπὲρ {G5228, PREP} τῶν {G3588, T-GPM}
διωκόντων {G1377, V-PAP-GPM} ὑμᾶς, {G5209, P-2AP}
5.45 ὅπως {G3704, ADV} γένησθε {G1096, V-2ADS-2P}
υἱοὶ {G5207, N-NPM} τοῦ {G3588, T-GSM} πατρὸς {G3962, N-GSM} ὑμῶν
{G5216, P-2GP} τοῦ {G3588, T-GSM} ἐν {G1722, PREP} οὐρανοῖς, {G3772,
N-DPM} ὅτι {G3754, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} ἥλιον {G2246, N-ASM} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} ἀνατέλλει {G393, V-PAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} πονηροὺς
{G4190, A-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἀγαθοὺς {G18, A-APM} καὶ {G2532, CONJ}
βρέχει {G1026, V-PAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} δικαίους {G1342, A-APM} καὶ
{G2532, CONJ} ἀδίκους. {G94, A-APM}
5.46 ἐὰν {G1437, COND} γὰρ {G1063, CONJ} ἀγαπήσητε
{G25, V-AAS-2P} τοὺς {G3588, T-APM} ἀγαπῶντας {G25, V-PAP-APM} ὑμᾶς,
{G5209, P-2AP} τίνα {G5101, I-ASM} μισθὸν {G3408, N-ASM} ἔχετε; {G2192,
V-PAI-2P} οὐχὶ {G3780, PRT-I} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM}
τελῶναι {G5057, N-NPM} τὸ {G3588, T-ASN} αὐτὸ {G846, P-ASN} ποιοῦσιν;
{G4160, V-PAI-3P}
5.47 καὶ {G2532, CONJ} ἐὰν {G1437, COND} ἀσπάσησθε
{G782, V-ADS-2P} τοὺς {G3588, T-APM} ἀδελφοὺς {G80, N-APM} ὑμῶν {G5216,
P-2GP} μόνον, {G3440, ADV} τί {G5101, I-ASN} περισσὸν {G4053, A-ASN}
ποιεῖτε; {G4160, V-PAI-2P} οὐχὶ {G3780, PRT-I} καὶ {G2532, CONJ} οἱ
{G3588, T-NPM} ἐθνικοὶ {G1482, A-NPM} τὸ {G3588, T-ASN} αὐτὸ {G846,
P-ASN} ποιοῦσιν; {G4160, V-PAI-3P}
5.48 ἔσεσθε {G2071, V-FXI-2P} οὖν {G3767, CONJ} ὑμεῖς
{G5210, P-2NP} τέλειοι {G5046, A-NPM} ὡς {G5613, ADV} ὁ {G3588, T-NSM}
πατὴρ {G3962, N-NSM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ὁ {G3588, T-NSM} οὐράνιος
{G3770, A-NSM} τέλειος {G5046, A-NSM} ἐστιν. {G2076, V-PXI-3S}
|
▲
-
Chapitre / chapter 6 -
6.1
Προσέχετε {G4337, V-PAM-2P} [δὲ] {G1161, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF}
δικαιοσύνην {G1343, N-ASF} ὑμῶν {G5216, P-2GP} μὴ {G3361, PRT-N} ποιεῖν
{G4160, V-PAN} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων
{G444, N-GPM} πρὸς {G4314, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} θεαθῆναι {G2300,
V-APN} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} εἰ {G1487, COND} δὲ {G1161, CONJ} μὴ
{G3361, PRT-N} γε, {G1065, PRT} μισθὸν {G3408, N-ASM} οὐκ {G3756,
PRT-N} ἔχετε {G2192, V-PAI-2P} παρὰ {G3844, PREP} τῷ {G3588, T-DSM}
πατρὶ {G3962, N-DSM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} τῷ {G3588, T-DSM} ἐν {G1722,
PREP} τοῖς {G3588, T-DPM} οὐρανοῖς. {G3772, N-DPM}
6.2 ὅταν {G3752, CONJ} οὖν {G3767, CONJ} ποιῇς
{G4160, V-PAS-2S} ἐλεημοσύνην {G1654, N-ASF} μὴ {G3361, PRT-N} σαλπισῇς
{G4537, V-AAS-2S} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} σου, {G4675, P-2GS} ὥσπερ
{G5618, ADV} οὶ {G3588, T-NPM} ὑποκριταὶ {G5273, N-NPM} ποιοῦσιν
{G4160, V-PAI-3P} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} συναγωγαῖς
{G4864, N-DPF} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF}
ῥύμαις {G4505, N-DPF} ὅπως {G3704, ADV} δοξασθῶσιν {G1392, V-APS-3P}
ὑπὸ {G5259, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων· {G444, N-GPM} ἀμὴν
{G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ἀπέχουσιν {G568,
V-PAI-3P} τὸν {G3588, T-ASM} μισθὸν {G3408, N-ASM} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
6.3 σοῦ {G4675, P-2GS} δὲ {G1161, CONJ}
ποιοῦντος {G4160, V-PAP-GSM} ἐλεημοσύνην {G1654, N-ASF} μὴ {G3361,
PRT-N} γνώτω {G1097, V-2AAM-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἀριστερά {G710, A-NSF}
σου {G4675, P-2GS} τί {G5101, I-ASN} ποιεῖ {G4160, V-PAI-3S} ἡ {G3588,
T-NSF} δεξιά {G1188, A-NSF} σου, {G4675, P-2GS}
6.4 ὅπως {G3704, ADV} ᾖ {G5600, V-PXS-3S} σου
{G4675, P-2GS} ἡ {G3588, T-NSF} ἐλεημοσύνη {G1654, N-NSF} ἑν {G1722,
PREP} τῷ {G3588, T-DSN} κρυπτῷ {G2927, A-DSN} καὶ {G2532, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} πατὴρ {G3962, N-NSM} σου {G4675, P-2GS} ὁ {G3588, T-NSM}
βλέπων {G991, V-PAP-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} κρυπτῷ
{G2927, A-DSN} ἀποδώσει {G591, V-FAI-3S} σοι. {G4671, P-2DS}
6.5 Καὶ {G2532, CONJ} ὅταν {G3752, CONJ}
προσεύχησθε {G4336, V-PNS-2P} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔσεσθε {G2071,
V-FXI-2P} ὡς {G5613, ADV} οἱ {G3588, T-NPM} ὑποκριταί. {G5273, N-NPM}
ὅτι {G3754, CONJ} φιλοῦσιν {G5368, V-PAI-3P} ἐν {G1722, PREP} ταῖς
{G3588, T-DPF} συναγωγαῖς {G4864, N-DPF} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722,
PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} γωνίαις {G1137, N-DPF} τῶν {G3588, T-GPF}
πλατειῶν {G4113, N-GPF} ἑστῶτες {G2476, V-RAP-NPM} προσεύχεσθαι,
{G4336, V-PNN} ὅπως {G3704, ADV} φανῶσιν {G5316, V-2APS-3P} τοῖς
{G3588, T-DPM} ἀνθρώποις· {G444, N-DPM} ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} ἀπέχουσιν {G568, V-PAI-3P} τὸν {G3588,
T-ASM} μισθὸν {G3408, N-ASM} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
6.6 σὺ {G4771, P-2NS} δὲ {G1161, CONJ} ὅταν
{G3752, CONJ} προσεύχῃ {G4336, V-PNS-2S} εἴσελθε {G1525, V-2AAM-2S} είς
{G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ταμεῖον {G5009, N-NSN} σου {G4675,
P-2GS} καὶ {G2532, CONJ} κλείσας {G2808, V-AAP-NSM} τὴν {G3588, T-ASF}
θύραν {G2374, N-ASF} σου {G4675, P-2GS} πρόσευξαι {G4336, V-ADM-2S} τῷ
{G3588, T-DSM} πατρὶ {G3962, N-DSM} σου {G4675, P-2GS} τῷ {G3588,
T-DSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} κρυπτῷ {G2927, A-DSN} καὶ
{G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} πατήρ {G3962, N-NSM} σου {G4675, P-2GS}
ο {G3588, T-NSM} βλέπων {G991, V-PAP-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588,
T-DSN} κρυπτῷ {G2927, A-DSN} ἀποδώσει {G591, V-FAI-3S} σοι. {G4671,
P-2DS}
6.7 Προσευχόμενοι {G4336, V-PNP-NPM} δὲ {G1161,
CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} βατταλογήσητε {G945, V-AAS-2P} ὥσπερ {G5618,
ADV} οἱ {G3588, T-NPM} ἐθνικοί, {G1482, A-NPM} δοκοῦσιν {G1380,
V-PAI-3P} γὰρ {G1063, CONJ} ὅτι {G3754, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τῇ
{G3588, T-DSF} πολυλογίᾳ {G4180, N-DSF} αὐτῶν {G846, P-GPM}
εἰσακουσθήσονται. {G1522, V-FPI-3P}
6.8 μὴ {G3361, PRT-N} οὖν {G3767, CONJ}
ὁμοιωθῆτε {G3666, V-APS-2P} αὐτοῖς {G846, P-DPM} οἶδεν {G1492,
V-RAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} (VAR1: [ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316,
N-NSM}]) ὁ {G3588, T-NSM} πατὴρ {G3962, N-NSM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ὧν
{G3739, R-GPN} χρείαν {G5532, N-ASF} ἔχετε {G2192, V-PAI-2P} πρὸ
{G4253, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} αἰτῆσαι {G154,
V-AAN} αὐτόν. {G846, P-ASM}
6.9 οὕτως {G3779, ADV} οὖν {G3767, CONJ}
προσεύχεσθε {G4336, V-PNM-2P} ὑμεῖς· {G5210, P-2NP} Πάτερ {G3962,
N-VSM} ἡμῶν {G2257, P-1GP} ὁ {G3588, T-NSM} ἐν {G1722, PREP} τοῖς
{G3588, T-DPM} οὐρανοῖς· {G3772, N-DPM} ἁγιασθήτω {G37, V-APM-3S} τὸ
{G3588, T-NSN} ὄνομα {G3686, N-NSN} σου· {G4675, P-2GS}
6.10 ἐλθέτω {G2064, V-2AAM-3S} ὴ {G3588, T-NSF}
βασιλεία {G932, N-NSF} σου· {G4675, P-2GS} γενηθήτω {G1096, V-AOM-3S}
τὸ {G3588, T-NSN} θέλημα {G2307, N-NSN} σου, {G4675, P-2GS} ὡς {G5613,
ADV} ἐν {G1722, PREP} οὐρανῷ {G3772, N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐπὶ
{G1909, PREP} γῆς· {G1093, N-GSF}
6.11 τὸν {G3588, T-ASM} ἄρτον {G740, N-ASM} ἡμῶν
{G2257, P-1GP} τὸν {G3588, T-ASM} ἐπιούσιον {G1967, A-ASM} δὸς {G1325,
V-2AAM-2S} ἡμῖν {G2254, P-1DP} σήμερον· {G4594, ADV}
6.12 καὶ {G2532, CONJ} ἄφες {G863, V-2AAM-2S} ἡμῖν
{G2254, P-1DP} τὰ {G3588, T-APN} ὀφειλήματα {G3783, N-APN} ἡμῶν,
{G2257, P-1GP} ὡς {G5613, ADV} καὶ {G2532, CONJ} ἡμεῖς {G2249, P-1NP}
ἀφήκαμεν {G863, V-AAI-1S} τοῖς {G3588, T-DPM} ὀφειλέταις {G3781, N-DPM}
ἡμῶν. {G2257, P-1GP}
6.13 καὶ {G2532, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} εἰσενέγκῃς
{G1533, V-AAS-2S} ἡμᾶς {G2248, P-1AP} εἰς {G1519, PREP} πειρασμόν,
{G3986, N-ASM} ἀλλὰ {G235, CONJ} ῥῦσαι {G4506, V-ADM-2S} ἡμᾶς {G2248,
P-1AP} ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} πονηροῦ. {G4190, A-GSM}
6.14 Ἐὰν {G1437, COND} γὰρ {G1063, CONJ} ἄφητε {G863,
V-2AAS-2P} τοῖς {G3588, T-DPM} ἀνθρώποις {G444, N-DPM} τὰ {G3588,
T-APN} παραπτώματα {G3900, N-APN} αὐτῶν {G846, P-GPM} ἀφήσει {G863,
V-FAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὁ {G3588, T-NSM} πατὴρ
{G3962, N-NSM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ὁ {G3588, T-NSM} οὐράνιος· {G3770,
A-NSM}
6.15 ἐὰν {G1437, COND} δὲ {G1161, CONJ} μὴ {G3361,
PRT-N} ἀφῆτε {G863, V-2AAS-2P} τοῖς {G3588, T-DPM} ἀνθρώποις {G444,
N-DPM} (VAR1: [τὰ {G3588, T-APN} παραπτώματα {G3900, N-APN} αὐτῶν
{G846, P-GPM}]), οὐδὲ {G3761, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} πατὴρ {G3962,
N-NSM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἀφήσει {G863, V-FAI-3S} τὰ {G3588, T-APN}
παραπτώματα {G3900, N-APN} ὑμῶν. {G5216, P-2GP}
6.16 Ὅταν {G3752, CONJ} δὲ {G1161, CONJ} νηστεύητε
{G3522, V-PAS-2P} μὴ {G3361, PRT-N} γίνεσθε {G1096, V-PNM-2P} ὡς
{G5613, ADV} οἱ {G3588, T-NPM} ὑποκριταὶ {G5273, N-NPM} σκυθρωποί,
{G4659, A-NPM} ἀφανίζουσιν {G853, V-PAI-3P} γὰρ {G1063, CONJ} τὰ
{G3588, T-APN} πρόσωπα {G4383, N-APN} αὐτῶν {G846, P-GPM} ὅπως {G3704,
ADV} φανῶσιν {G5316, V-2APS-3P} τοῖς {G3588, T-DPM} ἀνθρώποις {G444,
N-DPM} νηστεύοντες· {G3522, V-PAP-NPM} ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} ἀπέχουσιν {G568, V-PAI-3P} τὸν {G3588,
T-ASM} μισθὸν {G3408, N-ASM} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
6.17 σὺ {G4771, P-2NS} δὲ {G1161, CONJ} νηστεύων
{G3522, V-PAP-NSM} ἄλειψαι {G218, V-AMM-2S} σου {G4675, P-2GS} τὴν
{G3588, T-ASF} κεφαλὴν {G2776, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588,
T-ASN} πρόσωπον {G4383, N-ASN} σου {G4675, P-2GS} νίψαι, {G3538,
V-AMM-2S}
6.18 ὅπως {G3704, ADV} μὴ {G3361, PRT-N} φανῇς
{G5316, V-2APS-2S} τοῖς {G3588, T-DPM} ἀνθρώποις {G444, N-DPM} νηστεύων
{G3522, V-PAP-NSM} ἀλλὰ {G235, CONJ} τῷ {G3588, T-DSM} πατρὶ {G3962,
N-DSM} σου {G4675, P-2GS} τῷ {G3588, T-DSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588,
T-DSN} κρυφαίῳ· {G2927, A-DSN} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} πατὴρ
{G3962, N-NSM} σου {G4675, P-2GS} ο {G3588, T-NSM} βλεπων {G991,
V-PAP-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} κρυφαίῳ {G2927, A-DSN}
ἀποδώσει {G591, V-FAI-3S} σοι. {G4671, P-2DS}
6.19 Μὴ {G3361, PRT-N} θησαυρίζετε {G2343, V-PAM-2P}
ὑμῖν {G5213, P-2DP} θησαυροὺς {G2344, N-APM} ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς
{G3588, T-GSF} γῆς, {G1093, N-GSF} ὅπου {G3699, ADV} σὴς {G4597, N-NSM}
καὶ {G2532, CONJ} βρῶσις {G1035, N-NSF} ἀφανίζει {G853, V-PAI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} ὅπου {G3699, ADV} κλέπται {G2812, N-NPM} διορύσσουσιν
{G1358, V-PAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} κλέπτουσιν· {G2813, V-PAI-3P}
6.20 θησαυρίζετε {G2343, V-PAM-2P} δὲ {G1161, CONJ}
ὑμῖν {G5213, P-2DP} θησαυροὺς {G2344, N-APM} ἐν {G1722, PREP} οὐρανῷ
{G3772, N-DSM} ὅπου {G3699, ADV} οὔτε {G3777, CONJ} σὴς {G4597, N-NSM}
οὔτε {G3777, CONJ} βρῶσις {G1035, N-NSF} ἀφανίζει {G853, V-PAI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} οπου {G3699, ADV} κλέπται {G2812, N-NPM} οὐ {G3756,
PRT-N} διορύσσουσιν {G1358, V-PAI-3P} οὐδὲ {G3761, ADV} κλέπτουσιν·
{G2813, V-PAI-3P}
6.21 ὅπου {G3699, ADV} γὰρ {G1063, CONJ} ἐστιν
{G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} θησαυρός {G2344, N-NSM} σου, {G4675,
P-2GS} ἐκεῖ {G1563, ADV} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} (VAR1: [καὶ] {G2532,
CONJ}) (VAR2: καὶ {G2532, CONJ}) ἡ {G3588, T-NSF} καρδία {G2588, N-NSF}
σου. {G4675, P-2GS}
6.22 Ὁ {G3588, T-NSM} λύχνος {G3088, N-NSM} τοῦ
{G3588, T-GSN} σώματος {G4983, N-GSN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588,
T-NSM} ὀφθαλμός. {G3788, N-NSM} ἐὰν {G1437, COND} οὖν {G3767, CONJ} ᾖ
{G5600, V-PXS-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ὀφθαλμός {G3788, N-NSM} σου {G4675,
P-2GS} ἁπλοῦς, {G573, A-NSM} ὅλον {G3650, A-NSN} τὸ {G3588, T-NSN} σῶμα
{G4983, N-NSN} σου {G4675, P-2GS} φωτινὸν {G5460, A-NSN} ἔσται· {G2071,
V-FXI-3S}
6.23 ἐὰν {G1437, COND} δὲ {G1161, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} ὀφθαλμός {G3788, N-NSM} σου {G4675, P-2GS} πονηρὸς {G4190,
A-NSM} ᾖ {G5600, V-PXS-3S} ὅλον {G3650, A-NSN} τὸ {G3588, T-NSN} σῶμα
{G4983, N-NSN} σου {G4675, P-2GS} σκοτεινὸν {G4652, A-NSN} ἔσται
{G2071, V-FXI-3S} εἰ {G1487, COND} οὖν {G3767, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN}
φῶς {G5457, N-NSN} τὸ {G3588, T-NSN} ἐν {G1722, PREP} σοὶ {G4671,
P-2DS} σκότος {G4655, N-NSN} ἐστίν, {G2076, V-PXI-3S} τὸ {G3588, T-NSN}
σκότος {G4655, N-NSN} πόσον. {G4214, Q-NSN}
6.24 Οὐδεὶς {G3762, A-NSM} δύναται {G1410, V-PNI-3S}
δυσὶ {G1417, A-DPM} κυρίοις {G2962, N-DPM} δουλεύειν {G1398, V-PAN} ἢ
{G2228, PRT} γὰρ {G1063, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} ἕνα {G1520, A-ASM}
μισήσει {G3404, V-FAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} ἕτερον
{G2087, A-ASM} ἀγαπήσει {G25, V-FAI-3S} ἢ {G2228, PRT} ἑνὸς {G1520,
A-GSM} ἀνθέξεται {G472, V-FDI-3S} καὶ {G2532, CONJ} τοῦ {G3588, T-GSM}
ἑτέρου {G2087, A-GSM} καταφρονήσει. {G2706, V-FAI-3S} οὐ {G3756, PRT-N}
δύνασθε {G1410, V-PNI-2P} θεῷ {G2316, N-DSM} δουλεύειν {G1398, V-PAN}
καὶ {G2532, CONJ} μαμωνᾷ. {G3126, N-DSN}
6.25 Διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN} λέγω
{G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν· {G5213, P-2DP} μὴ {G3361, PRT-N} μεριμνᾶτε
{G3309, V-PAM-2P} τῇ {G3588, T-DSF} ψυχῇ {G5590, N-DSF} ὑμῶν {G5216,
P-2GP} τί {G5101, I-ASN} φάγητε {G5315, V-2AAS-2P} [ἢ {G3588, T-NSF} τί
{G5101, I-ASN} πίητε {G4095, V-2AAS-2P}] μηδὲ {G3366, CONJ} τῷ {G3588,
T-DSN} σώματι {G4983, N-DSN} ὑμῶν {G5216, P-2GP} τί {G5101, I-ASN}
ἐνδύσησθε. {G1746, V-AMS-2P} οὐχὶ {G3780, PRT-I} ἡ {G3588, T-NSF} ψυχὴ
{G5590, N-NSF} πλεῖον {G4119, A-NSN-C} ἐστι {G2076, V-PXI-3S} τῆς
{G3588, T-GSF} τροφῆς {G5160, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588,
T-NSN} σῶμα {G4983, N-NSN} τοῦ {G3588, T-GSN} ἐνδύματος; {G1742, N-GSN}
6.26 ἐμβλέψατε {G1689, V-AAM-2P} εἰς {G1519, PREP} τὰ
{G3588, T-APN} πετεινὰ {G4071, N-APN} τοῦ {G3588, T-GSM} οὐρανοῦ
{G3772, N-GSM} ὅτι {G3754, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} σπείρουσιν {G4687,
V-PAI-3P} οὐδὲ {G3761, ADV} θερίζουσιν {G2325, V-PAI-3P} οὐδὲ {G3761,
ADV} συνάγουσιν {G4863, V-PAI-3P} εἰς {G1519, PREP} ἀποθήκας {G596,
N-APF} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} πατὴρ {G3962, N-NSM} ὑμῶν
{G5216, P-2GP} ὁ {G3588, T-NSM} οὐράνιος {G3770, A-NSM} τρέφει {G5142,
V-PAI-3S} αὐτά· {G846, P-APN} οὐχ {G3756, PRT-N} ὑμεῖς {G5210, P-2NP}
μᾶλλον {G3123, ADV} διαφέρετε {G1308, V-PAI-2P} αὐτῶν; {G846, P-GPN}
6.27 τίς {G5101, I-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἐξ {G1537,
PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP} μεριμνῶν {G3309, V-PAP-NSM} δύναται {G1410,
V-PNI-3S} προσθεῖναι {G4369, V-2AAN} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} ἡλικίαν {G2244, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} πῆχυν {G4083, N-ASM}
ἕνα; {G1520, A-ASM}
6.28 καὶ {G2532, CONJ} περὶ {G4012, PREP} ἐνδύματος
{G1742, N-GSN} τί {G5101, I-ASN} μεριμνᾶτε {G3309, V-PAM-2P} καταμάθετε
{G2648, V-2AAM-2P} τὰ {G3588, T-APN} κρίνα {G2918, N-APN} τοῦ {G3588,
T-GSM} ἀγροῦ {G68, N-GSM} πῶς {G4459, ADV} αὐξάνουσιν {G837, V-PAI-3P}
οὐ {G3756, PRT-N} κοπιῶσιν {G2872, V-PAI-3P} οὐδὲ {G3761, ADV}
νήθουσιν· {G3514, V-PAI-3P}
6.29 λέγω {G3004, V-PAI-1S} δὲ {G1161, CONJ} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} οὐδὲ {G3761, ADV} Σολομὼν {G4672,
N-NSM} ἐν {G1722, PREP} πάσῃ {G3956, A-DSF} τῇ {G3588, T-DSF} δόξῃ
{G1391, N-DSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} περιεβάλετο {G4016, V-2AMI-3S} ὡς
{G5613, ADV} ἓν {G1520, A-ASN} τούτων. {G5130, D-GPN}
6.30 εἰ {G1487, COND} δὲ {G1161, CONJ} τὸν {G3588,
T-ASM} χόρτον {G5528, N-ASM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀγροῦ {G68, N-GSM}
σήμερον {G4594, ADV} ὄντα {G5607, V-PXP-ASM} καὶ {G2532, CONJ} αὔριον
{G839, ADV} εἰς {G1519, PREP} κλίβανον {G2823, N-ASM} βαλλόμενον {G906,
V-PPP-ASM} ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} οὕτως {G3779, ADV}
ἀμφιέννυσιν {G294, V-PAI-3S} οὐ {G3756, PRT-N} πολλῷ {G4183, A-DSN}
μᾶλλον {G3123, ADV} ὑμᾶς, {G5209, P-2AP} ὁλιγόπιστοι; {G3640, A-VPM}
6.31 μὴ {G3361, PRT-N} οὖν {G3767, CONJ} μεριμνήσητε
{G3309, V-AAS-2P} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} τί {G5101, I-ASN}
φάγωμεν {G5315, V-2AAS-1P} ἤ· {G2228, PRT} τί {G5101, I-ASN} πίωμεν;
{G4095, V-2AAS-1P} ἤ· {G2228, PRT} τί {G5101, I-ASN} περιβαλώμεθα;
{G4016, V-2AMS-1P}
6.32 πάντα {G3956, A-APN} γὰρ {G1063, CONJ} ταῦτα
{G5023, D-APN} τὰ {G3588, T-NPN} ἔθνη {G1484, N-NPN} ἐπιζητοῦσιν·
{G1934, V-PAI-3P} οἶδεν {G1492, V-RAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} πατὴρ {G3962, N-NSM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ὁ {G3588, T-NSM}
οὐράνιος {G3770, A-NSM} ὅτι {G3754, CONJ} χρῄζετε {G5535, V-PAI-2P}
τούτων {G5130, D-GPN} ἁπάντων. {G537, A-GPN}
6.33 ζητεῖτε {G2212, V-PAM-2P} δὲ {G1161, CONJ}
πρῶτον {G4412, ADV} τὴν {G3588, T-ASF} βασιλείαν {G932, N-ASF} (VAR2:
[τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM}]) καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588,
T-ASF} δικαιοσύνην {G1343, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ}
ταῦτα {G5023, D-NPN} πάντα {G3956, A-NPN} προστεθήσεται {G4369,
V-FPI-3S} ὑμῖν. {G5213, P-2DP}
6.34 μὴ {G3361, PRT-N} οὖν {G3767, CONJ} μεριμνήσητε
{G3309, V-AAS-2P} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} αὔριον, {G839,
ADV} ἡ {G3588, T-NSF} γὰρ {G1063, CONJ} αὔριον {G839, ADV} μεριμνήσει
{G3309, V-FAI-3S} ἑαυτῆς· {G1438, F-3GSF} ἀρκετὸν {G713, A-NSN} τῇ
{G3588, T-DSF} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} ἡ {G3588, T-NSF} κακία {G2549,
N-NSF} αὐτῆς. {G846, P-GSF}
|
▲
-
Chapitre / chapter 7 -
7.1
Μὴ {G3361, PRT-N} κρίνετε, {G2919, V-PAM-2P} ἵνα {G2443, CONJ} μὴ
{G3361, PRT-N} κριθῆτε· {G2919, V-APS-2P}
7.2 εν {G1722, PREP} ω {G3739, R-DSN} γαρ
{G1063, CONJ} κριματι {G2917, N-DSN} κρινετε {G2919, V-PAI-2P}
κριθησεσθε {G2919, V-FPI-2P} και {G2532, CONJ} εν {G1722, PREP} ω
{G3739, R-DSN} μετρω {G3358, N-DSN} μετρειτε {G3354, V-PAI-2P}
μετρηθησεται {G3354, V-FPI-3S} υμιν. {G5213, P-2DP}
7.3 τί {G5101, I-ASN} δὲ {G1161, CONJ} βλέπεις
{G991, V-PAI-2S} τὸ {G3588, T-ASN} κάρφος {G2595, N-ASN} τὸ {G3588,
T-ASN} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} ὀφθαλμῷ {G3788, N-DSM} τοῦ
{G3588, T-GSM} ἀδελφοῦ {G80, N-GSM} σου, {G4675, P-2GS} τὴν {G3588,
T-ASF} δὲ {G1161, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} σῷ {G4674,
S-2DSM} ὀφθαλμῷ {G3788, N-DSM} δοκὸν {G1385, N-ASF} οὐ {G3756, PRT-N}
κατανοεῖς; {G2657, V-PAI-2S}
7.4 ἢ {G2228, PRT} πῶς {G4459, ADV-I} ἐρεῖς
{G2046, V-FAI-2S} τῷ {G3588, T-DSM} ἀδελφῷ {G80, N-DSM} σου· {G4675,
P-2GS} ἄφες {G863, V-2AAM-2S} ἔκβαλω {G1544, V-2AAS-1S} τὸ {G3588,
T-ASN} κάρφος {G2595, N-ASN} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM}
ὀφθαλμοῦ {G3788, N-GSM} σου, {G4675, P-2GS} καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ
{G2400, V-2AAM-2S} ἡ {G3588, T-NSF} δοκὸς {G1385, N-NSF} ἐν {G1722,
PREP} τῷ {G3588, T-DSM} ὀφθαλμῷ {G3788, N-DSM} σοῦ; {G4675, P-2GS}
7.5 ὑποκριτά {G5273, N-VSM} ἔκβαλε {G1544,
V-2AAM-2S} πρῶτον {G4412, ADV} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM}
ὀφθαλμοῦ {G3788, N-GSM} σοῦ {G4675, P-2GS} τὴν {G3588, T-ASF} δοκόν,
{G1385, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} τότε {G5119, ADV} διαβλέψεις {G1227,
V-FAI-2S} ἐκβαλεῖν {G1544, V-2AAN} τὸ {G3588, T-ASN} κάρφος {G2595,
N-ASN} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} ὀφθαλμοῦ {G3788, N-GSM} τοῦ
{G3588, T-GSM} ἀδελφοῦ {G80, N-GSM} σου. {G4675, P-2GS}
7.6 Μὴ {G3361, PRT-N} δῶτε {G1325, V-2AAS-2P}
τὸ {G3588, T-ASN} ἅγιον {G40, A-ASN} τοῖς {G3588, T-DPM} κυσὶν {G2965,
N-DPM} μηδὲ {G3366, CONJ} βάλητε {G906, V-2AAS-2P} τοὺς {G3588, T-APM}
μαργαρίτας {G3135, N-APM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἔμπροσθεν {G1715, PREP}
τῶν {G3588, T-GPM} χοίρων, {G5519, N-GPM} μήποτε {G3379, ADV}
καταπατήσουσιν {G2662, V-FAI-3P} αὐτοὺς {G846, P-APM} ἐν {G1722, PREP}
τοῖς {G3588, T-DPM} ποσὶν {G4228, N-DPM} αὐτῶν {G846, P-GPM} καὶ
{G2532, CONJ} στραφέντες {G4762, V-2APP-NPM} ῥήξωσιν {G4486, V-AAS-3P}
ὑμᾶς. {G5209, P-2AP}
7.7 Αἰτεῖτε {G154, V-PAM-2P} καὶ {G2532, CONJ}
δοθήσεται {G1325, V-FPI-3S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ζητεῖτε {G2212,
V-PAM-2P} καὶ {G2532, CONJ} εὑρήσετε, {G2147, V-FAI-2P} κρούετε {G2925,
V-PAM-2P} καὶ {G2532, CONJ} ἀνοιγήσεται {G455, V-2FPI-3S} ὑμῖν· {G5213,
P-2DP}
7.8 πᾶς {G3956, A-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} αἰτῶν {G154, V-PAP-NSM} λαμβάνει {G2983, V-PAI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} ζητῶν {G2212, V-PAP-NSM} εὑρίσκει
{G2147, V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} τῷ {G3588, T-DSM} κρούοντι {G2925,
V-PAP-DSM} ἀνοιγήσεται. {G455, V-2FPI-3S}
7.9 ἢ {G2228, PRT} τίς {G5101, I-NSM} (VAR2:
ἐστιν {G2076, V-PXI-3S}) ἐξ {G1537, PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἄνθρωπος,
{G444, N-NSM} ὃν {G3739, R-ASM} αἰτήσει {G154, V-FAI-3S} ὁ {G3588,
T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἄρτον {G740, N-ASM} μὴ
{G3361, PRT-N} λίθον {G3037, N-ASM} ἐπιδώσει {G1929, V-FAI-3S} αὐτῷ;
{G846, P-DSM}
7.10 ἢ {G2228, PRT} καὶ {G2532, CONJ} ἰχθὺν {G2486,
N-ASM} αἰτήσει {G154, V-FAI-3S} μὴ {G3361, PRT-N} ὄφιν {G3789, N-ASM}
ἐπιδώσει {G1929, V-FAI-3S} αὐτῷ; {G846, P-DSM}
7.11 εἰ {G1487, COND} οὖν {G3767, CONJ} ὑμεῖς {G5210,
P-2NP} πονηροὶ {G4190, A-NPM} ὄντες {G5607, V-PXP-NPM} οἴδατε {G1492,
V-RAI-2P} δόματα {G1390, N-APN} ἀγαθὰ {G18, A-APN} διδόναι {G1325,
V-PAN} τοῖς {G3588, T-DPN} τέκνοις {G5043, N-DPN} ὑμῶν {G5216, P-2GP}
πόσῳ {G4214, Q-DSN} μᾶλλον {G3123, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} πατὴρ {G3962,
N-NSM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ὁ {G3588, T-NSM} ἐν {G1722, PREP} τοῖς
{G3588, T-DPM} οὐρανοῖς {G3772, N-DPM} δώσει {G1325, V-FAI-3S} ἀγαθὰ
{G18, A-APN} τοῖς {G3588, T-DPM} αἰτοῦσιν {G154, V-PAP-DPM} αὐτόν.
{G846, P-ASM}
7.12 Πάντα {G3956, A-APN} οὖν {G3767, CONJ} ὅσα
{G3745, K-APN} ἐὰν {G1437, COND} θέλητε {G2309, V-PAS-2P} ἵνα {G2443,
CONJ} ποιῶσιν {G4160, V-PAS-3P} ὑμῖν {G5213, P-2DP} οῖ {G3588, T-NPM}
ἄνθρωποι {G444, N-NPM} οὕτως {G3779, ADV} καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς
{G5210, P-2NP} ποιεῖτε {G4160, V-PAM-2P} αὐτοῖς {G846, P-DPM} οὗτος
{G3778, D-NSM} γάρ {G1063, CONJ} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588,
T-NSM} νόμος {G3551, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM}
προφῆται. {G4396, N-NPM}
7.13 Εἰσέλθατε {G1525, V-AAM-2P} διὰ {G1223, PREP}
τῆς {G3588, T-GSF} στενῆς {G4728, A-GSF} πύλης {G4439, N-GSF} ὅτι
{G3754, CONJ} πλατεῖα {G4116, A-NSF} (VAR2: ἡ {G3588, T-NSF} πύλη
{G4439, N-NSF}) καὶ {G2532, CONJ} εὐρύχωρος {G2149, A-NSF} ἡ {G3588,
T-NSF} ὁδὸς {G3598, N-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} ἀπάγουσα {G520, V-PAP-NSF}
εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἀπώλειαν {G684, N-ASF} καὶ {G2532,
CONJ} πολλοί {G4183, A-NPM} εἰσιν {G1526, V-PXI-3P} οἱ {G3588, T-NPM}
εἰσερχόμενοι {G1525, V-PNP-NPM} δι’ {G1223, PREP} αὐτῆς· {G846, P-GSF}
7.14 (VAR1: ὅτι {G3754, CONJ}) (VAR2: τί {G5101,
I-NSN}) στενὴ {G4728, A-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} πύλη {G4439, N-NSF} καὶ
{G2532, CONJ} τεθλιμμένη {G2346, V-RPP-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} ὁδὸς
{G3598, N-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} ἀπάγουσα {G520, V-PAP-NSF} εἰς {G1519,
PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ζωὴν {G2222, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ὀλίγοι
{G3641, A-NPM} εἰσὶν {G1526, V-PXI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} εὑρίσκοντες
{G2147, V-PAP-NPM} αὐτήν. {G846, P-ASF}
7.15 Προσέχετε {G4337, V-PAM-2P} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν
{G3588, T-GPM} ψευδοπροφητῶν {G5578, N-GPM} οἵτινες {G3748, R-NPM}
ἔρχονται {G2064, V-PNI-3P} πρὸς {G4314, PREP} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} ἐν
{G1722, PREP} ἐνδύμασιν {G1742, N-DPN} προβάτων {G4263, N-GPN} ἔσωθεν
{G2081, ADV} δὲ {G1161, CONJ} εἰσιν {G1526, V-PXI-3P} λύκοι {G3074,
N-NPM} ἅρπαγες. {G727, A-NPM}
7.16 ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} καρπῶν
{G2590, N-GPM} αὐτῶν {G846, P-GPM} ἐπιγνώσεσθε {G1921, V-FDI-2P} αὐτοὺς
{G846, P-APM} μήτι {G3385, PRT-I} συλλέγουσιν {G4816, V-PAI-3P} ἀπὸ
{G575, PREP} ἀκανθῶν {G173, N-GPF} σταφυλὰς {G4718, N-APF} ἢ {G2228,
PRT} ἀπὸ {G575, PREP} τριβόλων {G5146, N-GPM} σῦκα; {G4810, N-APN}
7.17 οὕτως {G3779, ADV} πᾶν {G3956, A-NSN} δένδρον
{G1186, N-NSN} ἀγαθὸν {G18, A-NSN} καρποὺς {G2590, N-APM} καλοὺς
{G2570, A-APM} ποιεῖ, {G4160, V-PAI-3S} τὸ {G3588, T-NSN} δὲ {G1161,
CONJ} σαπρὸν {G4550, A-NSN} δένδρον {G1186, N-NSN} καρποὺς {G2590,
N-APM} πονηροὺς {G4190, A-APM} ποιεῖ. {G4160, V-PAI-3S}
7.18 οὐ {G3756, PRT-N} δύναται {G1410, V-PNI-3S}
δένδρον {G1186, N-NSN} ἀγαθὸν {G18, A-NSN} καρποὺς {G2590, N-APM}
πονηροὺς {G4190, A-APM} (VAR1: ἐνεγκεῖν, {G5342, V-2AAN}) (VAR2: ποιεῖν
{G4160, V-PAN}) οὐδὲ {G3761, ADV} δένδρον {G1186, N-NSN} σαπρὸν {G4550,
A-NSN} καρποὺς {G2590, N-APM} καλοὺς {G2570, A-APM} ποιεῖν. {G4160,
V-PAN}
7.19 πὰν {G3956, A-NSN} δένδρον {G1186, N-NSN} μὴ
{G3361, PRT-N} ποιοῦν {G4160, V-PAP-NSN} καρπὸν {G2590, N-ASM} καλὸν
{G2570, A-ASM} ἐκκόπτεται {G1581, V-PPI-3S} καὶ {G2532, CONJ} εἰς
{G1519, PREP} πῦρ {G4442, N-ASN} βάλλεται. {G906, V-PPI-3S}
7.20 ἄρα {G686, PRT} γε {G1065, PRT} ἀπὸ {G575, PREP}
τῶν {G3588, T-GPM} καρπῶν {G2590, N-GPM} αυτῶν {G846, P-GPM}
ἐπιγνώσεσθε {G1921, V-FDI-2P} αὐτούς. {G846, P-APM}
7.21 Οὐ {G3756, PRT-N} πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ {G3588,
T-NSM} λέγων {G3004, V-PAP-NSM} μοι· {G3427, P-1DS} κύριε {G2962,
N-VSM} κύριε {G2962, N-VSM} εἰσελεύσεται {G1525, V-FDI-3S} εἰς {G1519,
PREP} τὴν {G3588, T-ASF} βασιλείαν {G932, N-ASF} τῶν {G3588, T-GPM}
ουρανῶν {G3772, N-GPM} ἀλλ’ {G235, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} ποιῶν {G4160,
V-PAP-NSM} τὸ {G3588, T-ASN} θέλημα {G2307, N-ASN} τοῦ {G3588, T-GSM}
πατρός {G3962, N-GSM} μου {G3450, P-1GS} τοῦ {G3588, T-GSM} ἐν {G1722,
PREP} τοῖς {G3588, T-DPM} οὐρανοῖς. {G3772, N-DPM}
7.22 πολλοὶ {G4183, A-NPM} ἐροῦσιν {G2046, V-FAI-3P}
μοι {G3427, P-1DS} ἐν {G1722, PREP} ἐκείνῃ {G1565, D-DSF} τῇ {G3588,
T-DSF} ἡμέρᾳ· {G2250, N-DSF} κύριε {G2962, N-VSM} κύριε {G2962, N-VSM}
οὐ {G3756, PRT-N} τῷ {G3588, T-DSM} σῷ {G4674, S-2DSM} ὀνόματι {G3686,
N-DSN} ἐπροφητεύσαμεν {G4395, V-AAI-1P} καὶ {G2532, CONJ} τῷ {G3588,
T-DSM} σῷ {G4674, S-2DSM} ὀνόματι {G3686, N-DSN} δαιμόνια {G1140,
N-APN} ἐξεβάλομεν, {G1544, V-2AAI-1P} καὶ {G2532, CONJ} τῷ {G3588,
T-DSM} σῷ {G4674, S-2DSM} ὀνόματι {G3686, N-DSN} δυνάμεις {G1411,
N-APF} πολλὰς {G4183, A-APF} ἐποιήσαμεν; {G4160, V-AAI-1P}
7.23 καὶ {G2532, CONJ} τότε {G5119, ADV} ὁμολογήσω
{G3670, V-FAI-1S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὅτι {G3754, CONJ} οὐδέποτε
{G3763, ADV} ἔγνων {G1097, V-2AAI-1S} ὑμᾶς· {G5209, P-2AP} ἀποχωρεῖτε
{G672, V-PAM-2P} ἀπ’ {G575, PREP} ἐμοῦ {G1700, P-1GS} οἱ {G3588, T-NPM}
ἐργαζόμενοι {G2038, V-PNP-NPM} τὴν {G3588, T-ASF} ἀνομίαν. {G458, N-ASF}
7.24 πᾶς {G3956, A-NSM} οὖν {G3767, CONJ} ὅστις
{G3748, R-NSM} ἀκούει {G191, V-PAI-3S} μου {G3450, P-1GS} τοὺς {G3588,
T-APM} λόγους {G3056, N-APM} (VAR1: [τούτους] {G5128, D-APM}) (VAR2:
τούτους {G5128, D-APM}) καὶ {G2532, CONJ} ποιεῖ {G4160, V-PAI-3S}
αὐτοὺς {G846, P-APM} ὁμοιωθήσεται {G3666, V-FPI-3S} ἀνδρὶ {G435, N-DSM}
φρονίμῳ {G5429, A-DSM} ὅστις {G3748, R-NSM} ᾠκοδόμησεν {G3618,
V-AAI-3S} αὐτοῦ {G846, P-GSM} τὴν {G3588, T-ASF} οἰκίαν {G3614, N-ASF}
ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} πέτραν· {G4073, N-ASF}
7.25 καὶ {G2532, CONJ} κατέβη {G2597, V-2AAI-3S} ἡ
{G3588, T-NSF} βροχὴ {G1028, N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} ἦλθον {G2064,
V-2AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} ποταμοὶ {G4215, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ}
ἔπνευσαν {G4154, V-AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} ἄνεμοι {G417, N-NPM} καὶ
{G2532, CONJ} προσέπεσαν {G4363, V-AAI-3P} τῇ {G3588, T-DSF} οἰκίᾳ
{G3614, N-DSF} ἐκείνη {G1565, D-DSF} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756,
PRT-N} ἔπεσεν, {G4098, V-2AAI-3S} τεθεμελίωτο {G2311, V-LPI-3S} γὰρ
{G1063, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} πέτραν. {G4073,
N-ASF}
7.26 καὶ {G2532, CONJ} πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ {G3588,
T-NSM} ἀκούων {G191, V-PAP-NSM} μου {G3450, P-1GS} τοὺς {G3588, T-APM}
λόγους {G3056, N-APM} τούτους {G5128, D-APM} καὶ {G2532, CONJ} μὴ
{G3361, PRT-N} ποιῶν {G4160, V-PAP-NSM} αὐτοὺς {G846, P-APM}
ὁμοιωθήσεται {G3666, V-FPI-3S} ἀνδρὶ {G435, N-DSM} μωρῷ {G3474, A-DSM}
ὅστις {G3748, R-NSM} ᾠκοδόμησεν {G3618, V-AAI-3S} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
τὴν {G3588, T-ASF} οἰκίαν {G3614, N-ASF} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} ἄμμον· {G285, N-ASF}
7.27 καὶ {G2532, CONJ} κατέβη {G2597, V-2AAI-3S} ἡ
{G3588, T-NSF} βροχὴ {G1028, N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} ἦλθον {G2064,
V-2AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} ποταμοὶ {G4215, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ}
ἔπνευσαν {G4154, V-AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} ἄνεμοι {G417, N-NPM} καὶ
{G2532, CONJ} προσέκοψαν {G4350, V-AAI-3P} τῇ {G3588, T-DSF} οἰκίᾳ
{G3614, N-DSF} ἐκείνῃ, {G1565, D-DSF} καὶ {G2532, CONJ} ἔπεσεν {G4098,
V-2AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἢν {G2258, V-IXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF}
πτῶσις {G4431, N-NSF} αὐτῆς {G846, P-GSF} μεγάλη. {G3173, A-NSF}
7.28 καὶ {G2532, CONJ} ἐγένετο {G1096, V-2ADI-3S} ὅτε
{G3753, ADV} ἐτέλεσεν {G5048, V-AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} τοὺς {G3588, T-APM} λόγους {G3056, N-APM} τούτους {G5128, D-APM}
ἐξεπλήσσοντο {G1605, V-IPI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} ὄχλοι {G3793, N-NPM}
ἐπὶ {G1909, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} διδαχῇ {G1322, N-DSF} αὐτοῦ· {G846,
P-GSM}
7.29 ἦν {G2258, V-IXI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} διδάσκων
{G1321, V-PAP-NSM} αὐτοὺς {G846, P-APM} ὡς {G5613, ADV} ἐξουσίαν
{G1849, N-ASF} ἔχων {G2192, V-PAP-NSM} καὶ {G2532, CONJ} οὐχ {G3756,
PRT-N} ὡς {G5613, ADV} οἱ {G3588, T-NPM} γραμματεῖς {G1122, N-NPM}
αὐτῶν. {G846, P-GPM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 8 -
8.1
Καταβάντος {G2597, V-2AAP-GSM} δὲ {G1161, CONJ} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἀπὸ
{G575, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} ὄρους {G3735, N-GSN} ἠκολούθησαν {G190,
V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὄχλοι {G3793, N-NPM} πολλοί. {G4183, A-NPM}
8.2 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S}
λεπρὸς {G3015, A-NSM} προσελθὼν {G4334, V-2AAP-NSM} προσεκύνει {G4352,
V-IAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} λέγων {G3004, V-PAP-NSM} κύριε {G2962,
N-VSM} ἐὰν {G1437, COND} θέλῃς {G2309, V-PAS-2S} δύνασαι {G1410,
V-PNI-2S} με {G3165, P-1AS} καθαρίσαι. {G2511, V-AAN}
8.3 καὶ {G2532, CONJ} ἐκτείνας {G1614,
V-AAP-NSF} τὴν {G3588, T-ASF} χεῖρα {G5495, N-ASF} ἥψατο {G680,
V-ADI-3S} αὐτοῦ {G846, P-GSM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} θέλω, {G2309,
V-PAI-1S} καθαρίσθητι· {G2511, V-APM-2S} καὶ {G2532, CONJ} εὐθέως
{G2112, ADV} ἐκαθαρίσθη {G2511, V-API-3S} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἡ {G3588,
T-NSF} λέπρα. {G3014, N-NSF}
8.4 καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S}
αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} ὅρα {G3708,
V-PAM-2S} μηδενὶ {G3367, A-DSM} εἴπῃς, {G2036, V-2AAS-2S} ἀλλὰ {G235,
CONJ} ὕπαγε {G5217, V-PAM-2S} σεαυτὸν {G4572, F-2ASM} δεῖξον {G1166,
V-AAM-2S} τῷ {G3588, T-DSM} ἱερεῖ {G2409, N-DSM} καὶ {G2532, CONJ}
προσένεγκον {G4374, V-2AAM-2S} τὸ {G3588, T-ASN} δῶρον {G1435, N-ASN} ὸ
{G3739, R-ASN} προσέταξεν {G4367, V-AAI-3S} Μωΰσῆς {G3475, N-NSM} εἰς
{G1519, PREP} μαρτύριον {G3142, N-ASN} αὐτοῖς. {G846, P-DPM}
8.5 Εἰσελθόντος {G1525, V-2AAP-GSM} δὲ {G1161,
CONJ} αὐτοῦ {G846, P-GSM} εἰς {G1519, PREP} Καφαρναοὺμ {G2584, N-PRI}
προσῆλθεν {G4334, V-2AAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ἑκατόνταρχος {G1543,
N-NSM} παρακαλῶν {G3870, V-PAP-NSM} αὐτὸν {G846, P-ASM}
8.6 καὶ {G2532, CONJ} λέγων {G3004, V-PAP-NSM}
κύριε {G2962, N-VSM} ὁ {G3588, T-NSM} παῖς {G3816, N-NSM} μου {G3450,
P-1GS} βέβληται {G906, V-RPI-3S} έν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF}
οἰκίᾳ {G3614, N-DSF} παραλυτικός {G3885, A-NSM} δεινῶς {G1171, ADV}
βασανιζόμενος. {G928, V-PPP-NSM}
8.7 (VAR2: Καὶ {G2532, CONJ}) λέγει {G3004,
V-PAI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM} ἐγὼ {G1473, P-1NS} ἐλθὼν {G2064,
V-2AAP-NSM} θεραπεύσω {G2323, V-FAI-1S} αὐτόν. {G846, P-ASM}
8.8 (VAR1: ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ
{G1161, CONJ}) (VAR2: Καὶ {G2532, CONJ} ἀποκριθεὶς{G611, V-AOP-NSM}) ὁ
{G3588, T-NSM} ἑκατόνταρχος {G1543, N-NSM} ἔφη {G5346, V-IXI-3S} κύριε
{G2962, N-VSM} οὐκ {G3756, PRT-N} εἰμὶ {G1510, V-PXI-1S} ἱκανὸς {G2425,
A-NSM} ἵνα {G2443, CONJ} μου {G3450, P-1GS} ὑπὸ {G5259, PREP} τὴν
{G3588, T-ASF} στέγην {G4721, N-ASF} εἰσέλθῃς {G1525, V-2AAS-2S} ἀλλὰ
{G235, CONJ} μόνον {G3440, ADV} εἰπὲ {G2036, V-2AAM-2S} λόγῳ {G3056,
N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} ἱαθήσεται {G2390, V-FPI-3S} ὁ {G3588, T-NSM}
παῖς {G3816, N-NSM} μου. {G3450, P-1GS}
8.9 καὶ {G2532, CONJ} γὰρ {G1063, CONJ} ἐγὼ
{G1473, P-1NS} ἄνθρωπός {G444, N-NSM} εἰμι {G1510, V-PXI-1S} ὑπὸ
{G5259, PREP} ἐξουσίαν, {G1849, N-ASF} (VAR1: [τασσόμενος] {G5021,
V-PPP-NSM}) ἔχων {G2192, V-PAP-NSM} ὑπ’ {G5259, PREP} ἐμαυτὸν {G1683,
F-1ASM} στρατιώτας {G4757, N-APM} καὶ {G2532, CONJ} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} τούτῳ {G5129, D-DSM} πορεύθητι, {G4198, V-AOM-2S} καὶ {G2532,
CONJ} πορεύεται, {G4198, V-PNI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἄλλῳ· {G243,
A-DSM} ἔρχου {G2064, V-PNI-2S} καὶ {G2532, CONJ} ἔρχεται {G2064,
V-PNI-3S} καὶ {G2532, CONJ} τῷ {G3588, T-DSM} δούλῳ {G1401, N-DSM} μου·
{G3450, P-1GS} ποίησον {G4160, V-AAM-2S} τοῦτο {G5124, D-ASN} καὶ
{G2532, CONJ} ποιεῖ. {G4160, V-PAI-3S}
8.10 ἀκούσας {G191, V-AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἐθαύμασεν {G2296, V-AAI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} τοῖς {G3588, T-DPM}
ἀκολουθοῦσιν· {G190, V-PAP-DPM} ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S}
ὑμῖν, {G5213, P-2DP} παρ’ {G3844, PREP} οὐδενὶ {G3762, A-DSM} τοσαύτην
{G5118, D-ASF} πίστιν {G4102, N-ASF} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM}
Ἰσραὴλ {G2474, N-PRI} εὗρον. {G2147, V-2AAI-1S}
8.11 λέγω {G3004, V-PAI-1S} δὲ {G1161, CONJ} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} πολλοὶ {G4183, A-NPM} ἀπὸ {G575, PREP}
ἀνατολῶν {G395, N-GPF} καὶ {G2532, CONJ} δυσμῶν {G1424, N-GPF} ἥξουσιν
{G2240, V-FAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἀνακλιθήσονται {G347, V-FPI-3P}
μετὰ {G3326, PREP} Ἀβραὰμ {G11, N-PRI} καὶ {G2532, CONJ} Ἰσαὰκ {G2464,
N-PRI} καὶ {G2532, CONJ} Ἰακωβ {G2384, N-PRI} ἐν {G1722, PREP} τῇ
{G3588, T-DSF} βασιλείᾳ {G932, N-DSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν.
{G3772, N-GPM}
8.12 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} υἱοὶ {G5207,
N-NPM} τῆς {G3588, T-GSF} βασιλείας {G932, N-GSF} ἐκβληθήσονται {G1544,
V-FPI-3P} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} σκότος {G4655, N-ASN} τὸ
{G3588, T-ASN} ἐξώτερον {G1857, A-ASN} ἐκεῖ {G1563, ADV} ἔσται {G2071,
V-FXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} κλαυθμὸς {G2805, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} βρυγμὸς {G1030, N-NSM} τῶν {G3588, T-GPM} ὀδόντων.
{G3599, N-GPM}
8.13 καὶ {G2532, CONJ} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} τῷ {G3588, T-DSM} ἑκατοντάρχῃ·
{G1543, N-DSM} ὕπαγε {G5217, V-PAM-2S} ὡς {G5613, ADV} ἐπίστευσας
{G4100, V-AAI-2S} γενηθήτω {G1096, V-AOM-3S} σοι. {G4671, P-2DS} καὶ
{G2532, CONJ} ἰάθη {G2390, V-API-3S} ὁ {G3588, T-NSM} παῖς {G3816,
N-NSM} (VAR2: [αὐτοῦ] {G846, P-GSM}) ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF}
ὥρᾳ {G5610, N-DSF} ἐκείνῃ. {G1565, D-DSF}
8.14 Καὶ {G2532, CONJ} ἐλθὼν {G2064, V-2AAP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} οἰκίαν {G3614, N-ASF} Πέτρου {G4074, N-GSM} εἶδεν {G1492,
V-2AAI-3S} τὴν {G3588, T-ASF} πενθερὰν {G3994, N-ASF} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} βεβλημένην {G906, V-RPP-ASF} καὶ {G2532, CONJ} πυρέσσουσαν·
{G4445, V-PAP-ASF}
8.15 καὶ {G2532, CONJ} ἥψατο {G680, V-ADI-3S} τῆς
{G3588, T-GSF} χειρὸς {G5495, N-GSF} αὐτῆς, {G846, P-GSF} καὶ {G2532,
CONJ} ἀφῆκεν {G863, V-AAI-3S} αὐτὴν {G846, P-ASF} ὁ {G3588, T-NSM}
πυρετός, {G4446, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ἠγέρθη {G1453, V-API-3S} καὶ
{G2532, CONJ} διηκόνει {G1247, V-IAI-3S} αὐτῷ. {G846, P-DSM}
8.16 Ὀψίας {G3798, A-GSF} δὲ {G1161, CONJ} γενομένης
{G1096, V-2ADP-GSF} προσήνεγκαν {G4374, V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM}
δαιμονιζομένους {G1139, V-PNP-APM} πολλούς· {G4183, A-APM} καὶ {G2532,
CONJ} ἐξέβαλεν {G1544, V-2AAI-3S} τὰ {G3588, T-APN} πνεύματα {G4151,
N-APN} λόγῳ {G3056, N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} πάντας {G3956, A-APM} τοὺς
{G3588, T-APM} κακῶς {G2560, ADV} ἔχοντας {G2192, V-PAP-APM}
ἐθεράπευσεν, {G2323, V-AAI-3S}
8.17 ὅπως {G3704, ADV} πληρωθῇ {G4137, V-APS-3S} τὸ
{G3588, T-NSN} ῥηθὲν {G4483, V-APP-NSN} διὰ {G1223, PREP} Ἠσαίου
{G2268, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} προφήτου {G4396, N-GSM} λέγοντος·
{G3004, V-PAP-GSN} αὐτὸς {G846, P-NSM} τὰς {G3588, T-APF} ἀσθενείας
{G769, N-APF} ἡμῶν {G2257, P-1GP} ἔλαβεν {G2983, V-2AAI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} τὰς {G3588, T-APF} νόσους {G3554, N-APF} ἐβάστασεν. {G941,
V-AAI-3S}
8.18 ἰδὼν {G1492, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ὄχλον {G3793, N-ASM} περὶ {G4012,
PREP} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἐκέλευσεν {G2753, V-AAI-3S} ἀπελθεῖν {G565,
V-2AAN} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} πέραν. {G4008, ADV}
8.19 καὶ {G2532, CONJ} προσελθὼν {G4334, V-2AAP-NSM}
εἰς {G1520, A-NSM} γραμματεὺς {G1122, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S}
αὐτῷ {G846, P-DSM} διδάσκαλε, {G1320, N-VSM} ἀκολουθήσω {G190,
V-FAI-1S} σοι {G4671, P-2DS} ὅπου {G3699, ADV} ἐὰν {G1437, COND}
ἀπέρχῃ. {G565, V-PNS-2S}
8.20 καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ
{G846, P-DSM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} αἱ {G3588, T-NPF}
ἀλώπεκες {G258, N-NPF} φωλεοὺς {G5454, N-APM} ἔχουσιν {G2192, V-PAI-3P}
καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588, T-NPN} πετεινὰ {G4071, N-NPN} τοῦ {G3588,
T-GSM} οὐρανοῦ {G3772, N-GSM} κατασκηνώσεις, {G2682, N-APF} ὁ {G3588,
T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου
{G444, N-GSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔχει {G2192, V-PAI-3S} ποῦ {G4226,
PRT-I} τὴν {G3588, T-ASF} κεφαλὴν {G2776, N-ASF} κλίνῃ. {G2827,
V-PAS-3S}
8.21 ἕτερος {G2087, A-NSM} δὲ {G1161, CONJ} τῶν
{G3588, T-GPM} μαθητῶν {G3101, N-GPM} (VAR2: [αὐτοῦ] {G846, P-GSM})
εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM} κύριε {G2962, N-VSM}
ἐπίτρεψόν {G2010, V-AAM-2S} μοι {G3427, P-1DS} πρῶτον {G4412, ADV}
ἀπελθεῖν {G565, V-2AAN} καὶ {G2532, CONJ} θάψαι {G2290, V-AAN} τὸν
{G3588, T-ASM} πατέρα {G3962, N-ASM} μου. {G3450, P-1GS}
8.22 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM} ἀκολούθει {G190,
V-PAM-2S} μοι {G3427, P-1DS} καὶ {G2532, CONJ} ἄφες {G863, V-2AAM-2S}
τοὺς {G3588, T-APM} νεκροὺς {G3498, A-APM} θάψαι {G2290, V-AAN} τοὺς
{G3588, T-APM} ἑαυτῶν {G1438, F-3GPM} νεκρούς. {G3498, A-APM}
8.23 Καὶ {G2532, CONJ} ἐμβάντι {G1684, V-2AAP-DSM}
αὐτῷ {G846, P-DSM} εἰς {G1519, PREP} (VAR2: τὸ {G3588, T-ASN}) πλοῖον
{G4143, N-ASN} ἠκολούθησαν {G190, V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} οἱ
{G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
8.24 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S}
σεισμὸς {G4578, N-NSM} μέγας {G3173, A-NSM} ἐγένετο {G1096, V-2ADI-3S}
ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} θαλάσσῃ, {G2281, N-DSF} ὥστε {G5620,
CONJ} τὸ {G3588, T-NSN} πλοῖον {G4143, N-NSN} καλύπτεσθαι {G2572,
V-PPN} ὑπὸ {G5259, PREP} τῶν {G3588, T-GPN} κυματῶν, {G2949, N-GPN}
αὐτὸς {G846, P-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἐκάθευδεν. {G2518, V-IAI-3S}
8.25 καὶ {G2532, CONJ} προσελθόντες {G4334,
V-2AAP-NPM} ἤγειραν {G1453, V-AAI-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM} λέγοντες·
{G3004, V-PAP-NPM} κύριε, {G2962, N-VSM} σῶσον, {G4982, V-AAM-2S}
ἀπολλύμεθα. {G622, V-PMI-1P}
8.26 καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S}
αὐτοῖς· {G846, P-DPM} τί {G5101, I-NSN} δειλοί {G1169, A-NPM} ἐστε,
{G2075, V-PXI-2P} ὀλιγόπιστοι; {G3640, A-VPM} τότε {G5119, ADV}
ἐγερθεὶς {G1453, V-APP-NSM} ἐπετίμησεν {G2008, V-AAI-3S} τοῖς {G3588,
T-DPM} ἀνέμοις {G417, N-DPM} καὶ {G2532, CONJ} τῇ {G3588, T-DSF}
θαλάσσῃ, {G2281, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} ἐγένετο {G1096, V-2ADI-3S}
γαλήνη {G1055, N-NSF} μεγάλη. {G3173, A-NSF}
8.27 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἄνθρωποι
{G444, N-NPM} ἐθαύμασαν {G2296, V-AAI-3P} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM}
ποταπός {G4217, A-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} οὗτος {G3778, D-NSM} ὅτι
{G3754, CONJ} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} ἄνεμοι {G417, N-NPM}
καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} θάλασσα {G2281, N-NSF} αὐτῷ {G846,
P-DSM} ὑπακούουσιν; {G5219, V-PAI-3P}
8.28 Καὶ {G2532, CONJ} ἐλθόντος {G2064, V-2AAP-GSM}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} πέραν {G4008,
ADV} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} χώραν {G5561, N-ASF} τῶν
{G3588, T-GPM} Γαδαρηνῶν {G1046, A-GPM} ὑπήντησαν {G5221, V-AAI-3P}
αὐτῷ {G846, P-DSM} δύο {G1417, A-NUI} δαιμονιζόμενοι {G1139, V-PNP-NPM}
ἐκ {G1537, PREP} τῶν {G3588, T-GPN} μνημείων {G3419, N-GPN} ἐξερχόμενοι
{G1831, V-PNP-NPM} χαλεποὶ {G5467, A-NPM} λίαν {G3029, ADV} ὥστε
{G5620, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} ἰσχύειν {G2480, V-PAN} τινὰ {G5100,
X-ASM} παρελθεῖν {G3928, V-2AAN} διὰ {G1223, PREP} τῆς {G3588, T-GSF}
ὁδοῦ {G3598, N-GSF} ἐκείνης. {G1565, D-GSF}
8.29 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S}
ἔκραξαν {G2896, V-AAI-3P} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} τί {G5101,
I-NSN} ἡμῖν {G2254, P-1DP} καὶ {G2532, CONJ} σοί, {G4671, P-2DS} υἱὲ
{G5207, N-VSM} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} ἦλθες {G2064,
V-2AAI-2S} ὧδε {G5602, ADV} πρὸ {G4253, PREP} καιροῦ {G2540, N-GSM}
βασανίσαι {G928, V-AAN} ἡμᾶς; {G2248, P-1AP}
8.30 ἦν {G2258, V-IXI-3S} δὲ {G1161, CONJ} μακρὰν
{G3112, ADV} ἀπ’ {G575, PREP} αὐτῶν {G846, P-GPM} ἀγέλη {G34, N-NSF}
χοίρων {G5519, N-GPM} πολλῶν {G4183, A-GPM} βοσκομένη. {G1006,
V-PPP-NSF}
8.31 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} δαίμονες
{G1142, N-NPM} παρεκάλουν {G3870, V-IAI-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM}
λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} εἰ {G1487, COND} ἐκβάλλεις {G1544,
V-PAI-2S} ἡμᾶς, {G2248, P-1AP} ἀπόστειλον {G649, V-AAM-2S} ἡμᾶς {G2248,
P-1AP} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἀγέλην {G34, N-ASF} τῶν
{G3588, T-GPM} χοίρων. {G5519, N-GPM}
8.32 καὶ {G2532, CONJ} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S}
αὐτοῖς· {G846, P-DPM} ὑπάγετε. {G5217, V-PAM-2P} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ
{G1161, CONJ} ἐξελθόντες {G1831, V-2AAP-NPM} ἀπῆλθον {G565, V-2AAI-3P}
εἰς {G1519, PREP} τοὺς {G3588, T-APM} χοίρους· {G5519, N-APM} καὶ
{G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ὥρμησεν {G3729, V-AAI-3S} πᾶσα
{G3956, A-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} ἀγέλη {G34, N-NSF} κατὰ {G2596, PREP}
τοῦ {G3588, T-GSM} κρημνοῦ {G2911, N-GSM} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} θάλασσαν {G2281, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἀπέθανον {G599,
V-2AAI-3P} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN} ὕδασιν. {G5204, N-DPN}
8.33 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} βόσκοντες
{G1006, V-PAP-NPM} ἔφυγον, {G5343, V-2AAI-3P} καὶ {G2532, CONJ}
ἀπελθόντες {G565, V-2AAP-NPM} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF}
πόλιν {G4172, N-ASF} ἀπήγγειλαν {G518, V-AAI-3P} πάντα {G3956, A-APN}
καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588, T-APN} τῶν {G3588, T-GPM} δαιμονιζομένων.
{G1139, V-PNP-GPM}
8.34 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} πᾶσα
{G3956, A-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} πόλις {G4172, N-NSF} ἐξῆλθεν {G1831,
V-2AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} ὑπάντησιν {G5222, N-ASF} τῷ {G3588, T-DSM}
Ἰησοῦ {G2424, N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM}
αὐτὸν {G846, P-ASM} παρεκάλεσαν {G3870, V-AAI-3P} ὅπως {G3704, ADV}
μεταβῇ {G3327, V-2AAS-3S} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPN} ὁρίων
{G3725, N-GPN} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 9 -
9.1
Καὶ {G2532, CONJ} ἐμβὰς {G1684, V-2AAP-NSM} εἰς {G1519, PREP} πλοῖον
{G4143, N-ASN} διεπέρασεν {G1276, V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἦλθεν
{G2064, V-2AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἰδίαν {G2398,
A-ASF} πόλιν. {G4172, N-ASF}
9.2 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S}
προσέφερον {G4374, V-IAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} παραλυτικὸν {G3885,
A-ASM} ἐπὶ {G1909, PREP} κλίνης {G2825, N-GSF} βεβλημένον. {G906,
V-RPP-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἰδὼν {G1492, V-2AAP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM}
Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} τὴν {G3588, T-ASF} πίστιν {G4102, N-ASF} αὐτῶν
{G846, P-GPM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} τῷ {G3588, T-DSM} παραλυτικῷ·
{G3885, A-DSM} θάρσει {G2293, V-PAM-2S} τέκνον, {G5043, N-VSN} ἀφίενται
{G863, V-PPI-3P} σου {G4675, P-2GS} αἱ {G3588, T-NPF} ἁμαρτίαι. {G266,
N-NPF}
9.3 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S}
τινες {G5100, X-NPM} τῶν {G3588, T-GPM} γραμματέων {G1122, N-GPM} εἶπαν
{G3004, V-2AAI-3P} ἐν {G1722, PREP} ἑαυτοῖς {G1438, F-3DPM} οὗτος
{G3778, D-NSM} βλασφημεῖ. {G987, V-PAI-3S}
9.4 καὶ {G2532, CONJ} (VAR1: εἰδὼς {G1492,
V-RAP-NSM}) (VAR2: ἰδὼν {G1492, V-2AAP-NSM}) ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς
{G2424, N-NSM} τὰς {G3588, T-APF} ἐνθυμήσεις {G1761, N-APF} αὐτῶν
{G846, P-GPM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} ἵνα τί {G2444, ADV} ἐνθυμεῖσθε
{G1760, V-PNI-2P} πονηρὰ {G4190, A-APN} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588,
T-DPF} καρδίαις {G2588, N-DPF} ὑμῶν; {G5216, P-2GP}
9.5 τί {G5101, I-NSN} γάρ {G1063, CONJ} ἐστιν
{G2076, V-PXI-3S} εὐκοπώτερον {G2123, A-NSN-C} εἰπεῖν· {G2036, V-2AAN}
ἀφίενται {G863, V-PPI-3P} σου {G4675, P-2GS} αἱ {G3588, T-NPF}
ἁμαρτίαι, {G266, N-NPF} ἢ {G2228, PRT} εἰπεῖν {G2036, V-2AAN} ἔγειρε
{G1453, V-PAM-2S} καὶ {G2532, CONJ} περιπάτει; {G4043, V-PAM-2S}
9.6 ἵνα {G2443, CONJ} δὲ {G1161, CONJ} εἰδῆτε
{G1492, V-RAS-2P} ὅτι {G3754, CONJ} ἐξουσίαν {G1849, N-ASF} ἔχει
{G2192, V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588,
T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς
{G1093, N-GSF} ἀφιέναι {G863, V-PAN} ἁμαρτίας- {G266, N-APF} τότε
{G5119, ADV} λέγει {G3004, V-PAI-3S} τῷ {G3588, T-DSM} παραλυτικῷ
{G3885, A-DSM} (VAR1: Ἔγειρε {G1453, V-PAM-2S}) (VAR2: Ἐγερθεὶς {G1453,
V-APP-NSM}) ἀρόν {G142, V-AAM-2S} σου {G4675, P-2GS} τὴν {G3588, T-ASF}
κλίνην {G2825, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ὕπαγε {G5217, V-PAM-2S} εἰς
{G1519, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} οἶκον {G3624, N-ASM} σου. {G4675,
P-2GS}
9.7 καὶ {G2532, CONJ} ἐγερθεὶς {G1453,
V-APP-NSM} ἀπῆλθεν {G565, V-2AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὸν {G3588,
T-ASM} οἶκον {G3624, N-ASM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
9.8 ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} δὲ {G1161,
CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} ὄχλοι {G3793, N-NPM} ἐφοβήθησαν {G5399,
V-AOI-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἐδόξασαν {G1392, V-AAI-3P} τὸν {G3588,
T-ASM} θεὸν {G2316, N-ASM} τὸν {G3588, T-ASM} δόντα {G1325, V-2AAP-ASM}
ἐξουσίαν {G1849, N-ASF} τοιαύτην {G5108, D-ASF} τοῖς {G3588, T-DPM}
ἀνθρώποις. {G444, N-DPM}
9.9 καὶ {G2532, CONJ} παράγων {G3855,
V-PAP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἐκεῖθεν {G1564, ADV}
εἶδεν {G1492, V-2AAI-3S} ἄνθρωπον {G444, N-ASM} καθήμενον {G2521,
V-PNP-ASM} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} τελώνιον, {G5058, N-ASN}
Μαθθαῖον {G3156, N-ASM} λεγόμενον, {G3004, V-PPP-ASM} καὶ {G2532, CONJ}
λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ἀκολούθει {G190, V-PAM-2S}
μοι. {G3427, P-1DS} καὶ {G2532, CONJ} ἀναστὰς {G450, V-2AAP-NSM}
ἠκολούθησεν {G190, V-AAI-3S} αὐτῷ. {G846, P-DSM}
9.10 καὶ {G2532, CONJ} ἐγένετο {G1096, V-2ADI-3S}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἀνακειμένου {G345, V-PNP-GSM} ἐν {G1722, PREP} τῇ
{G3588, T-DSF} οἰκίᾳ, {G3614, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400,
V-2AAM-2S} πολλοὶ {G4183, A-NPM} τελῶναι {G5057, N-NPM} καὶ {G2532,
CONJ} ἁμαρτωλοὶ {G268, A-NPM} ἐλθόντες {G2064, V-2AAP-NPM} συνανέκειντο
{G4873, V-INI-3P} τῷ {G3588, T-DSM} Ἰησοῦ {G2424, N-DSM} καὶ {G2532,
CONJ} τοῖς {G3588, T-DPM} μαθηταῖς {G3101, N-DPM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM}
9.11 καὶ {G2532, CONJ} ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} Φαρισαῖοι {G5330, N-NPM} ἔλεγον {G3004, V-IAI-3P} τοῖς
{G3588, T-DPM} μαθηταῖς {G3101, N-DPM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM} διὰ {G1223,
PREP} τί {G5101, I-ASN} μετὰ {G3326, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} τελωνῶν
{G5057, N-GPM} καὶ {G2532, CONJ} ἁμαρτωλῶν {G268, A-GPM} ἐσθίει {G2068,
V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} διδάσκαλος {G1320, N-NSM} ὑμῶν; {G5216,
P-2GP}
9.12 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀκούσας {G191,
V-AAP-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} οὐ {G3756, PRT-N} χρείαν {G5532,
N-ASF} ἔχουσιν {G2192, V-PAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} ἰσχύοντες {G2480,
V-PAP-NPM} ἰατροῦ {G2395, N-GSM} ἀλλ’ {G235, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM}
κακῶς {G2560, ADV} ἔχοντες. {G2192, V-PAP-NPM}
9.13 πορευθέντες {G4198, V-AOP-NPM} δὲ {G1161, CONJ}
μάθετε {G3129, V-2AAM-2P} τί {G5101, I-NSN} ἐστιν· {G2076, V-PXI-3S}
ἔλεος {G1656, N-ASN} θέλω {G2309, V-PAI-1S} καὶ {G2532, CONJ} οὐ
{G3756, PRT-N} θυσίαν· {G2378, N-ASF} οὐ {G3756, PRT-N} γὰρ {G1063,
CONJ} ἦλθον {G2064, V-2AAI-1S} καλέσαι {G2564, V-AAN} δικαίους {G1342,
A-APM} ἀλλὰ {G235, CONJ} ἁμαρτωλούς. {G268, A-APM}
9.14 Τότε {G5119, ADV} προσέρχονται {G4334, V-PNI-3P}
αὐτῷ {G846, P-DSM} οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} Ἰωάνου
{G2491, N-GSM} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} διὰ {G1223, PREP} τί
{G5101, I-ASN} ἡμεῖς {G2249, P-1NP} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM}
Φαρισαῖοι {G5330, N-NPM} νηστεύομεν, {G3522, V-PAI-1P} (VAR2: [πολλά]
{G4183, A-APN}) οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} μαθηταί {G3101,
N-NPM} σοῦ {G4675, P-2GS} οὐ {G3756, PRT-N} νηστεύουσιν; {G3522,
V-PAI-3P}
9.15 καὶ {G2532, CONJ} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S}
αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} μὴ {G3361,
PRT-N} δύνανται {G1410, V-PNI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} υἱοὶ {G5207, N-NPM}
τοῦ {G3588, T-GSM} νυμφῶνος {G3567, N-GSM} πενθεῖν {G3996, V-PAN} ἐφ’
{G1909, PREP} ὅσον {G3745, K-ASN} μετ’ {G3326, PREP} αὐτῶν {G846,
P-GPM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} νυμφίος; {G3566, N-NSM}
ἐλεύσονται {G2064, V-FDI-3P} δὲ {G1161, CONJ} ἡμέραι {G2250, N-NPF}
ὅταν {G3752, CONJ} ἀπαρθῇ {G522, V-APS-3S} ἀπ’ {G575, PREP} αὐτῶν
{G846, P-GPM} ὁ {G3588, T-NSM} νυμφίος, {G3566, N-NSM} καὶ {G2532,
CONJ} τότε {G5119, ADV} νηστεύσουσιν. {G3522, V-FAI-3P}
9.16 οὐδεῖς {G3762, A-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἐπιβάλλει
{G1911, V-PAI-3S} ἐπίβλημα {G1915, N-ASN} ῥάκους {G4470, N-GSN} ἀγνάφου
{G46, A-GSN} ἐπὶ {G1909, PREP} ἱματίῳ {G2440, N-DSN} παλαιῷ· {G3820,
A-DSN} αἴρει {G142, V-PAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN}
πλήρωμα {G4138, N-NSN} αὐτοῦ {G846, P-GSN} ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSN} ἱματίου {G2440, N-GSN} καὶ {G2532, CONJ} χεῖρον {G5501, A-NSN}
σχίσμα {G4978, N-NSN} γίνεται. {G1096, V-PNI-3S}
9.17 οὐδὲ {G3761, ADV} βάλλουσιν {G906, V-PAI-3P}
οἶνον {G3631, N-ASM} νέον {G3501, A-ASM} εἰς {G1519, PREP} ἀσκοὺς
{G779, N-APM} παλαιούς· {G3820, A-APM} εἱ {G1487, COND} δὲ {G1161,
CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} γε, {G1065, PRT} ῥήγνυνται {G4486, V-PPI-3P} οἱ
{G3588, T-NPM} ἀσκοὶ {G779, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM}
οἶνος {G3631, N-NSM} ἐκχεῖται {G1632, V-PPI-3S} καὶ {G2532, CONJ} οἱ
{G3588, T-NPM} ἀσκοὶ {G779, N-NPM} ἀπόλλυνται· {G622, V-PPI-3P} ἀλλὰ
{G235, CONJ} βάλλουσιν {G906, V-PAI-3P} οἶνον {G3631, N-ASM} νέον
{G3501, A-ASM} εἰς {G1519, PREP} ἀσκοὺς {G779, N-APM} καινούς, {G2537,
A-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἀμφότεροι {G297, A-NPM} συντηροῦνται. {G4933,
V-PPI-3P}
9.18 Ταύτα {G5023, D-APN} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
λαλοῦντος {G2980, V-PAP-GSM} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ἰδοὺ {G2400,
V-2AAM-2S} ἄρχων {G758, N-NSM} (VAR1: [εἰς] {G1520, A-NSM} προσελθὼν
{G4334, V-2AAP-NSM}) (VAR2: [εἰς] {G1520, A-NSM} ἐλθὼν {G2064,
V-2AAP-NSM}) προσεκύνει {G4352, V-IAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} λέγων
{G3004, V-PAP-NSM} ὅτι {G3754, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} θυγάτηρ {G2364,
N-NSF} μου {G3450, P-1GS} ἄρτι {G737, ADV} ἐτελεύτησεν· {G5053,
V-AAI-3S} ἀλλὰ {G235, CONJ} ἐλθὼν {G2064, V-2AAP-NSM} ἐπίθες {G2007,
V-2AAM-2S} τὴν {G3588, T-ASF} χεῖρα {G5495, N-ASF} σου {G4675, P-2GS}
ἐπ’ {G1909, PREP} αὐτὴν {G846, P-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ζήσεται.
{G2198, V-FDI-3S}
9.19 καὶ {G2532, CONJ} ἐγερθεὶς {G1453, V-APP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} (VAR1: ἠκολούθει {G190, V-IAI-3S})
(VAR2: ἠκολούθησεν {G190, V-AAI-3S}) αὐτῷ {G846, P-DSM} καὶ {G2532,
CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
9.20 Καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} γυνὴ
{G1135, N-NSF} αἱμορροοῦσα {G131, V-PAP-NSF} δώδεκα {G1427, A-NUI} ἕτη
{G2094, N-NPN} προσελθοῦσα {G4334, V-2AAP-NSF} ὄπισθεν {G3693, ADV}
ἥψατο {G680, V-ADI-3S} τοῦ {G3588, T-GSN} κρασπέδου {G2899, N-GSN} τοῦ
{G3588, T-GSN} ἱματίου {G2440, N-GSN} αὐτοῦ· {G846, P-GSM}
9.21 ἔλεγεν {G3004, V-IAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} ἐν
{G1722, PREP} ἑαυτῇ· {G1438, F-3DSF} ἐὰν {G1437, COND} μόνον {G3440,
ADV} ἅψωμαι {G680, V-AMS-1S} τοῦ {G3588, T-GSN} ἱματίου {G2440, N-GSN}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} σωθήσομαι. {G4982, V-FPI-1S}
9.22 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} στραφεὶς {G4762, V-2APP-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ἰδὼν {G1492,
V-2AAP-NSM} αὐτὴν {G846, P-ASF} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} θάρσει,
{G2293, V-PAM-2S} θύγατερ· {G2364, N-VSF} ἡ {G3588, T-NSF} πίστις
{G4102, N-NSF} σου {G4675, P-2GS} σέσωκεν {G4982, V-RAI-3S} σε. {G4571,
P-2AS} καὶ {G2532, CONJ} ἐσώθη {G4982, V-API-3S} ἡ {G3588, T-NSF} γυνὴ
{G1135, N-NSF} ἀπὸ {G575, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} ὥρας {G5610, N-GSF}
ἐκείνης. {G1565, D-GSF}
9.23 Καὶ {G2532, CONJ} ἐλθὼν {G2064, V-2AAP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} οἰκίαν {G3614, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSM} ἄρχοντος {G758, N-GSM}
καὶ {G2532, CONJ} ἰδὼν {G1492, V-2AAP-NSM} τοὺς {G3588, T-APM} αὐλητὰς
{G834, N-APM} καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} ὄχλον {G3793, N-ASM}
θορυβούμενον {G2350, V-PPP-ASM}
9.24 ἔλεγεν· {G3004, V-IAI-3S} ἀναχωρεῖτε, {G402,
V-PAM-2P} οὐ {G3756, PRT-N} γὰρ {G1063, CONJ} ἀπέθανεν {G599,
V-2AAI-3S} τὸ {G3588, T-NSN} κοράσιον {G2877, N-NSN} ἀλλὰ {G235, CONJ}
καθεύδει. {G2518, V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} κατεγέλων {G2606,
V-IAI-3P} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
9.25 ὅτε {G3753, ADV} δὲ {G1161, CONJ} ἐξεβλήθη
{G1544, V-API-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ὄχλος {G3793, N-NSM} εἰσελθὼν
{G1525, V-2AAP-NSM} ἐκράτησεν {G2902, V-AAI-3S} τῆς {G3588, T-GSF}
χειρὸς {G5495, N-GSF} αὐτῆς {G846, P-GSF} καὶ {G2532, CONJ} ἠγέρθη
{G1453, V-API-3S} τὸ {G3588, T-NSN} κοράσιον. {G2877, N-NSN}
9.26 καὶ {G2532, CONJ} ἐξῆλθεν {G1831, V-2AAI-3S} ἡ
{G3588, T-NSF} φήμη {G5345, N-NSF} αὕτη {G3778, D-NSF} εἰς {G1519,
PREP} ὅλην {G3650, A-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} γῆν {G1093, N-ASF}
ἐκείνην. {G1565, D-ASF}
9.27 Καὶ {G2532, CONJ} παράγοντι {G3855, V-PAP-DSM}
ἐκεῖθεν {G1564, ADV} τῷ {G3588, T-DSM} Ἰησοῦ {G2424, N-DSM} ἠκολούθησαν
{G190, V-AAI-3P} (VAR2: [αὐτῷ] {G846, P-DSM}) δύο {G1417, A-NUI}
τυφλοί, {G5185, A-NPM} κράζοντες {G2896, V-PAP-NPM} καὶ {G2532, CONJ}
λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} ἐλέησον {G1653, V-AAM-2S} ἡμᾶς {G2248,
P-1AP} (VAR1: υἱὲ {G5207, N-VSM}) (VAR2: υἱὸς {G5207, N-NSM}) Δαυείδ.
{G1138, N-PRI}
9.28 ἐλθόντι {G2064, V-2AAP-DSM} δὲ {G1161, CONJ} εἰς
{G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} οἰκίαν {G3614, N-ASF} προσῆλθον
{G4334, V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} οἱ {G3588, T-NPM} τυφλοί, {G5185,
A-NPM} καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} πιστεύετε {G4100, V-PAM-2P} ὅτι
{G3754, CONJ} δύναμαι {G1410, V-PNI-1S} τούτο {G5124, D-ASN} ποιῆσαι;
{G4160, V-AAN} λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} αὐτῷ· {G846, P-DSM} ναὶ
{G3483, PRT} κύριε. {G2962, N-VSM}
9.29 τότε {G5119, ADV} ἥψατο {G680, V-ADI-3S} τῶν
{G3588, T-GPM} ὀφθαλμῶν {G3788, N-GPM} αὐτῶν {G846, P-GPM} λέγων·
{G3004, V-PAP-NSM} κατὰ {G2596, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} πίστιν {G4102,
N-ASF} ὑμῶν {G5216, P-2GP} γενηθήτω {G1096, V-AOM-3S} ὑμῖν. {G5213,
P-2DP}
9.30 καὶ {G2532, CONJ} ἠνεῴχθησαν {G455, V-API-3P}
αὐτῶν {G846, P-GPM} οἱ {G3588, T-NPM} ὀφθαλμοί. {G3788, N-NPM} καὶ
{G2532, CONJ} ἐνεβριμήθη {G1690, V-AOI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} ὁρᾶτε
{G3708, V-PAM-2P} μηδεὶς {G3367, A-NSM} γινωσκέτω. {G1097, V-PAM-3S}
9.31 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἐξελθόντες
{G1831, V-2AAP-NPM} διεφήμισαν {G1310, V-AAI-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἐν
{G1722, PREP} ὅλῃ {G3650, A-DSF} τῇ {G3588, T-DSF} γῇ {G1093, N-DSF}
ἐκείνῃ. {G1565, D-DSF}
9.32 Αὐτῶν {G846, P-GPM} δὲ {G1161, CONJ} ἐξερχομένων
{G1831, V-PNP-GPM} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} προσήνεγκαν {G4374,
V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} (VAR2: ἄνθρωπον {G444, N-ASM}) κωφὸν
{G2974, A-ASM} δαιμονιζόμενον. {G1139, V-PNP-ASM}
9.33 καὶ {G2532, CONJ} ἐκβληθέντος {G1544, V-APP-GSN}
τοῦ {G3588, T-GSN} δαιμονίου {G1140, N-GSN} ἐλάλησεν {G2980, V-AAI-3S}
ὁ {G3588, T-NSM} κωφός. {G2974, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐθαύμασαν
{G2296, V-AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} ὄχλοι {G3793, N-NPM} λέγοντες·
{G3004, V-PAP-NPM} οὐδέποτε {G3763, ADV} ἐφάνη {G5316, V-2API-3S} οὕτως
{G3779, ADV} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} Ἰσραήλ. {G2474, N-PRI}
9.34 [ (VAR1: οἱ {G3588, T-NPM}) (VAR2: οἱ {G3588,
T-NPM}) δὲ {G1161, CONJ} Φαρισαῖοι {G5330, N-NPM} ἔλεγον {G3004,
V-IAI-3P} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} ἄρχοντι {G758, N-DSM} τῶν
{G3588, T-GPN} δαιμονίων {G1140, N-GPN} ἐκβάλλει {G1544, V-PAI-3S} τὰ
{G3588, T-APN} (VAR1: δαιμόνια. {G1140, N-APN}) (VAR2: δαιμόνια {G1140,
N-APN}) ]
9.35 Καὶ {G2532, CONJ} περιῆγεν {G4013, V-IAI-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} τὰς {G3588, T-APF} πόλεις {G4172,
N-APF} πάσας {G3956, A-APF} καὶ {G2532, CONJ} τὰς {G3588, T-APF} κώμας
{G2968, N-APF} διδάσκων {G1321, V-PAP-NSM} ἐν {G1722, PREP} ταῖς
{G3588, T-DPF} συναγωγαῖς {G4864, N-DPF} αὐτῶν {G846, P-GPM} καὶ
{G2532, CONJ} κηρύσσων {G2784, V-PAP-NSM} τὸ {G3588, T-ASN} εὐαγγέλιον
{G2098, N-ASN} τῆς {G3588, T-GSF} βασιλείας {G932, N-GSF} καὶ {G2532,
CONJ} θεραπεύων {G2323, V-PAP-NSM} πᾶσαν {G3956, A-ASF} νόσον {G3554,
N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} πᾶσαν {G3956, A-ASF} μαλακίαν. {G3119, N-ASF}
9.36 ἰδὼν {G1492, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} τοὺς
{G3588, T-APM} ὄχλους {G3793, N-APM} ἐσπλαγχνίσθη {G4697, V-AOI-3S}
περὶ {G4012, PREP} αὐτῶν {G846, P-GPM} ὅτι {G3754, CONJ} ἦσαν {G2258,
V-IXI-3P} ἐσκυλμένοι {G4660, V-RPP-NPM} καὶ {G2532, CONJ} ἐρριμμένοι
{G4496, V-RPP-NPM} ὡσεὶ {G5616, ADV} πρόβατα {G4263, N-APN} μὴ {G3361,
PRT-N} ἔχοντα {G2192, V-PAP-NPN} ποιμένα. {G4166, N-ASM}
9.37 τότε {G5119, ADV} λέγει {G3004, V-PAI-3S} τοῖς
{G3588, T-DPM} μαθηταῖς {G3101, N-DPM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM} ὁ {G3588,
T-NSM} μὲν {G3303, PRT} θερισμὸς {G2326, N-NSM} πολύς, {G4183, A-NSM}
οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἐργάται {G2040, N-NPM} ὀλίγοι·
{G3641, A-NPM}
9.38 δεήθητε {G1189, V-AOM-2P} οὖν {G3767, CONJ} τοῦ
{G3588, T-GSM} κυρίου {G2962, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} θερισμοῦ
{G2326, N-GSM} ὅπως {G3704, ADV} ἐκβάλῃ {G1544, V-2AAS-3S} ἐργάτας
{G2040, N-APM} εἰς {G1519, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} θερισμὸν {G2326,
N-ASM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 10 -
10.1
Καὶ {G2532, CONJ} προσκαλεσάμενος {G4341, V-ADP-NSM} τοὺς {G3588,
T-APM} δώδεκα {G1427, A-NUI} μαθητὰς {G3101, N-APM} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
ἔδωκεν {G1325, V-AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ἐξουσίαν {G1849, N-ASF}
πνευμάτων {G4151, N-GPN} ἀκαθάρτων {G169, A-GPN} ὥστε {G5620, CONJ}
ἐκβάλλειν {G1544, V-PAN} αὐτὰ {G846, P-APN} καὶ {G2532, CONJ}
θεραπεύειν {G2323, V-PAN} πᾶσαν {G3956, A-ASF} νόσον {G3554, N-ASF} καὶ
{G2532, CONJ} πᾶσαν {G3956, A-ASF} μαλακίαν. {G3119, N-ASF}
10.2 Τῶν {G3588, T-GPM} δὲ {G1161, CONJ} δώδεκα
{G1427, A-NUI} ἀποστόλων {G652, N-GPM} τὰ {G3588, T-NPN} ὀνόματα
{G3686, N-NPN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ταῦτα· {G5023, D-NPN} πρῶτος
{G4413, A-NSM} Σίμων {G4613, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} λεγόμενος {G3004,
V-PPP-NSM} Πέτρος {G4074, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} Ἀνδρέας {G406,
N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἀδελφὸς {G80, N-NSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ
{G2532, CONJ} Ἰάκωβος {G2385, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} τοῦ {G3588,
T-GSM} Ζεβεδαίου {G2199, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} Ἰωάννης {G2491,
N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἀδελφὸς {G80, N-NSM} αὐτοῦ, {G846, P-GSM}
10.3 Φίλιππος {G5376, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ}
Βαρθολομαῖος, {G918, N-NSM} Θωμᾶς {G2381, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ}
Μαθθαῖος {G3156, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} τελώνης, {G5057, N-NSM}
Ἰάκωβος {G2385, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} Ἀλφαίου
{G256, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} Θαδδαῖος, {G2280, N-NSM}
10.4 Σίμων {G4613, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} Καναναῖος
{G2581, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} Ἰούδας {G2455, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM}
Ἰσκαριώτης {G2469, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} καὶ {G2532, CONJ} παραδοὺς
{G3860, V-2AAP-NSM} αὐτόν. {G846, P-ASM}
10.5 Τούτους {G5128, D-APM} τοὺς {G3588, T-APM}
δώδεκα {G1427, A-NUI} ἀπέστειλεν {G649, V-AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM}
Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} παραγγείλας {G3853, V-AAP-NSM} αὐτοῖς {G846,
P-DPM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} εἰς {G1519, PREP} ὁδὸν {G3598, N-ASF}
ἐθνῶν {G1484, N-GPN} μὴ {G3361, PRT-N} ἀπέλθητε {G565, V-2AAS-2P} καὶ
{G2532, CONJ} εἰς {G1519, PREP} πόλιν {G4172, N-ASF} Σαμαρειτῶν {G4541,
N-GPM} μὴ {G3361, PRT-N} εἰσέλθητε· {G1525, V-2AAS-2P}
10.6 πορεύεσθε {G4198, V-PNM-2P} δὲ {G1161, CONJ}
μᾶλλον {G3123, ADV} πρὸς {G4314, PREP} τὰ {G3588, T-APN} πρόβατα
{G4263, N-APN} τὰ {G3588, T-APN} ἀπολωλότα {G622, V-2RAP-APN} οἴκου
{G3624, N-GSM} Ἰσραήλ. {G2474, N-PRI}
10.7 πορευόμενοι {G4198, V-PNP-NPM} δὲ {G1161, CONJ}
κηρύσσετε {G2784, V-PAM-2P} λέγοντες {G3004, V-PAP-NPM} ὅτι {G3754,
CONJ} ἤγγικεν {G1448, V-RAI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF}
τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν. {G3772, N-GPM}
10.8 ἀσθενοῦντας {G770, V-PAP-APM} θεραπεύετε,
{G2323, V-PAM-2P} νεκροὺς {G3498, A-APM} ἐγείρετε, {G1453, V-PAM-2P}
λεπροὺς {G3015, A-APM} καθαρίζετε, {G2511, V-PAM-2P} δαιμόνια {G1140,
N-APN} ἐκβάλλετε· {G1544, V-PAM-2P} δωρεὰν {G1432, ADV} ἐλάβετε,
{G2983, V-2AAI-2P} δωρεὰν {G1432, ADV} δότε. {G1325, V-2AAM-2P}
10.9 Μὴ {G3361, PRT-N} κτήσησθε {G2932, V-ADS-2P}
χρυσὸν {G5557, N-ASM} μηδὲ {G3366, CONJ} ἄργυρον {G696, N-ASM} μηδὲ
{G3366, CONJ} χαλκὸν {G5475, N-ASM} εἰς {G1519, PREP} τὰς {G3588,
T-APF} ζώνας {G2223, N-APF} ὑμῶν, {G5216, P-2GP}
10.10 μὴ {G3361, PRT-N} πήραν {G4082, N-ASF} ἐις {G1519,
PREP} ὁδὸν {G3598, N-ASF} μηδὲ {G3366, CONJ} δύο {G1417, A-NUI} χιτῶνας
{G5509, N-APM} μηδὲ {G3366, CONJ} ὑποδήματα {G5266, N-APN} μηδὲ {G3366,
CONJ} ῥάβδον· {G4464, N-ASF} ἄξιος {G514, A-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} ἐργάτης {G2040, N-NSM} τῆς {G3588, T-GSF} τροφῆς {G5160,
N-GSF} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
10.11 εἰς {G1519, PREP} ἣν {G3739, R-ASF} δ’ {G1161, CONJ}
ἂν {G302, PRT} πόλιν {G4172, N-ASF} ἢ {G2228, PRT} κώμην {G2968, N-ASF}
εἰσέλθητε {G1525, V-2AAS-2P} ἐξετάσατε {G1833, V-AAM-2P} τίς {G5101,
I-NSM} ἐν {G1722, PREP} αὐτῇ {G846, P-DSF} ἄξιος {G514, A-NSM} ἐστιν·
{G2076, V-PXI-3S} κακεῖ {G2546, ADV-C} μείνατε {G3306, V-AAM-2P} ἕως
{G2193, CONJ} ἂν {G302, PRT} ἐξέλθητε. {G1831, V-2AAS-2P}
10.12 εἰσερχόμενοι {G1525, V-PNP-NPM} δὲ {G1161, CONJ} εἰς
{G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} οἰκίαν {G3614, N-ASF} ἀσπάσασθε {G782,
V-ADM-2P} αὐτήν· {G846, P-ASF}
10.13 καὶ {G2532, CONJ} ἐὰν {G1437, COND} μὲν {G3303, PRT}
ᾒ {G5600, V-PXS-3S} ἡ {G3588, T-NSF} οἰκία {G3614, N-NSF} ἀξία, {G514,
A-NSF} ἐλθάτω {G2064, V-AAM-3S} ἡ {G3588, T-NSF} εἰρήνη {G1515, N-NSF}
ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἐπ’ {G1909, PREP} αὐτήν, {G846, P-ASF} ἐὰν {G1437,
COND} δὲ {G1161, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} ᾖ {G5600, V-PXS-3S} ἀξία,
{G514, A-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} εἰρήνη {G1515, N-NSF} ὑμῶν {G5216,
P-2GP} (VAR1: ἐφ’ {G1909, PREP}) (VAR2: πρὸς {G4314, PREP}) ὑμᾶς
{G5209, P-2AP} ἐπιστραφήτω. {G1994, V-2APM-3S}
10.14 καὶ {G2532, CONJ} ὃς {G3739, R-NSM} ἂν {G302, PRT} μὴ
{G3361, PRT-N} δέξηται {G1209, V-ADS-3S} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} μηδὲ
{G3366, CONJ} ἀκούσῃ {G191, V-AAS-3S} τοὺς {G3588, T-APM} λόγους
{G3056, N-APM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἐξερχόμενοι {G1831, V-PNP-NPM} ἔξω
{G1854, ADV} τῆς {G3588, T-GSF} οἰκίας {G3614, N-GSF} ἢ {G2228, PRT}
τῆς {G3588, T-GSF} πόλεως {G4172, N-GSF} ἐκείνης {G1565, D-GSF}
ἐκτινάξατε {G1621, V-AAM-2P} τὸν {G3588, T-ASM} κονιορτὸν {G2868,
N-ASM} τῶν {G3588, T-GPM} ποδῶν {G4228, N-GPM} ὑμῶν. {G5216, P-2GP}
10.15 ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213,
P-2DP} ἀνεκτότερον {G414, A-NSN-C} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} γῇ {G1093,
N-DSF} Σοδόμων {G4670, N-GPN} καὶ {G2532, CONJ} Γομόρρων {G1116, N-GPN}
ἐν {G1722, PREP} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} κρίσεως {G2920, N-GSF} ἢ {G2228,
PRT} τῇ {G3588, T-DSF} πόλει {G4172, N-DSF} ἐκείνῃ. {G1565, D-DSF}
10.16 Ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἐγὼ {G1473, P-1NS} ἀποστέλλω
{G649, V-PAI-1S} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} ὡς {G5613, ADV} πρόβατα {G4263,
N-NPN} ἐν {G1722, PREP} μέσῳ {G3319, A-DSN} λύκων· {G3074, N-GPM}
γίνεσθε {G1096, V-PNM-2P} οὖν {G3767, CONJ} φρόνιμοι {G5429, A-NPM} ὡς
{G5613, ADV} οἱ {G3588, T-NPM} ὄφεις {G3789, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ}
ἀκέραιοι {G185, A-NPM} ὡς {G5613, ADV} αἱ {G3588, T-NPF} περιστεραί.
{G4058, N-NPF}
10.17 Προσέχετε {G4337, V-PAM-2P} δὲ {G1161, CONJ} ἀπὸ
{G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων· {G444, N-GPM} παραδώσουσιν
{G3860, V-FAI-3P} γὰρ {G1063, CONJ} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} εἰς {G1519,
PREP} συνέδρια {G4892, N-APN} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} ταῖς
{G3588, T-DPF} συναγωγαῖς {G4864, N-DPF} αὐτῶν {G846, P-GPM}
μαστιγώσουσιν {G3146, V-FAI-3P} ὑμᾶς· {G5209, P-2AP}
10.18 καὶ {G2532, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP} ἡγεμόνας {G2232,
N-APM} δὲ {G1161, CONJ} καὶ {G2532, CONJ} βασιλεῖς {G935, N-APM}
ἀχθήσεσθε {G71, V-FPI-2P} ἕνεκεν {G1752, ADV} ἐμοῦ {G1700, P-1GS} εἰς
{G1519, PREP} μαρτύριον {G3142, N-ASN} αὐτοῖς {G846, P-DPM} καὶ {G2532,
CONJ} τοῖς {G3588, T-DPN} ἔθνεσιν. {G1484, N-DPN}
10.19 ὅταν {G3752, CONJ} δὲ {G1161, CONJ} παραδῶσιν {G3860,
V-2AAS-3P} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} μὴ {G3361, PRT-N} μεριμνήσητε {G3309,
V-AAS-2P} πῶς {G4459, ADV-I} ἢ {G2228, PRT} τί {G5101, I-ASN} λαλήσητε·
{G2980, V-AAS-2P} δοθήσεται {G1325, V-FPI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} ἐν {G1722, PREP} ἐκείνῃ {G1565, D-DSF} τῇ {G3588, T-DSF}
ὥρα {G5610, N-DSF} τί {G5101, I-ASN} λαλήσητε· {G2980, V-AAS-2P}
10.20 οὐ {G3756, PRT-N} γὰρ {G1063, CONJ} ὑμεῖς {G5210,
P-2NP} ἐστε {G2075, V-PXI-2P} οἱ {G3588, T-NPM} λαλοῦντες {G2980,
V-PAP-NPM} ἀλλὰ {G235, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN} πνεῦμα {G4151, N-NSN}
τοὺ {G3588, T-GSM} πατρὸς {G3962, N-GSM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} τὸ {G3588,
T-NSN} λαλοῦν {G2980, V-PAP-NSN} ἐν {G1722, PREP} ὑμῖν. {G5213, P-2DP}
10.21 Παραδώσει {G3860, V-FAI-3S} δὲ {G1161, CONJ} ἀδελφὸς
{G80, N-NSM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM} εἰς {G1519, PREP} θάνατον {G2288,
N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} πατὴρ {G3962, N-NSM} τέκνον {G5043, N-ASN} καὶ
{G2532, CONJ} ἐπαναστήσονται {G1881, V-FDI-3P} τέκνα {G5043, N-NPN} ἐπὶ
{G1909, PREP} γονεῖς {G1118, N-APM} καὶ {G2532, CONJ} θανατώσουσιν
{G2289, V-FAI-3P} αὐτούς. {G846, P-APM}
10.22 καὶ {G2532, CONJ} ἔσεσθε {G2071, V-FXI-2P} μισούμενοι
{G3404, V-PPP-NPM} ὑπὸ {G5259, PREP} πάντων {G3956, A-GPM} διὰ {G1223,
PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ὄνομα {G3686, N-ASN} μου· {G3450, P-1GS} ὁ
{G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὑπομείνας {G5278, V-AAP-NSM} εἰς
{G1519, PREP} τέλος {G5056, N-ASN} οὗτος {G3778, D-NSM} σωθήσεται.
{G4982, V-FPI-3S}
10.23 Ὅταν {G3752, CONJ} δὲ {G1161, CONJ} διώκωσιν {G1377,
V-PAS-3P} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} πόλει
{G4172, N-DSF} ταύτῃ {G3778, D-DSF} φεύγετε {G5343, V-PAM-2P} εἰς
{G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἑτέραν· {G2087, A-ASF} ἀμὴν {G281,
HEB} γὰρ {G1063, CONJ} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} οὐ
{G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} τελέσητε {G5055, V-AAS-2P} τὰς {G3588,
T-APF} πόλεις {G4172, N-APF} (VAR1: [τοῦ] {G3588, T-GSM}) (VAR2: Ἰσραὴλ
{G2474, N-PRI} ἕως {G2193, CONJ}) (VAR2: ἂν {G302, PRT}) ἔλθῃ {G2064,
V-2AAS-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM}
ἀνθρώπου. {G444, N-GSM}
10.24 Ὀυκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} μαθητὴς
{G3101, N-NSM} ὑπὲρ {G5228, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} διδάσκαλον {G1320,
N-ASM} οὐδὲ {G3761, ADV} δοῦλος {G1401, N-NSM} ὑπὲρ {G5228, PREP} τὸν
{G3588, T-ASM} κύριον {G2962, N-ASM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
10.25 ἀρκετὸν {G713, A-NSN} τῷ {G3588, T-DSM} μαθητῇ
{G3101, N-DSM} ἵνα {G2443, CONJ} γένηται {G1096, V-2ADS-3S} ὡς {G5613,
ADV} ὁ {G3588, T-NSM} διδάσκαλος {G1320, N-NSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ
{G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} δοῦλος {G1401, N-NSM} ὡς {G5613, ADV} ὁ
{G3588, T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM} εἰ {G1487,
COND} τὸν {G3588, T-ASM} οἰκοδεσπότην {G3617, N-ASM} βεελζεβοὺλ {G954,
N-PRI} ἐπεκάλεσαν, {G1941, V-AAI-3P} πόσῳ {G4214, Q-DSN} μᾶλλον {G3123,
ADV} τοὺς {G3588, T-APM} οἰκιακοὺς {G3615, N-APM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
10.26 Μὴ {G3361, PRT-N} οὒν {G3767, CONJ} φοβηθῆτε {G5399,
V-AOM-2P} αὐτοὺς· {G846, P-APM} οὐδὲν {G3762, A-NSN} γὰρ {G1063, CONJ}
ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} κεκαλυμμένον {G2572, V-RPP-NSN} ὃ {G3739,
R-NSN} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀποκαλυφθήσεται {G601, V-FPI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} κρυπτὸν {G2927, A-NSN} ὃ {G3739, R-NSN} οὐ {G3756, PRT-N}
γνωσθήσεται. {G1097, V-FPI-3S}
10.27 ὃ {G3739, R-ASN} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213,
P-2DP} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} σκοτίᾳ {G4653, N-DSF} εἴπατε
{G2036, V-2AAM-2P} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} φωτί, {G5457,
N-DSN} καὶ {G2532, CONJ} ὃ {G3739, R-ASN} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588,
T-ASN} οὖς {G3775, N-ASN} ἀκούετε {G191, V-PAI-2P} κηρύξατε {G2784,
V-AAM-2P} ἐπὶ {G1909, PREP} τῶν {G3588, T-GPN} δωμάτων. {G1430, N-GPN}
10.28 καὶ {G2532, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} (VAR1: φοβηθῆτε
{G5399, V-AOS-2P}) (VAR2: φοβεῖσθε {G5399, V-PNM-2P}) ἀπὸ {G575, PREP}
τῶν {G3588, T-GPM} (VAR1: ἀποκτεινόντων {G615, V-PAP-GPM}) (VAR2:
ἀποκτεννόντων {G615, V-PAP-GPM}) τὸ {G3588, T-ASN} σῶμα, {G4983, N-ASN}
τὴν {G3588, T-ASF} δὲ {G1161, CONJ} ψυχὴν {G5590, N-ASF} μὴ {G3361,
PRT-N} δυναμένων {G1410, V-PNP-GPM} ἀποκτεῖναι· {G615, V-AAN} φοβεῖσθε
{G5399, V-PNM-2P} δὲ {G1161, CONJ} μᾶλλον {G3123, ADV} τὸν {G3588,
T-ASM} δυνάμενον {G1410, V-PNP-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ψυχὴν {G5590,
N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} σῶμα {G4983, N-ASN} ἀπολέσαι {G622, V-AAN} ἐν
{G1722, PREP} γεέννῃ. {G1067, N-DSF}
10.29 οὐχὶ {G3780, PRT-I} δύο {G1417, A-NUI} στρουθία
{G4765, N-NPN} ἀσσαρίου {G787, N-GSN} πωλεῖται; {G4453, V-PPI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} ἓν {G1520, A-NSN} ἐξ {G1537, PREP} αὐτῶν {G846, P-GPN} οὐ
{G3756, PRT-N} πεσεῖται {G4098, V-FDI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} γῆν {G1093, N-ASF} ἄνευ {G427, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} πατρὸς
{G3962, N-GSM} ὑμῶν. {G5216, P-2GP}
10.30 ὑμῶν {G5216, P-2GP} δὲ {G1161, CONJ} καὶ {G2532,
CONJ} αἱ {G3588, T-NPF} τρίχες {G2359, N-NPF} τῆς {G3588, T-GSF}
κεφαλῆς {G2776, N-GSF} πᾶσαι {G3956, A-NPF} ἠριθμημέναι {G705,
V-RPP-NPF} εἰσιν. {G1526, V-PXI-3P}
10.31 μὴ {G3361, PRT-N} οὖν {G3767, CONJ} φοβεῖσθε· {G5399,
V-PNM-2P} πολλων {G4183, A-GPN} στρουθίων {G4765, N-GPN} διαφέρετε
{G1308, V-PAI-2P} ὑμεῖς. {G5210, P-2NP}
10.32 Πᾶς {G3956, A-NSM} οὖν {G3767, CONJ} ὅστις {G3748,
R-NSM} ὁμολογήσει {G3670, V-FAI-3S} ἐν {G1722, PREP} ἐμοὶ {G1698,
P-1DS} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων, {G444,
N-GPM} ὁμολογήσω {G3670, V-FAI-1S} καγὼ {G2504, P-1NS-C} ἐν {G1722,
PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM}
πατρός {G3962, N-GSM} μου {G3450, P-1GS} τοῦ {G3588, T-GSM} ἐν {G1722,
PREP} (VAR1: τοῖς {G3588, T-DPM}) (VAR2: [τοῖς] {G3588, T-DPM})
οὐρανοῖς· {G3772, N-DPM}
10.33 ὅστις {G3748, R-NSM} (VAR1: δὲ {G1161, CONJ}) (VAR2:
δ’ {G1161, CONJ} ἂν {G302, PRT}) ἀρνήσηταί {G720, V-ADS-3S} με {G3165,
P-1AS} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων, {G444,
N-GPM} ἀρνήσομαι {G720, V-FDI-1S} καγὼ {G2504, P-1NS-C} αὐτὸν {G846,
P-ASM} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} πατρός {G3962, N-GSM}
μου {G3450, P-1GS} τοῦ {G3588, T-GSM} ἐν {G1722, PREP} (VAR1: τοῖς
{G3588, T-DPM}) (VAR2: [τοῖς] {G3588, T-DPM}) οὐρανοῖς. {G3772, N-DPM}
10.34 Μὴ {G3361, PRT-N} νομίσητε {G3543, V-AAS-2P} ὅτι
{G3754, CONJ} ἦλθον {G2064, V-2AAI-1S} βαλεῖν {G906, V-2AAN} εἰρήνην
{G1515, N-ASF} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} γῆν· {G1093, N-ASF}
οὐκ {G3756, PRT-N} ἦλθον {G2064, V-2AAI-1S} βαλεῖν {G906, V-2AAN}
εἰρήνην {G1515, N-ASF} ἀλλὰ {G235, CONJ} μάχαιραν. {G3162, N-ASF}
10.35 ἦλθον {G2064, V-2AAI-1S} γὰρ {G1063, CONJ} διχάσαι
{G1369, V-AAN} ἄνθρωπον {G444, N-ASM} κατὰ {G2596, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} πατρὸς {G3962, N-GSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ}
θυγατέρα {G2364, N-ASF} κατὰ {G2596, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} μητρὸς
{G3384, N-GSF} αὐτῆς {G846, P-GSF} καὶ {G2532, CONJ} νύμφην {G3565,
N-ASF} κατὰ {G2596, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} πενθερᾶς {G3994, N-GSF}
αὐτῆς, {G846, P-GSF}
10.36 καὶ {G2532, CONJ} ἐχθροὶ {G2190, A-NPM} τοῦ {G3588,
T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} οἱ {G3588, T-NPM} οἰκιακοὶ {G3615, N-NPM}
αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
10.37 ὁ {G3588, T-NSM} φιλῶν {G5368, V-PAP-NSM} πατέρα
{G3962, N-ASM} ἢ {G2228, PRT} μητέρα {G3384, N-ASF} ὑπὲρ {G5228, PREP}
ἑμὲ {G1691, P-1AS} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} μου
{G3450, P-1GS} ἄξιος {G514, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM}
φιλῶν {G5368, V-PAP-NSM} υἱὸν {G5207, N-ASM} ἢ {G2228, PRT} θυγατέρα
{G2364, N-ASF} ὑπὲρ {G5228, PREP} ἐμὲ {G1691, P-1AS} οὐκ {G3756, PRT-N}
ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} μου {G3450, P-1GS} ἄξιος· {G514, A-NSM}
10.38 καὶ {G2532, CONJ} ὃς {G3739, R-NSM} οὐ {G3756, PRT-N}
λαμβάνει {G2983, V-PAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} σταυρὸν {G4716, N-ASM}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἀκολουθεῖ {G190, V-PAI-3S} ὀπίσω
{G3694, ADV} μου, {G3450, P-1GS} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076,
V-PXI-3S} μου {G3450, P-1GS} ἄξιος. {G514, A-NSM}
10.39 ὁ {G3588, T-NSM} εὑρὼν {G2147, V-2AAP-NSM} τὴν
{G3588, T-ASF} ψυχὴν {G5590, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἀπολέσει {G622,
V-FAI-3S} αὐτήν, {G846, P-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM}
ἀπολέσας {G622, V-AAP-NSM} τὴν {G3588, T-ASF} ψυχὴν {G5590, N-ASF}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἕνεκεν {G1752, ADV} ἐμοῦ {G1700, P-1GS} εὑρήσει
{G2147, V-FAI-3S} αὐτήν. {G846, P-ASF}
10.40 ὁ {G3588, T-NSM} δεχόμενος {G1209, V-PNP-NSM} ὑμᾶς
{G5209, P-2AP} ἐμὲ {G1691, P-1AS} δέχεται {G1209, V-PNI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} ἐμὲ {G1691, P-1AS} δεχόμενος {G1209, V-PNP-NSM}
δέχεται {G1209, V-PNI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} ἀποστείλαντα {G649,
V-AAP-ASM} με. {G3165, P-1AS}
10.41 ὁ {G3588, T-NSM} δεχόμενος {G1209, V-PNP-NSM}
προφήτην {G4396, N-ASM} εἰς {G1519, PREP} ὄνομα {G3686, N-ASN} προφήτου
{G4396, N-GSM} μισθὸν {G3408, N-ASM} προφήτου {G4396, N-GSM} λήμψεται
{G2983, V-FDI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} δεχόμενος {G1209,
V-PNP-NSM} δίκαιον {G1342, A-ASM} εἰς {G1519, PREP} ὄνομα {G3686,
N-ASN} δικαίου {G1342, A-GSM} μισθὸν {G3408, N-ASM} δικαίου {G1342,
A-GSM} λήμψεται. {G2983, V-FDI-3S}
10.42 καὶ {G2532, CONJ} ὃς {G3739, R-NSM} ἂν {G302, PRT}
ποτίσῃ {G4222, V-AAS-3S} ἕνα {G1520, A-ASM} τῶν {G3588, T-GPM} μικρῶν
{G3398, A-GPM} τούτων {G5130, D-GPM} ποτήριον {G4221, N-ASN} ψυχροῦ
{G5593, A-GSN} μόνον {G3440, ADV} εἰς {G1519, PREP} ὄνομα {G3686,
N-ASN} μαθητοῦ, {G3101, N-GSM} ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S}
ὑμῖν, {G5213, P-2DP} οὐ {G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} ἀπολέσῃ {G622,
V-AAS-3S} τὸν {G3588, T-ASM} μισθὸν {G3408, N-ASM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 11 -
11.1
Καὶ {G2532, CONJ} ἐγένετο {G1096, V-2ADI-3S} ὅτε {G3753, ADV} ἐτέλεσεν
{G5055, V-AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} διατάσσων
{G1299, V-PAP-NSM} τοῖς {G3588, T-DPM} δώδεκα {G1427, A-NUI} μαθηταῖς
{G3101, N-DPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} μετέβη {G3327, V-2AAI-3S} ἐκεῖθεν
{G1564, ADV} τοῦ {G3588, T-GSM} διδάσκειν {G1321, V-PAN} καὶ {G2532,
CONJ} κηρύσσειν {G2784, V-PAN} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF}
πόλεσιν {G4172, N-DPF} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
11.2 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰωάννης
{G2491, N-NSM} ἀκούσας {G191, V-AAP-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588,
T-DSN} δεσμωτηρίῳ {G1201, N-DSN} τὰ {G3588, T-APN} ἔργα {G2041, N-APN}
τοῦ {G3588, T-GSM} Χριστοῦ {G5547, N-GSM} πέμψας {G3992, V-AAP-NSM} διὰ
{G1223, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} μαθητῶν {G3101, N-GPM} αὐτοῦ {G846,
P-GSM}
11.3 εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM} σὺ
{G4771, P-2NS} εἰ {G1488, V-PXI-2S} ὁ {G3588, T-NSM} ἐρχόμενος {G2064,
V-PNP-NSM} ἢ {G2228, PRT} ἕτερον {G2087, A-ASM} προσδοκῶμεν; {G4328,
V-PAI-1P}
11.4 καὶ {G2532, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς
{G846, P-DPM} πορευθέντες {G4198, V-AOP-NPM} ἀπαγγείλατε {G518,
V-AAM-2P} Ἰωάννῃ {G2491, N-DSM} ἃ {G3739, R-APN} ἀκούετε {G191,
V-PAI-2P} καὶ {G2532, CONJ} βλέπετε· {G991, V-PAI-2P}
11.5 τυφλοὶ {G5185, A-NPM} ἀναβλέπουσιν {G308,
V-PAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} χωλοὶ {G5560, A-NPM} περιπατοῦσιν, {G4043,
V-PAI-3P} λεπροὶ {G3015, A-NPM} καθαρίζονται {G2511, V-PPI-3P} καὶ
{G2532, CONJ} κωφοὶ {G2974, A-NPM} ἀκούουσιν, {G191, V-PAI-3P} καὶ
{G2532, CONJ} νεκροὶ {G3498, A-NPM} ἐγείρονται {G1453, V-PPI-3P} καὶ
{G2532, CONJ} πτωχοὶ {G4434, A-NPM} εὐαγγελίζονται· {G2097, V-PPI-3P}
11.6 καὶ {G2532, CONJ} μακάριος {G3107, A-NSM} ἐστιν
{G2076, V-PXI-3S} ὃς {G3739, R-NSM} ἐὰν {G1437, COND} μὴ {G3361, PRT-N}
σκανδαλισθῇ {G4624, V-APS-3S} ἐν {G1722, PREP} ἐμοί. {G1698, P-1DS}
11.7 Τούτων {G5130, D-GPM} δὲ {G1161, CONJ}
πορευομένων {G4198, V-PNP-GPM} ἤρξατο {G756, V-ADI-3S} ὁ {G3588, T-NSM}
Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} λέγειν {G3004, V-PAN} τοῖς {G3588, T-DPM} ὄχλοις
{G3793, N-DPM} περὶ {G4012, PREP} Ἰωάννου· {G2491, N-GSM} τί {G5101,
I-ASN} ἐξήλθατε {G1831, V-AAI-2P} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF}
ἔρημον {G2048, A-ASF} θεάσασθαι; {G2300, V-ADN} κάλαμον {G2563, N-ASM}
ὑπὸ {G5259, PREP} ἀνέμου {G417, N-GSM} σαλευόμενον; {G4531, V-PPP-ASM}
11.8 ἀλλὰ {G235, CONJ} τί {G5101, I-ASN} ἐξήλθατε
{G1831, V-AAI-2P} ἰδεῖν; {G1492, V-2AAN} ἄνθρωπον {G444, N-ASM} ἐν
{G1722, PREP} μαλακοῖς {G3120, A-DPN} ἠμφιεσμένον; {G294, V-RPP-ASM}
ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} οἱ {G3588, T-NPM} τὰ {G3588, T-APN} μαλακὰ
{G3120, A-APN} φοροῦντες {G5409, V-PAP-NPM} ἐν {G1722, PREP} τοῖς
{G3588, T-DPM} οἴκοις {G3624, N-DPM} τῶν {G3588, T-GPM} βασιλέων.
{G935, N-GPM} (VAR2: εἰσίν {G1526, V-PXI-3P})
11.9 ἀλλὰ {G235, CONJ} τί {G5101, I-ASN} ἐξήλθατε;
{G1831, V-AAI-2P} (VAR1: προφήτην {G4396, N-ASM} ίδεῖν; {G1492,
V-2AAN}) (VAR2: ίδεῖν {G1492, V-2AAN} προφήτην {G4396, N-ASM}) ναί
{G3483, PRT} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} καὶ {G2532,
CONJ} περισσότερον {G4053, A-NSN-C} προφήτου. {G4396, N-GSM}
11.10 οὗτος {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} περὶ
{G4012, PREP} οὗ {G3739, R-GSM} γέγραπται· {G1125, V-RPI-3S} ἰδοὺ
{G2400, V-2AAM-2S} ἐγὼ {G1473, P-1NS} ἀποστέλλω {G649, V-PAI-1S} τὸν
{G3588, T-ASM} ἄγγελον {G32, N-ASM} μου {G3450, P-1GS} πρὸ {G4253,
PREP} προσώπου {G4383, N-GSN} σου, {G4675, P-2GS} ὃς {G3739, R-NSM}
κατασκευάσει {G2680, V-FAI-3S} τὴν {G3588, T-ASF} ὁδόν {G3598, N-ASF}
σου {G4675, P-2GS} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} σου. {G4675, P-2GS}
11.11 Ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν· {G5213,
P-2DP} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐγήγερται {G1453, V-RPI-3S} ἐν {G1722, PREP}
γεννητοῖς {G1084, A-DPM} γυναικῶν {G1135, N-GPF} μείζων {G3187,
A-NSM-C} Ἰωάννου {G2491, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} βαπτιστοῦ· {G910,
N-GSM} ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} μικρότερος {G3398, A-NSM-C} ἐν
{G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} βασιλείᾳ {G932, N-DSF} τῶν {G3588,
T-GPM} οὐρανῶν {G3772, N-GPM} μείζων {G3187, A-NSM-C} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} ἐστιν. {G2076, V-PXI-3S}
11.12 ἀπὸ {G575, PREP} δὲ {G1161, CONJ} τῶν {G3588, T-GPF}
ἡμερῶν {G2250, N-GPF} Ἰωάννου {G2491, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM}
βαπτιστοῦ {G910, N-GSM} ἕως {G2193, CONJ} ἄρτι {G737, ADV} ἡ {G3588,
T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν {G3772, N-GPM}
βιάζεται {G971, V-PPI-3S} καὶ {G2532, CONJ} βιασταὶ {G973, N-NPM}
ἁρπάζουσιν {G726, V-PAI-3P} αὐτήν. {G846, P-ASF}
11.13 πάντες {G3956, A-NPM} γὰρ {G1063, CONJ} οἱ {G3588,
T-NPM} προφῆται {G4396, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} ὸ {G3588, T-NSM} νόμος
{G3551, N-NSM} ἕως {G2193, CONJ} Ἰωάννου {G2491, N-GSM} ἐπροφήτευσαν·
{G4395, V-AAI-3P}
11.14 καὶ {G2532, CONJ} εἰ {G1487, COND} θέλετε {G2309,
V-PAI-2P} δέξασθαι {G1209, V-ADN} αὐτός {G846, P-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} Ἠλίας {G2243, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} μέλλων {G3195,
V-PAP-NSM} ἔρχεσθαι. {G2064, V-PNN}
11.15 ὁ {G3588, T-NSM} ἔχων {G2192, V-PAP-NSM} ὦτα {G3775, N-APN} ἀκουέτω. {G191, V-PAM-3S}
11.16 Τίνι {G5101, I-DSN} δὲ {G1161, CONJ} ὁμοιώσω {G3666,
V-FAI-1S} τὴν {G3588, T-ASF} γενεὰν {G1074, N-ASF} ταύτην; {G3778,
D-ASF} ὁμοία {G3664, A-NPN} ἐστὶν {G2076, V-PXI-3S} παιδίοις {G3813,
N-DPN} καθημένοις {G2521, V-PNP-DPM} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588,
T-DPF} ἀγοραῖς {G58, N-DPF} ἃ {G3739, R-NPN} προσφωνοῦντα {G4377,
V-PAP-NPN} τοῖς {G3588, T-DPN} ἑτέροις {G2087, A-DPN}
11.17 λέγουσιν· {G3004, V-PAP-DPM} ἠυλήσαμεν {G832,
V-AAI-1P} ὑμῖν {G5213, P-2DP} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N}
ὠρχήσασθε, {G3738, V-ADI-2P} ἐθρηνήσαμεν {G2354, V-AAI-1P} καὶ {G2532,
CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐκόψασθε. {G2875, V-AMI-2P}
11.18 ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} Ἰωάννης
{G2491, N-NSM} μήτε {G3383, CONJ} ἐσθίων {G2068, V-PAP-NSM} μήτε
{G3383, CONJ} πίνων, {G4095, V-PAP-NSM} καὶ {G2532, CONJ} λέγουσιν·
{G3004, V-PAI-3P} δαιμόνιον {G1140, N-ASN} ἔχει. {G2192, V-PAI-3S}
11.19 ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς
{G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} ἐσθίων {G2068,
V-PAP-NSM} καὶ {G2532, CONJ} πίνων, {G4095, V-PAP-NSM} καὶ {G2532,
CONJ} λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἄνθρωπος
{G444, N-NSM} φάγος {G5314, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} οἰνοπότης, {G3630,
N-NSM} τελωνῶν {G5057, N-GPM} φίλος {G5384, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ}
ἁμαρτωλῶν. {G268, A-GPM} καὶ {G2532, CONJ} ἐδικαιώθη {G1344, V-API-3S}
ἡ {G3588, T-NSF} σοφία {G4678, N-NSF} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588,
T-GPN} ἔργων {G2041, N-GPN} αὐτῆς. {G846, P-GSF}
11.20 Τότε {G5119, ADV} ἤρξατο {G756, V-ADI-3S} ὀνειδίζειν
{G3679, V-PAN} τὰς {G3588, T-APF} πόλεις {G4172, N-APF} ἐν {G1722,
PREP} αἷς {G3739, R-DPF} ἐγένοντο {G1096, V-2ADI-3P} αἱ {G3588, T-NPF}
πλεῖσται {G4118, A-NPF} δυνάμεις {G1411, N-NPF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ὅτι
{G3754, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} μετενόησαν· {G3340, V-AAI-3P}
11.21 οὐαί {G3759, INJ} σοι, {G4671, P-2DS} Χοραζίν,
{G5523, N-PRI} οὐαί {G3759, INJ} σοι, {G4671, P-2DS} Βηθσαΐδά· {G966,
N-PRI} ὅτι {G3754, CONJ} εἰ {G1487, COND} ἐν {G1722, PREP} Τύρῳ {G5184,
N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} Σιδῶνι {G4605, N-DSF} ἐγένοντο {G1096,
V-2ADI-3P} αἱ {G3588, T-NPF} δυνάμεις {G1411, N-NPF} αἱ {G3588, T-NPF}
γενόμεναι {G1096, V-2ADP-NPF} ἐν {G1722, PREP} ὑμῖν, {G5213, P-2DP}
πάλαι {G3819, ADV} ἂν {G302, PRT} ἐν {G1722, PREP} σάκκῳ {G4526, N-DSM}
καὶ {G2532, CONJ} σποδῷ {G4700, N-DSM} μετενόησαν. {G3340, V-AAI-3P}
11.22 πλὴν {G4133, ADV} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213,
P-2DP} Τύρῳ {G5184, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} Σιδῶνι {G4605, N-DSF}
ἀνεκτότερον {G414, A-NSN-C} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} ἐν {G1722, PREP}
ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} κρίσεως {G2920, N-GSF} ἢ {G2228, PRT} ὑμῖν.
{G5213, P-2DP}
11.23 καὶ {G2532, CONJ} σύ, {G4771, P-2NS} Καφαρναούμ,
{G2584, N-PRI} μὴ {G3361, PRT-N} ἕως {G2193, CONJ} οὐρανοῦ {G3772,
N-GSM} ὑψώθησῃ; {G5312, V-FPI-2S} ἕως {G2193, CONJ} ᾅδου {G86, N-GSM}
καταβήση· {G2597, V-FDI-2S} ὅτι {G3754, CONJ} εἰ {G1487, COND} ἐν
{G1722, PREP} Σοδόμοις {G4670, N-DPN} ἐγενήθησαν {G1096, V-AOI-3P} αἱ
{G3588, T-NPF} δυνάμεις {G1411, N-NPF} αἱ {G3588, T-NPF} γενόμεναι
{G1096, V-2ADP-NPF} ἐν {G1722, PREP} σοί, {G4671, P-2DS} ἔμεινεν
{G3306, V-AAI-3S} ἂν {G302, PRT} μέχρι {G3360, ADV} τῆς {G3588, T-GSF}
σήμερον. {G4594, ADV}
11.24 πλὴν {G4133, ADV} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213,
P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} γῇ {G1093, N-DSF} Σοδόμων {G4670, N-GPN}
ἀνεκτότερον {G414, A-NSN-C} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} ἐν {G1722, PREP}
ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} κρίσεως {G2920, N-GSF} ἢ {G2228, PRT} σοί. {G4671,
P-2DS}
11.25 Ἐν {G1722, PREP} ἐκείνῳ {G1565, D-DSM} τῷ {G3588,
T-DSM} καιρῷ {G2540, N-DSM} ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} ὁ {G3588,
T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} ἐξομολογοῦμαι
{G1843, V-PMI-1S} σοι, {G4671, P-2DS} πάτερ, {G3962, N-VSM} κύριε
{G2962, N-VSM} τοῦ {G3588, T-GSM} οὐρανοῦ {G3772, N-GSM} καὶ {G2532,
CONJ} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς, {G1093, N-GSF} ὅτι {G3754, CONJ} ἔκρυψας
{G2928, V-AAI-2S} ταῦτα {G5023, D-APN} ἀπὸ {G575, PREP} σοφῶν {G4680,
A-GPM} καὶ {G2532, CONJ} συνετῶν {G4908, A-GPM} καὶ {G2532, CONJ}
ἀπεκάλυψας {G601, V-AAI-2S} αὐτὰ {G846, P-APN} νηπίοις· {G3516, A-DPM}
11.26 ναὶ {G3483, PRT} ὁ {G3588, T-NSM} πατήρ {G3962,
N-NSM} ὅτι {G3754, CONJ} οὗτως {G3779, ADV} εὐδοκία {G2107, N-NSF}
ἐγένετο {G1096, V-2ADI-3S} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} σου. {G4675, P-2GS}
11.27 Πάντα {G3956, A-NPN} μοι {G3427, P-1DS} παρεδόθη
{G3860, V-API-3S} ὑπὸ {G5259, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} πατρός {G3962,
N-GSM} μου, {G3450, P-1GS} καὶ {G2532, CONJ} οὐδεὶς {G3762, A-NSM}
ἐπιγινώσκει {G1921, V-PAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} υἱὸν {G5207, N-ASM} εἰ
{G1487, COND} μὴ {G3361, PRT-N} ὁ {G3588, T-NSM} πατήρ, {G3962, N-NSM}
οὐδὲ {G3761, ADV} τὸν {G3588, T-ASM} πατέρα {G3962, N-ASM} τις {G5100,
X-NSM} ἐπιγινώσκει {G1921, V-PAI-3S} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361, PRT-N}
ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ᾧ {G3739, R-DSM}
ἐὰν {G1437, COND} βούληται {G1014, V-PNS-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς
{G5207, N-NSM} ἀποκαλύψαι. {G601, V-AAN}
11.28 Δεῦτε {G1205, V-XXM-2P} πρός {G4314, PREP} με {G3165,
P-1AS} πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} κοπιῶντες {G2872,
V-PAP-NPM} καὶ {G2532, CONJ} πεφορτισμένοι {G5412, V-RPP-NPM} καγὼ,
{G2504, P-1NS-C} ἀναπαύσω {G373, V-FAI-1S} ὑμᾶς. {G5209, P-2AP}
11.29 ἄρατε {G142, V-AAM-2P} τὸν {G3588, T-ASM} ζυγόν
{G2218, N-ASM} μου {G3450, P-1GS} ἐφ’ {G1909, PREP} ὑμᾶς {G5209, P-2AP}
καὶ {G2532, CONJ} μάθετε {G3129, V-2AAM-2P} ἀπ’ {G575, PREP} ἐμοῦ,
{G1700, P-1GS} ὅτι {G3754, CONJ} πραΰς {G4239, A-NSM} εἰμι {G1510,
V-PXI-1S} καὶ {G2532, CONJ} ταπεινὸς {G5011, A-NSM} τῇ {G3588, T-DSF}
καρδίᾳ {G2588, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} εὑρήσετε {G2147, V-FAI-2P}
ἀνάπαυσιν {G372, N-ASF} ταῖς {G3588, T-DPF} ψυχαῖς {G5590, N-DPF} ὑμῶν·
{G5216, P-2GP}
11.30 ὁ {G3588, T-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} ζυγός {G2218,
N-NSM} μου {G3450, P-1GS} χρηστὸς {G5543, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} τὸ
{G3588, T-NSN} φορτίον {G5413, N-NSN} μου {G3450, P-1GS} ἐλαφρόν
{G1645, A-NSN} ἐστιν. {G2076, V-PXI-3S}
|
▲
-
Chapitre / chapter 12 -
12.1
Ἐν {G1722, PREP} ἐκείνω {G1565, D-DSM} τῷ {G3588, T-DSM} καιρῷ {G2540,
N-DSM} ἐπορεύθη {G4198, V-AOI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} τοῖς {G3588, T-DPN} σάββασιν {G4521, N-DPN} διὰ {G1223, PREP}
τῶν {G3588, T-GPM} σπορίμων· {G4702, A-GPM} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ
{G1161, CONJ} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐπείνασαν
{G3983, V-AAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἤρξαντο {G756, V-ADI-3P} τίλλειν
{G5089, V-PAN} στάχυας {G4719, N-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἐσθίειν.
{G2068, V-PAN}
12.2 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} Φαρισαῖοι
{G5330, N-NPM} ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} εἶπαν {G3004, V-2AAI-3P}
αὐτῷ· {G846, P-DSM} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταί
{G3101, N-NPM} σου {G4675, P-2GS} ποιοῦσιν {G4160, V-PAI-3P} ὁ {G3739,
R-ASN} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔξεστιν {G1832, V-PQI-3S} ποιεῖν {G4160,
V-PAN} ἐν {G1722, PREP} σαββάτῳ. {G4521, N-DSN}
12.3 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπεν {G2036,
V-2AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀνέγνωτε {G314,
V-2AAI-2P} τί {G5101, I-ASN} ἐποίησεν {G4160, V-AAI-3S} Δαυὶδ {G1138,
N-PRI} ὅτε {G3753, ADV} ἐπείνασεν {G3983, V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ}
οἱ {G3588, T-NPM} μετ’ {G3326, PREP} αὐτοῦ, {G846, P-GSM}
12.4 πῶς {G4459, ADV} εἰσῆλθεν {G1525, V-2AAI-3S} εἰς
{G1519, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} οἶκον {G3624, N-ASM} τοῦ {G3588,
T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} τοὺς {G3588, T-APM} ἄρτους
{G740, N-APM} τῆς {G3588, T-GSF} προθέσεως {G4286, N-GSF} ἔφαγον
{G2068, V-2AAI-3P} ὁ {G3739, R-NSN} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐξὸν {G1832,
V-PQP-NSN} ἦν {G2258, V-IXI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} φαγεῖν {G5315,
V-2AAN} οὐδὲ {G3761, ADV} τοῖς {G3588, T-DPM} μετ’ {G3326, PREP} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361, PRT-N} τοῖς {G3588, T-DPM}
ἱερεῦσιν {G2409, N-DPM} μόνοις; {G3441, A-DPM}
12.5 ἢ {G2228, PRT} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀνέγνωτε
{G314, V-2AAI-2P} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} νόμῳ {G3551,
N-DSM} ὅτι {G3754, CONJ} τοῖς {G3588, T-DPN} σάββασιν {G4521, N-DPN} οἱ
{G3588, T-NPM} ἱερεῖς {G2409, N-NPM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN}
ἱερῷ {G2411, N-DSN} τὸ {G3588, T-ASN} σάββατον {G4521, N-ASN}
βεβηλοῦσιν {G953, V-PAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἀναίτιοι {G338, A-NPM}
εἰσιν; {G1526, V-PXI-3P}
12.6 λέγω {G3004, V-PAI-1S} δὲ {G1161, CONJ} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} τοῦ {G3588, T-GSN} ἱεροῦ {G2411,
N-GSN} μεῖζον {G3173, A-NSN-C} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὣδε. {G5602, ADV}
12.7 εἰ {G1487, COND} δὲ {G1161, CONJ} ἐγνώκειτε
{G1097, V-LAI-2P} τί {G5101, I-NSN} ἐστιν· {G2076, V-PXI-3S} ἔλεος
{G1656, N-ASN} θέλω {G2309, V-PAI-1S} καὶ {G2532, CONJ} οὐ {G3756,
PRT-N} θυσίαν, {G2378, N-ASF} οὐκ {G3756, PRT-N} ἂν {G302, PRT}
κατεδικάσατε {G2613, V-AAI-2P} τοὺς {G3588, T-APM} ἀναιτίους. {G338,
A-APM}
12.8 κύριος {G2962, N-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} ἐστιν
{G2076, V-PXI-3S} τοῦ {G3588, T-GSN} σάββατου {G4521, N-GSN} ὁ {G3588,
T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου. {G444, N-GSM}
12.9 Καὶ {G2532, CONJ} μεταβὰς {G3327, V-2AAP-NSM}
ἐκεῖθεν {G1564, ADV} ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} είς {G1519, PREP} τὴν
{G3588, T-ASF} συναγωγὴν {G4864, N-ASF} αὐτῶν· {G846, P-GPM}
12.10 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἄνθρωπος
{G444, N-NSM} χεῖρα {G5495, N-ASF} ἔχων {G2192, V-PAP-NSM} ξηράν.
{G3584, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἐπηρώτησαν {G1905, V-AAI-3P} αὐτὸν
{G846, P-ASM} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} εἰ {G1487, COND} ἔξεστι
{G1832, V-PQI-3S} τοῖς {G3588, T-DPN} σάββασιν {G4521, N-DPN} (VAR1:
θεραπεύειν; {G2323, V-PAN}) (VAR2: θεραπεῦσαι {G2323, V-AAN}) ἵνα
{G2443, CONJ} κατηγορήσωσιν {G2723, V-AAS-3P} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
12.11 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπεν {G2036,
V-2AAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} τίς {G5101, I-NSM} (VAR1: [ἔσται]
{G2071, V-FXI-3S}) (VAR2: ἔσται {G2071, V-FXI-3S}) ἐξ {G1537, PREP}
ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἄνθρωπος {G444, N-NSM} ὃς {G3739, R-NSM} ἕξει
{G2192, V-FAI-3S} πρόβατον {G4263, N-ASN} ἓν {G1520, A-ASN} καὶ {G2532,
CONJ} ἐὰν {G1437, COND} ἐμπέσῃ {G1706, V-2AAS-3S} τοῦτο {G5124, D-NSN}
τοῖς {G3588, T-DPN} σάββασιν {G4521, N-DPN} είς {G1519, PREP} βόθυνον,
{G999, N-ASM} οὐχὶ {G3780, PRT-I} κρατήσει {G2902, V-FAI-3S} αὐτὸ
{G846, P-ASN} καὶ {G2532, CONJ} ἐγερεῖ; {G1453, V-FAI-3S}
12.12 πόσῳ {G4214, Q-DSN} οὐν {G3767, CONJ} διαφέρει
{G1308, V-PAI-3S} ἄνθρωπος {G444, N-NSM} προβάτου. {G4263, N-GSN} ὥστε
{G5620, CONJ} ἔξεστιν {G1832, V-PQI-3S} τοῖς {G3588, T-DPN} σάββασιν
{G4521, N-DPN} καλῶς {G2573, ADV} ποιεῖν. {G4160, V-PAN}
12.13 τότε {G5119, ADV} λέγει {G3004, V-PAI-3S} τῷ {G3588,
T-DSM} ἀνθρώπῳ· {G444, N-DSM} ἔκτεινον {G1614, V-AAM-2S} σου {G4675,
P-2GS} τὴν {G3588, T-ASF} χεῖρα. {G5495, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ}
ἐξέτεινεν {G1614, V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἀπεκατεστάθη {G600,
V-API-3S} ὑγιὴς {G5199, A-NSF} ὡς {G5613, ADV} ἡ {G3588, T-NSF} ἄλλη.
{G243, A-NSF}
12.14 ἐξελθόντες {G1831, V-2AAP-NPM} δὲ {G1161, CONJ} οἱ
{G3588, T-NPM} Φαρισαῖοι {G5330, N-NPM} συμβούλιον {G4824, N-ASN}
ἔλαβον {G2983, V-2AAI-3P} κατ’ {G2596, PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ὅπως
{G3704, ADV} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἀπολέσωσιν. {G622, V-AAS-3P}
12.15 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} γνοὺς {G1097, V-2AAP-NSM} ἀνεχώρησεν {G402, V-AAI-3S} ἐκεῖθεν.
{G1564, ADV} καὶ {G2532, CONJ} ἠκολούθησαν {G190, V-AAI-3P} αὐτῷ {G846,
P-DSM} (VAR2: [ὄχλοι] {G3793, N-NPM}) πολλοί, {G4183, A-NPM} καὶ
{G2532, CONJ} ἐθεράπευσεν {G2323, V-AAI-3S} αὐτοὺς {G846, P-APM} πάντας
{G3956, A-APM}
12.16 καὶ {G2532, CONJ} ἐπετίμησεν {G2008, V-AAI-3S} αὐτοῖς
{G846, P-DPM} ἵνα {G2443, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} φανερὸν {G5318,
A-ASM} αὐτὸν {G846, P-ASM} ποιήσωσιν, {G4160, V-AAS-3P}
12.17 ἵνα {G2443, CONJ} πληρωθῇ {G4137, V-APS-3S} τὸ
{G3588, T-NSN} ῥηθὲν {G4483, V-APP-NSN} διὰ {G1223, PREP} Ἠσαΐου
{G2268, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} προφήτου {G4396, N-GSM} λέγοντος·
{G3004, V-PAP-GSN}
12.18 ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ὁ {G3588, T-NSM} παῖς {G3816,
N-NSM} μου {G3450, P-1GS} ὃν {G3739, R-ASM} ᾑρέτισα, {G140, V-AAI-1S} ὁ
{G3588, T-NSM} ἀγαπητός {G27, A-NSM} μου {G3450, P-1GS} (VAR2: εἰς
{G1519, PREP}) ὃν {G3739, R-ASM} εὐδόκησεν {G2106, V-AAI-3S} ἡ {G3588,
T-NSF} ψυχή {G5590, N-NSF} μου· {G3450, P-1GS} θήσω {G5087, V-FAI-1S}
τὸ {G3588, T-ASN} πνεῦμα {G4151, N-ASN} μου {G3450, P-1GS} ἐπ’ {G1909,
PREP} αὐτόν, {G846, P-ASM} καὶ {G2532, CONJ} κρίσιν {G2920, N-ASF} τοῖς
{G3588, T-DPN} ἔθνεσιν {G1484, N-DPN} ἀπαγγελεῖ. {G518, V-FAI-3S}
12.19 οὐκ {G3756, PRT-N} ἐρίσει {G2051, V-FAI-3S} οὐδὲ
{G3761, ADV} κραυγάσει {G2905, V-FAI-3S} οὐδὲ {G3761, ADV} ἀκούσει
{G191, V-FAI-3S} τις {G5100, X-NSM} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588,
T-DPF} πλατείαις {G4113, N-DPF} τὴν {G3588, T-ASF} φωνὴν {G5456, N-ASF}
αὐτοῦ {G846, P-GSM}
12.20 κάλαμον {G2563, N-ASM} συντετριμμένον {G4937,
V-RPP-ASM} οὐ {G3756, PRT-N} κατεάξει {G2608, V-AAI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} λίνον {G3043, N-ASN} τυφόμενον {G5188, V-PPP-ASN} οὐ {G3756,
PRT-N} σβέσει, {G4570, V-FAI-3S} ἕως {G2193, CONJ} ἂν {G302, PRT}
ἐκβάλῃ {G1544, V-2AAS-3S} εἰς {G1519, PREP} νῖκος {G3534, N-ASN} τὴν
{G3588, T-ASF} κρίσιν. {G2920, N-ASF}
12.21 καὶ {G2532, CONJ} τῷ {G3588, T-DSN} ὀνόματι {G3686,
N-DSN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἔθνη {G1484, N-NPN} ἐλπιοῦσιν. {G1679,
V-FAI-3P-ATT}
12.22 Τότε {G5119, ADV} (VAR1: προσήνεγκαν {G4374,
V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} δαιμονιζόμενον {G1139, V-PNP-ASM} τυφλὸν
{G5185, A-ASM} καὶ {G2532, CONJ} κωφόν, {G2974, A-ASM}) (VAR2:
προσηνέχθη {G4374, V-API-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} δαιμονιζόμενος {G1139,
V-PNP-NSM} τυφλὸς {G5185, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} κωφός {G2974,
A-NSM}) καὶ {G2532, CONJ} ἐθεράπευσεν {G2323, V-AAI-3S} αὐτόν, {G846,
P-ASM} ὥστε {G5620, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} κωφὸν {G2974, A-ASM}
λαλεῖν {G2980, V-PAN} καὶ {G2532, CONJ} βλέπειν. {G991, V-PAN}
12.23 καὶ {G2532, CONJ} ἐξίσταντο {G1839, V-IMI-3P} πάντες
{G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} ὄχλοι {G3793, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ}
ἔλεγον· {G3004, V-IAI-3P} μήτι {G3385, PRT-I} οὗτος {G3778, D-NSM}
ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} Δαυίδ;
{G1138, N-PRI}
12.24 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} Φαρισαῖοι {G5330,
N-NPM} ἀκούσαντες {G191, V-AAP-NPM} εἶπον {G2036, V-2AAI-3P} οὗτος
{G3778, D-NSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐκβάλλει {G1544, V-PAI-3S} τὰ {G3588,
T-APN} δαιμόνια {G1140, N-APN} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361, PRT-N} ἐν
{G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} βεελζεβοὺλ {G954, N-PRI} ἄρχοντι {G758,
N-DSM} τῶν {G3588, T-GPN} δαιμονίων. {G1140, N-GPN}
12.25 εἰδὼς {G1492, V-RAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} τὰς {G3588,
T-APF} ἐνθυμήσεις {G1761, N-APF} αὐτῶν {G846, P-GPM} εἶπεν {G2036,
V-2AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} πᾶσα {G3956, A-NSF} βασιλεία {G932,
N-NSF} μερισθεῖσα {G3307, V-APP-NSF} καθ’ {G2596, PREP} ἑαυτῆς {G1438,
F-3GSF} ἐρημοῦται {G2049, V-PPI-3S} καὶ {G2532, CONJ} πᾶσα {G3956,
A-NSF} πόλις {G4172, N-NSF} ἢ {G2228, PRT} οἰκία {G3614, N-NSF}
μερισθεῖσα {G3307, V-APP-NSF} καθ’ {G2596, PREP} ἑαυτῆς {G1438, F-3GSF}
οὐ {G3756, PRT-N} σταθήσεται. {G2476, V-FPI-3S}
12.26 καὶ {G2532, CONJ} εἰ {G1487, COND} ὁ {G3588, T-NSM}
σατανᾶς {G4567, N-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} σατανᾶν {G4567, N-ASM}
ἐκβάλλει, {G1544, V-PAI-3S} ἐφ’ {G1909, PREP} ἑαυτὸν {G1438, F-3ASM}
ἐμερίσθη· {G3307, V-API-3S} πῶς {G4459, ADV-I} οὐν {G3767, CONJ}
σταθήσεται {G2476, V-FPI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF}
αὐτοῦ; {G846, P-GSM}
12.27 καὶ {G2532, CONJ} εἰ {G1487, COND} ἐγὼ {G1473, P-1NS}
ἐν {G1722, PREP} βεελζεβοὺλ {G954, N-PRI} ἐκβάλλω {G1544, V-PAI-1S} τὰ
{G3588, T-APN} δαιμόνια, {G1140, N-APN} οἱ {G3588, T-NPM} υἱοὶ {G5207,
N-NPM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἐν {G1722, PREP} τίνι {G5101, I-DSM}
ἐκβάλλουσιν; {G1544, V-PAI-3P} διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN}
αὐτοὶ {G846, P-NPM} κριταὶ {G2923, N-NPM} ἔσονται {G2071, V-FXI-3P}
ὑμῶν. {G5216, P-2GP}
12.28 εἰ {G1487, COND} δὲ {G1161, CONJ} ἐν {G1722, PREP}
πνεύματι {G4151, N-DSN} θεοῦ {G2316, N-GSM} ἐγὼ {G1473, P-1NS} ἐκβάλλω
{G1544, V-PAI-1S} τὰ {G3588, T-APN} δαιμόνια {G1140, N-APN} ἄρα {G686,
PRT} ἔφθασεν {G5348, V-AAI-3S} ἐφ’ {G1909, PREP} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} ἡ
{G3588, T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ. {G2316,
N-GSM}
12.29 ἢ {G2228, PRT} πῶς {G4459, ADV-I} δύναται {G1410,
V-PNI-3S} τις {G5100, X-NSM} εἰσελθεῖν {G1525, V-2AAN} εἰς {G1519,
PREP} τὴν {G3588, T-ASF} οἰκίαν {G3614, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSM}
ἰσχυροῦ {G2478, A-GSM} καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588, T-APN} σκεύη
{G4632, N-APN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἁρπάσαι, {G726, V-AAN} ἐὰν {G1437,
COND} μὴ {G3361, PRT-N} πρῶτον {G4412, ADV} δήσῃ {G1210, V-AAS-3S} τὸν
{G3588, T-ASM} ἰσχυρόν; {G2478, A-ASM} καὶ {G2532, CONJ} τότε {G5119,
ADV} τὴν {G3588, T-ASF} οἰκίαν {G3614, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
διαρπάσει. {G1283, V-FAI-3S}
12.30 ὁ {G3588, T-NSM} μὴ {G3361, PRT-N} ὢν {G5607,
V-PXP-NSM} μετ’ {G3326, PREP} ἐμοῦ {G1700, P-1GS} κατ’ {G2596, PREP}
ἐμοῦ {G1700, P-1GS} ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} μὴ {G3361, PRT-N} συνάγων {G4863, V-PAP-NSM} μετ’
{G3326, PREP} ἐμοῦ {G1700, P-1GS} σκορπίζει. {G4650, V-PAI-3S}
12.31 Διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} πᾶσα {G3956, A-NSF} ἁμαρτία {G266, N-NSF}
καὶ {G2532, CONJ} βλασφημία {G988, N-NSF} ἀφεθήσεται {G863, V-FPI-3S}
τοῖς {G3588, T-DPM} ἀνθρώποις {G444, N-DPM} ἢ {G3588, T-NSF} δὲ {G1161,
CONJ} τοῦ {G3588, T-GSN} πνεύματος {G4151, N-GSN} βλασφημία {G988,
N-NSF} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀφεθήσεται. {G863, V-FPI-3S}
12.32 καὶ {G2532, CONJ} ὃς {G3739, R-NSM} ἐὰν {G1437, COND}
εἶπη {G3004, V-2AAS-3S} λόγον {G3056, N-ASM} κατὰ {G2596, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} υἱοῦ {G5207, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444,
N-GSM} ἀφεθήσεται {G863, V-FPI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM} ὃς {G3739,
R-NSM} δ’ {G1161, CONJ} ἂν {G302, PRT} εἴπῃ {G3004, V-2AAS-3S} κατὰ
{G2596, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} πνεύματος {G4151, N-GSN} τοῦ {G3588,
T-GSN} ἁγίου, {G40, A-GSN} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀφεθήσεται {G863,
V-FPI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} οὔτε {G3777, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τούτῳ
{G5129, D-DSM} τῷ {G3588, T-DSM} αἰῶνι {G165, N-DSM} οὔτε {G3777, CONJ}
ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} μέλλοντι. {G3195, V-PAP-DSM}
12.33 Ἢ {G2228, PRT} ποιήσατε {G4160, V-AAM-2P} τὸ {G3588,
T-ASN} δένδρον {G1186, N-ASN} καλὸν {G2570, A-ASN} καὶ {G2532, CONJ}
τὸν {G3588, T-ASM} καρπὸν {G2590, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSN} καλόν,
{G2570, A-ASM} ἢ {G2228, PRT} ποιήσατε {G4160, V-AAM-2P} τὸ {G3588,
T-ASN} δένδρον {G1186, N-ASN} σαπρὸν {G4550, A-ASN} καὶ {G2532, CONJ}
τὸν {G3588, T-ASM} καρπὸν {G2590, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSN} σαπρόν,
{G4550, A-ASM} ἐκ {G1537, PREP} γὰρ {G1063, CONJ} τοῦ {G3588, T-GSM}
καρποῦ {G2590, N-GSM} τὸ {G3588, T-NSN} δένδρον {G1186, N-NSN}
γινώσκεται. {G1097, V-PPI-3S}
12.34 γεννήματα {G1081, N-VPN} ἐχιδνῶν, {G2191, N-GPF} πῶς
{G4459, ADV-I} δύνασθε {G1410, V-PNI-2P} ἀγαθὰ {G18, A-APN} λαλεῖν
{G2980, V-PAN} πονηροὶ {G4190, A-NPM} ὄντες {G5607, V-PXP-NPM} ἐκ
{G1537, PREP} γὰρ {G1063, CONJ} τοῦ {G3588, T-GSN} περισσεύματος
{G4051, N-GSN} τῆς {G3588, T-GSF} καρδίας {G2588, N-GSF} τὸ {G3588,
T-NSN} στόμα {G4750, N-NSN} λαλεῖ. {G2980, V-PAI-3S}
12.35 ὁ {G3588, T-NSM} ἀγαθὸς {G18, A-NSM} ἄνθρωπος {G444,
N-NSM} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀγαθοῦ {G18, A-GSM} θησαυροῦ
{G2344, N-GSM} ἐκβάλλει {G1544, V-PAI-3S} ἀγαθά, {G18, A-APN} καὶ
{G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} πονηρὸς {G4190, A-NSM} ἄνθρωπος {G444,
N-NSM} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} πονηροῦ {G4190, A-GSM}
θησαυροῦ {G2344, N-GSM} ἐκβάλλει {G1544, V-PAI-3S} πονηρά. {G4190,
A-APN}
12.36 λἐγω {G3004, V-PAI-1S} δὲ {G1161, CONJ} ὑμῖν {G5213,
P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} πᾶν {G3956, A-NSN} ῥῆμα {G4487, N-NSN} ἀργὸν
{G692, A-NSN} ὁ {G3739, R-ASN} λαλήσουσιν {G2980, V-FAI-3P} οἱ {G3588,
T-NPM} ἄνθρωποι {G444, N-NPM} ἀποδώσουσιν {G591, V-FAI-3P} περὶ {G4012,
PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSN} λόγον {G3056, N-ASM} ἐν {G1722, PREP} ἡμέρᾳ
{G2250, N-DSF} κρίσεως· {G2920, N-GSF}
12.37 ἐκ {G1537, PREP} γὰρ {G1063, CONJ} τῶν {G3588, T-GPM}
λόγων {G3056, N-GPM} σου {G4675, P-2GS} δικαιωθήσῃ, {G1344, V-FPI-2S}
καὶ {G2532, CONJ} ἐκ {G1537, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} λόγων {G3056,
N-GPM} σου {G4675, P-2GS} καταδικασθήσῃ. {G2613, V-FPI-2S}
12.38 Τότε {G5119, ADV} ἀπεκρίθησαν {G611, V-ADI-3P} αὐτῷ
{G846, P-DSM} τινες {G5100, X-NPM} τῶν {G3588, T-GPM} γραμματέων
{G1122, N-GPM} καὶ {G2532, CONJ} Φαρισαίων {G5330, N-GPM} λέγοντες·
{G3004, V-PAP-NPM} διδάσκαλε, {G1320, N-VSM} θέλομεν {G2309, V-PAI-1P}
ἀπὸ {G575, PREP} σου {G4675, P-2GS} σημεῖον {G4592, N-ASN} ἰδεῖν.
{G1492, V-2AAN}
12.39 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611,
V-AOP-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} γενεὰ {G1074,
N-NSF} πονηρὰ {G4190, A-NSF} καὶ {G2532, CONJ} μοιχαλὶς {G3428, N-NSF}
σημεῖον {G4592, N-ASN} ἐπιζητεῖ, {G1934, V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ}
σημεῖον {G4592, N-NSN} οὐ {G3756, PRT-N} δοθήσεται {G1325, V-FPI-3S}
αὐτῇ {G846, P-DSF} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361, PRT-N} τὸ {G3588, T-ASN}
σημεῖον {G4592, N-ASN} Ἰωνᾶ {G2495, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} προφήτου.
{G4396, N-GSM}
12.40 ὥσπερ {G5618, ADV} γὰρ {G1063, CONJ} ἦν {G2258,
V-IXI-3S} Ἰωνᾶς {G2495, N-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF}
κοιλίᾳ {G2836, N-DSF} τοῦ {G3588, T-GSN} κήτους {G2785, N-GSN} τρεῖς
{G5140, A-APF} ἡμέρας {G2250, N-APF} καὶ {G2532, CONJ} τρεῖς {G5140,
A-APF} νύκτας, {G3571, N-APF} οὕτως {G3779, ADV} ἔσται {G2071,
V-FXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM}
ἀνθρώπου {G444, N-GSM} ἐν {G1722, PREP} τη {G3588, T-DSF} καρδίᾳ
{G2588, N-DSF} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς {G1093, N-GSF} τρεῖς {G5140,
A-APF} ἡμέρας {G2250, N-APF} καὶ {G2532, CONJ} τρεῖς {G5140, A-APF}
νύκτας. {G3571, N-APF}
12.41 ἄνδρες {G435, N-NPM} Νινευῖται {G3536, N-NPM}
ἀναστήσονται {G450, V-FMI-3P} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} κρίσει
{G2920, N-DSF} μετὰ {G3326, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γενεᾶς {G1074,
N-GSF} ταύτης {G3778, D-GSF} καὶ {G2532, CONJ} κατακρινοῦσιν {G2632,
V-FAI-3P} αὐτήν, {G846, P-ASF} ὅτι {G3754, CONJ} μετενόησαν {G3340,
V-AAI-3P} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} κήρυγμα {G2782, N-ASN}
Ἰωνᾶ, {G2495, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} πλεῖον
{G4119, A-NSN-C} Ἰωνᾶ {G2495, N-GSM} ὧδε. {G5602, ADV}
12.42 βασίλισσα {G938, N-NSF} νότου {G3558, N-GSM}
ἐγερθήσεται {G1453, V-FPI-3S} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} κρίσει
{G2920, N-DSF} μετὰ {G3326, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γενεᾶς {G1074,
N-GSF} ταύτης {G3778, D-GSF} καὶ {G2532, CONJ} κατακρινεῖ {G2632,
V-FAI-3S} αὐτήν, {G846, P-ASF} ὅτι {G3754, CONJ} ἦλθεν {G2064,
V-2AAI-3S} ἐκ {G1537, PREP} τῶν {G3588, T-GPN} περάτων {G4009, N-GPN}
τῆς {G3588, T-GSF} γῆς {G1093, N-GSF} ἀκοῦσαι {G191, V-AAN} τὴν {G3588,
T-ASF} σοφίαν {G4678, N-ASF} Σολομῶνος, {G4672, N-GSM} καὶ {G2532,
CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} πλεῖον {G4119, A-NSN-C} Σολομῶνος {G4672,
N-GSM} ὧδε. {G5602, ADV}
12.43 Ὅταν {G3752, CONJ} δὲ {G1161, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN}
ἀκάθαρτον {G169, A-NSN} πνεῦμα {G4151, N-NSN} ἐξέλθῃ {G1831, V-2AAS-3S}
ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} διέρχεται
{G1330, V-PNI-3S} δι’ {G1223, PREP} ἀνύδρων {G504, A-GPM} τόπων {G5117,
N-GPM} ζητοῦν {G2212, V-PAP-NSN} ἀνάπαυσιν {G372, N-ASF} καὶ {G2532,
CONJ} οὐχ {G3756, PRT-N} εὑρίσκει. {G2147, V-PAI-3S}
12.44 τότε {G5119, ADV} λέγει· {G3004, V-PAI-3S} εἰς
{G1519, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} οἶκον {G3624, N-ASM} μου {G3450,
P-1GS} ἐπιστρέψω {G1994, V-FAI-1S} ὅθεν {G3606, ADV} ἐξῆλθον· {G1831,
V-2AAI-1S} καὶ {G2532, CONJ} ἐλθὸν {G2064, V-2AAP-NSN} εὑρίσκει {G2147,
V-PAI-3S} σχολάζοντα {G4980, V-PAP-ASM} (VAR1: [καὶ] {G2532, CONJ})
σεσαρωμένον {G4563, V-RPP-ASM} καὶ {G2532, CONJ} κεκοσμημένον. {G2885,
V-RPP-ASM}
12.45 τότε {G5119, ADV} πορεύεται {G4198, V-PNI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} παραλαμβάνει {G3880, V-PAI-3S} μεθ’ {G3326, PREP} ἑαυτοῦ
{G1438, F-3GSM} ἑπτὰ {G2033, A-NUI} ἕτερα {G2087, A-APN} πνεύματα
{G4151, N-APN} πονηρότερα {G4191, A-APN-C} ἑαυτοῦ {G1438, F-3GSM} καὶ
{G2532, CONJ} εἰσελθόντα {G1525, V-2AAP-NPN} κατοικεῖ {G2730, V-PAI-3S}
ἐκεῖ· {G1563, ADV} καὶ {G2532, CONJ} γίνεται {G1096, V-PNI-3S} τὰ
{G3588, T-NPN} ἔσχατα {G2078, A-NPN} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444,
N-GSM} ἐκείνου {G1565, D-GSM} χείρονα {G5501, A-NPN} τῶν {G3588, T-GPN}
πρώτων. {G4413, A-GPN} οὕτως {G3779, ADV} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} τῇ {G3588, T-DSF} γενεᾷ {G1074, N-DSF} ταύτῃ {G3778,
D-DSF} τῇ {G3588, T-DSF} πονηρᾷ. {G4190, A-DSF}
12.46 Ἔτι {G2089, ADV} αὐτοῦ {G846, P-GSM} λαλοῦντος
{G2980, V-PAP-GSM} τοῖς {G3588, T-DPM} ὄχλοις {G3793, N-DPM} ἰδοὺ
{G2400, V-2AAM-2S} ἡ {G3588, T-NSF} μήτηρ {G3384, N-NSF} καὶ {G2532,
CONJ} οὶ {G3588, T-NPM} ἀδελφοὶ {G80, N-NPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
εἱστήκεισαν {G2476, V-LAI-3P} ἔξω {G1854, ADV} ζητοῦντες {G2212,
V-PAP-NPM} αὐτῷ {G846, P-DSM} λαλῆσαι. {G2980, V-AAN}
12.47 [ (VAR2: εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} δέ {G1161, CONJ}
τις {G5100, X-NSM} αὐτῷ, {G846, P-DSM} Ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἡ
{G3588, T-NSF} μήτηρ {G3384, N-NSF} σου {G4675, P-2GS} καὶ {G2532,
CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} ἀδελφοί {G80, N-NPM} σου {G4675, P-2GS} ἔξω
{G1854, ADV} ἑστήκασιν {G2476, V-RAI-3P} ζητοῦντές {G2212, V-PAP-NPM}
σοι {G4671, P-2DS} λαλῆσαι. {G2980, V-AAN}) ]
12.48 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611,
V-AOP-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} τῷ {G3588, T-DSM} λέγοντι {G3004,
V-PAP-DSM} αὐτῷ· {G846, P-DSM} τίς {G5101, I-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} μήτηρ {G3384, N-NSF} μου {G3450, P-1GS} καὶ
{G2532, CONJ} τίνες {G5101, I-NPM} εἰσιν {G1526, V-PXI-3P} οἱ {G3588,
T-NPM} αδελφοί {G80, N-NPM} μου; {G3450, P-1GS}
12.49 καὶ {G2532, CONJ} ἐκτείνας {G1614, V-AAP-NSF} τὴν
{G3588, T-ASF} χεῖρα {G5495, N-ASF} (VAR1: [αὐτοῦ] {G846, P-GSM})
(VAR2: αὐτοῦ {G846, P-GSM}) ἐπὶ {G1909, PREP} τοὺς {G3588, T-APM}
μαθητὰς {G3101, N-APM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S}
ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἡ {G3588, T-NSF} μήτηρ {G3384, N-NSF} μου
{G3450, P-1GS} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} ἀδελφοί {G80, N-NPM}
μου. {G3450, P-1GS}
12.50 ὅστις {G3748, R-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} ἂν {G302, PRT}
ποιήσῃ {G4160, V-AAS-3S} τὸ {G3588, T-ASN} θέλημα {G2307, N-ASN} τοῦ
{G3588, T-GSM} πατρός {G3962, N-GSM} μου {G3450, P-1GS} τοῦ {G3588,
T-GSM} ἐν {G1722, PREP} οὐρανοῖς {G3772, N-DPM} αὐτός {G846, P-NSM} μου
{G3450, P-1GS} ἀδελφὸς {G80, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ἀδελφὴ {G79,
N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} μήτηρ {G3384, N-NSF} ἐστίν. {G2076, V-PXI-3S}
|
▲
-
Chapitre / chapter 13 -
13.1
Ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} ἐκείνῃ {G1565,
D-DSF} ἐξελθὼν {G1831, V-2AAP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} τῆς {G3588, T-GSF} οἰκίας {G3614, N-GSF} ἐκάθητο {G2521,
V-INI-3S} παρὰ {G3844, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} θάλασσαν· {G2281, N-ASF}
13.2 καὶ {G2532, CONJ} συνήχθησαν {G4863, V-API-3P}
πρὸς {G4314, PREP} αὐτὸν {G846, P-ASM} ὄχλοι {G3793, N-NPM} πολλοί,
{G4183, A-NPM} ὥστε {G5620, CONJ} αὐτὸν {G846, P-ASM} εἰς {G1519, PREP}
πλοῖον {G4143, N-ASN} ἐμβάντα {G1684, V-2AAP-ASM} καθῆσθαι {G2521,
V-PNN} καὶ {G2532, CONJ} πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ὄχλος
{G3793, N-NSM} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} αἰγιαλὸν {G123,
N-ASM} εἱστήκει. {G2476, V-LAI-3S}
13.3 Καὶ {G2532, CONJ} ἐλαλησεν {G2980, V-AAI-3S}
αὐτοῖς {G846, P-DPM} πολλὰ {G4183, A-APN} ἐν {G1722, PREP} παραβολαῖς
{G3850, N-DPF} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S}
ἐξῆλθεν {G1831, V-2AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} σπείρων {G4687, V-PAP-NSM}
τοῦ {G3588, T-GSM} σπείρειν. {G4687, V-PAN}
13.4 καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588,
T-DSN} σπείρειν {G4687, V-PAN} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἃ {G3739, R-NPN} μὲν
{G3303, PRT} ἔπεσεν {G4098, V-2AAI-3S} παρὰ {G3844, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} ὁδόν, {G3598, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἐλθόντα {G2064,
V-2AAP-NPN} τὰ {G3588, T-NPN} πετεινὰ {G4071, N-NPN} κατέφαγεν {G2719,
V-2AAI-3S} αὐτά. {G846, P-APN}
13.5 ἀλλὰ {G243, A-NPN} δὲ {G1161, CONJ} ἔπεσεν
{G4098, V-2AAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} τὰ {G3588, T-APN} πετρώδη {G4075,
A-APN} ὅπου {G3699, ADV} οὐκ {G3756, PRT-N} εἶχεν {G2192, V-IAI-3S} γῆν
{G1093, N-ASF} πολλήν, {G4183, A-ASF} καὶ {G2532, CONJ} εὐθέως {G2112,
ADV} ἐξανέτειλεν {G1816, V-AAI-3S} διὰ {G1223, PREP} τὸ {G3588, T-ASN}
μὴ {G3361, PRT-N} ἔχειν {G2192, V-PAN} βάθος {G899, N-ASN} γῆς· {G1093,
N-GSF}
13.6 ἡλίου {G2246, N-GSM} δὲ {G1161, CONJ}
ἀνατείλαντος {G393, V-AAP-GSM} ἐκαυματίσθη {G2739, V-API-3S} καὶ
{G2532, CONJ} διὰ {G1223, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} μὴ {G3361, PRT-N}
ἔχειν {G2192, V-PAN} ῥίζαν {G4491, N-ASF} ἐξηράνθη. {G3583, V-API-3S}
13.7 ἄλλα {G243, A-NPN} δὲ {G1161, CONJ} ἔπεσεν
{G4098, V-2AAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} τὰς {G3588, T-APF} ἀκάνθας {G173,
N-APF} καὶ {G2532, CONJ} ἀνέβησαν {G305, V-2AAI-3P} αἱ {G3588, T-NPF}
ἄκανθαι {G173, N-NPF} καὶ {G2532, CONJ} (VAR1: ἀπέπνιξαν {G638,
V-AAI-3P}) (VAR2: ἔπνιξαν {G4155, V-AAI-3P}) αὐτά. {G846, P-APN}
13.8 ἄλλα {G243, A-NPN} δὲ {G1161, CONJ} ἔπεσεν
{G4098, V-2AAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} γῆν {G1093,
N-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} καλὴν {G2570, A-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἐδίδου
{G1325, V-IAI-3S} καρπόν, {G2590, N-ASM} ὃ {G3739, R-ASN} μὲν {G3303,
PRT} ἑκατόν, {G1540, A-NUI} ὃ {G3739, R-ASN} δὲ {G1161, CONJ} ὲξήκοντα,
{G1835, A-NUI} ὃ {G3739, R-ASN} δὲ {G1161, CONJ} τριάκοντα. {G5144,
A-NUI}
13.9 ὁ {G3588, T-NSM} ἔχων {G2192, V-PAP-NSM} ὦτα {G3775, N-APN} ἀκούετω. {G191, V-PAM-3S}
13.10 Καὶ {G2532, CONJ} προσελθόντες {G4334, V-2AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} μαθηταἱ {G3101, N-NPM} εἶπαν {G3004, V-2AAI-3P} αὐτῷ
{G846, P-DSM} διὰ {G1223, PREP} τί {G5101, I-ASN} ἐν {G1722, PREP}
παραβολαῖς {G3850, N-DPF} λαλεῖς {G2980, V-PAI-2S} αὐτοῖς; {G846, P-DPM}
13.11 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611,
V-AOP-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} (VAR2: αὐτοῖς {G846, P-DPM}) ὅτι
{G3754, CONJ} ὑμῖν {G5213, P-2DP} δέδοται {G1325, V-RPI-3S} γνῶναι
{G1097, V-2AAN} τὰ {G3588, T-APN} μυστήρια {G3466, N-APN} τῆς {G3588,
T-GSF} βασιλείας {G932, N-GSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν, {G3772,
N-GPM} ἐκείνοις {G1565, D-DPM} δὲ {G1161, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N}
δέδοται. {G1325, V-RPI-3S}
13.12 ὅστις {G3748, R-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} ἔχει, {G2192,
V-PAI-3S} δοθήσεται {G1325, V-FPI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} καὶ {G2532,
CONJ} περισσευθήσεται· {G4052, V-FPI-3S} ὅστις {G3748, R-NSM} δὲ
{G1161, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔχει, {G2192, V-PAI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} ὁ {G3739, R-ASN} ἔχει {G2192, V-PAI-3S} ἀρθήσεται {G142,
V-FPI-3S} ἀπ’ {G575, PREP} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
13.13 διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN} ἐν {G1722,
PREP} παραβολαῖς {G3850, N-DPF} αὐτοῖς {G846, P-DPM} λαλῶ, {G2980,
V-PAI-1S} ὅτι {G3754, CONJ} βλέποντες {G991, V-PAP-NPM} οὐ {G3756,
PRT-N} βλέπουσιν {G991, V-PAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἀκούοντες {G191,
V-PAP-NPM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀκούουσιν {G191, V-PAI-3P} οὐδὲ {G3761,
ADV} συνίουσιν, {G4920, V-PAI-3P}
13.14 καὶ {G2532, CONJ} ἀναπληροῦται {G378, V-PPI-3S}
αὐτοῖς {G846, P-DPM} ἡ {G3588, T-NSF} προφητεία {G4394, N-NSF} Ἠσαΐου
{G2268, N-GSM} ἡ {G3588, T-NSF} λέγουσα· {G3004, V-PAP-NSF} ἀκοῇ {G189,
N-DSF} ἀκούσετε {G191, V-FAI-2P} καὶ {G2532, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} μὴ
{G3361, PRT-N} συνῆτε, {G4920, V-2AXS-2P} καὶ {G2532, CONJ} βλέποντες
{G991, V-PAP-NPM} βλέψετε {G991, V-FAI-2P} καὶ {G2532, CONJ} οὐ {G3756,
PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} ἴδητε. {G1492, V-2AAS-2P}
13.15 ἐπαχύνθη {G3975, V-API-3S} γὰρ {G1063, CONJ} ἡ
{G3588, T-NSF} καρδία {G2588, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM} λαοῦ {G2992,
N-GSM} τούτου, {G5127, D-GSM} καὶ {G2532, CONJ} τοῖς {G3588, T-DPN}
ὠσὶν {G3775, N-DPN} βαρέως {G917, ADV} ἤκουσαν {G191, V-AAI-3P} καὶ
{G2532, CONJ} τοὺς {G3588, T-APM} ὀφθαλμοὺς {G3788, N-APM} αὐτῶν {G846,
P-GPM} ἐκάμμυσαν, {G2576, V-AAI-3P} μήποτε {G3379, ADV} ἴδωσιν {G1492,
V-2AAS-3P} τοῖς {G3588, T-DPM} ὀφθαλμοῖς {G3788, N-DPM} καὶ {G2532,
CONJ} τοῖς {G3588, T-DPN} ὠσὶν {G3775, N-DPN} ἀκούσωσιν {G191,
V-AAS-3P} καὶ {G2532, CONJ} τῇ {G3588, T-DSF} καρδίᾳ {G2588, N-DSF}
συνῶσιν {G4920, V-2AAS-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἐπιστρέψωσιν {G1994,
V-AAS-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἰάσομαι {G2390, V-FDI-1S} αὐτούς. {G846,
P-APM}
13.16 ὑμῶν {G5216, P-2GP} δὲ {G1161, CONJ} μακάριοι {G3107,
A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} ὀφθαλμοὶ {G3788, N-NPM} ὅτι {G3754, CONJ}
βλέπουσιν {G991, V-PAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588, T-NPN} ὦτα
{G3775, N-NPN} (VAR1: [ὑμῶν] {G5216, P-2GP}) (VAR2: ὑμῶν {G5216,
P-2GP}) ὅτι {G3754, CONJ} ἀκούουσιν. {G191, V-PAI-3P}
13.17 ἀμὴν {G281, HEB} γὰρ {G1063, CONJ} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} πολλοὶ {G4183, A-NPM}
προφῆται {G4396, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} δίκαιοι {G1342, A-NPM}
ἐπεθύμησαν {G1937, V-AAI-3P} ἰδεῖν {G1492, V-2AAN} ἃ {G3739, R-APN}
βλέπετε {G991, V-PAI-2P} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} εἶδαν,
{G3708, V-2AAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἀκοῦσαι {G191, V-AAN} ἃ {G3739,
R-APN} ἀκούετε {G191, V-PAI-2P} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N}
ἤκουσαν. {G191, V-AAI-3P}
13.18 ὑμεῖς {G5210, P-2NP} οὐν {G3767, CONJ} ἀκούσατε
{G191, V-AAM-2P} τὴν {G3588, T-ASF} παραβολὴν {G3850, N-ASF} τοῦ
{G3588, T-GSM} σπείραντος. {G4687, V-AAP-GSM}
13.19 παντὸς {G3956, A-GSM} ἀκούοντος {G191, V-PAP-GSM} τὸν
{G3588, T-ASM} λόγον {G3056, N-ASM} τῆς {G3588, T-GSF} βασιλείας {G932,
N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} συνιέντος {G4920, V-PAP-GSM}
ἔρχεται {G2064, V-PNI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} πονηρὸς {G4190, A-NSM} καὶ
{G2532, CONJ} ἁρπάζει {G726, V-PAI-3S} τὸ {G3588, T-ASN} ἐσπαρμένον
{G4687, V-RPP-ASN} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} καρδίᾳ {G2588,
N-DSF} αὐτοῦ, {G846, P-GSM} οὗτος {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} παρὰ {G3844, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ὁδὸν
{G3598, N-ASF} σπαρείς. {G4687, V-2APP-NSM}
13.20 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP}
τὰ {G3588, T-APN} πετρώδη {G4075, A-APN} σπαρείς, {G4687, V-2APP-NSM}
οὗτος {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} τὸν
{G3588, T-ASM} λόγον {G3056, N-ASM} ἀκούων {G191, V-PAP-NSM} καὶ
{G2532, CONJ} εὐθὺς {G2117, ADV} μετὰ {G3326, PREP} χαρᾶς {G5479,
N-GSF} λαμβάνων {G2983, V-PAP-NSM} αὐτόν, {G846, P-ASM}
13.21 οὐκ {G3756, PRT-N} ἔχει {G2192, V-PAI-3S} δὲ {G1161,
CONJ} ῥίζαν {G4491, N-ASF} ἐν {G1722, PREP} ἑαυτῷ {G1438, F-3DSM} ἀλλὰ
{G235, CONJ} πρόσκαιρος {G4340, A-NSM} ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S}
γενομένης {G1096, V-2ADP-GSF} δὲ {G1161, CONJ} θλίψεως {G2347, N-GSF} ἢ
{G2228, PRT} διωγμοῦ {G1375, N-GSM} διὰ {G1223, PREP} τὸν {G3588,
T-ASM} λόγον {G3056, N-ASM} εὐθὺς {G2117, ADV} σκανδαλίζεται. {G4624,
V-PPI-3S}
13.22 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} εἰς {G1519, PREP}
τὰς {G3588, T-APF} ἀκάνθας {G173, N-APF} σπαρείς, {G4687, V-2APP-NSM}
οὗτος {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} τὸν
{G3588, T-ASM} λόγον {G3056, N-ASM} ἀκούων, {G191, V-PAP-NSM} καὶ
{G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} μέριμνα {G3308, N-NSF} τοῦ {G3588,
T-GSM} αἰῶνος {G165, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ἀπάτη
{G539, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM} πλούτου {G4149, N-GSM} συμπνίγει
{G4846, V-PAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} λόγον {G3056, N-ASM} καὶ {G2532,
CONJ} ἄκαρπος {G175, A-NSM} γίνεται. {G1096, V-PNI-3S}
13.23 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP}
τὴν {G3588, T-ASF} καλὴν {G2570, A-ASF} γῆν {G1093, N-ASF} σπαρείς,
{G4687, V-2APP-NSM} οὗτος {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} λόγον {G3056, N-ASM} ἀκούων {G191,
V-PAP-NSM} καὶ {G2532, CONJ} συνιείς, {G4920, V-PAP-NSM} ὃς {G3739,
R-NSM} δὴ {G1211, PRT} καρποφορεῖ {G2592, V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ}
ποιεῖ {G4160, V-PAI-3S} ὁ {G3739, R-NSN} μὲν {G3303, PRT} ἑκατόν,
{G1540, A-NUI} ὁ {G3739, R-NSN} δὲ {G1161, CONJ} ἑξήκοντα, {G1835,
A-NUI} ὁ {G3739, R-NSN} δὲ {G1161, CONJ} τριάκοντα. {G5144, A-NUI}
13.24 Ἄλλην {G243, A-ASF} παραβολὴν {G3850, N-ASF}
παρέθηκεν {G3908, V-AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} λέγων· {G3004,
V-PAP-NSM} ὡμοιώθη {G3666, V-API-3S} ἡ {G3588, T-NSF} βασιλεία {G932,
N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν {G3772, N-GPM} ἀνθρώπῳ {G444, N-DSM}
σπείραντι {G4687, V-AAP-DSM} καλὸν {G2570, A-ASN} σπέρμα {G4690, N-ASN}
ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} ἀγρῷ {G68, N-DSM} αὐτοῦ. {G846,
P-GSM}
13.25 ἐν {G1722, PREP} δὲ {G1161, CONJ} τῷ {G3588, T-DSM}
καθεύδειν {G2518, V-PAN} τοὺς {G3588, T-APM} ἀνθρώπους {G444, N-APM}
ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἐχθρὸς
{G2190, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐπέσπειρεν {G4687, V-IAI-3S} ζιζάνια
{G2215, N-APN} ἀνὰ {G303, PREP} μέσον {G3319, A-ASN} τοῦ {G3588, T-GSM}
σίτου {G4621, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἀπῆλθεν. {G565, V-2AAI-3S}
13.26 ὅτε {G3753, ADV} δὲ {G1161, CONJ} ἐβλάστησεν {G985,
V-AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} χόρτος {G5528, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ}
καρπὸν {G2590, N-ASM} ἐποίησεν, {G4160, V-AAI-3S} τότε {G5119, ADV}
ἐφάνη {G5316, V-2API-3S} καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588, T-NPN} ζιζάνια.
{G2215, N-NPN}
13.27 προσελθόντες {G4334, V-2AAP-NPM} δὲ {G1161, CONJ} οὶ
{G3588, T-NPM} δοῦλοι {G1401, N-NPM} τοῦ {G3588, T-GSM} οἰκοδεσπότου
{G3617, N-GSM} εἶπον {G2036, V-2AAI-3P} αὐτῷ· {G846, P-DSM} κύριε
{G2962, N-VSM} οὐχὶ {G3780, PRT-I} καλὸν {G2570, A-ASN} σπέρμα {G4690,
N-ASN} ἔσπειρας {G4687, V-AAI-2S} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} σῷ
{G4674, S-2DSM} ἀγρῷ; {G68, N-DSM} πόθεν {G4159, ADV-I} οὐν {G3767,
CONJ} ἔχει {G2192, V-PAI-3S} ζιζάνια; {G2215, N-APN}
13.28 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἔφη {G5346,
V-IXI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} ἐχθρὸς {G2190, A-NSM} ἄνθρωπος {G444,
N-NSM} τοῦτο {G5124, D-ASN} ἐποίησεν. {G4160, V-AAI-3S} οἱ {G3588,
T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} (VAR1: αὐτῷ {G846, P-DSM} λέγουσιν· {G3004,
V-PAI-3P}) (VAR2: δοῦλοι {G1401, N-NPM} λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} αὐτῷ
{G846, P-DSM}) θέλεις {G2309, V-PAI-2S} οὖν {G3767, CONJ} ἀπελθόντες
{G565, V-2AAP-NPM} συλλέξωμεν {G4816, V-AAS-1P} αὐτά; {G846, P-APN}
13.29 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} φησιν· {G5346,
V-PXI-3S} οὔ, {G3756, PRT-N} μήποτε {G3379, ADV} συλλέγοντες {G4816,
V-PAP-NPM} τὰ {G3588, T-APN} ζιζάνια {G2215, N-APN} ἐκριζώσητε {G1610,
V-AAS-2P} ἅμα {G260, ADV} αὐτοῖς {G846, P-DPN} τὸν {G3588, T-ASM}
σῖτον. {G4621, N-ASM}
13.30 ἄφετε {G863, V-2AAM-2P} συναυξάνεσθαι {G4885, V-PPN}
ἀμφότερα {G297, A-APN} ἕως {G2193, CONJ} τοῦ {G3588, T-GSM} θερισμοῦ,
{G2326, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} καιρῷ {G2540, N-DSM}
τοῦ {G3588, T-GSM} θερισμοῦ {G2326, N-GSM} ἐρῶ {G2046, V-FAI-1S} τοῖς
{G3588, T-DPM} θερισταῖς· {G2327, N-DPM} συλλέξατε {G4816, V-AAM-2P}
πρῶτον {G4412, ADV} τὰ {G3588, T-APN} ζιζάνια {G2215, N-APN} καὶ
{G2532, CONJ} δήσατε {G1210, V-AAM-2P} αὐτὰ {G846, P-APN} (VAR1: [εἰς]
{G1519, PREP}) (VAR2: εἰς {G1519, PREP}) δέσμας {G1197, N-APF} πρὸς
{G4314, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} κατακαῦσαι {G2618, V-AAN} αὐτά, {G846,
P-APN} τὸν {G3588, T-ASM} δὲ {G1161, CONJ} σῖτον {G4621, N-ASM} (VAR1:
συνάγετε {G4863, V-PAM-2P}) (VAR2: συναγάγετε {G4863, V-2AAM-2P}) εἰς
{G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἀποθήκην {G596, N-ASF} μου. {G3450,
P-1GS}
13.31 Ἄλλην {G243, A-ASF} παραβολὴν {G3850, N-ASF}
παρέθηκεν {G3908, V-AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} λέγων· {G3004,
V-PAP-NSM} ὁμοία {G3664, A-NSF} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588,
T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν {G3772, N-GPM}
κόκκῳ {G2848, N-DSM} σινάπεως, {G4615, N-GSN} ὃν {G3739, R-ASM} λαβὼν
{G2983, V-2AAP-NSM} ἄνθρωπος {G444, N-NSM} ἔσπειρεν {G4687, V-AAI-3S}
ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} ἀγρῷ {G68, N-DSM} αὐτοῦ· {G846,
P-GSM}
13.32 ὁ {G3739, R-NSN} μικρότερον {G3398, A-NSN-C} μέν
{G3303, PRT} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} πάντων {G3956, A-GPN} τῶν {G3588,
T-GPN} σπερμάτων {G4690, N-GPN} ὅταν {G3752, CONJ} δὲ {G1161, CONJ}
αὐξηθῇ {G837, V-APS-3S} μεῖζον {G3173, A-NSN-C} τῶν {G3588, T-GPN}
λαχάνων {G3001, N-GPN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} καὶ {G2532, CONJ}
γίνεται {G1096, V-PNI-3S} δένδρον, {G1186, N-NSN} ὥστε {G5620, CONJ}
ἐλθεῖν {G2064, V-2AAN} τὰ {G3588, T-APN} πετεινὰ {G4071, N-APN} τοῦ
{G3588, T-GSM} οὐρανοῦ {G3772, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} κατασκηνοῦν
{G2681, V-PAN} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPM} κλάδοις {G2798,
N-DPM} αὐτοῦ. {G846, P-GSN}
13.33 Ἄλλην {G243, A-ASF} παραβολὴν {G3850, N-ASF} (VAR1:
[ἐλάλησεν {G2980, V-AAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM}]) (VAR2: ἐλάλησεν
{G2980, V-AAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM}) ὁμοία {G3664, A-NSF} ἐστὶν
{G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588,
T-GPM} οὐρανῶν {G3772, N-GPM} ζύμῃ, {G2219, N-DSF} ἣν {G3739, R-ASF}
λαβοῦσα {G2983, V-2AAP-NSF} γυνὴ {G1135, N-NSF} ἐνέκρυψεν {G1470,
V-AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} ἀλεύρου {G224, N-GSN} σάτα {G4568, N-APN}
τρία {G5140, A-APN} ἕως {G2193, CONJ} οὐ {G3739, R-GSM} ἐζυμώθη {G2220,
V-API-3S} ὅλον. {G3650, A-ASN}
13.34 ταῦτα {G5023, D-APN} πάντα {G3956, A-APN} ἐλάλησεν
{G2980, V-AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἐν {G1722,
PREP} παραβολαῖς {G3850, N-DPF} τοῖς {G3588, T-DPM} ὄχλοις {G3793,
N-DPM} καὶ {G2532, CONJ} χωρις {G5565, ADV} παραβολῆς {G3850, N-GSF}
οὐδὲν {G3762, A-ASN} ἐλάλει {G2980, V-IAI-3S} αὐτοῖς, {G846, P-DPM}
13.35 ὅπως {G3704, ADV} πληρωθῇ {G4137, V-APS-3S} τὸ
{G3588, T-NSN} ῥηθὲν {G4483, V-APP-NSN} διὰ {G1223, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} προφήτου {G4396, N-GSM} λέγοντος· {G3004, V-PAP-GSN} ἀνοίξω
{G455, V-FAI-1S} ἐν {G1722, PREP} παραβολαῖς {G3850, N-DPF} τὸ {G3588,
T-ASN} στόμα {G4750, N-ASN} μου {G3450, P-1GS} ἐρεύξομαι {G2044,
V-FDI-1S} κεκρυμμένα {G2928, V-RPP-APN} ἀπὸ {G575, PREP} καταβολῆς.
{G2602, N-GSF} (VAR2: [κόσμου] {G2889, N-GSM})
13.36 Τότε {G5119, ADV} ἀφεὶς {G863, V-2AAP-NSM} τοὺς
{G3588, T-APM} ὄχλους {G3793, N-APM} ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} εἰς
{G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} οἰκίαν. {G3614, N-ASF} καὶ {G2532,
CONJ} προσῆλθον {G4334, V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} οἱ {G3588, T-NPM}
μαθηταὶ {G3101, N-NPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM}
διασάφησον {G1285, V-AAM-2S} ἡμῖν {G2254, P-1DP} τὴν {G3588, T-ASF}
παραβολὴν {G3850, N-ASF} τῶν {G3588, T-GPN} ζιζανίων {G2215, N-GPN} τοῦ
{G3588, T-GSM} ἀγροῦ. {G68, N-GSM}
13.37 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611,
V-AOP-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} σπείρων {G4687,
V-PAP-NSM} τὸ {G3588, T-ASN} καλὸν {G2570, A-ASN} σπέρμα {G4690, N-ASN}
ἐστὶν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ
{G3588, T-GSM} ἀνθρώπου, {G444, N-GSM}
13.38 ὀ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀγρός {G68, N-NSM}
ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} κόσμος, {G2889, N-NSM} τὸ
{G3588, T-NSN} δὲ {G1161, CONJ} καλὸν {G2570, A-NSN} σπέρμα {G4690,
N-NSN} οὗτοι {G3778, D-NPM} εἰσιν {G1526, V-PXI-3P} οἱ {G3588, T-NPM}
υἱοὶ {G5207, N-NPM} τῆς {G3588, T-GSF} βασιλείας· {G932, N-GSF} τὰ
{G3588, T-NPN} δὲ {G1161, CONJ} ζιζάνια {G2215, N-NPN} εἰσιν {G1526,
V-PXI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} υἱοὶ {G5207, N-NPM} τοῦ {G3588, T-GSM}
πονηροῦ, {G4190, A-GSM}
13.39 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἐχθρὸς {G2190,
A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} σπείρας {G4687, V-AAP-NSM} αὐτά {G846, P-APN}
ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} διάβολος, {G1228, A-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} θερισμὸς {G2326, N-NSM} συντέλεια
{G4930, N-NSF} αἰῶνος {G165, N-GSM} ἐστιν. {G2076, V-PXI-3S} οἱ {G3588,
T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} θερισταὶ {G2327, N-NPM} ἄγγελοι {G32, N-NPM}
εἰσιν. {G1526, V-PXI-3P}
13.40 ὥσπερ {G5618, ADV} οὖν {G3767, CONJ} συλλέγεται
{G4816, V-PPI-3S} τὰ {G3588, T-NPN} ζιζάνια {G2215, N-NPN} καὶ {G2532,
CONJ} πυρὶ {G4442, N-DSN} (VAR1: κατακαίεται {G2618, V-PPI-3S}) (VAR2:
«κατακαίεται» {G2618, V-PPI-3S}) οὕτως {G3779, ADV} ἐσται {G2071,
V-FXI-3S} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} συντελείᾳ {G4930, N-DSF}
τοῦ {G3588, T-GSM} αἰῶνος· {G165, N-GSM}
13.41 ἀποστελεῖ {G649, V-FAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς
{G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} τοὺς {G3588,
T-APM} ἀγγέλους {G32, N-APM} αὐτοῦ, {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ}
συλλέξουσιν {G4816, V-FAI-3P} ἐκ {G1537, PREP} τῆς {G3588, T-GSF}
βασιλείας {G932, N-GSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} πάντα {G3956, A-APN} τὰ
{G3588, T-APN} σκάνδαλα {G4625, N-APN} καὶ {G2532, CONJ} τοὺς {G3588,
T-APM} ποιοῦντας {G4160, V-PAP-APM} τὴν {G3588, T-ASF} ἀνομίαν {G458,
N-ASF}
13.42 καὶ {G2532, CONJ} βαλοῦσιν {G906, V-FAI-3P} αὐτοὺς
{G846, P-APM} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} κάμινον {G2575,
N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSN} πυρός· {G4442, N-GSN} ἐκεῖ {G1563, ADV} ἔσται
{G2071, V-FXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} κλαυθμὸς {G2805, N-NSM} καὶ {G2532,
CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} βρυγμὸς {G1030, N-NSM} τῶν {G3588, T-GPM}
ὀδόντων. {G3599, N-GPM}
13.43 τότε {G5119, ADV} οἱ {G3588, T-NPM} δίκαιοι {G1342,
A-NPM} ἐκλάμψουσιν {G1584, V-FAI-3P} ὡς {G5613, ADV} ὁ {G3588, T-NSM}
ἥλιος {G2246, N-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} βασιλείᾳ {G932,
N-DSF} τοῦ {G3588, T-GSM} πατρὸς {G3962, N-GSM} αὐτῶν. {G846, P-GPM} ὁ
{G3588, T-NSM} ἔχων {G2192, V-PAP-NSM} ὦτα {G3775, N-APN} ἀκουέτω.
{G191, V-PAM-3S}
13.44 Ὁμοία {G3664, A-NSF} ἐστὶν {G2076, V-PXI-3S} ἡ
{G3588, T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν
{G3772, N-GPM} θησαυρῷ {G2344, N-DSM} κεκρυμμένῳ {G2928, V-RPP-DSM} ἐν
{G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} ἀγρῷ, {G68, N-DSM} ὃν {G3739, R-ASM}
εὑρὼν {G2147, V-2AAP-NSM} ἄνθρωπος {G444, N-NSM} ἔκρυψεν, {G2928,
V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἀπὸ {G575, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} χαρᾶς
{G5479, N-GSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ὑπάγει {G5217, V-PAI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} πωλεῖ {G4453, V-PAI-3S} (VAR2: πάντα {G3956, A-APN}) ὅσα {G3745,
K-APN} ἔχει {G2192, V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἀγοράζει {G59,
V-PAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} ἀγρὸν {G68, N-ASM} ἐκεῖνον. {G1565, D-ASM}
13.45 Πάλιν {G3825, ADV} ὁμοία {G3664, A-NSF} ἐστὶν {G2076,
V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM}
οὐρανῶν {G3772, N-GPM} (VAR2: ἀνθρώπῳ {G444, N-DSM}) ἐμπόρῳ {G1713,
N-DSM} ζητοῦντι {G2212, V-PAP-DSM} καλοὺς {G2570, A-APM} μαργαρίτας·
{G3135, N-APM}
13.46 εὑρὼν {G2147, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἕνα
{G1520, A-ASM} πολύτιμον {G4186, A-ASM} μαργαρίτην {G3135, N-ASM}
ἀπελθὼν {G565, V-2AAP-NSM} πέπρακεν {G4097, V-RAI-3S} πάντα {G3956,
A-APN} ὅσα {G3745, K-APN} εἶχεν {G2192, V-IAI-3S} καὶ {G2532, CONJ}
ἠγόρασεν {G59, V-AAI-3S} αὐτόν. {G846, P-ASM}
13.47 Πάλιν {G3825, ADV} ὁμοία {G3664, A-NSF} ἐστὶν {G2076,
V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM}
οὐρανῶν {G3772, N-GPM} σαγήνῃ {G4522, N-DSF} βληθείσῃ {G906, V-APP-DSF}
εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} θάλασσαν {G2281, N-ASF} καὶ
{G2532, CONJ} ἐκ {G1537, PREP} παντὸς {G3956, A-GSN} γένους {G1085,
N-GSN} συναγαγούσῃ· {G4863, V-2AAP-DSF}
13.48 ἣν {G3739, R-ASF} ὅτε {G3753, ADV} ἐπληρώθη {G4137,
V-API-3S} ἀναβιβάσαντες {G307, V-AAP-NPM} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸν {G3588,
T-ASM} αἰγιαλὸν {G123, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} καθίσαντες {G2523,
V-AAP-NPM} συνέλεξαν {G4816, V-AAI-3P} τὰ {G3588, T-APN} καλὰ {G2570,
A-APN} εἰς {G1519, PREP} ἄγγη, {G30, N-APN} τὰ {G3588, T-APN} δὲ
{G1161, CONJ} σαπρὰ {G4550, A-APN} ἔξω {G1854, ADV} ἔβαλον. {G906,
V-2AAI-3P}
13.49 οὕτως {G3779, ADV} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} ἐν {G1722,
PREP} τῇ {G3588, T-DSF} συντελείᾳ {G4930, N-DSF} τοῦ {G3588, T-GSM}
αἰῶνος {G165, N-GSM} ἐξελεύσονται {G1831, V-FDI-3P} οἱ {G3588, T-NPM}
ἄγγελοι {G32, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} ἀφοριοῦσιν {G873, V-FAI-3P-ATT}
τοὺς {G3588, T-APM} πονηροὺς {G4190, A-APM} ἐκ {G1537, PREP} μέσου
{G3319, A-GSN} τῶν {G3588, T-GPM} δικαίων {G1342, A-GPM}
13.50 καὶ {G2532, CONJ} βαλοῦσιν {G906, V-FAI-3P} αὐτοὺς
{G846, P-APM} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} κάμινον {G2575,
N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSN} πυρός· {G4442, N-GSN} ἐκεῖ {G1563, ADV} ἔσται
{G2071, V-FXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} κλαυθμὸς {G2805, N-NSM} καὶ {G2532,
CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} βρυγμὸς {G1030, N-NSM} τῶν {G3588, T-GPM}
ὀδόντων. {G3599, N-GPM}
13.51 Συνήκατε {G4920, V-AAI-2P} ταῦτα {G5023, D-APN}
πάντα; {G3956, A-APN} λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} αὐτῳ· {G846, P-DSM}
ναί. {G3483, PRT}
13.52 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπεν {G2036,
V-2AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN}
πᾶς {G3956, A-NSM} γραμματεὺς {G1122, N-NSM} μαθητευθεὶς {G3100,
V-APP-NSM} τῇ {G3588, T-DSF} βασιλείᾳ {G932, N-DSF} τῶν {G3588, T-GPM}
οὐρανῶν {G3772, N-GPM} ὅμοιος {G3664, A-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S}
ἀνθρώπῳ {G444, N-DSM} οἰκοδεσπότῃ, {G3617, N-DSM} ὅστις {G3748, R-NSM}
ἐκβάλλει {G1544, V-PAI-3S} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} θησαυροῦ
{G2344, N-GSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καινὰ {G2537, A-APN} καὶ {G2532,
CONJ} παλαιά. {G3820, A-APN}
13.53 Καὶ {G2532, CONJ} ἐγένετο {G1096, V-2ADI-3S} ὅτε
{G3753, ADV} ἐτέλεσεν {G5055, V-AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} τὰς {G3588, T-APF} παραβολὰς {G3850, N-APF} ταύτας, {G3778,
D-APF} μετῆρεν {G3332, V-AAI-3S} ἐκεῖθεν. {G1564, ADV}
13.54 καὶ {G2532, CONJ} ἐλθὼν {G2064, V-2AAP-NSM} εἰς
{G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} πατρίδα {G3968, N-ASF} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} ἐδίδασκεν {G1321, V-IAI-3S} αὐτοὺς {G846, P-APM} ἐν {G1722,
PREP} τῇ {G3588, T-DSF} συναγωγῇ {G4864, N-DSF} αὐτῶν, {G846, P-GPM}
ὥστε {G5620, CONJ} ἐκπλήσσεσθαι {G1605, V-PPN} αὐτοὺς {G846, P-APM} καὶ
{G2532, CONJ} λέγειν· {G3004, V-PAN} πόθεν {G4159, ADV-I} τούτῳ {G5129,
D-DSM} ἡ {G3588, T-NSF} σοφία {G4678, N-NSF} αὕτη {G3778, D-NSF} καὶ
{G2532, CONJ} αἱ {G3588, T-NPF} δυνάμεις; {G1411, N-NPF}
13.55 οὐχ {G3756, PRT-N} οὗτος {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} τέκτονος {G5045, N-GSM}
υἱός; {G5207, N-NSM} οὐχ {G3756, PRT-N} ἡ {G3588, T-NSF} μήτηρ {G3384,
N-NSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} λέγεται {G3004, V-PPI-3S} Μαριὰμ {G3137,
N-PRI} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} ἀδελφοὶ {G80, N-NPM} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} Ἰάκωβος {G2385, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} Ἰωσὴφ {G2501,
N-PRI} καὶ {G2532, CONJ} Σίμων {G4613, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} Ἰούδας;
{G2455, N-NSM}
13.56 καὶ {G2532, CONJ} αἱ {G3588, T-NPF} ἀδελφαὶ {G79,
N-NPF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} οὐχὶ {G3780, PRT-I} πᾶσαι {G3956, A-NPF}
πρὸς {G4314, PREP} ἡμᾶς {G2248, P-1AP} εἰσιν; {G1526, V-PXI-3P} πόθεν
{G4159, ADV-I} οὖν {G3767, CONJ} τούτῳ {G5129, D-DSM} ταῦτα {G5023,
D-NPN} πάντα; {G3956, A-NPN}
13.57 καὶ {G2532, CONJ} ἐσκανδαλίζοντο {G4624, V-IPI-3P} ἐν
{G1722, PREP} αὐτῷ. {G846, P-DSM} ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM}
οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} προφήτης {G4396, N-NSM}
ἄτιμος {G820, A-NSM} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361, PRT-N} ἐν {G1722,
PREP} τῇ {G3588, T-DSF} πατρίδι {G3968, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} ἐν
{G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} οἰκίᾳ {G3614, N-DSF} αὐτοῦ. {G846,
P-GSM}
13.58 καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐποίησεν {G4160,
V-AAI-3S} ἐκεῖ {G1563, ADV} δυνάμεις {G1411, N-APF} πολλὰς {G4183,
A-APF} διὰ {G1223, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἀπιστίαν {G570, N-ASF}
αὐτῶν. {G846, P-GPM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 14 -
14.1
Ἐν {G1722, PREP} ἐκείνῳ {G1565, D-DSM} τῷ {G3588, T-DSM} καιρῷ {G2540,
N-DSM} ἤκουσεν {G191, V-AAI-3S} Ἡρῴδης {G2264, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM}
τετραάρχης {G5076, N-NSM} τὴν {G3588, T-ASF} ἀκοὴν {G189, N-ASF} Ἰησου,
{G2424, N-GSM}
14.2 καὶ {G2532, CONJ} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} τοῖς
{G3588, T-DPM} παισὶν {G3816, N-DPM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM} οὗτος {G3778,
D-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} Ἰωάννης {G2491, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM}
βαπτιστής· {G910, N-NSM} αὐτὸς {G846, P-NSM} ἠγέρθη {G1453, V-API-3S}
ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} νεκρῶν {G3498, A-GPM} καὶ {G2532,
CONJ} διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN} αἱ {G3588, T-NPF} δυνάμεις
{G1411, N-NPF} ἐνεργοῦσιν {G1754, V-PAI-3P} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ.
{G846, P-DSM}
14.3 Ὁ {G3588, T-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} Ἡρῴδης
{G2264, N-NSM} κρατήσας {G2902, V-AAP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰωάνην
{G2491, N-ASM} ἔδησεν {G1210, V-AAI-3S} (VAR2: [αὐτὸν] {G846, P-ASM})
καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} φυλακῇ {G5438, N-DSF} ἀπέθετο {G659,
V-2AMI-3S} διὰ {G1223, PREP} Ἡρῳδιάδα {G2266, N-ASF} τὴν {G3588, T-ASF}
γυναῖκα {G1135, N-ASF} Φιλίππου {G5376, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM}
ἀδελφοῦ {G80, N-GSM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM}
14.4 ἔλεγεν {G3004, V-IAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰωάννης {G2491, N-NSM} αὐτῷ· {G846, P-DSM} οὐκ {G3756,
PRT-N} ἔξεστιν {G1832, V-PQI-3S} σοι {G4671, P-2DS} ἔχειν {G2192,
V-PAN} αὐτήν. {G846, P-ASF}
14.5 καὶ {G2532, CONJ} θέλων {G2309, V-PAP-NSM} αὐτὸν
{G846, P-ASM} ἀποκτεῖναι {G615, V-AAN} ἐφοβήθη {G5399, V-AOI-3S} τὸν
{G3588, T-ASM} ὄχλον, {G3793, N-ASM} ὅτι {G3754, CONJ} ὡς {G5613, ADV}
προφήτην {G4396, N-ASM} αὐτὸν {G846, P-ASM} εἶχον. {G2192, V-IAI-3P}
14.6 Γενεσίοις {G1077, N-DPN} δὲ {G1161, CONJ}
γενομένοις {G1096, V-2ADP-DPN} τοῦ {G3588, T-GSM} Ἡρῴδου {G2264, N-GSM}
ὠρχήσατο {G3738, V-ADI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} θυγάτηρ {G2364, N-NSF} τῆς
{G3588, T-GSF} Ἡρῳδιάδος {G2266, N-GSF} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588,
T-DSN} μέσῳ {G3319, A-DSN} καὶ {G2532, CONJ} ἤρεσεν {G700, V-AAI-3S} τῷ
{G3588, T-DSM} Ἡρῴδῃ, {G2264, N-DSM}
14.7 ὅθεν {G3606, ADV} μεθ’ {G3326, PREP} ὅρκου
{G3727, N-GSM} ὡμολόγησεν {G3670, V-AAI-3S} αὐτῇ {G846, P-DSF} δοῦναι
{G1325, V-2AAN} ὁ {G3739, R-ASN} ἐὰν {G1437, COND} αἰτήσηται. {G154,
V-AMS-3S}
14.8 ἡ {G3588, T-NSF} δὲ {G1161, CONJ} προβιβασθεῖσα
{G4264, V-APP-NSF} ὑπὸ {G5259, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} μητρὸς {G3384,
N-GSF} αὐτῆς· {G846, P-GSF} δός {G1325, V-2AAM-2S} μοι, {G3427, P-1DS}
φησιν, {G5346, V-PXI-3S} ὧδε {G5602, ADV} ἐπὶ {G1909, PREP} πίνακι
{G4094, N-DSF} τὴν {G3588, T-ASF} κεφαλὴν {G2776, N-ASF} Ἰωάννου
{G2491, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} βαπτιστοῦ. {G910, N-GSM}
14.9 καὶ {G2532, CONJ} λυπηθεὶς {G3076, V-APP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} βασιλεὺς {G935, N-NSM} διὰ {G1223, PREP} τοὺς {G3588,
T-APM} ὅρκους {G3727, N-APM} καὶ {G2532, CONJ} τοὺς {G3588, T-APM}
συνανακειμένους {G4873, V-PNP-APM} ἐκέλευσεν {G2753, V-AAI-3S} δοθῆναι,
{G1325, V-APN}
14.10 καὶ {G2532, CONJ} πέμψας {G3992, V-AAP-NSM}
ἀπεκεφάλισεν {G607, V-AAI-3S} (VAR2: [τὸν] {G3588, T-ASM}) Ἰωάνην
{G2491, N-ASM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} φυλακῇ. {G5438, N-DSF}
14.11 καὶ {G2532, CONJ} ἠνέχθη {G5342, V-API-3S} ἡ {G3588,
T-NSF} κεφαλὴ {G2776, N-NSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐπὶ {G1909, PREP}
πίνακι {G4094, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} ἐδόθη {G1325, V-API-3S} τῷ
{G3588, T-DSN} κορασίῳ {G2877, N-DSN} καὶ {G2532, CONJ} ἤνεγκεν {G5342,
V-AAI-3S} τῇ {G3588, T-DSF} μητρὶ {G3384, N-DSF} αὐτῆς. {G846, P-GSF}
14.12 καὶ {G2532, CONJ} προσελθόντες {G4334, V-2AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἦραν {G142,
V-AAI-3P} τὸ {G3588, T-ASN} πτῶμα {G4430, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ}
ἔθαψαν {G2290, V-AAI-3P} (VAR1: αὐτὸν {G846, P-ASM}) (VAR2: «αὐτὸν»
{G846, P-ASM}) καὶ {G2532, CONJ} ἐλθόντες {G2064, V-2AAP-NPM}
ἀπήγγειλαν {G518, V-AAI-3P} τῷ {G3588, T-DSM} Ἰησοῦ. {G2424, N-DSM}
14.13 Ἀκούσας {G191, V-AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἀνεχώρησεν {G402, V-AAI-3S} ἐκεῖθεν
{G1564, ADV} ἐν {G1722, PREP} πλοίῳ {G4143, N-DSN} εἰς {G1519, PREP}
ἔρημον {G2048, A-ASM} τόπον {G5117, N-ASM} κατ’ {G2596, PREP} ἰδίαν·
{G2398, A-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἀκούσαντες {G191, V-AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} ὄχλοι {G3793, N-NPM} ἠκολούθησαν {G190, V-AAI-3P} αὐτῷ
{G846, P-DSM} πεζῇ {G3979, ADV} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPF}
πόλεων. {G4172, N-GPF}
14.14 Καὶ {G2532, CONJ} ἐξελθὼν {G1831, V-2AAP-NSM} εἶδεν
{G1492, V-2AAI-3S} πολὺν {G4183, A-ASM} ὄχλον {G3793, N-ASM} καὶ
{G2532, CONJ} ἐσπλαγχνίσθη {G4697, V-AOI-3S} ἐπ’ {G1909, PREP} αὐτοῖς
{G846, P-DPM} καὶ {G2532, CONJ} ἐθεράπευσεν {G2323, V-AAI-3S} τοὺς
{G3588, T-APM} ἀρρώστους {G732, A-APM} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
14.15 Ὀψίας {G3798, A-GSF} δὲ {G1161, CONJ} γενομένης
{G1096, V-2ADP-GSF} προσῆλθον {G4334, V-AAI-3P} αὐτῳ {G846, P-DSM} οἱ
{G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM}
ἔρημος {G2048, A-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} τόπος
{G5117, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ὥρα {G5610, N-NSF}
ἤδη {G2235, ADV} παρῆλθεν· {G3928, V-2AAI-3S} ἀπόλυσον {G630, V-AAM-2S}
τοὺς {G3588, T-APM} ὄχλους, {G3793, N-APM} ἵνα {G2443, CONJ} ἀπελθόντες
{G565, V-2AAP-NPM} εἰς {G1519, PREP} τὰς {G3588, T-APF} κώμας {G2968,
N-APF} ἀγοράσωσιν {G59, V-AAS-3P} ἑαυτοῖς {G1438, F-3DPM} βρώματα.
{G1033, N-APN}
14.16 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} (VAR1: Ἰησοῦς
{G2424, N-NSM}) (VAR2: [Ἰησοῦς] {G2424, N-NSM}) εἶπεν {G2036,
V-2AAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} οὐ {G3756, PRT-N} χρείαν {G5532,
N-ASF} ἔχουσιν {G2192, V-PAI-3P} ἀπελθεῖν, {G565, V-2AAN} δότε {G1325,
V-2AAM-2P} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} φαγεῖν. {G5315,
V-2AAN}
14.17 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} λέγουσιν {G3004,
V-PAI-3P} αὐτῷ· {G846, P-DSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔχομεν {G2192,
V-PAI-1P} ὧδε {G5602, ADV} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361, PRT-N} πέντε
{G4002, A-NUI} ἄρτους {G740, N-APM} καὶ {G2532, CONJ} δύο {G1417,
A-NUI} ἱχθύας. {G2486, N-APM}
14.18 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπεν· {G2036,
V-2AAI-3S} φέρετε {G5342, V-PAM-2P} μοι {G3427, P-1DS} ὧδε {G5602, ADV}
αὐτούς. {G846, P-APM}
14.19 καὶ {G2532, CONJ} κελεύσας {G2753, V-AAP-NSM} τοὺς
{G3588, T-APM} ὄχλους {G3793, N-APM} ανακλιθῆναι {G347, V-APN} ἐπὶ
{G1909, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} χόρτου, {G5528, N-GSM} λαβὼν {G2983,
V-2AAP-NSM} τοὺς {G3588, T-APM} πέντε {G4002, A-NUI} ἄρτους {G740,
N-APM} καὶ {G2532, CONJ} τοὺς {G3588, T-APM} δύο {G1417, A-NUI} ἰχθύας,
{G2486, N-APM} ἀναβλέψας {G308, V-AAP-NSM} εἰς {G1519, PREP} τὸν
{G3588, T-ASM} οὐρανὸν {G3772, N-ASM} εὐλόγησεν {G2127, V-AAI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} κλάσας {G2806, V-AAP-NSM} ἔδωκεν {G1325, V-AAI-3S} τοῖς
{G3588, T-DPM} μαθηταῖς {G3101, N-DPM} τοὺς {G3588, T-APM} ἄρτους,
{G740, N-APM} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} μαθηταὶ {G3101, N-NPM}
τοῖς {G3588, T-DPM} ὄχλοις. {G3793, N-DPM}
14.20 καὶ {G2532, CONJ} ἔφαγον {G5315, V-2AAI-3P} πάντες
{G3956, A-NPM} καὶ {G2532, CONJ} ἐχορτάσθησαν {G5526, V-API-3P} καὶ
{G2532, CONJ} ἦραν {G142, V-AAI-3P} τὸ {G3588, T-ASN} περισσεῦον
{G4052, V-PAP-ASN} τῶν {G3588, T-GPN} κλασμάτων {G2801, N-GPN} δώδεκα
{G1427, A-NUI} κοφίνους {G2894, N-APM} πλήρεις. {G4134, A-APM}
14.21 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἐσθίοντες {G2068,
V-PAP-NPM} ἦσαν {G2258, V-IXI-3P} ἄνδρες {G435, N-NPM} ὡσεὶ {G5616,
ADV} πεντακισχίλιοι {G4000, A-NPM} χωρὶς {G5565, ADV} γυναικῶν {G1135,
N-GPF} καὶ {G2532, CONJ} παιδίων. {G3813, N-GPN}
14.22 Καὶ {G2532, CONJ} (VAR1: [εὐθέως] {G2112, ADV})
(VAR2: εὐθέως {G2112, ADV}) ἠνάγκασεν {G315, V-AAI-3S} τοὺς {G3588,
T-APM} μαθητὰς {G3101, N-APM} ἐμβῆναι {G1684, V-2AAN} εἰς {G1519, PREP}
(VAR2: τὸ {G3588, T-ASN}) πλοῖον {G4143, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ}
προάγειν {G4254, V-PAN} αὐτὸν {G846, P-ASM} εἰς {G1519, PREP} τὸ
{G3588, T-ASN} πέραν, {G4008, ADV} ἕως {G2193, CONJ} οὗ {G3739, R-GSM}
ἀπολύσῃ {G630, V-AAS-3S} τοὺς {G3588, T-APM} ὄχλους. {G3793, N-APM}
14.23 καὶ {G2532, CONJ} ἀπολύσας {G630, V-AAP-NSM} τοὺς
{G3588, T-APM} ὄχλους {G3793, N-APM} ἀνέβη {G305, V-2AAI-3S} εἰς
{G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ὄρος {G3735, N-ASN} κατ’ {G2596, PREP}
ἰδίαν {G2398, A-ASF} προσεύξασθαι {G4336, V-ADN} ὀψίας {G3798, A-GSF}
δὲ {G1161, CONJ} γενομένης {G1096, V-2ADP-GSF} μόνος {G3441, A-NSM} ἦν
{G2258, V-IXI-3S} ἐκεῖ. {G1563, ADV}
14.24 τὸ {G3588, T-NSN} δὲ {G1161, CONJ} πλοῖον {G4143,
N-NSN} ἤδη {G2235, ADV} σταδίους {G4712, N-APN} πολλοὺς {G4183, A-APM}
ἀπὸ {G575, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς {G1093, N-GSF} ἀπεῖχεν {G568,
V-IAI-3S} βασανιζόμενον {G928, V-PPP-NSN} ὑπὸ {G5259, PREP} τῶν {G3588,
T-GPN} κυμάτων, {G2949, N-GPN} ἦν {G2258, V-IXI-3S} γὰρ {G1063, CONJ}
ἐναντίος {G1727, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἄνεμος. {G417, N-NSM}
14.25 τετάρτῃ {G5067, A-DSF} δὲ {G1161, CONJ} φυλακῇ
{G5438, N-DSF} τῆς {G3588, T-GSF} νυκτὸς {G3571, N-GSF} ἦλθεν {G2064,
V-2AAI-3S} πρὸς {G4314, PREP} αὐτοὺς {G846, P-APM} περιπατῶν {G4043,
V-PAP-NSM} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} θάλασσαν. {G2281, N-ASF}
14.26 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} μαθηταὶ {G3101,
N-NPM} ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἐπὶ {G1909,
PREP} τῆς {G3588, T-GSF} θαλάσσης {G2281, N-GSF} περιπατοῦντα {G4043,
V-PAP-ASM} ἐταράχθησαν {G5015, V-API-3P} λέγοντες {G3004, V-PAP-NPM}
ὅτι {G3754, CONJ} φάντασμα {G5326, N-NSN} ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} φόβου {G5401, N-GSM}
ἔκραξαν. {G2896, V-AAI-3P}
14.27 εὐθὺς {G2117, ADV} δὲ {G1161, CONJ} ἐλάλησεν {G2980,
V-AAI-3S} [ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM}] αὐτοῖς {G846, P-DPM}
λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} θαρσεῖτε, {G2293, V-PAM-2P} ἐγὼ {G1473,
P-1NS} εἰμι· {G1510, V-PXI-1S} μὴ {G3361, PRT-N} φοβεῖσθε. {G5399,
V-PNM-2P}
14.28 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} (VAR1:
ὁ {G3588, T-NSM} Πέτρος {G4074, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτῷ·
{G846, P-DSM}) (VAR2: αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ {G3588, T-NSM} Πέτρος
{G4074, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S}) κύριε, {G2962, N-VSM} εἰ
{G1487, COND} σὺ {G4771, P-2NS} εἶ, {G1488, V-PXI-2S} κέλευσον {G2753,
V-AAM-2S} με {G3165, P-1AS} ἐλθεῖν {G2064, V-2AAN} πρὸς {G4314, PREP}
σὲ {G4571, P-2AS} ἐπὶ {G1909, PREP} τὰ {G3588, T-APN} ὕδατα. {G5204,
N-APN}
14.29 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπεν· {G2036,
V-2AAI-3S} ἐλθέ. {G2064, V-2AAM-2S} καὶ {G2532, CONJ} καταβὰς {G2597,
V-2AAP-NSM} ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} πλοῖου {G4143, N-GSN}
(VAR2: [ὁ] {G3588, T-NSM}) Πέτρος {G4074, N-NSM} περιεπάτησεν {G4043,
V-AAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} τὰ {G3588, T-APN} ὕδατα {G5204, N-APN} καὶ
{G2532, CONJ} ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} πρὸς {G4314, PREP} τὸν {G3588,
T-ASM} Ἰησοῦν. {G2424, N-ASM}
14.30 βλέπων {G991, V-PAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} τὸν {G3588,
T-ASM} ἄνεμον {G417, N-ASM} (VAR2: [ἰσχυρὸν] {G2478, A-ASM}) ἐφοβήθη,
{G5399, V-AOI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἀρξάμενος {G756, V-AMP-NSM}
καταποντίζεσθαι {G2670, V-PPN} ἔκραξεν {G2896, V-AAI-3S} λέγων· {G3004,
V-PAP-NSM} κύριε, {G2962, N-VSM} σῶσον {G4982, V-AAM-2S} με. {G3165,
P-1AS}
14.31 εὐθέως {G2112, ADV} δὲ {G1161, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM}
Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἐκτείνας {G1614, V-AAP-NSF} τὴν {G3588, T-ASF}
χεῖρα {G5495, N-ASF} ἐπελάβετο {G1949, V-2ADI-3S} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM}
ὀλιγόπιστε, {G3640, A-VSM} εἰς {G1519, PREP} τί {G5101, I-ASN}
ἐδίστασας; {G1365, V-AAI-2S}
14.32 καὶ {G2532, CONJ} ἀναβάντων {G305, V-2AAP-GPM} αὐτῶν
{G846, P-GPM} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} πλοῖον {G4143, N-ASN}
ἐκόπασεν {G2869, V-AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ἄνεμος. {G417, N-NSM}
14.33 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἐν {G1722, PREP}
τῷ {G3588, T-DSN} πλοίῳ {G4143, N-DSN} προσεκύνησαν {G4352, V-AAI-3P}
αὐτῷ {G846, P-DSM} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} ἀληθῶς {G230, ADV} θεοῦ
{G2316, N-GSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} εἶ. {G1488, V-PXI-2S}
14.34 Καὶ {G2532, CONJ} διαπεράσαντες {G1276, V-AAP-NPM}
ἦλθον {G2064, V-2AAI-3P} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} γῆν
{G1093, N-ASF} εἰς {G1519, PREP} Γεννησαρέτ. {G1082, N-PRI}
14.35 καὶ {G2532, CONJ} ἐπιγνόντες {G1921, V-2AAP-NPM}
αὐτὸν {G846, P-ASM} οἱ {G3588, T-NPM} ἄνδρες {G435, N-NPM} τοῦ {G3588,
T-GSM} τόπου {G5117, N-GSM} ἐκείνου {G1565, D-GSM} ἀπέστειλαν {G649,
V-AAI-3P} εἰς {G1519, PREP} ὅλην {G3650, A-ASF} τὴν {G3588, T-ASF}
περίχωρον {G4066, A-ASF} ἐκείνην {G1565, D-ASF} καὶ {G2532, CONJ}
προσήνεγκαν {G4374, V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} πάντας {G3956, A-APM}
τοὺς {G3588, T-APM} κακῶς {G2560, ADV} ἔχοντας {G2192, V-PAP-APM}
14.36 καὶ {G2532, CONJ} παρεκάλουν {G3870, V-IAI-3P} (VAR1:
[αὐτὸν] {G846, P-ASM}) (VAR2: αὐτὸν {G846, P-ASM}) ἵνα {G2443, CONJ}
μόνον {G3440, ADV} ἅψωνται {G680, V-AMS-3P} τοῦ {G3588, T-GSN}
κρασπέδου {G2899, N-GSN} τοῦ {G3588, T-GSN} ἱματίου {G2440, N-GSN}
αὐτοῦ· {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ὅσοι {G3745, K-NPM} ἥψαντο
{G680, V-ADI-3P} διεσώθησαν. {G1295, V-API-3P}
|
▲
-
Chapitre / chapter 15 -
15.1
Τότε {G5119, ADV} προσέρχονται {G4334, V-PNI-3P} τῷ {G3588, T-DSM}
Ἰησοῦ {G2424, N-DSM} ἀπὸ {G575, PREP} Ἱεροσολύμων {G2414, N-GPN}
Φαρισαῖοι {G5330, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} γραμματεῖς {G1122, N-NPM}
λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM}
15.2 διὰ {G1223, PREP} τί {G5101, I-ASN} οἱ {G3588,
T-NPM} μαθηταί {G3101, N-NPM} σου {G4675, P-2GS} παραβαίνουσιν {G3845,
V-PAI-3P} τὴν {G3588, T-ASF} παράδοσιν {G3862, N-ASF} τῶν {G3588,
T-GPM} πρεσβυτέρων; {G4245, A-GPM} οὐ {G3756, PRT-N} γὰρ {G1063, CONJ}
νίπτονται {G3538, V-PMI-3P} τὰς {G3588, T-APF} χεῖρας {G5495, N-APF}
(VAR2: [αὐτῶν] {G846, P-GPM}) ὅταν {G3752, CONJ} ἄρτον {G740, N-ASM}
ἐσθίωσιν. {G2068, V-PAS-3P}
15.3 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς
{G611, V-AOP-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} διὰ
{G1223, PREP} τί {G5101, I-ASN} καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP}
παραβαίνετε {G3845, V-PAI-2P} τὴν {G3588, T-ASF} ἐντολὴν {G1785, N-ASF}
τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} διὰ {G1223, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} παράδοσιν {G3862, N-ASF} ὑμῶν; {G5216, P-2GP}
15.4 ὁ {G3588, T-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} θεὸς {G2316,
N-NSM} εἶπεν· {G3004, V-2AAI-3S} τίμα {G5091, V-PAM-2S} τὸν {G3588,
T-ASM} πατέρα {G3962, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF}
μητέρα, {G3384, N-ASF} καὶ· {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} κακολογῶν
{G2551, V-PAP-NSM} πατέρα {G3962, N-ASM} ἢ {G2228, PRT} μητέρα {G3384,
N-ASF} θανάτῳ {G2288, N-DSM} τελευτάτω. {G5053, V-PAM-3S}
15.5 ὑμεῖς {G5210, P-2NP} δὲ {G1161, CONJ} λέγετε
{G3004, V-PAI-2P} ὃς {G3739, R-NSM} ἂν {G302, PRT} εἴπῃ {G2036,
V-2AAS-3S} τῷ {G3588, T-DSM} πατρὶ {G3962, N-DSM} ἢ {G2228, PRT} τῇ
{G3588, T-DSF} μητρί· {G3384, N-DSF} δῶρον {G1435, N-NSN} ὁ {G3739,
R-ASN} ἐὰν {G1437, COND} ἐξ {G1537, PREP} ἐμοῦ {G1700, P-1GS} ὠφεληθῇς
{G5623, V-APS-2S}
15.6 οὐ {G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} τιμήσει
{G5091, V-FAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} πατέρα {G3962, N-ASM} αὐτοῦ·
{G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἠκυρώσατε {G208, V-AAI-2P} τὸν {G3588,
T-ASM} λόγον {G3056, N-ASM} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} διὰ
{G1223, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} παράδοσιν {G3862, N-ASF} ὑμῶν. {G5216,
P-2GP}
15.7 ὑποκριταί, {G5273, N-VPM} καλῶς {G2573, ADV}
ἐπροφήτευσεν {G4395, V-AAI-3S} περὶ {G4012, PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP}
Ἠσαΐας {G2268, N-NSM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM}
15.8 ὁ {G3588, T-NSM} λαὸς {G2992, N-NSM} οὗτος
{G3778, D-NSM} τοῖς {G3588, T-DPN} χείλεσιν {G5491, N-DPN} με {G3165,
P-1AS} τιμᾷ, {G5091, V-PAI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} δὲ {G1161, CONJ} καρδία
{G2588, N-NSF} αὐτῶν {G846, P-GPM} πόρρω {G4206, ADV} ἀπέχει {G568,
V-PAI-3S} ἀπ’ {G575, PREP} ἐμοῦ· {G1700, P-1GS}
15.9 μάτην {G3155, ADV} δὲ {G1161, CONJ} σέβονται
{G4576, V-PNI-3P} με {G3165, P-1AS} διδάσκοντες {G1321, V-PAP-NPM}
διδασκαλίας {G1319, N-APF} ἐντάλματα {G1778, N-APN} ἀνθρώπων. {G444,
N-GPM}
15.10 καὶ {G2532, CONJ} προσκαλεσάμενος {G4341, V-ADP-NSM}
τὸν {G3588, T-ASM} ὄχλον {G3793, N-ASM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S}
αὐτοῖς· {G846, P-DPM} ἀκούετε {G191, V-PAM-2P} καὶ {G2532, CONJ}
συνίετε· {G4920, V-PAM-2P}
15.11 οὐ {G3756, PRT-N} τὸ {G3588, T-NSN} εἰσερχόμενον
{G1525, V-PNP-NSN} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} στόμα {G4750,
N-ASN} κοινοῖ {G2840, V-PAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} ἄνθρωπον, {G444,
N-ASM} ἀλλὰ {G235, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN} ἐκπορευόμενον {G1607,
V-PNP-NSN} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} στόματος {G4750, N-GSN}
τοῦτο {G5124, D-NSN} κοινοῖ {G2840, V-PAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM}
ἄνθρωπον. {G444, N-ASM}
15.12 Τότε {G5119, ADV} προσελθόντες {G4334, V-2AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} λἐγουσιν {G3004, V-PAI-3P} αὐτῷ·
{G846, P-DSM} οἶδας {G1492, V-RAI-2S} ὅτι {G3754, CONJ} οἱ {G3588,
T-NPM} Φαρισαῖοι {G5330, N-NPM} ἀκούσαντες {G191, V-AAP-NPM} τὸν
{G3588, T-ASM} λόγον {G3056, N-ASM} ἐσκανδαλίσθησαν; {G4624, V-API-3P}
15.13 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611,
V-AOP-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} πᾶσα {G3956, A-NSF} φυτεία {G5451,
N-NSF} ἣν {G3739, R-ASF} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐφύτευσεν {G5452, V-AAI-3S}
ὁ {G3588, T-NSM} πατήρ {G3962, N-NSM} μου {G3450, P-1GS} ὁ {G3588,
T-NSM} οὐράνιος {G3770, A-NSM} ἐκριζωθήσεται. {G1610, V-FPI-3S}
15.14 ἄφετε {G863, V-2AAM-2P} αὐτοὺς· {G846, P-APM} τυφλοί
{G5185, A-NPM} εἰσιν {G1526, V-PXI-3P} ὁδηγοί {G3595, N-NPM} (VAR2:
[τυφλῶν] {G5185, A-GPM}) τυφλὸς {G5185, A-NSM} δὲ {G1161, CONJ} τυφλὸν
{G5185, A-ASM} ἐὰν {G1437, COND} ὁδηγῇ, {G3594, V-PAS-3S} ἀμφότεροι
{G297, A-NPM} εἰς {G1519, PREP} βόθυνον {G999, N-ASM} πεσοῦνται.
{G4098, V-FNI-3P}
15.15 Ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Πέτρος {G4074, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτῷ·
{G846, P-DSM} φράσον {G5419, V-AAM-2S} ἡμῖν {G2254, P-1DP} τὴν {G3588,
T-ASF} παραβολήν. {G3850, N-ASF} (VAR2: [ταύτην] {G3778, D-ASF})
15.16 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπεν· {G2036,
V-2AAI-3S} ἀκμὴν {G188, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP}
ἀσύνετοι {G801, A-NPM} ἐστε; {G2075, V-PXI-2P}
15.17 οὐ {G3756, PRT-N} νοεῖτε {G3539, V-PAI-2P} ὅτι
{G3754, CONJ} πᾶν {G3956, A-NSN} τὸ {G3588, T-NSN} εἰσπορευόμενον
{G1531, V-PNP-NSN} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} στόμα {G4750,
N-ASN} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} κοιλίαν {G2836, N-ASF}
χωρεῖ {G5562, V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} εἰς {G1519, PREP} ἀφεδρῶνα
{G856, N-ASM} ἐκβάλλεται; {G1544, V-PPI-3S}
15.18 τὰ {G3588, T-NPN} δὲ {G1161, CONJ} ἐκπορευόμενα
{G1607, V-PNP-NPN} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} στόματος {G4750,
N-GSN} ἐκ {G1537, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} καρδίας {G2588, N-GSF}
ἐξέρχεται {G1831, V-PNI-3S} κακεῖνα {G2548, D-NPN-C} κοινοῖ {G2840,
V-PAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} ἄνθρωπον. {G444, N-ASM}
15.19 ἐκ {G1537, PREP} γὰρ {G1063, CONJ} τῆς {G3588, T-GSF}
καρδίας {G2588, N-GSF} ἐξέρχονται {G1831, V-PNI-3P} διαλογισμοὶ,
{G1261, N-NPM} πονηροἰ, {G4190, A-NPM} φόνοι, {G5408, N-NPM} μοιχεῖαι,
{G3430, N-NPF} πορνεῖαι, {G4202, N-NPF} κλοπαί, {G2829, N-NPF}
ψευδομαρτυρίαι, {G5577, N-NPF} βλασφημίαι. {G988, N-NPF}
15.20 ταῦτα {G5023, D-NPN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} τὰ
{G3588, T-NPN} κοινοῦντα {G2840, V-PAP-NPN} τὸν {G3588, T-ASM}
ἄνθρωπον, {G444, N-ASM} τὸ {G3588, T-NSN} δὲ {G1161, CONJ} ἀνίπτοις
{G449, A-DPM} χερσὶν {G5495, N-DPF} φαγεῖν {G5315, V-2AAN} οὐ {G3756,
PRT-N} κοινοῖ {G2840, V-PAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} ἄνθρωπον. {G444,
N-ASM}
15.21 Καὶ {G2532, CONJ} ἐξελθὼν {G1831, V-2AAP-NSM} ἐκεῖθεν
{G1564, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἀνεχώρησεν {G402,
V-AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὰ {G3588, T-APN} μέρη {G3313, N-APN} Τύρου
{G5184, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} Σιδῶνος. {G4605, N-GSF}
15.22 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} γυνὴ
{G1135, N-NSF} Χαναναία {G5478, A-NSF} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588,
T-GPN} ὁρίων {G3725, N-GPN} ἐκείνων {G1565, D-GPN} ἐξελθοῦσα {G1831,
V-2AAP-NSF} ἔκραζεν {G2896, V-IAI-3S} λέγουσα· {G3004, V-PAP-NSF}
ἐλέησον {G1653, V-AAM-2S} με, {G3165, P-1AS} κύριε {G2962, N-VSM} υἱὸς
{G5207, N-NSM} Δαυίδ· {G1138, N-PRI} ἡ {G3588, T-NSF} θυγάτηρ {G2364,
N-NSF} μου {G3450, P-1GS} κακῶς {G2560, ADV} δαιμονίζεται. {G1139,
V-PNI-3S}
15.23 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N}
ἀπεκρίθη {G611, V-ADI-3S} αὐτῇ {G846, P-DSF} λόγον. {G3056, N-ASM} καὶ
{G2532, CONJ} προσελθόντες {G4334, V-2AAP-NPM} οἱ {G3588, T-NPM}
μαθηταὶ {G3101, N-NPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἠρώτουν {G2065, V-IAI-3P}
αὐτὸν {G846, P-ASM} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} ἀπόλυσον {G630,
V-AAM-2S} αὐτὴν, {G846, P-ASF} ὅτι {G3754, CONJ} κράζει {G2896,
V-PAI-3S} ὄπισθεν {G3693, ADV} ἡμῶν. {G2257, P-1GP}
15.24 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611,
V-AOP-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀπεστάλην
{G649, V-2API-1S} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361, PRT-N} εἰς {G1519, PREP}
τὰ {G3588, T-APN} πρόβατα {G4263, N-APN} τὰ {G3588, T-APN} ἀπολωλότα
{G622, V-2RAP-APN} οἴκου {G3624, N-GSM} Ἰσραήλ. {G2474, N-PRI}
15.25 ἡ {G3588, T-NSF} δὲ {G1161, CONJ} ἐλθοῦσα {G2064,
V-2AAP-NSF} προσεκύνει {G4352, V-IAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} λέγουσα·
{G3004, V-PAP-NSF} κύριε, {G2962, N-VSM} βοήθει {G997, V-PAM-2S} μοι.
{G3427, P-1DS}
15.26 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611,
V-AOP-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076,
V-PXI-3S} καλὸν {G2570, A-NSN} λαβεῖν {G2983, V-2AAN} τὸν {G3588,
T-ASM} ἄρτον {G740, N-ASM} τῶν {G3588, T-GPN} τέκνων {G5043, N-GPN} καὶ
{G2532, CONJ} βαλεῖν {G906, V-2AAN} τοῖς {G3588, T-DPN} κυναρίοις.
{G2952, N-DPN}
15.27 ἡ {G3588, T-NSF} δὲ {G1161, CONJ} εἶπεν· {G2036,
V-2AAI-3S} ναὶ {G3483, PRT} κύριε, {G2962, N-VSM} καὶ {G2532, CONJ}
(VAR1: [γὰρ] {G1063, CONJ}) (VAR2: γὰρ {G1063, CONJ}) τὰ {G3588, T-NPN}
κυνάρια {G2952, N-NPN} ἐσθίει {G2068, V-PAI-3S} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν
{G3588, T-GPN} ψιχίων {G5589, N-GPN} τῶν {G3588, T-GPN} πιπτόντων
{G4098, V-PAP-GPN} ἀπὸ {G575, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} τραπέζης {G5132,
N-GSF} τῶν {G3588, T-GPM} κυρίων {G2962, N-GPM} αὐτῶν. {G846, P-GPN}
15.28 τότε {G5119, ADV} ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτῇ·
{G846, P-DSF} ὦ {G5599, INJ} γύναι, {G1135, N-VSF} μεγάλη {G3173,
A-NSF} σου {G4675, P-2GS} ἡ {G3588, T-NSF} πίστις· {G4102, N-NSF}
γενηθήτω {G1096, V-AOM-3S} σοι {G4671, P-2DS} ὡς {G5613, ADV} θέλεις.
{G2309, V-PAI-2S} καὶ {G2532, CONJ} ἰάθη {G2390, V-API-3S} ἡ {G3588,
T-NSF} θυγάτηρ {G2364, N-NSF} αὐτῆς {G846, P-GSF} ἀπὸ {G575, PREP} τῆς
{G3588, T-GSF} ὥρας {G5610, N-GSF} ἐκείνης. {G1565, D-GSF}
15.29 Καὶ {G2532, CONJ} μεταβὰς {G3327, V-2AAP-NSM} ἐκεῖθεν
{G1564, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἦλθεν {G2064,
V-2AAI-3S} παρὰ {G3844, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} θάλασσαν {G2281,
N-ASF} τῆς {G3588, T-GSF} Γαλιλαίας, {G1056, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ}
ἀναβὰς {G305, V-2AAP-NSM} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ὄρος
{G3735, N-ASN} ἐκάθητο {G2521, V-INI-3S} ἐκεῖ. {G1563, ADV}
15.30 καὶ {G2532, CONJ} προσῆλθον {G4334, V-AAI-3P} αὐτῷ
{G846, P-DSM} ὄχλοι {G3793, N-NPM} πολλοὶ {G4183, A-NPM} ἔχοντες
{G2192, V-PAP-NPM} μεθ’ {G3326, PREP} ἑαυτῶν {G1438, F-3GPM} χωλούς,
{G5560, A-APM} (VAR1: κυλλούς, {G2948, A-APM} τυφλούς, {G5185, A-APM})
(VAR2: τυφλούς, {G5185, A-APM} κυλλούς, {G2948, A-APM}) κωφούς, {G2974,
A-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἑτέρους {G2087, A-APM} πολλούς, {G4183, A-APM}
καὶ {G2532, CONJ} ἔρριψαν {G4496, V-AAI-3P} αὐτοὺς {G846, P-APM} παρὰ
{G3844, PREP} τοὺς {G3588, T-APM} πόδας {G4228, N-APM} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐθεράπευσεν {G2323, V-AAI-3S} αὐτούς· {G846,
P-APM}
15.31 ὥστε {G5620, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} ὄχλον {G3793,
N-ASM} θαυμάσαι {G2296, V-AAN} βλέποντας {G991, V-PAP-APM} κωφοὺς
{G2974, A-APM} λαλοῦντας {G2980, V-PAP-APM} (VAR2: κυλλοὺς {G2948,
A-APM} ύγιεῖς {G5199, A-APM}) καὶ {G2532, CONJ} χωλοὺς {G5560, A-APM}
περιπατοῦντας {G4043, V-PAP-APM} καὶ {G2532, CONJ} τυφλοὺς {G5185,
A-APM} βλέποντας {G991, V-PAP-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἐδόξασαν {G1392,
V-AAI-3P} τὸν {G3588, T-ASM} θεὸν {G2316, N-ASM} Ἰσραήλ. {G2474, N-PRI}
15.32 Ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} προσκαλεσάμενος {G4341, V-ADP-NSM} τοὺς {G3588, T-APM} μαθητὰς
{G3101, N-APM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S}
σπλαγχνίζομαι {G4697, V-PNI-1S} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸν {G3588, T-ASM}
ὄχλον, {G3793, N-ASM} ὅτι {G3754, CONJ} (VAR1: [ἤδη] {G2235, ADV})
(VAR2: ἤδη {G2235, ADV}) ἡμέραι {G2250, N-NPF} τρεῖς {G5140, A-APF}
προσμένουσιν {G4357, V-PAI-3P} μοι {G3427, P-1DS} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ
{G3756, PRT-N} ἔχουσιν {G2192, V-PAI-3P} τί {G5101, I-ASN} φάγωσιν·
{G5315, V-2AAS-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἀπολῦσαι {G630, V-AAN} αὐτοὺς
{G846, P-APM} νήστεις {G3523, A-APM} οὐ {G3756, PRT-N} θέλω, {G2309,
V-PAI-1S} μήποτε {G3379, ADV} ἐκλυθῶσιν {G1590, V-APS-3P} ἐν {G1722,
PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ὁδῷ. {G3598, N-DSF}
15.33 καὶ {G2532, CONJ} λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} αὐτῷ
{G846, P-DSM} οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταί· {G3101, N-NPM} πόθεν {G4159,
ADV-I} ἡμῖν {G2254, P-1DP} ἐν {G1722, PREP} ἐρημίᾳ {G2047, N-DSF} ἄρτοι
{G740, N-NPM} τοσοῦτοι {G5118, D-NPM} ὥστε {G5620, CONJ} χορτάσαι
{G5526, V-AAN} ὄχλον {G3793, N-ASM} τοσοῦτον; {G5118, D-ASM}
15.34 καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς
{G846, P-DPM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} πόσους {G4214,
Q-APM} ἄρτους {G740, N-APM} ἔχετε; {G2192, V-PAI-2P} οἱ {G3588, T-NPM}
δὲ {G1161, CONJ} εἶπαν· {G3004, V-2AAI-3P} ἑπτὰ {G2033, A-NUI} και
{G2532, CONJ} ὀλίγα {G3641, A-APN} ἰχθύδια. {G2485, N-APN}
15.35 καὶ {G2532, CONJ} παραγγείλας {G3853, V-AAP-NSM} τῷ
{G3588, T-DSM} ὄχλῳ {G3793, N-DSM} ἀναπεσεῖν {G377, V-2AAN} ἐπὶ {G1909,
PREP} τὴν {G3588, T-ASF} γῆν {G1093, N-ASF}
15.36 ἔλαβεν {G2983, V-2AAI-3S} τοὺς {G3588, T-APM} ἑπτὰ
{G2033, A-NUI} ἄρτους {G740, N-APM} καὶ {G2532, CONJ} τοὺς {G3588,
T-APM} ἰχθύας {G2486, N-APM} καὶ {G2532, CONJ} εὐχαριστήσας {G2168,
V-AAP-NSM} ἔκλασεν {G2806, V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἐδίδου {G1325,
V-IAI-3S} τοῖς {G3588, T-DPM} μαθηταῖς, {G3101, N-DPM} οἱ {G3588,
T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} τοῖς {G3588, T-DPM}
ὄχλοις. {G3793, N-DPM}
15.37 καὶ {G2532, CONJ} ἔφαγον {G5315, V-2AAI-3P} πάντες
{G3956, A-NPM} καὶ {G2532, CONJ} ἐχορτάσθησαν {G5526, V-API-3P} καὶ
{G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-ASN} περισσεῦον {G4052, V-PAP-ASN} τῶν
{G3588, T-GPN} κλασμάτων {G2801, N-GPN} ἦραν {G142, V-AAI-3P} ἑπτὰ
{G2033, A-NUI} σπυρίδας {G4711, N-APF} πλήρεις. {G4134, A-APF}
15.38 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἐσθίοντες {G2068,
V-PAP-NPM} ἦσαν {G2258, V-IXI-3P} τετρακισχίλιοι {G5070, A-NPM} ἄνδρες
{G435, N-NPM} χωρὶς {G5565, ADV} γυναικῶν {G1135, N-GPF} καὶ {G2532,
CONJ} παιδίων. {G3813, N-GPN}
15.39 Καὶ {G2532, CONJ} ἀπολύσας {G630, V-AAP-NSM} τοὺς
{G3588, T-APM} ὄχλους {G3793, N-APM} ἐνέβη {G1684, V-2AAI-3S} εἰς
{G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} πλοῖον {G4143, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ}
ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὰ {G3588, T-APN} ὅρια
{G3725, N-APN} Μαγαδάν. {G3093, N-PRI}
|
▲
-
Chapitre / chapter 16 -
16.1
Καὶ {G2532, CONJ} προσελθόντες {G4334, V-2AAP-NPM} (VAR1: [οἱ] {G3588,
T-NPM}) (VAR2: οἱ {G3588, T-NPM}) Φαρισαῖοι {G5330, N-NPM} καὶ {G2532,
CONJ} Σαδδουκαῖοι {G4523, N-NPM} πειράζοντες {G3985, V-PAP-NPM}
ἐπηρώτησαν {G1905, V-AAI-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM} σημεῖον {G4592, N-ASN}
ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} οὐρανοῦ {G3772, N-GSM} ἐπιδεῖξαι
{G1925, V-AAN} αὐτοῖς. {G846, P-DPM}
16.2 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς
{G611, V-AOP-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} [[
(VAR1: ὀψίας {G3798, A-GSF}) (VAR2: ὀψίας {G3798, A-GSF}) γενομένης
{G1096, V-2ADP-GSF} λέγετε· {G3004, V-PAI-2P} εὐδία, {G2105, N-NSF}
πυρράζει {G4449, V-PAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} οὐρανός·
{G3772, N-NSM}
16.3 καὶ {G2532, CONJ} πρωΐ· {G4404, ADV} σήμερον
{G4594, ADV} χειμών, {G5494, N-NSM} πυρράζει {G4449, V-PAI-3S} γὰρ
{G1063, CONJ} στυγνάζων {G4768, V-PAP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} οὐρανός.
{G3772, N-NSM} τὸ {G3588, T-ASN} μὲν {G3303, PRT} πρόσωπον {G4383,
N-ASN} τοῦ {G3588, T-GSM} οὐρανοῦ {G3772, N-GSM} γινώσκετε {G1097,
V-PAI-2P} διακρίνειν, {G1252, V-PAN} τὰ {G3588, T-APN} δὲ {G1161, CONJ}
σημεῖα {G4592, N-APN} τῶν {G3588, T-GPM} καιρῶν {G2540, N-GPM} οὐ
{G3756, PRT-N} (VAR1: δύνασθε; {G1410, V-PNI-2P}) (VAR2: δύνασθε;
{G1410, V-PNI-2P}) ]]
16.4 γενεὰ {G1074, N-NSF} πονηρὰ {G4190, A-NSF} καὶ
{G2532, CONJ} μοιχαλὶς {G3428, N-NSF} σημεῖον {G4592, N-ASN} ἐπιζητεῖ,
{G1934, V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} σημεῖον {G4592, N-NSN} οὐ {G3756,
PRT-N} δοθήσεται {G1325, V-FPI-3S} αὐτῇ {G846, P-DSF} εἰ {G1487, COND}
μὴ {G3361, PRT-N} τὸ {G3588, T-NSN} σημεῖον {G4592, N-NSN} Ἰωνᾶ.
{G2495, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} καταλιπὼν {G2641, V-2AAP-NSM} αὐτοὺς
{G846, P-APM} ἀπῆλθεν. {G565, V-2AAI-3S}
16.5 Καὶ {G2532, CONJ} ἐλθόντες {G2064, V-2AAP-NPM}
οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588,
T-ASN} πέραν {G4008, ADV} ἐπελάθοντο {G1950, V-2ADI-3P} ἄρτους {G740,
N-APM} λαβεῖν. {G2983, V-2AAN}
16.6 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} ὁρᾶτε {G3708,
V-PAM-2P} καὶ {G2532, CONJ} προσέχετε {G4337, V-PAM-2P} ἀπὸ {G575,
PREP} τῆς {G3588, T-GSF} ζύμης {G2219, N-GSF} τῶν {G3588, T-GPM}
Φαρισαίων {G5330, N-GPM} καὶ {G2532, CONJ} Σαδδουκαίων. {G4523, N-GPM}
16.7 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} διελογίζοντο
{G1260, V-INI-3P} ἐν {G1722, PREP} ἑαυτοῖς {G1438, F-3DPM} λέγοντες
{G3004, V-PAP-NPM} ὅτι {G3754, CONJ} ἄρτους {G740, N-APM} οὐκ {G3756,
PRT-N} έλάβομεν. {G2983, V-2AAI-1P}
16.8 γνοὺς {G1097, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} τί
{G5101, I-ASN} διαλογίζεσθε {G1260, V-PNI-2P} ἐν {G1722, PREP} ἑαυτοῖς
{G1438, F-3DPM} ὀλιγόπιστοι, {G3640, A-VPM} ὅτι {G3754, CONJ} ἄρτους
{G740, N-APM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔχετε; {G2192, V-PAI-2P}
16.9 οὔπω {G3768, ADV} νοεῖτε, {G3539, V-PAI-2P} οὐδὲ
{G3761, ADV} μνημονεύετε {G3421, V-PAI-2P} τοὺς {G3588, T-APM} πέντε
{G4002, A-NUI} ἄρτους {G740, N-APM} τῶν {G3588, T-GPM} πεντακισχιλίων
{G4000, A-GPM} καὶ {G2532, CONJ} πόσους {G4214, Q-APM} κοφίνους {G2894,
N-APM} ἐλάβετε; {G2983, V-2AAI-2P}
16.10 οὐδὲ {G3761, ADV} τοὺς {G3588, T-APM} ἑπτὰ {G2033,
A-NUI} ἄρτους {G740, N-APM} τῶν {G3588, T-GPM} τετρακισχιλίων {G5070,
A-GPM} καὶ {G2532, CONJ} πόσας {G4214, Q-APF} σπυρίδας {G4711, N-APF}
ἐλάβετε; {G2983, V-2AAI-2P}
16.11 πῶς {G4459, ADV-I} οὐ {G3756, PRT-N} νοεῖτε {G3539,
V-PAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} περὶ {G4012, PREP} ἄρτων
{G740, N-GPM} εἶπον {G2036, V-2AAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} προσέχετε
{G4337, V-PAM-2P} δὲ {G1161, CONJ} ἀπὸ {G575, PREP} τῆς {G3588, T-GSF}
ζύμης {G2219, N-GSF} τῶν {G3588, T-GPM} Φαρισαίων {G5330, N-GPM} καὶ
{G2532, CONJ} Σαδδουκαίων. {G4523, N-GPM}
16.12 τότε {G5119, ADV} συνῆκαν {G4920, V-AAI-3P} ὅτι
{G3754, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} προσέχειν
{G4337, V-PAN} ἀπὸ {G575, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} ζύμης {G2219, N-GSF}
(VAR1: [τῶν {G3588, T-GPM} ἄρτων {G740, N-GPM}]) (VAR2: τῶν {G3588,
T-GPM} ἄρτων {G740, N-GPM}) ἀλλὰ {G235, CONJ} ἀπὸ {G575, PREP} τῆς
{G3588, T-GSF} διδαχῆς {G1322, N-GSF} τῶν {G3588, T-GPM} Φαρισαίων
{G5330, N-GPM} καὶ {G2532, CONJ} Σαδδουκαίων. {G4523, N-GPM}
16.13 Ἐλθὼν {G2064, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἰς {G1519, PREP} τὰ {G3588, T-APN} μέρη
{G3313, N-APN} Καισαρείας {G2542, N-GSF} τῆς {G3588, T-GSF} Φιλίππου
{G5376, N-GSM} ἠρώτα {G2065, V-IAI-3S} τοὺς {G3588, T-APM} μαθητὰς
{G3101, N-APM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} τίνα
{G5101, I-ASM} λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} ἄνθρωποι
{G444, N-NPM} εἰναι {G1511, V-PXN} τὸν {G3588, T-ASM} υἱὸν {G5207,
N-ASM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου; {G444, N-GSM}
16.14 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπαν {G3004,
V-2AAI-3P} οὶ {G3588, T-NPM} μὲν {G3303, PRT} Ἰωάννην {G2491, N-ASM}
τὸν {G3588, T-ASM} βαπτιστήν, {G910, N-ASM} ἄλλοι {G243, A-NPM} δὲ
{G1161, CONJ} Ἠλίαν, {G2243, N-ASM} ἕτεροι {G2087, A-NPM} δὲ {G1161,
CONJ} Ἰερεμίαν {G2408, N-ASM} ἢ {G2228, PRT} ἕνα {G1520, A-ASM} τῶν
{G3588, T-GPM} προφητῶν. {G4396, N-GPM}
16.15 λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὑμεῖς
{G5210, P-2NP} δὲ {G1161, CONJ} τίνα {G5101, I-ASM} με {G3165, P-1AS}
λέγετε {G3004, V-PAI-2P} εἶναι; {G1511, V-PXN}
16.16 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Σίμων
{G4613, N-NSM} Πέτρος {G4074, N-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} σὺ
{G4771, P-2NS} εἰ {G1488, V-PXI-2S} ὁ {G3588, T-NSM} χριστὸς {G5547,
N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ
{G2316, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ζῶντος. {G2198, V-PAP-GSM}
16.17 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτῷ·
{G846, P-DSM} μακάριος {G3107, A-NSM} εἶ, {G1488, V-PXI-2S} Σίμων
{G4613, N-VSM} Βαριωνᾶ, {G920, N-PRI} ὃτι {G3754, CONJ} σὰρξ {G4561,
N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} αἷμα {G129, N-NSN} οὐκ {G3756, PRT-N}
ἀπεκάλυψεν {G601, V-AAI-3S} σοι {G4671, P-2DS} ἀλλ’ {G235, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} πατήρ {G3962, N-NSM} μου {G3450, P-1GS} ὁ {G3588, T-NSM}
ἐν {G1722, PREP} (VAR1: [τοῖς] {G3588, T-DPM}) (VAR2: τοῖς {G3588,
T-DPM}) οὐρανοῖς. {G3772, N-DPM}
16.18 καγὼ {G2504, P-1NS-C} δέ {G1161, CONJ} σοι {G4671,
P-2DS} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὅτι {G3754, CONJ} σὺ {G4771, P-2NS} εἶ
{G1488, V-PXI-2S} Πέτρος {G4074, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐπὶ {G1909,
PREP} ταύτῃ {G3778, D-DSF} τῇ {G3588, T-DSF} πέτρᾳ {G4073, N-DSF}
οἰκοδομήσω {G3618, V-FAI-1S} μου {G3450, P-1GS} τὴν {G3588, T-ASF}
ἐκκλησίαν {G1577, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} πύλαι {G4439, N-NPF} ᾅδου
{G86, N-GSM} οὐ {G3756, PRT-N} κατισχύσουσιν {G2729, V-FAI-3P} αὐτῆς.
{G846, P-GSF}
16.19 δώσω {G1325, V-FAI-1S} σοι {G4671, P-2DS} τὰς {G3588,
T-APF} κλεῖδας {G2807, N-APF} τῆς {G3588, T-GSF} βασιλείας {G932,
N-GSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν, {G3772, N-GPM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ
{G3739, R-ASN} ἐὰν {G1437, COND} δήσῃς {G1210, V-AAS-2S} ἐπὶ {G1909,
PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς {G1093, N-GSF} ἔσται {G2071, V-FXI-3S}
δεδεμένον {G1210, V-RPP-NSN} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPM}
οὐρανοῖς, {G3772, N-DPM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3739, R-ASN} ἐὰν {G1437,
COND} λύσῃς {G3089, V-AAS-2S} ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς
{G1093, N-GSF} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} λελυμένον {G3089, V-RPP-NSN} ἐν
{G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPM} οὐρανοῖς. {G3772, N-DPM}
16.20 τότε {G5119, ADV} (VAR1: ἐπετίμησεν {G2008,
V-AAI-3S}) (VAR2: διεστείλατο {G1291, V-AMI-3S}) τοῖς {G3588, T-DPM}
μαθηταῖς {G3101, N-DPM} ἵνα {G2443, CONJ} μηδενὶ {G3367, A-DSM} εἴπωσιν
{G2036, V-2AAS-3P} ὅτι {G3754, CONJ} αὐτός {G846, P-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} χριστός. {G5547, N-NSM}
16.21 Ἀπὸ {G575, PREP} τότε {G5119, ADV} ἤρξατο {G756,
V-ADI-3S} (VAR1: Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} Χριστὸς {G5547, N-NSM}) (VAR2: ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM}) δεικνύειν {G1166, V-PAN} τοῖς
{G3588, T-DPM} μαθηταῖς {G3101, N-DPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ὅτι {G3754,
CONJ} δεῖ {G1163, V-PQI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} εἰς {G1519, PREP}
Ἱεροσόλυμα {G2414, N-ASF} ἀπελθεῖν {G565, V-2AAN} καὶ {G2532, CONJ}
πολλὰ {G4183, A-APN} παθεῖν {G3958, V-2AAN} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν
{G3588, T-GPM} πρεσβυτέρων {G4245, A-GPM} καὶ {G2532, CONJ} ἀρχιερέων
{G749, N-GPM} καὶ {G2532, CONJ} γραμματέων {G1122, N-GPM} καὶ {G2532,
CONJ} ἀποκτανθῆναι {G615, V-APN} καὶ {G2532, CONJ} τῇ {G3588, T-DSF}
τρίτῃ {G5154, A-DSF} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} ἐγερθῆναι. {G1453, V-APN}
16.22 καὶ {G2532, CONJ} προσλαβόμενος {G4355, V-2AMP-NSM}
αὐτὸν {G846, P-ASM} ὁ {G3588, T-NSM} Πἐτρος {G4074, N-NSM} ἤρξατο
{G756, V-ADI-3S} ἐπιτιμᾶν {G2008, V-PAN} αὐτῷ {G846, P-DSM} λέγων·
{G3004, V-PAP-NSM} ἵλεως {G2436, A-NSM-ATT} σοι, {G4671, P-2DS} κύριε·
{G2962, N-VSM} οὐ {G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} ἔσται {G2071,
V-FXI-3S} σοι {G4671, P-2DS} τοῦτο. {G5124, D-NSN}
16.23 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} στραφεὶς {G4762,
V-2APP-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} τῷ {G3588, T-DSM} Πέτρῳ· {G4074,
N-DSM} ὕπαγε {G5217, V-PAM-2S} ὀπίσω {G3694, ADV} μου, {G3450, P-1GS}
σατανᾶ· {G4567, N-VSM} σκάνδαλον {G4625, N-ASN} εἶ {G1488, V-PXI-2S}
ἐμοῦ, {G1700, P-1GS} ὅτι {G3754, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} φρονεῖς
{G5426, V-PAI-2S} τὰ {G3588, T-APN} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316,
N-GSM} ἀλλὰ {G235, CONJ} τὰ {G3588, T-APN} τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων.
{G444, N-GPM}
16.24 Τότε {G5119, ADV} (VAR1: [ὁ] {G3588, T-NSM}) (VAR2: ὁ
{G3588, T-NSM}) Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} τοῖς
{G3588, T-DPM} μαθηταῖς {G3101, N-DPM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM} εἴ {G1487,
COND} τις {G5100, X-NSM} θέλει {G2309, V-PAI-3S} ὀπίσω {G3694, ADV} μου
{G3450, P-1GS} ἐλθεῖν, {G2064, V-2AAN} ἀπαρνησάσθω {G533, V-ADM-3S}
ἑαυτὸν {G1438, F-3ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἀράτω {G142, V-AAM-3S} τὸν
{G3588, T-ASM} σταυρὸν {G4716, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532,
CONJ} ἀκολουθείτω {G190, V-PAM-3S} μοι. {G3427, P-1DS}
16.25 ὃς {G3739, R-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} ἐὰν {G1437, COND}
θέλῃ {G2309, V-PAS-3S} τὴν {G3588, T-ASF} ψυχὴν {G5590, N-ASF} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} σῶσαι {G4982, V-AAN} ἀπολέσει {G622, V-FAI-3S} αὐτήν·
{G846, P-ASF} ὃς {G3739, R-NSM} δ’ {G1161, CONJ} ἂν {G302, PRT} ἀπολέσῃ
{G622, V-AAS-3S} τὴν {G3588, T-ASF} ψυχὴν {G5590, N-ASF} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} ἕνεκεν {G1752, ADV} ἐμοῦ {G1700, P-1GS} εὑρήσει {G2147,
V-FAI-3S} αὐτήν· {G846, P-ASF}
16.26 τί {G5101, I-ASN} γὰρ {G1063, CONJ} ὠφεληθήσεται
{G5623, V-FPI-3S} ἄνθρωπος {G444, N-NSM} ἐὰν {G1437, COND} τὸν {G3588,
T-ASM} κόσμον {G2889, N-ASM} ὅλον {G3650, A-ASM} κερδήσῃ {G2770,
V-AAS-3S} τὴν {G3588, T-ASF} δὲ {G1161, CONJ} ψυχὴν {G5590, N-ASF}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} ζημιωθῇ; {G2210, V-APS-3S} ἢ {G2228, PRT} τί
{G5101, I-ASN} δώσει {G1325, V-FAI-3S} ἄνθρωπος {G444, N-NSM}
ἀντάλλαγμα {G465, N-ASN} τῆς {G3588, T-GSF} ψυχῆς {G5590, N-GSF} αὐτοῦ;
{G846, P-GSM}
16.27 μέλλει {G3195, V-PAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM}
ἔρχεσθαι {G2064, V-PNN} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} δόξῃ {G1391,
N-DSF} τοῦ {G3588, T-GSM} πατρὸς {G3962, N-GSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
μετὰ {G3326, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἀγγέλων {G32, N-GPM} αὐτοῦ,
{G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} τότε {G5119, ADV} ἀποδώσει {G591,
V-FAI-3S} ἑκάστῳ {G1538, A-DSM} κατὰ {G2596, PREP} τὴν {G3588, T-ASF}
πρᾶξιν {G4234, N-ASF} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
16.28 ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213,
P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} εἰσίν {G1526, V-PXI-3P} τινες {G5100, X-NPM}
τῶν {G3588, T-GPM} ὧδε {G5602, ADV} ἑστώτων {G2476, V-RAP-GPM} οἵτινες
{G3748, R-NPM} οὐ {G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} γεύσωνται {G1089,
V-ADS-3P} θανάτου {G2288, N-GSM} ἕως {G2193, CONJ} ἂν {G302, PRT}
ἴδωσιν {G1492, V-2AAS-3P} τὸν {G3588, T-ASM} υἱὸν {G5207, N-ASM} τοῦ
{G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} ἐρχόμενον {G2064, V-PNP-ASM} ἐν
{G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} βασιλείᾳ {G932, N-DSF} αὐτοῦ. {G846,
P-GSM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 17 -
17.1
Καὶ {G2532, CONJ} μεθ’ {G3326, PREP} ἡμέρας {G2250, N-APF} ἓξ {G1803,
A-NUI} παραλαμβάνει {G3880, V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} Πέτρον {G4074, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ}
Ἰάκωβον {G2385, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} Ἰωάννην {G2491, N-ASM} τὸν
{G3588, T-ASM} ἀδελφὸν {G80, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532,
CONJ} ἀναφέρει {G399, V-PAI-3S} αὐτοὺς {G846, P-APM} εἰς {G1519, PREP}
ὄρος {G3735, N-ASN} ὑψηλὸν {G5308, A-ASN} κατ’ {G2596, PREP} ἰδίαν.
{G2398, A-ASF}
17.2 καὶ {G2532, CONJ} μετεμορφώθη {G3339, V-API-3S}
ἔμπροσθεν {G1715, PREP} αὐτῶν, {G846, P-GPM} καὶ {G2532, CONJ} ἔλαμψεν
{G2989, V-AAI-3S} τὸ {G3588, T-NSN} πρόσωπον {G4383, N-NSN} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} ὡς {G5613, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} ἥλιος, {G2246, N-NSM} τὰ
{G3588, T-NPN} δὲ {G1161, CONJ} ἱμάτια {G2440, N-NPN} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} ἐγένετο {G1096, V-2ADI-3S} λευκὰ {G3022, A-NPN} ὡς {G5613, ADV}
τὸ {G3588, T-NSN} φῶς. {G5457, N-NSN}
17.3 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ὤφθη
{G3708, V-API-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} Μωϋσῆς {G3475, N-NSM} καὶ
{G2532, CONJ} Ἠλίας {G2243, N-NSM} συλλαλοῦντες {G4814, V-PAP-NPM} μετ’
{G3326, PREP} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
17.4 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Πέτρος {G4074, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} τῷ
{G3588, T-DSM} Ἰησοῦ· {G2424, N-DSM} κύριε {G2962, N-VSM} καλόν {G2570,
A-NSN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἡμᾶς {G2248, P-1AP} ὧδε {G5602, ADV}
εἶναι· {G1511, V-PXN} εἰ {G1487, COND} θέλεις, {G2309, V-PAI-2S} ποιήσω
{G4160, V-FAI-1S} ὧδε {G5602, ADV} τρεῖς {G5140, A-APF} σκηνάς {G4633,
N-APF} σοι {G4671, P-2DS} μίαν {G1520, A-ASF} καὶ {G2532, CONJ} Μωϋσεῖ
{G3475, N-DSM} μίαν {G1520, A-ASF} καὶ {G2532, CONJ} Ἠλίᾳ {G2243,
N-DSM} μίαν. {G1520, A-ASF}
17.5 ἔτι {G2089, ADV} αὐτοῦ {G846, P-GSM} λαλοῦντος
{G2980, V-PAP-GSM} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} νεφέλη {G3507, N-NSF}
φωτεινὴ {G5460, A-NSF} ἐπεσκίασεν {G1982, V-AAI-3S} αὐτοὺς {G846,
P-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} φωνὴ {G5456, N-NSF} ἐκ
{G1537, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} νεφέλης {G3507, N-GSF} λέγουσα·
{G3004, V-PAP-NSF} οὗτος {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} υἱός {G5207, N-NSM} μου {G3450, P-1GS} ὁ {G3588, T-NSM}
ἀγαπητός {G27, A-NSM} ἐν {G1722, PREP} ᾧ {G3739, R-DSM} εὐδόκησα·
{G2106, V-AAI-1S} ἀκούετε {G191, V-PAM-2P} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
17.6 καὶ {G2532, CONJ} ἀκούσαντες {G191, V-AAP-NPM}
οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} ἕπεσαν {G4098, V-2AAI-3P} ἐπὶ
{G1909, PREP} πρόσωπον {G4383, N-ASN} αὐτῶν {G846, P-GPM} καὶ {G2532,
CONJ} ἐφοβήθησαν {G5399, V-AOI-3P} σφόδρα. {G4970, ADV}
17.7 καὶ {G2532, CONJ} προσῆλθεν {G4334, V-2AAI-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ἁψάμενος {G681,
V-AMP-NSM} αὐτῶν {G846, P-GPM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} ἐγέρθητε
{G1453, V-APM-2P} καὶ {G2532, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} φοβεῖσθε. {G5399,
V-PNM-2P}
17.8 ἐπάραντες {G1869, V-AAP-NPM} δὲ {G1161, CONJ}
τοὺς {G3588, T-APM} ὀφθαλμοὺς {G3788, N-APM} αὐτῶν {G846, P-GPM} οὐδένα
{G3762, A-ASM} εἶδον {G1492, V-2AAI-3P} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361,
PRT-N} αὐτὸν {G846, P-ASM} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} μόνον. {G3441, G3440,
ADV}
17.9 Καὶ {G2532, CONJ} καταβαινόντων {G2597,
V-PAP-GPM} αὐτῶν {G846, P-GPM} ἐκ {G1537, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN}
ὄρους {G3735, N-GSN} ἐνετείλατο {G1781, V-ADI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM}
ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} μηδενὶ
{G3367, A-DSM} εἴπητε {G2036, V-2AAS-2P} τὸ {G3588, T-ASN} ὅραμα
{G3705, N-ASN} ἕως {G2193, CONJ} οὗ {G3739, R-GSM} ὸ {G3588, T-NSM}
υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} ἐκ
{G1537, PREP} νεκρῶν {G3498, A-GPM} ἐγερθῇ. {G1453, V-APS-3S}
17.10 Καὶ {G2532, CONJ} ἐπηρώτησαν {G1905, V-AAI-3P} αὐτὸν
{G846, P-ASM} οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} λέγοντες·
{G3004, V-PAP-NPM} τί {G5101, I-NSN} οὖν {G3767, CONJ} οἱ {G3588,
T-NPM} γραμματεῖς {G1122, N-NPM} λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} ὅτι {G3754,
CONJ} Ἠλίαν {G2243, N-ASM} δεῖ {G1163, V-PQI-3S} ἐλθεῖν {G2064, V-2AAN}
πρῶτον; {G4412, ADV}
17.11 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611,
V-AOP-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} Ἠλίας {G2243, N-NSM} μὲν {G3303,
PRT} ἔρχεται {G2064, V-PNI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἀποκαταστήσει {G600,
V-FAI-3S} πάντα· {G3956, A-APN}
17.12 λέγω {G3004, V-PAI-1S} δὲ {G1161, CONJ} ὑμῖν {G5213,
P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} Ἠλίας {G2243, N-NSM} ἤδη {G2235, ADV} ἦλθεν,
{G2064, V-2AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐπέγνωσαν
{G1921, V-2AAI-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἀλλὰ {G235, CONJ} ἐποίησαν
{G4160, V-AAI-3P} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὅσα {G3745,
K-APN} ἠθέλησαν· {G2309, V-AAI-3P} οὕτως {G3779, ADV} καὶ {G2532, CONJ}
ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444,
N-GSM} μέλλει {G3195, V-PAI-3S} πάσχειν {G3958, V-PAN} ὑπ’ {G5259,
PREP} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
17.13 τότε {G5119, ADV} συνῆκαν {G4920, V-AAI-3P} οἱ
{G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} ὅτι {G3754, CONJ} περὶ {G4012,
PREP} Ἰωάννου {G2491, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} βαπτιστοῦ {G910, N-GSM}
εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς. {G846, P-DPM}
17.14 Καὶ {G2532, CONJ} ἐλθόντων {G2064, V-2AAP-GPM} πρὸς
{G4314, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} ὄχλον {G3793, N-ASM} προσῆλθεν {G4334,
V-2AAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ἄνθρωπος {G444, N-NSM} γονυπετῶν {G1120,
V-PAP-NSM} αὐτὸν {G846, P-ASM}
17.15 καὶ {G2532, CONJ} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} κύριε,
{G2962, N-VSM} ἐλέησον {G1653, V-AAM-2S} μου {G3450, P-1GS} τὸν {G3588,
T-ASM} υἱὸν, {G5207, N-ASM} ὅτι {G3754, CONJ} σεληνιάζεται {G4583,
V-PNI-3S} καὶ {G2532, CONJ} κακῶς {G2560, ADV} (VAR1: ἔχει {G2192,
V-PAI-3S}) (VAR2: πάσχει {G3958, V-PAI-3S}) πολλάκις {G4178, ADV} γὰρ
{G1063, CONJ} πίπτει {G4098, V-PAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588,
T-ASN} πῦρ {G4442, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} πολλάκις {G4178, ADV} εἰς
{G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ὕδωρ. {G5204, N-ASN}
17.16 καὶ {G2532, CONJ} προσήνεγκα {G4374, V-AAI-1S} αὐτὸν
{G846, P-ASM} τοῖς {G3588, T-DPM} μαθηταῖς {G3101, N-DPM} σου, {G4675,
P-2GS} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἠδυνήθησαν {G1410,
V-AOI-3P-ATT} αὐτὸν {G846, P-ASM} θεραπεῦσαι. {G2323, V-AAN}
17.17 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} ὦ
{G5599, INJ} γενεὰ {G1074, N-VSF} ἄπιστος {G571, A-VSF} καὶ {G2532,
CONJ} διεστραμμένη, {G1294, V-RPP-NSF} ἕως {G2193, CONJ} πότε {G4219,
PRT-I} μεθ’ {G3326, PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἔσομαι; {G2071, V-FXI-1S}
ἕως {G2193, CONJ} πότε {G4219, PRT-I} ἀνέξομαι {G430, V-FDI-1S} ὑμῶν
{G5216, P-2GP} φέρετε {G5342, V-PAM-2P} μοι {G3427, P-1DS} αὐτὸν {G846,
P-ASM} ὧδε. {G5602, ADV}
17.18 καὶ {G2532, CONJ} ἐπετίμησεν {G2008, V-AAI-3S} αὐτῷ
{G846, P-DSN} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ}
ἐξῆλθεν {G1831, V-2AAI-3S} ἀπ’ {G575, PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSM} τὸ
{G3588, T-NSN} δαιμόνιον {G1140, N-NSN} καὶ {G2532, CONJ} ἐθεραπεύθη
{G2323, V-API-3S} ὁ {G3588, T-NSM} παῖς {G3816, N-NSM} ἀπὸ {G575, PREP}
τῆς {G3588, T-GSF} ὥρας {G5610, N-GSF} ἐκείνης. {G1565, D-GSF}
17.19 Τότε {G5119, ADV} προσέλθοντες {G4334, V-2AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} τῷ {G3588, T-DSM} Ἰησοῦ {G2424,
N-DSM} κατ’ {G2596, PREP} ἰδίαν {G2398, A-ASF} εἶπον· {G2036,
V-2AAI-3P} διὰ {G1223, PREP} τί {G5101, I-ASN} ἡμεῖς {G2249, P-1NP} οὐκ
{G3756, PRT-N} ἠδυνήθημεν {G1410, V-AOI-1P-ATT} ἐκβαλεῖν {G1544,
V-2AAN} αὐτό; {G846, P-ASN}
17.20 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} λέγει {G3004,
V-PAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} διὰ {G1223, PREP} τὴν {G3588, T-ASF}
ὀλιγοπιστίαν {G3640, N-ASF} ὑμῶν· {G5216, P-2GP} ἀμὴν {G281, HEB} γὰρ
{G1063, CONJ} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} ἐὰν {G1437,
COND} ἔχητε {G2192, V-PAS-2P} πίστιν {G4102, N-ASF} ὡς {G5613, ADV}
κόκκον {G2848, N-ASM} σινάπεως, {G4615, N-GSN} ερεῖτε {G2046, V-FAI-2P}
τῷ {G3588, T-DSN} ὄρει {G3735, N-DSN} τούτῳ· {G5129, D-DSN} μετάβα
{G3327, V-2AAM-2S} ἔνθεν {G1759, ADV} ἐκεῖ, {G1563, ADV} καὶ {G2532,
CONJ} μεταβήσεται· {G3327, V-FDI-3S} καὶ {G2532, CONJ} οὐδὲν {G3762,
A-NSN} ἀδυνατήσει {G101, V-FAI-3S} ὑμῖν. {G5213, P-2DP}
17.21 (vide)
17.22 Συστρεφομένων {G4962, V-PPP-GPM} δὲ {G1161, CONJ}
αὐτῶν {G846, P-GPM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} Γαλιλαίᾳ {G1056,
N-DSF} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὁ {G3588, T-NSM}
Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} μέλλει {G3195, V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς
{G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} παραδίδοσθαι
{G3860, V-PPN} εἰς {G1519, PREP} χεῖρας {G5495, N-APF} ἀνθρώπων, {G444,
N-GPM}
17.23 καὶ {G2532, CONJ} ἀποκτενοῦσιν {G615, V-FAI-3P}
αὐτὸν, {G846, P-ASM} καὶ {G2532, CONJ} τῇ {G3588, T-DSF} τρίτῃ {G5154,
A-DSF} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} ἐγερθήσεται. {G1453, V-FPI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} ἐλυπήθησαν {G3076, V-API-3P} σφόδρα. {G4970, ADV}
17.24 Ἐλθόντων {G2064, V-2AAP-GPM} δὲ {G1161, CONJ} αὐτῶν
{G846, P-GPM} εἰς {G1519, PREP} Καφαρναοὺμ {G2584, N-PRI} προσῆλθον
{G4334, V-AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} τὰ {G3588, T-APN} δίδραχμα {G1323,
N-APN} λαμβάνοντες {G2983, V-PAP-NPM} τῷ {G3588, T-DSM} Πέτρῳ {G4074,
N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} εἶπαν· {G3004, V-2AAI-3P} ὁ {G3588, T-NSM}
διδάσκαλος {G1320, N-NSM} ὑμῶν {G5216, P-2GP} οὐ {G3756, PRT-N} τελεῖ
{G5055, V-PAI-3S} (VAR1: τὰ {G3588, T-APN}) (VAR2: [τὰ] {G3588, T-APN})
δίδραχμα; {G1323, N-APN}
17.25 λέγει· {G3004, V-PAI-3S} ναί. {G3483, PRT} καὶ
{G2532, CONJ} ἐλθόντα {G2064, V-2AAP-ASM} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} οἰκίαν {G3614, N-ASF} προέφθασεν {G4399, V-AAI-3S} αὐτὸν {G846,
P-ASM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM}
τί {G5101, I-ASN} σοι {G4671, P-2DS} δοκεῖ {G1380, V-PAI-3S} Σίμων;
{G4613, N-VSM} οἱ {G3588, T-NPM} βασιλεῖς {G935, N-NPM} τῆς {G3588,
T-GSF} γῆς {G1093, N-GSF} ἀπὸ {G575, PREP} τίνων {G5101, I-GPM}
λαμβάνουσιν {G2983, V-PAI-3P} τέλη {G5056, N-APN} ἢ {G2228, PRT}
κῆνσον; {G2778, N-ASM} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} υἱῶν {G5207,
N-GPM} αὐτῶν {G846, P-GPM} ἢ {G2228, PRT} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588,
T-GPM} ἀλλοτρίων; {G245, A-GPM}
17.26 εἰπόντος {G3004, V-2AAP-GSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀπὸ
{G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἀλλοτρίων, {G245, A-GPM} ἔφη {G5346,
V-IXI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM}
ἄρα {G686, PRT} γε {G1065, PRT} ἐλεύθεροι {G1658, A-NPM} εἰσιν {G1526,
V-PXI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} υἱοί. {G5207, N-NPM}
17.27 ἵνα {G2443, CONJ} δὲ {G1161, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N}
σκανδαλίσωμεν {G4624, V-AAS-1P} αὐτοὺς, {G846, P-APM} πορευθεὶς {G4198,
V-AOP-NSM} εἰς {G1519, PREP} θάλασσαν {G2281, N-ASF} βάλε {G906,
V-2AAM-2S} ἄγκιστρον {G44, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM}
ἀναβάντα {G305, V-2AAP-ASM} πρῶτον {G4412, ADV} ἰχθὺν {G2486, N-ASM}
ἆρον, {G142, V-AAM-2S} καὶ {G2532, CONJ} ἀνοίξας {G455, V-AAP-NSM} τὸ
{G3588, T-ASN} στόμα {G4750, N-ASN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} εὑρήσεις
{G2147, V-FAI-2S} στατῆρα· {G4715, N-ASM} ἐκεῖνον {G1565, D-ASM} λαβὼν
{G2983, V-2AAP-NSM} δὸς {G1325, V-2AAM-2S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ἀντὶ
{G473, PREP} ἐμοῦ {G1700, P-1GS} καὶ {G2532, CONJ} σοῦ. {G4675, P-2GS}
|
▲
-
Chapitre / chapter 18 -
18.1
Ἐν {G1722, PREP} ἐκείνῃ {G1565, D-DSF} τῇ {G3588, T-DSF} ὥρᾳ {G5610,
N-DSF} προσῆλθον {G4334, V-AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101,
N-NPM} τῷ {G3588, T-DSM} Ἰησοῦ {G2424, N-DSM} λέγοντες· {G3004,
V-PAP-NPM} τίς {G5101, I-NSM} ἄρα {G687, PRT-I} μείζων {G3187, A-NSM-C}
ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} βασιλείᾳ
{G932, N-DSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν; {G3772, N-GPM}
18.2 καὶ {G2532, CONJ} προσκαλεσάμενος {G4341,
V-ADP-NSM} παιδίον {G3813, N-ASN} ἔστησεν {G2476, V-AAI-3S} αὐτὸ {G846,
P-ASN} ἐν {G1722, PREP} μέσῳ {G3319, A-DSN} αὐτῶν {G846, P-GPM}
18.3 κὰι {G2532, CONJ} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} ἀμὴν
{G281, HEB} λἐγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} ἐὰν {G1437,
COND} μὴ {G3361, PRT-N} στραφῆτε {G4762, V-2APS-2P} καὶ {G2532, CONJ}
γένησθε {G1096, V-2ADS-2P} ὡς {G5613, ADV} τὰ {G3588, T-APN} παιδία,
{G3813, N-APN} οὐ {G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} εἰσέλθητε {G1525,
V-2AAS-2P} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} βασιλείαν {G932, N-ASF}
τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν. {G3772, N-GPM}
18.4 ὅστις {G3748, R-NSM} οὖν {G3767, CONJ}
ταπεινώσει {G5013, V-FAI-3S} ἑαυτὸν {G1438, F-3ASM} ὡς {G5613, ADV} τὸ
{G3588, T-NSN} παιδίον {G3813, N-NSN} τοῦτο, {G5124, D-NSN} οὗτος
{G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} μείζων {G3187,
A-NSM-C} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} βασιλείᾳ {G932, N-DSF} τῶν
{G3588, T-GPM} οὐρανῶν. {G3772, N-GPM}
18.5 καὶ {G2532, CONJ} ὃς {G3739, R-NSM} ἐὰν {G1437,
COND} δέξηται {G1209, V-ADS-3S} ἓν {G1520, A-ASN} παιδίον {G3813,
N-ASN} τοιοῦτο {G5108, D-ASN} ἐπὶ {G1909, PREP} τῷ {G3588, T-DSN}
ὀνόματι {G3686, N-DSN} μου, {G3450, P-1GS} ἐμὲ {G1691, P-1AS} δέχεται.
{G1209, V-PNI-3S}
18.6 Ὃς {G3739, R-NSM} δ’ {G1161, CONJ} ἂν {G302,
PRT} σκανδαλίσῃ {G4624, V-AAS-3S} ἕνα {G1520, A-ASM} τῶν {G3588, T-GPM}
μικρῶν {G3398, A-GPM} τούτων {G5130, D-GPM} τῶν {G3588, T-GPM}
πιστευόντων {G4100, V-PAP-GPM} εἰς {G1519, PREP} ἐμέ, {G1691, P-1AS}
συμφέρει {G4851, V-PAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ἵνα {G2443, CONJ}
κρεμασθῇ {G2910, V-APS-3S} μύλος {G3458, N-NSM} ὀνικὸς {G3684, A-NSM}
περὶ {G4012, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} τράχηλον {G5137, N-ASM} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} καταποντισθῇ {G2670, V-APS-3S} ἐν
{G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} πελάγει {G3989, N-DSN} τῆς {G3588,
T-GSF} θαλάσσης. {G2281, N-GSF}
18.7 Οὐαὶ {G3759, INJ} τῷ {G3588, T-DSM} κόσμῳ
{G2889, N-DSM} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPN} σκανδάλων· {G4625,
N-GPN} ἀνάγκη {G318, N-NSF} γὰρ {G1063, CONJ} ἐλθεῖν {G2064, V-2AAN} τὰ
{G3588, T-APN} σκάνδαλα, {G4625, N-APN} πλὴν {G4133, ADV} οὐαὶ {G3759,
INJ} τῷ {G3588, T-DSM} ἀνθρώπῳ {G444, N-DSM} δι’ {G1223, PREP} οὗ
{G3739, R-GSM} τὸ {G3588, T-NSN} σκάνδαλον {G4625, N-NSN} ἔρχεται.
{G2064, V-PNI-3S}
18.8 Ἐι {G1487, COND} δὲ {G1161, CONJ} ἡ {G3588,
T-NSF} χείρ {G5495, N-NSF} σου {G4675, P-2GS} ἢ {G2228, PRT} ὁ {G3588,
T-NSM} πούς {G4228, N-NSM} σου {G4675, P-2GS} σκανδαλίζει {G4624,
V-PAI-3S} σε {G4571, P-2AS} ἔκκοψον {G1581, V-AAM-2S} αὐτὸν {G846,
P-ASM} καὶ {G2532, CONJ} βάλε {G906, V-2AAM-2S} ἀπὸ {G575, PREP} σου·
{G4675, P-2GS} καλόν {G2570, A-NSN} σοί {G4671, P-2DS} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} εἰσελθεῖν {G1525, V-2AAN} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} ζωὴν {G2222, N-ASF} κυλλὸν {G2948, A-ASM} ἢ {G2228, PRT} χωλὸν
{G5560, A-ASM} ἢ {G2228, PRT} δύο {G1417, A-NUI} χεῖρας {G5495, N-APF}
ἢ {G2228, PRT} δύο {G1417, A-NUI} πόδας {G4228, N-APM} ἔχοντα {G2192,
V-PAP-NPN} βληθῆναι {G906, V-APN} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN}
πῦρ {G4442, N-ASN} τὸ {G3588, T-ASN} αἰώνιον. {G166, A-ASN}
18.9 καὶ {G2532, CONJ} εἰ {G1487, COND} ὁ {G3588,
T-NSM} ὀφθαλμός {G3788, N-NSM} σου {G4675, P-2GS} σκανδαλίζει {G4624,
V-PAI-3S} σε, {G4571, P-2AS} ἔξελε {G1807, V-2AAM-2S} αὐτὸν {G846,
P-ASM} καὶ {G2532, CONJ} βάλε {G906, V-2AAM-2S} ἀπὸ {G575, PREP} σοῦ·
{G4675, P-2GS} καλόν {G2570, A-NSN} σοί {G4671, P-2DS} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} μονόφθαλμον {G3442, A-ASM} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} ζωὴν {G2222, N-ASF} εἰσελθεῖν {G1525, V-2AAN} ἢ {G2228, PRT} δύο
{G1417, A-NUI} ὀφθαλμοὺς {G3788, N-APM} ἔχοντα {G2192, V-PAP-NPN}
βληθῆναι {G906, V-APN} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} γέενναν
{G1067, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSN} πυρός. {G4442, N-GSN}
18.10 Ὁρᾶτε {G3708, V-PAM-2P} μὴ {G3361, PRT-N}
καταφρονήσητε {G2706, V-AAS-2P} ἑνὸς {G1520, A-GSN} τῶν {G3588, T-GPM}
μικρῶν {G3398, A-GPM} τούτων· {G5130, D-GPM} λέγω {G3004, V-PAI-1S} γὰρ
{G1063, CONJ} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM}
ἄγγελοι {G32, N-NPM} αὐτῶν {G846, P-GPM} ἐν {G1722, PREP} οὐρανοῖς
{G3772, N-DPM} διὰ {G1223, PREP} παντὸς {G3956, A-GSN} βλέπουσιν {G991,
V-PAI-3P} τὸ {G3588, T-ASN} πρόσωπον {G4383, N-ASN} τοῦ {G3588, T-GSM}
πατρός {G3962, N-GSM} μου {G3450, P-1GS} τοῦ {G3588, T-GSM} ἐν {G1722,
PREP} οὐρανοῖς. {G3772, N-DPM}
18.11 (vide)
18.12 Τί {G5101, I-ASN} ὑμῖν {G5213, P-2DP} δοκεῖ; {G1380,
V-PAI-3S} ἐὰν {G1437, COND} γένηται {G1096, V-2ADS-3S} τινι {G5100,
X-DSM} ἀνθρώπῳ {G444, N-DSM} ἑκατὸν {G1540, A-NUI} πρόβατα {G4263,
N-NPN} καὶ {G2532, CONJ} πλανηθῇ {G4105, V-APS-3S} ἓν {G1520, A-NSN} ἐξ
{G1537, PREP} αὐτῶν, {G846, P-GPN} οὐχὶ {G3780, PRT-I} ἀφήσει {G863,
V-FAI-3S} τὰ {G3588, T-APN} ἐνενήκοντα {G1768, A-NUI} ἐννέα {G1767,
A-NUI} ἐπὶ {G1909, PREP} τὰ {G3588, T-APN} ὄρη {G3735, N-APN} καὶ
{G2532, CONJ} πορευθεὶς {G4198, V-AOP-NSM} ζητεῖ {G2212, V-PAI-3S} τὸ
{G3588, T-ASN} πλανώμενον; {G4105, V-PPP-ASN}
18.13 καὶ {G2532, CONJ} ἐὰν {G1437, COND} γένηται {G1096,
V-2ADS-3S} εὑρεῖν {G2147, V-2AAN} αὐτό, {G846, P-ASN} ἀμὴν {G281, HEB}
λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} χαίρει
{G5463, V-PAI-3S} ἐπ’ {G1909, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSN} μᾶλλον {G3123,
ADV} ἢ {G2228, PRT} ἐπὶ {G1909, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN} ἐνενήκοντα
{G1768, A-NUI} ἐννέα {G1767, A-NUI} τοῖς {G3588, T-DPN} μὴ {G3361,
PRT-N} πεπλανημένοις. {G4105, V-RPP-DPN}
18.14 οὕτως {G3779, ADV} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076,
V-PXI-3S} θέλημα {G2307, N-NSN} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} πατρός {G3962, N-GSM} (VAR1: μου {G3450, P-1GS}) (VAR2: ὑμῶν
{G5216, P-2GP}) τοῦ {G3588, T-GSM} ἐν {G1722, PREP} οὐρανοῖς {G3772,
N-DPM} ἵνα {G2443, CONJ} ἀπόληται {G622, V-2AMS-3S} ἓν {G1722, PREP}
τῶν {G3588, T-GPM} μικρῶν {G3398, A-GPM} τούτων. {G5130, D-GPM}
18.15 Ἐὰν {G1437, COND} δὲ {G1161, CONJ} ἁμαρτήσῃ {G264,
V-AAS-3S} (VAR2: [εἰς {G1519, PREP} σὲ {G4571, P-2AS}]) ὁ {G3588,
T-NSM} ἀδελφός {G80, N-NSM} σου, {G4675, P-2GS} ὕπαγε {G5217, V-PAM-2S}
ἔλεγξον {G1651, V-AAM-2S} αὐτὸν {G846, P-ASM} μεταξὺ {G3342, ADV} σοῦ
{G4675, P-2GS} καὶ {G2532, CONJ} αὐτοῦ {G846, P-GSM} μόνου. {G3441,
A-GSM} ἐάν {G1437, COND} σου {G4675, P-2GS} ἀκούσῃ, {G191, V-AAS-3S}
ἐκέρδησας {G2770, V-AAI-2S} τὸν {G3588, T-ASM} ἀδελφόν {G80, N-ASM}
σου· {G4675, P-2GS}
18.16 ἐὰν {G1437, COND} δὲ {G1161, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N}
ἀκούσῃ, {G191, V-AAS-3S} παράλαβε {G3880, V-2AAM-2S} μετὰ {G3326, PREP}
σου {G4675, P-2GS} ἔτι {G2089, ADV} ἕνα {G1520, A-ASM} ἢ {G2228, PRT}
δύο {G1417, A-NUI} ἵνα {G2443, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP} στόματος {G4750,
N-GSN} δύο {G1417, A-NUI} μαρτύρων {G3144, N-GPM} ἢ {G2228, PRT} τριῶν
{G5140, A-GPM} σταθῇ {G2476, V-APS-3S} πᾶν {G3956, A-NSN} ῥῆμα· {G4487,
N-NSN}
18.17 ἐὰν {G1437, COND} δὲ {G1161, CONJ} παρακούσῃ {G3878,
V-AAS-3S} αὐτῶν, {G846, P-GPM} (VAR1: εἰπὸν {G3004, V-2AAM-2S}) (VAR2:
εἰπὲ {G2036, V-2AAM-2S}) τῇ {G3588, T-DSF} ἐκκλησίᾳ· {G1577, N-DSF} ἐὰν
{G1437, COND} δὲ {G1161, CONJ} καὶ {G2532, CONJ} τῆς {G3588, T-GSF}
ἐκκλησίας {G1577, N-GSF} παρακούσῃ, {G3878, V-AAS-3S} ἔστω {G2077,
V-PXM-3S} σοι {G4671, P-2DS} ὥσπερ {G5618, ADV} ὁ {G3588, T-NSM}
ἐθνικὸς {G1482, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} τελώνης.
{G5057, N-NSM}
18.18 Ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν· {G5213,
P-2DP} ὅσα {G3745, K-APN} ἐὰν {G1437, COND} δήσητε {G1210, V-AAS-2P}
ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς {G1093, N-GSF} ἔσται {G2071,
V-FXI-3S} δεδεμένα {G1210, V-RPP-NPN} ἐν {G1722, PREP} οὐρανῷ, {G3772,
N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} ὅσα {G3745, K-APN} ἐὰν {G1437, COND} λύσητε
{G3089, V-AAS-2P} ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς {G1093,
N-GSF} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} λελυμένα {G3089, V-RPP-NPN} ἐν {G1722,
PREP} οὐρανῷ. {G3772, N-DSM}
18.19 Πάλιν {G3825, ADV} [ἀμὴν] {G281, HEB} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} ἐὰν {G1437, COND} δύο
{G1417, A-NUI} συμφωνήσωσιν {G4856, V-AAS-3P} ἐξ {G1537, PREP} ὑμῶν
{G5216, P-2GP} ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς {G1093, N-GSF}
περὶ {G4012, PREP} παντὸς {G3956, A-GSN} πράγματος {G4229, N-GSN} οὗ
{G3739, R-GSN} ἐὰν {G1437, COND} αἰτήσωνται, {G154, V-AMS-3P} γενήσεται
{G1096, V-FDI-3S} αὐτοὶς {G846, P-DPM} παρὰ {G3844, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} πατρός {G3962, N-GSM} μου {G3450, P-1GS} τοῦ {G3588, T-GSM} ἐν
{G1722, PREP} οὐρανοῖς. {G3772, N-DPM}
18.20 οὗ {G3757, ADV} γὰρ {G1063, CONJ} εἰσιν {G1526,
V-PXI-3P} δύο {G1417, A-NUI} ἢ {G2228, PRT} τρεῖς {G5140, A-NPM}
συνηγμένοι {G4863, V-RPP-NPM} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ἐμὸν
{G1699, S-1ASN} ὄνομα, {G3686, N-ASN} ἐκεῖ {G1563, ADV} εἰμι {G1510,
V-PXI-1S} ἐν {G1722, PREP} μέσῳ {G3319, A-DSN} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
18.21 Τότε {G5119, ADV} προσελθὼν {G4334, V-2AAP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} Πέτρος {G4074, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} (VAR1:
[αὐτῷ]· {G846, P-DSM}) (VAR2: αὐτῷ {G846, P-DSM}) κύριε, {G2962, N-VSM}
ποσάκις {G4212, ADV} ἁμαρτήσει {G264, V-FAI-3S} εἰς {G1519, PREP} ἐμὲ
{G1691, P-1AS} ὁ {G3588, T-NSM} ἀδελφός {G80, N-NSM} μου {G3450, P-1GS}
καὶ {G2532, CONJ} ἀφήσω {G863, V-FAI-1S} αὐτῷ; {G846, P-DSM} ἕως
{G2193, CONJ} ἑπτάκις; {G2034, ADV}
18.22 λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ {G3588,
T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} οὐ {G3756, PRT-N} λέγω {G3004, V-PAI-1S}
σοι {G4671, P-2DS} ἕως {G2193, CONJ} ἑπτάκις {G2034, ADV} ἀλλὰ {G235,
CONJ} ἕως {G2193, CONJ} ἑβδομηκοντάκις {G1441, ADV} ἑπτά. {G2033, A-NUI}
18.23 Διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN} ὡμοιώθη
{G3666, V-API-3S} ἡ {G3588, T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588,
T-GPM} οὐρανῶν {G3772, N-GPM} ἀνθρώπῳ {G444, N-DSM} βασιλεῖ, {G935,
N-DSM} ὃς {G3739, R-NSM} ἠθέλησεν {G2309, V-AAI-3S} συνᾶραι {G4868,
V-AAN} λόγον {G3056, N-ASM} μετὰ {G3326, PREP} τῶν {G3588, T-GPM}
δούλων {G1401, N-GPM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
18.24 ἀρξαμένου {G756, V-AMP-GSM} δὲ {G1161, CONJ} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} συναίρειν {G4868, V-PAN} (VAR1: προσήχθη {G4317, V-API}
εἰς {G1520, A-NSM} αὐτῷ {G846, P-DSM}) (VAR2: προσηνέχθη {G4374,
V-API-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} εἷς {G1520, A-NSM}) ὀφειλέτης {G3781,
N-NSM} μυρίων {G3463, A-GPM} ταλάντων. {G5007, N-GPN}
18.25 μὴ {G3361, PRT-N} ἔχοντος {G2192, V-PAP-GSM} δὲ
{G1161, CONJ} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἀποδοῦναι {G591, V-2AAN} ἐκέλευσεν
{G2753, V-AAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} ὁ {G3588, T-NSM} κύριος {G2962,
N-NSM} πραθῆναι {G4097, V-APN} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF}
γυναῖκα {G1135, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588, T-APN} τέκνα
{G5043, N-APN} καὶ {G2532, CONJ} πάντα {G3956, A-APN} ὅσα {G3745,
K-APN} ἔχει {G2192, V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἀποδοθῆναι. {G591,
V-APN}
18.26 πεσὼν {G4098, V-2AAP-NSM} οὖν {G3767, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} δοῦλος {G1401, N-NSM} προσεκύνει {G4352, V-IAI-3S} αὐτῷ {G846,
P-DSM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} μακροθύμησον {G3114, V-AAM-2S} ἐπ’
{G1909, PREP} ἐμοί, {G1698, P-1DS} καὶ {G2532, CONJ} πάντα {G3956,
A-APN} ἀποδώσω {G591, V-FAI-1S} σοι. {G4671, P-2DS}
18.27 σπλαγχνισθεὶς {G4697, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} δούλου {G1401,
N-GSM} (VAR1: [ἐκείνου] {G1565, D-GSM}) (VAR2: ἐκείνου {G1565, D-GSM})
ἀπέλυσεν {G630, V-AAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} καὶ {G2532, CONJ} τὸ
{G3588, T-ASN} δάνειον {G1156, N-ASN} ἀφῆκεν {G863, V-AAI-3S} αὐτῷ.
{G846, P-DSM}
18.28 ἐξελθὼν {G1831, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} δοῦλος {G1401, N-NSM} ἐκεῖνος {G1565, D-NSM} εὗρεν
{G2147, V-2AAI-3S} ἕνα {G1520, A-ASM} τῶν {G3588, T-GPM} συνδούλων
{G4889, N-GPM} αὐτοῦ, {G846, P-GSM} ὃς {G3739, R-NSM} ὤφειλεν {G3784,
V-IAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ἑκατὸν {G1540, A-NUI} δηνάρια, {G1220,
N-APN} καὶ {G2532, CONJ} κρατήσας {G2902, V-AAP-NSM} αὐτὸν {G846,
P-ASM} ἔπνιγεν {G4155, V-IAI-3S} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} ἀπόδος
{G591, V-2AAM-2S} εἴ {G1487, COND} τι {G5100, X-ASN} ὀφείλεις. {G3784,
V-PAI-2S}
18.29 πεσὼν {G4098, V-2AAP-NSM} οὖν {G3767, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} σύνδουλος {G4889, N-NSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} παρεκάλει {G3870,
V-IAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} μακροθύμησον
{G3114, V-AAM-2S} ἐπ’ {G1909, PREP} ἐμοί, {G1698, P-1DS} καὶ {G2532,
CONJ} ἀποδώσω {G591, V-FAI-1S} σοι. {G4671, P-2DS}
18.30 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N}
ἤθελεν {G2309, V-IAI-3S} ἀλλὰ {G235, CONJ} ἀπελθὼν {G565, V-2AAP-NSM}
ἔβαλεν {G906, V-2AAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} εἰς {G1519, PREP} φυλακὴν
{G5438, N-ASF} ἕως {G2193, CONJ} ἀποδῷ {G591, V-2AAS-3S} τὸ {G3588,
T-ASN} ὀφειλόμενον. {G3784, V-PPP-ASN}
18.31 ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} οὖν {G3767, CONJ} οἱ
{G3588, T-NPM} σύνδουλοι {G4889, N-NPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} τὰ {G3588,
T-APN} γενόμενα {G1096, V-2ADP-APN} ἐλυπήθησαν {G3076, V-API-3P} σφόδρα
{G4970, ADV} καὶ {G2532, CONJ} ἐλθόντες {G2064, V-2AAP-NPM} διεσάφησαν
{G1285, V-AAI-3P} τῷ {G3588, T-DSM} κυρίῳ {G2962, N-DSM} ἑαυτῶν {G1438,
F-3GPM} πάντα {G3956, A-APN} τὰ {G3588, T-APN} γενόμενα. {G1096,
V-2ADP-APN}
18.32 τότε {G5119, ADV} προσκαλεσάμενος {G4341, V-ADP-NSM}
αὐτὸν {G846, P-ASM} ὁ {G3588, T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM} δοῦλε {G1401, N-VSM}
πονηρέ, {G4190, A-VSM} πᾶσαν {G3956, A-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} ὀφειλὴν
{G3782, N-ASF} ἐκείνην {G1565, D-ASF} ἀφῆκα {G863, V-AAI-1S} σοι,
{G4671, P-2DS} ἐπεὶ {G1893, CONJ} παρεκάλεσας {G3870, V-AAI-2S} με·
{G3165, P-1AS}
18.33 οὐκ {G3756, PRT-N} ἔδει {G1163, V-IQI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} σὲ {G4571, P-2AS} ἐλεῆσαι {G1653, V-AAN} τὸν {G3588, T-ASM}
σύνδουλον {G4889, N-ASM} σου, {G4675, P-2GS} ὡς {G5613, ADV} καγὼ
{G2504, P-1NS-C} σὲ {G4571, P-2AS} ἠλέησα; {G1653, V-AAI-1S}
18.34 καὶ {G2532, CONJ} ὀργισθεὶς {G3710, V-APP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} παρέδωκεν
{G3860, V-AAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} τοῖς {G3588, T-DPM} βασανισταῖς
{G930, N-DPM} ἕως {G2193, CONJ} (VAR1: [οὗ] {G3739, R-GSM}) (VAR2: οὗ
{G3739, R-GSM}) ἀποδῷ {G591, V-2AAS-3S} πᾶν {G3956, A-ASN} τὸ {G3588,
T-ASN} ὀφειλόμενον. {G3784, V-PPP-ASN}
18.35 οὕτως {G3779, ADV} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM}
πατήρ {G3962, N-NSM} μου {G3450, P-1GS} ὁ {G3588, T-NSM} οὐράνιος
{G3770, A-NSM} ποιήσει {G4160, V-FAI-3S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} ἐὰν
{G1437, COND} μὴ {G3361, PRT-N} ἀφῆτε {G863, V-2AAS-2P} ἕκαστος {G1538,
A-NSM} τῷ {G3588, T-DSM} ἀδελφῷ {G80, N-DSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἀπὸ
{G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPF} καρδιῶν {G2588, N-GPF} ὑμῶν. {G5216,
P-2GP}
|
▲
-
Chapitre / chapter 19 -
19.1
Καὶ {G2532, CONJ} ἐγένετο {G1096, V-2ADI-3S} ὅτε {G3753, ADV} ἐτέλεσεν
{G5055, V-AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} τοὺς {G3588,
T-APM} λόγους {G3056, N-APM} τούτους, {G5128, D-APM} μετῆρεν {G3332,
V-AAI-3S} ἀπὸ {G575, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} Γαλιλαίας {G1056, N-GSF}
καὶ {G2532, CONJ} ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὰ {G3588,
T-APN} ὅρια {G3725, N-APN} τῆς {G3588, T-GSF} Ἰουδαίας {G2449, N-GSF}
πέραν {G4008, ADV} τοῦ {G3588, T-GSM} Ἰορδάνου. {G2446, N-GSM}
19.2 καὶ {G2532, CONJ} ἠκολούθησαν {G190, V-AAI-3P}
αὐτῷ {G846, P-DSM} ὄχλοι {G3793, N-NPM} πολλοί, {G4183, A-NPM} καὶ
{G2532, CONJ} ἐθεράπευσεν {G2323, V-AAI-3S} αὐτοὺς {G846, P-APM} ἐκεῖ.
{G1563, ADV}
19.3 Καὶ {G2532, CONJ} προσῆλθον {G4334, V-AAI-3P}
αὐτῷ {G846, P-DSM} Φαρισαῖοι {G5330, N-NPM} πειράζοντες {G3985,
V-PAP-NPM} αὐτὸν {G846, P-ASM} καὶ {G2532, CONJ} λέγοντες· {G3004,
V-PAP-NPM} εἰ {G1487, COND} ἔξεστιν {G1832, V-PQI-3S} (VAR2: ἀνθρώπῳ
{G444, N-DSM}) ἀπολῦσαι {G630, V-AAN} τὴν {G3588, T-ASF} γυναῖκα
{G1135, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} κατὰ {G2596, PREP} πᾶσαν {G3956,
A-ASF} αἰτίαν; {G156, N-ASF}
19.4 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς
{G611, V-AOP-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀνέγνωτε
{G314, V-2AAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} κτίσας {G2936,
V-AAP-NSM} ἀπ’ {G575, PREP} ἀρχῆς {G746, N-GSF} ἄρσεν {G730, N-ASN} καὶ
{G2532, CONJ} θῆλυ {G2338, A-ASN} ἐποίησεν {G4160, V-AAI-3S} αὐτούς;
{G846, P-APM}
19.5 καὶ {G2532, CONJ} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S}
ἕνεκα {G1752, ADV} τούτου {G5127, D-GSN} καταλείψει {G2641, V-FAI-3S}
ἄνθρωπος {G444, N-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} πατέρα {G3962, N-ASM} καὶ
{G2532, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF} μητέρα {G3384, N-ASF} καὶ {G2532,
CONJ} κολληθήσεται {G2853, V-FPI-3S} τῇ {G3588, T-DSF} γυναικὶ {G1135,
N-DSF} αὐτοῦ, {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἔσονται {G2071, V-FXI-3P}
οἱ {G3588, T-NPM} δύο {G1417, A-NUI} εἰς {G1519, PREP} σάρκα {G4561,
N-ASF} μίαν. {G1520, A-ASF}
19.6 ὥστε {G5620, CONJ} οὐκέτι {G3765, ADV} εἰσὶν
{G1526, V-PXI-3P} δύο {G1417, A-NUI} ἀλλὰ {G235, CONJ} σὰρξ {G4561,
N-NSF} μία. {G1520, A-NSF} ὁ {G3739, R-ASN} οὖν {G3767, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} συνέζευξεν {G4801, V-AAI-3S} ἄνθρωπος {G444,
N-NSM} μὴ {G3361, PRT-N} χωριζέτω. {G5563, V-PAM-3S}
19.7 λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} αὐτῷ· {G846, P-DSM}
τί {G5101, I-ASN} οὖν {G3767, CONJ} Μωϋσῆς {G3475, N-NSM} ἐνετείλατο
{G1781, V-ADI-3S} δοῦναι {G1325, V-2AAN} βιβλίον {G975, N-ASN}
ἀποστασίου {G647, N-GSN} καὶ {G2532, CONJ} ἀπολῦσαι; {G630, V-AAN}
(VAR2: [αὐτήν] {G846, P-ASF})
19.8 λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὅτι
{G3754, CONJ} Μωϋσῆς {G3475, N-NSM} πρὸς {G4314, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} σκληροκαρδίαν {G4641, N-ASF} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἐπέτρεψεν
{G2010, V-AAI-3S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ἀπολῦσαι {G630, V-AAN} τὰς
{G3588, T-APF} γυναῖκας {G1135, N-APF} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἀπ’ {G575,
PREP} ἀρχῆς {G746, N-GSF} δὲ {G1161, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} γέγονεν
{G1096, V-2RAI-3S} οὕτως. {G3779, ADV}
19.9 λέγω {G3004, V-PAI-1S} δὲ {G1161, CONJ} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} ὃς {G3739, R-NSM} ἂν {G302, PRT}
ἀπολύσῃ {G630, V-AAS-3S} τὴν {G3588, T-ASF} γυναῖκα {G1135, N-ASF}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} μὴ {G3361, PRT-N} ἐπὶ {G1909, PREP} πορνείᾳ {G4202,
N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} γαμήσῃ {G1060, V-AAS-3S} ἄλλην {G243, A-ASF}
μοιχᾶται. {G3429, V-PNI-3S}
19.10 Λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} οἱ
{G3588, T-NPM} μαθηταὶ· {G3101, N-NPM} (VAR2: [αὐτοῦ] {G846, P-GSM}) εἰ
{G1487, COND} οὕτως {G3779, ADV} έστιν {G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588,
T-NSF} αἰτία {G156, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM}
μετὰ {G3326, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γυναικός, {G1135, N-GSF} οὐ
{G3756, PRT-N} συμφέρει {G4851, V-PAI-3S} γαμῆσαι. {G1060, V-AAN}
19.11 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπεν {G2036,
V-2AAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} οὐ {G3756, PRT-N} πάντες {G3956,
A-NPM} χωροῦσιν {G5562, V-PAI-3P} τὸν {G3588, T-ASM} λόγον {G3056,
N-ASM} (VAR2: [τοῦτον] {G5126, D-ASM}) ἀλλ’ {G235, CONJ} οἷς {G3739,
R-DPM} δέδοται. {G1325, V-RPI-3S}
19.12 εἰσὶν {G1526, V-PXI-3P} γὰρ {G1063, CONJ} εὐνοῦχοι
{G2135, N-NPM} οἵτινες {G3748, R-NPM} ἐκ {G1537, PREP} κοιλίας {G2836,
N-GSF} μητρὸς {G3384, N-GSF} ἐγεννήθησαν {G1080, V-API-3P} οὕτως,
{G3779, ADV} καὶ {G2532, CONJ} εἰσὶν {G1526, V-PXI-3P} εὐνοῦχοι {G2135,
N-NPM} οἵτινες {G3748, R-NPM} εὐνουχίσθησαν {G2134, V-AAI-3P} ὑπὸ
{G5259, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων, {G444, N-GPM} καὶ {G2532,
CONJ} εἰσὶν {G1526, V-PXI-3P} εὐνοῦχοι {G2135, N-NPM} οἵτινες {G3748,
R-NPM} εὐνούχισαν {G2134, V-AAI-3P} ἑαυτοὺς {G1438, F-3APM} διὰ {G1223,
PREP} τὴν {G3588, T-ASF} βασιλείαν {G932, N-ASF} τῶν {G3588, T-GPM}
οὐρανῶν. {G3772, N-GPM} ὁ {G3588, T-NSM} δυνάμενος {G1410, V-PNP-NSM}
χωρεῖν {G5562, V-PAN} χωρείτω. {G5562, V-PAM-3S}
19.13 Τότε {G5119, ADV} προσηνέχθησαν {G4374, V-API-3P}
αὐτῷ {G846, P-DSM} παιδία {G3813, N-NPN} ἵνα {G2443, CONJ} τὰς {G3588,
T-APF} χεῖρας {G5495, N-APF} ἐπιθῇ {G2007, V-2AAS-3S} αὐτοῖς {G846,
P-DPN} καὶ {G2532, CONJ} προσεύξηται· {G4336, V-ADS-3S} οἱ {G3588,
T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} ἐπετίμησαν {G2008,
V-AAI-3P} αὐτοῖς. {G846, P-DPM}
19.14 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} ἄφετε {G863, V-2AAM-2P} τὰ {G3588,
T-APN} παιδία {G3813, N-APN} καὶ {G2532, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N}
κωλύετε {G2967, V-PAM-2P} αὐτὰ {G846, P-APN} ἐλθεῖν {G2064, V-2AAN}
πρός {G4314, PREP} με, {G3165, P-1AS} τῶν {G3588, T-GPN} γὰρ {G1063,
CONJ} τοιούτων {G5108, D-GPN} ἐστὶν {G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF}
βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν. {G3772, N-GPM}
19.15 καὶ {G2532, CONJ} ἐπιθεὶς {G2007, V-2AAP-NSM} τὰς
{G3588, T-APF} χεῖρας {G5495, N-APF} αὐτοῖς {G846, P-DPN} ἐπορεύθη
{G4198, V-AOI-3S} ἐκεῖθεν. {G1564, ADV}
19.16 Καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} εἷς {G1520,
A-NSM} προσελθὼν {G4334, V-2AAP-NSM} αὐτῷ {G846, P-DSM} εἶπεν· {G2036,
V-2AAI-3S} διδάσκαλε, {G1320, N-VSM} τί {G5101, I-ASN} ἀγαθὸν {G18,
A-ASN} ποιήσω {G4160, V-AAS-1S} ἵνα {G2443, CONJ} σχῶ {G2192,
V-2AAS-1S} ζωὴν {G2222, N-ASF} αἰώνιον; {G166, A-ASF}
19.17 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπεν {G2036,
V-2AAI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM} τί {G5101, I-ASN} με {G3165, P-1AS}
ἐρωτᾷς {G2065, V-PAI-2S} περὶ {G4012, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} ἀγαθοῦ;
{G18, A-GSN} εἷς {G1520, A-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588,
T-NSM} ἀγαθός· {G18, A-NSM} εἰ {G1487, COND} δὲ {G1161, CONJ} θέλεις
{G2309, V-PAI-2S} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ζωὴν {G2222,
N-ASF} εἰσελθεῖν, {G1525, V-2AAN} (VAR1: τήρει {G5083, V-PAM-2S})
(VAR2: τήρησον {G5083, V-AAM-2S}) τὰς {G3588, T-APF} ἐντολάς. {G1785,
N-APF}
19.18 λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM} ποίας;
{G4169, I-APF} ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM}
(VAR1: ἔφη· {G5346, V-IXI-3S}) (VAR2: εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S}) τὸ
{G3588, T-ASN} οὐ {G3756, PRT-N} φονεύσεις, {G5407, V-FAI-2S} οὐ
{G3756, PRT-N} μοιχεύσεις, {G3431, V-FAI-2S} οὐ {G3756, PRT-N} κλέψεις,
{G2813, V-FAI-2S} οὐ {G3756, PRT-N} ψευδομαρτυρήσεις, {G5576, V-FAI-2S}
19.19 τίμα {G5091, V-PAM-2S} τὸν {G3588, T-ASM} πατέρα
{G3962, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF} μητέρα, {G3384,
N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἀγαπήσεις {G25, V-FAI-2S} τὸν {G3588, T-ASM}
πλησίον {G4139, ADV} σου {G4675, P-2GS} ὡς {G5613, ADV} σεαυτόν.
{G4572, F-2ASM}
19.20 λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ {G3588,
T-NSM} νεανίσκος {G3495, N-NSM} (VAR1: ταῦτα {G5023, D-APN} πάντα
{G3956, A-APN}) (VAR2: πάντα {G3956, A-APN} ταῦτα {G5023, D-APN})
ἐφύλαξα· {G5442, V-AAI-1S} τί {G5101, I-ASN} ἔτι {G2089, ADV} ὑστερῶ;
{G5302, V-PAI-1S-C}
19.21 ἔφη {G5346, V-IXI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ {G3588,
T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} εἰ {G1487, COND} θέλεις {G2309, V-PAI-2S}
τέλειος {G5046, A-NSM} εἶναι, {G1511, V-PXN} ὕπαγε {G5217, V-PAM-2S}
πώλησον {G4453, V-AAM-2S} σου {G4675, P-2GS} τὰ {G3588, T-APN}
ὑπάρχοντα {G5224, V-PAP-APN} καὶ {G2532, CONJ} δὸς {G1325, V-2AAM-2S}
[τοῖς] {G3588, T-DPM} πτωχοῖς {G4434, A-DPM} καὶ {G2532, CONJ} ἕξεις
{G2192, V-FAI-2S} θησαυρὸν {G2344, N-ASM} ἐν {G1722, PREP} οὐρανοῖς,
{G3772, N-DPM} καὶ {G2532, CONJ} δεῦρο {G1204, V-XXM-2S} ἀκολούθει
{G190, V-PAM-2S} μοι. {G3427, P-1DS}
19.22 ἀκούσας {G191, V-AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} νεανίσκος {G3495, N-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} λόγον {G3056, N-ASM}
(VAR1: [τοῦτον] {G5126, D-ASM}) ἀπῆλθεν {G565, V-2AAI-3S} λυπούμενος·
{G3076, V-PPP-NSM} ἦν {G2258, V-IXI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} ἔχων {G2192,
V-PAP-NSM} κτήματα {G2933, N-APN} πολλά. {G4183, A-APN}
19.23 Ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} τοῖς {G3588, T-DPM} μαθηταῖς {G3101,
N-DPM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM} ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S}
ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} πλούσιος {G4145, A-NSM} δυσκόλως
{G1423, ADV} εἰσελεύσεται {G1525, V-FDI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὴν
{G3588, T-ASF} βασιλείαν {G932, N-ASF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν.
{G3772, N-GPM}
19.24 πάλιν {G3825, ADV} δὲ {G1161, CONJ} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} εὐκοπώτερον {G2123, A-NSN-C} ἐστιν
{G2076, V-PXI-3S} κάμηλον {G2574, N-ASM} διὰ {G1223, PREP} (VAR1:
τρήματος {G5168, N-GSN} ῥαφίδος {G4476, N-GSF} εἰσελθεῖν {G1525,
V-2AAN} ἢ {G2228, PRT} πλούσιον {G4145, A-ASM}) (VAR2: τρυπήματος
{G5169, N-GSN} ῥαφίδος {G4476, N-GSF} διελθεῖν {G1330, V-2AAN} ἢ
{G2228, PRT} πλούσιον {G4145, A-ASM} εἰσελθεῖν {G1525, V-2AAN}) εἰς
{G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} βασιλείαν {G932, N-ASF} τοῦ {G3588,
T-GSM} θεοῦ. {G2316, N-GSM}
19.25 ἀκούσαντες {G191, V-AAP-NPM} δὲ {G1161, CONJ} οἱ
{G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} ἐξεπλήσσοντο {G1605, V-IPI-3P}
σφόδρα {G4970, ADV} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} τίς {G5101, I-NSM} ἄρα
{G687, PRT-I} δύναται {G1410, V-PNI-3S} σωθῆναι; {G4982, V-APN}
19.26 ἐμβλέψας {G1689, V-AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς·
{G846, P-DPM} παρὰ {G3844, PREP} ἀνθρώποις {G444, N-DPM} τοῦτο {G5124,
D-NSN} ἀδύνατον {G102, A-NSN} ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S} παρὰ {G3844,
PREP} δὲ {G1161, CONJ} θεῷ {G2316, N-DSM} πάντα {G3956, A-NPN} δυνατά.
{G1415, A-NPN}
19.27 Τότε {G5119, ADV} ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} Πέτρος {G4074, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτῷ·
{G846, P-DSM} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἡμεῖς {G2249, P-1NP} ἀφήκαμεν
{G863, V-AAI-1S} πάντα {G3956, A-APN} καὶ {G2532, CONJ} ἠκολουθήσαμεν
{G190, V-AAI-1P} σοι· {G4671, P-2DS} τί {G5101, I-NSN} ἄρα {G687,
PRT-I} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} ἡμῖν; {G2254, P-1DP}
19.28 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} ἀμὴν {G281, HEB}
λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} ὑμεῖς
{G5210, P-2NP} οἱ {G3588, T-NPM} ἀκολουθήσαντες {G190, V-AAP-NPM} μοι
{G3427, P-1DS} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} παλιγγενεσίᾳ, {G3824,
N-DSF} ὅταν {G3752, CONJ} καθίσῃ {G2523, V-AAS-3S} ὁ {G3588, T-NSM}
υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} ἐπὶ
{G1909, PREP} θρόνου {G2362, N-GSM} δόξης {G1391, N-GSF} αὐτοῦ, {G846,
P-GSM} καθήσεσθε {G2521, V-FDI-2P} καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210,
P-2NP} ἐπὶ {G1909, PREP} δώδεκα {G1427, A-NUI} θρόνους {G2362, N-APM}
κρίνοντες {G2919, V-PAP-NPM} τὰς {G3588, T-APF} δώδεκα {G1427, A-NUI}
φυλὰς {G5443, N-APF} τοῦ {G3588, T-GSM} Ἰσραήλ. {G2474, N-PRI}
19.29 καὶ {G2532, CONJ} πᾶς {G3956, A-NSM} ὅστις {G3748,
R-NSM} ἀφῆκεν {G863, V-AAI-3S} οἰκίας {G3614, N-APF} ἢ {G2228, PRT}
ἀδελφοὺς {G80, N-APM} ἢ {G2228, PRT} ἀδελφὰς {G79, N-APF} ἢ {G2228,
PRT} πατέρα {G3962, N-ASM} ἢ {G2228, PRT} μητέρα {G3384, N-ASF} ἢ
{G2228, PRT} τέκνα {G5043, N-APN} ἢ {G2228, PRT} ἀγροὺς {G68, N-APM}
ἕνεκεν {G1752, ADV} τοῦ {G3588, T-GSN} (VAR1: ἐμοῦ {G1700, P-1GS}
ὀνόματος, {G3686, N-GSN} πολλαπλασίονα {G4179, A-APN}) (VAR2: ὀνόματος
{G3686, N-GSN} μου {G3450, P-1GS} ἑκατονταπλασίονα {G1542, A-APN})
λήμψεται {G2983, V-FDI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ζωὴν {G2222, N-ASF}
αἰώνιον {G166, A-ASF} κληρονομήσει. {G2816, V-FAI-3S}
19.30 πολλοὶ {G4183, A-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἔσονται
{G2071, V-FXI-3P} πρῶτοι {G4413, A-NPM} ἔσχατοι {G2078, A-NPM} καὶ
{G2532, CONJ} ἔσχατοι {G2078, A-NPM} πρῶτοι. {G4413, A-NPM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 20 -
20.1
Ὁμοία {G3664, A-NSF} γὰρ {G1063, CONJ} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἡ
{G3588, T-NSF} βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν
{G3772, N-GPM} ἀνθρώπῳ {G444, N-DSM} οἰκοδεσπότῃ, {G3617, N-DSM} ὅστις
{G3748, R-NSM} ἐξῆλθεν {G1831, V-2AAI-3S} ἅμα {G260, ADV} πρωῒ {G4404,
ADV} μισθώσασθαι {G3409, V-AMN} ἐργάτας {G2040, N-APM} εἰς {G1519,
PREP} τὸν {G3588, T-ASM} ἀμπελῶνα {G290, N-ASM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
20.2 συμφωνήσας {G4856, V-AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
μετὰ {G3326, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἐργατῶν {G2040, N-GPM} ἐκ {G1537,
PREP} δηναρίου {G1220, N-GSN} τὴν {G3588, T-ASF} ἡμέραν {G2250, N-ASF}
ἀπέστειλεν {G649, V-AAI-3S} αὐτοὺς {G846, P-APM} εἰς {G1519, PREP} τὸν
{G3588, T-ASM} ἀμπελῶνα {G290, N-ASM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
20.3 καὶ {G2532, CONJ} ἐξελθὼν {G1831, V-2AAP-NSM}
περὶ {G4012, PREP} τρίτην {G5154, A-ASF} ὥραν {G5610, N-ASF} εἶδεν
{G1492, V-2AAI-3S} ἄλλους {G243, A-APM} ἑστῶτας {G2476, V-RAP-APM} ἐν
{G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ἀγορᾷ {G58, N-DSF} ἀργούς {G692, A-APM}
20.4 καὶ {G2532, CONJ} ἐκείνοις {G1565, D-DPM} εἶπεν
{G3004, V-2AAI-3S} ὑπάγετε {G5217, V-PAM-2P} καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς
{G5210, P-2NP} εἰς {G1519, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} ἀμπελῶνα, {G290,
N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3739, R-ASN} ἐὰν {G1437, COND} ᾖ {G1510,
V-PXS-3S} δίκαιον {G1342, A-ASN} δώσω {G1325, V-FAI-1S} ὑμῖν. {G5213,
P-2DP}
20.5 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἀπῆλθον.
{G565, V-2AAI-3P} πάλιν {G3825, ADV} [δὲ] {G1161, CONJ} ἐξελθὼν {G1831,
V-2AAP-NSM} περὶ {G4012, PREP} ἕκτην {G1623, A-ASF} καὶ {G2532, CONJ}
ἐνάτην {G1766, A-ASF} ὥραν {G5610, N-ASF} ἐποίησεν {G4160, V-AAI-3S}
ὡσαύτως. {G5615, ADV}
20.6 περὶ {G4012, PREP} δὲ {G1161, CONJ} τὴν {G3588,
T-ASF} ἑνδεκάτην {G1734, A-ASF} ἐξελθὼν {G1831, V-2AAP-NSM} εὗρεν
{G2147, V-2AAI-3S} ἄλλους {G243, A-APM} ἑστῶτας {G2476, V-RAP-APM} καὶ
{G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} τί {G5101,
I-ASN} ὧδε {G5602, ADV} ἑστήκατε {G2476, V-RAI-2P} ὅλην {G3650, A-ASF}
τὴν {G3588, T-ASF} ἡμέραν {G2250, N-ASF} ἀργοί; {G692, A-NPM}
20.7 λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} αὐτῷ· {G846, P-DSM}
ὅτι {G3754, CONJ} οὐδεὶς {G3762, A-NSM} ἡμᾶς {G2248, P-1AP} ἐμισθώσατο.
{G3409, V-AMI-3S} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} ὑπάγετε
{G5217, V-PAM-2P} καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} εἰς {G1519,
PREP} τὸν {G3588, T-ASM} ἀμπελῶνα. {G290, N-ASM}
20.8 ὀψίας {G3798, A-GSF} δὲ {G1161, CONJ} γενομένης
{G1096, V-2ADP-GSF} λέγει {G3004, V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} κύριος
{G2962, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀμπελῶνος {G290, N-GSM} τῷ {G3588,
T-DSM} ἐπιτρόπῳ {G2012, N-DSM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM} κάλεσον {G2564,
V-AAM-2S} τοὺς {G3588, T-APM} ἐργάτας {G2040, N-APM} καὶ {G2532, CONJ}
ἀπόδος {G591, V-2AAM-2S} (VAR2: αὐτοῖς {G846, P-DPM}) τὸν {G3588,
T-ASM} μισθὸν {G3408, N-ASM} ἀρξάμενος {G756, V-AMP-NSM} ἀπὸ {G575,
PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἐσχάτων {G2078, A-GPM} ἕως {G2193, CONJ} τῶν
{G3588, T-GPM} πρώτων. {G4413, A-GPM}
20.9 (VAR1: ἐλθόντες {G2064, V-2AAP-NPM} δὲ {G1161,
CONJ}) (VAR2: καὶ {G2532, CONJ} ἐλθόντες {G2064, V-2AAP-NPM}) οἱ
{G3588, T-NPM} περὶ {G4012, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἑνδεκάτην {G1734,
A-ASF} ὥραν {G5610, N-ASF} ἔλαβον {G2983, V-2AAI-3P} ἀνὰ {G303, PREP}
δηνάριον. {G1220, N-ASN}
20.10 καὶ {G2532, CONJ} ἐλθόντες {G2064, V-2AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} πρῶτοι {G4413, A-NPM} ἐνόμισαν {G3543, V-AAI-3P} ὅτι
{G3754, CONJ} πλεῖον {G4119, A-ASN-C} λήμψονται {G2983, V-FDI-3P} καὶ
{G2532, CONJ} ἔλαβον {G2983, V-2AAI-3P} [τὸ] {G3588, T-ASN} ἀνὰ {G303,
PREP} δηνάριον {G1220, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} αὐτοί. {G846, P-NPM}
20.11 λαβόντες {G2983, V-2AAP-NPM} δὲ {G1161, CONJ}
ἐγόγγυζον {G1111, V-IAI-3P} κατὰ {G2596, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM}
οἰκοδεσπότου {G3617, N-GSM}
20.12 λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} οὗτοι {G3778, D-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} ἔσχατοι {G2078, A-NPM} μίαν {G1520, A-ASF} ὥραν {G5610,
N-ASF} ἐποίησαν, {G4160, V-AAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἴσους {G2470,
A-APM} (VAR1: αὐτοὺς {G846, P-APM} ἡμῖν {G2254, P-1DP}) (VAR2: ἡμῖν
{G2254, P-1DP} αὐτοὺς {G846, P-APM}) ἐποίησας {G4160, V-AAI-2S} τοῖς
{G3588, T-DPM} βαστάσασιν {G941, V-AAP-DPM} τὸ {G3588, T-ASN} βάρος
{G922, N-ASN} τῆς {G3588, T-GSF} ἡμέρας {G2250, N-GSF} καὶ {G2532,
CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} καύσωνα. {G2742, N-ASM}
20.13 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611,
V-AOP-NSM} ἑνὶ {G1520, A-DSM} αὐτῶν {G846, P-GPM} εἶπεν· {G2036,
V-2AAI-3S} ἑταῖρε, {G2083, N-VSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀδικῶ {G91,
V-PAI-1S} σε· {G4571, P-2AS} οὐχὶ {G3780, PRT-I} δηναρίου {G1220,
N-GSN} συνεφώνησας {G4856, V-AAI-2S} μοι; {G3427, P-1DS}
20.14 ἆρον {G142, V-AAM-2S} τὸ {G3588, T-ASN} σὸν {G4674,
S-2ASN} καὶ {G2532, CONJ} ὕπαγε. {G5217, V-PAM-2S} θέλω {G2309,
V-PAI-1S} δὲ {G1161, CONJ} τούτῳ {G5129, D-DSM} τῷ {G3588, T-DSM}
ἐσχάτῳ {G2078, A-DSM} δοῦναι {G1325, V-2AAN} ὡς {G5613, ADV} καὶ
{G2532, CONJ} σοί· {G4671, P-2DS}
20.15 (VAR2: [ἢ] {G2228, PRT}) οὐκ {G3756, PRT-N} ἔξεστιν
{G1832, V-PQI-3S} μοι {G3427, P-1DS} ὁ {G3739, R-ASN} θέλω {G2309,
V-PAI-1S} ποιῆσαι {G4160, V-AAN} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN}
ἐμοῖς; {G1699, S-1DPN} ἢ {G2228, PRT} ὁ {G3588, T-NSM} ὀφθαλμός {G3788,
N-NSM} σου {G4675, P-2GS} πονηρός {G4190, A-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ὅτι {G3754, CONJ} ἐγὼ {G1473, P-1NS} ἀγαθός {G18, A-NSM}
εἰμι; {G1510, V-PXI-1S}
20.16 οὕτως {G3779, ADV} ἔσονται {G2071, V-FXI-3P} οἱ
{G3588, T-NPM} ἔσχατοι {G2078, A-NPM} πρῶτοι {G4413, A-NPM} καὶ {G2532,
CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} πρῶτοι {G4413, A-NPM} ἔσχατοι. {G2078, A-NPM}
20.17 (VAR1: Μέλλων {G3195, V-PAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
ἀναβαίνειν {G305, V-PAN}) (VAR2: καὶ {G2532, CONJ} ἀναβαίνων {G305,
V-PAP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM}) Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἰς {G1519, PREP}
Ἱεροσόλυμα {G2414, N-ASF} παρέλαβεν {G3880, V-2AAI-3S} τοὺς {G3588,
T-APM} δώδεκα {G1427, A-NUI} [μαθητὰς] {G3101, N-APM} κατ’ {G2596,
PREP} ἰδίαν {G2398, A-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τῇ
{G3588, T-DSF} ὁδῷ {G3598, N-DSF} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς·
{G846, P-DPM}
20.18 ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἀναβαίνομεν {G305, V-PAI-1P}
εἰς {G1519, PREP} Ἱεροσόλυμα, {G2414, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444,
N-GSM} παραδοθήσεται {G3860, V-FPI-3S} τοῖς {G3588, T-DPM} ἀρχιερεῦσιν
{G749, N-DPM} καὶ {G2532, CONJ} γραμματεῦσιν {G1122, N-DPM} καὶ {G2532,
CONJ} κατακρινοῦσιν {G2632, V-FAI-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM} (VAR1:
[θανάτῳ] {G2288, N-DSM}) (VAR2: θανάτῳ {G2288, N-DSM})
20.19 καὶ {G2532, CONJ} παραδώσουσιν {G3860, V-FAI-3P}
αὐτὸν {G846, P-ASM} τοῖς {G3588, T-DPN} ἔθνεσιν {G1484, N-DPN} εἰς
{G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ἐμπαῖξαι {G1702, V-AAN} καὶ {G2532,
CONJ} μαστιγῶσαι {G3146, V-AAN} καὶ {G2532, CONJ} σταυρῶσαι, {G4717,
V-AAN} καὶ {G2532, CONJ} τῇ {G3588, T-DSF} τρίτῃ {G5154, A-DSF} ἡμέρᾳ
{G2250, N-DSF} ἐγερθήσεται. {G1453, V-FPI-3S}
20.20 Τότε {G5119, ADV} προσῆλθεν {G4334, V-2AAI-3S} αὐτῷ
{G846, P-DSM} ἡ {G3588, T-NSF} μήτηρ {G3384, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM}
υἱῶν {G5207, N-GPM} Ζεβεδαῖου {G2199, N-GSM} μετὰ {G3326, PREP} τῶν
{G3588, T-GPM} υἱῶν {G5207, N-GPM} αὐτῆς {G846, P-GSF} προσκυνοῦσα
{G4352, V-PAP-NSF} καὶ {G2532, CONJ} αἰτοῦσα {G154, V-PAP-NSF} τι
{G5100, X-ASN} ἀπ’ {G575, PREP} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
20.21 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπεν {G2036,
V-2AAI-3S} αὐτῇ· {G846, P-DSF} τί {G5101, I-ASN} θέλεις; {G2309,
V-PAI-2S} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM} εἰπὲ {G2036,
V-2AAM-2S} ἵνα {G2443, CONJ} καθίσωσιν {G2523, V-AAS-3P} οὗτοι {G3778,
D-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} δύο {G1417, A-NUI} υἱοί {G5207, N-NPM} μου
{G3450, P-1GS} εἷς {G1520, A-NSM} ἐκ {G1537, PREP} δεξιῶν {G1188,
A-GPM} (VAR2: σου {G4675, P-2GS}) καὶ {G2532, CONJ} εἷς {G1520, A-NSM}
ἐξ {G1537, PREP} εὐωνύμων {G2176, A-GPM} σου {G4675, P-2GS} ἐν {G1722,
PREP} τῇ {G3588, T-DSF} βασιλείᾳ {G932, N-DSF} σου. {G4675, P-2GS}
20.22 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} οὐκ
{G3756, PRT-N} οἴδατε {G1492, V-RAI-2P} τί {G5101, I-ASN} αἰτεῖσθε.
{G154, V-PMI-2P} δύνασθε {G1410, V-PNI-2P} πιεῖν {G4095, V-2AAN} τὸ
{G3588, T-ASN} ποτήριον {G4221, N-ASN} ὃ {G3739, R-ASN} ἐγὼ {G1473,
P-1NS} μέλλω {G3195, V-PAI-1S} πίνειν; {G4095, V-PAN} λέγουσιν {G3004,
V-PAI-3P} αὐτῷ· {G846, P-DSM} δυνάμεθα. {G1410, V-PNI-1P}
20.23 λἐγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} τὸ
{G3588, T-ASN} μὲν {G3303, PRT} ποτήριον {G4221, N-ASN} μου {G3450,
P-1GS} πίεσθε, {G4095, V-FDI-2P} τὸ {G3588, T-ASN} δὲ {G1161, CONJ}
καθίσαι {G2523, V-AAN} ἐκ {G1537, PREP} δεξιῶν {G1188, A-GPM} μου
{G3450, P-1GS} καὶ {G2532, CONJ} ἐξ {G1537, PREP} εὐωνύμων {G2176,
A-GPM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} ἐμὸν {G1699, S-1NSN}
(VAR2: [τοῦτο] {G5124, D-NSN}) δοῦναι, {G1325, V-2AAN} ἀλλ’ {G235,
CONJ} οἷς {G3739, R-DPM} ἡτοίμασται {G2090, V-RPI-3S} ὑπὸ {G5259, PREP}
τοῦ {G3588, T-GSM} πατρός {G3962, N-GSM} μου. {G3450, P-1GS}
20.24 Καὶ {G2532, CONJ} ἀκούσαντες {G191, V-AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} δέκα {G1176, A-NUI} ἠγανάκτησαν {G23, V-AAI-3P} περὶ
{G4012, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} δύο {G1417, A-NUI} ἀδελφῶν. {G80,
N-GPM}
20.25 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} προσκαλεσάμενος {G4341, V-ADP-NSM} αὐτοὺς {G846, P-APM} εἶπεν·
{G2036, V-2AAI-3S} οἴδατε {G1492, V-RAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ} οἱ
{G3588, T-NPM} ἄρχοντες {G758, N-NPM} τῶν {G3588, T-GPN} ἐθνῶν {G1484,
N-GPN} κατακυριεύουσιν {G2634, V-PAI-3P} αὐτῶν {G846, P-GPN} καὶ
{G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} μεγάλοι {G3173, A-NPM} κατεξουσιάζουσιν
{G2715, V-PAI-3P} αὐτῶν. {G846, P-GPN}
20.26 οὐχ {G3756, PRT-N} οὕτως {G3779, ADV} (VAR1: ἐστὶν
{G2076, V-PXI-3S}) (VAR2: ἔσται {G2071, V-FXI-3S}) ἐν {G1722, PREP}
ὑμῖν {G5213, P-2DP} ἀλλ’ {G235, CONJ} ὃς {G3739, R-NSM} (VAR1: ἂν
{G302, PRT}) (VAR2: ἐὰν {G1437, COND}) θέλῃ {G2309, V-PAS-3S} ἐν
{G1722, PREP} ὑμῖν {G5213, P-2DP} μέγας {G3173, A-NSM} γενέσθαι {G1096,
V-2ADN} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} ὑμῶν {G5216, P-2GP} διάκονος, {G1249,
N-NSM}
20.27 καὶ {G2532, CONJ} ὃς {G3739, R-NSM} ἂν {G302, PRT}
θέλῃ {G2309, V-PAS-3S} ἐν {G1722, PREP} ὑμῖν {G5213, P-2DP} εἶναι
{G1511, V-PXN} πρῶτος {G4413, A-NSM} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} ὑμῶν
{G5216, P-2GP} δοῦλος· {G1401, N-NSM}
20.28 ὥσπερ {G5618, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207,
N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} οὐκ {G3756, PRT-N}
ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} διακονηθῆναι {G1247, V-APN} ἀλλὰ {G235, CONJ}
διακονῆσαι {G1247, V-AAN} καὶ {G2532, CONJ} δοῦναι {G1325, V-2AAN} τὴν
{G3588, T-ASF} ψυχὴν {G5590, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} λύτρον {G3083,
N-ASN} ἀντὶ {G473, PREP} πολλῶν. {G4183, A-GPM}
20.29 Καὶ {G2532, CONJ} ἐκπορευομένων {G1607, V-PNP-GPM}
αὐτῶν {G846, P-GPM} ἀπὸ {G575, PREP} Ἰεριχὼ {G2410, N-PRI} ἠκολούθησεν
{G190, V-AAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὄχλος {G3793, N-NSM} πολύς. {G4183,
A-NSM}
20.30 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} δύο {G1417,
A-NUI} τυφλοὶ {G5185, A-NPM} καθήμενοι {G2521, V-PNP-NPM} παρὰ {G3844,
PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ὁδὸν {G3598, N-ASF} ἀκούσαντες {G191,
V-AAP-NPM} ὅτι {G3754, CONJ} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} παράγει, {G3855,
V-PAI-3S} ἔκραξαν {G2896, V-AAI-3P} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} (VAR1:
κύριε, {G2962, N-VSM} ἐλέησον {G1653, V-AAM-2S} ἡμᾶς, {G2248, P-1AP})
(VAR2: Ἐλέησον {G1653, V-AAM-2S} ἡμᾶς {G2248, P-1AP} [κύριε] {G2962,
N-VSM}) υἱὸς {G5207, N-NSM} Δαυίδ. {G1138, N-PRI}
20.31 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὄχλος {G3793,
N-NSM} ἐπετίμησεν {G2008, V-AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ἵνα {G2443,
CONJ} σιωπήσωσιν· {G4623, V-AAS-3P} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ}
μεῖζον {G3185, ADV} ἔκραξαν {G2896, V-AAI-3P} λέγοντες· {G3004,
V-PAP-NPM} (VAR1: κύριε, {G2962, N-VSM} ἐλέησον {G1653, V-AAM-2S} ἡμᾶς,
{G2248, P-1AP}) (VAR2: ἐλέησον {G1653, V-AAM-2S} ἡμᾶς {G2248, P-1AP}
κύριε {G2962, N-VSM}) υἱὸς {G5207, N-NSM} Δαυίδ. {G1138, N-PRI}
20.32 καὶ {G2532, CONJ} στὰς {G2476, V-2AAP-NSM} (VAR1: [ὁ]
{G3588, T-NSM}) (VAR2: ὁ {G3588, T-NSM}) Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἐφώνησεν
{G5455, V-AAI-3S} αὐτοὺς {G846, P-APM} καὶ {G2532, CONJ} εἶπεν· {G2036,
V-2AAI-3S} τί {G5101, I-ASN} θέλετε {G2309, V-PAI-2P} ποιήσω {G4160,
V-AAS-1S} ὑμῖν; {G5213, P-2DP}
20.33 λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} αὐτῷ· {G846, P-DSM} κύριε,
{G2962, N-VSM} ἵνα {G2443, CONJ} ἀνοιγῶσιν {G455, V-2APS-3P} οἱ {G3588,
T-NPM} ὀφθαλμοὶ {G3788, N-NPM} ἡμῶν. {G2257, P-1GP}
20.34 σπλαγχνισθεὶς {G4697, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἥψατο {G680, V-ADI-3S} τῶν {G3588,
T-GPM} ὀμμάτων {G3659, N-GPN} αὐτῶν, {G846, P-GPM} καὶ {G2532, CONJ}
εὐθέως {G2112, ADV} ἀνέβλεψαν {G308, V-AAI-3P} καὶ {G2532, CONJ}
ἠκολούθησαν {G190, V-AAI-3P} αὐτῷ. {G846, P-DSM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 21 -
21.1
Καὶ {G2532, CONJ} ὅτε {G3753, ADV} ἤγγισαν {G1448, V-AAI-3P} εἰς
{G1519, PREP} Ἱεροσόλυμα {G2414, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἦλθον {G2064,
V-2AAI-3P} εἰς {G1519, PREP} Βηθφαγὴ {G967, N-PRI} εἰς {G1519, PREP} τὸ
{G3588, T-ASN} ὄρος {G3735, N-ASN} τῶν {G3588, T-GPF} ἐλαιῶν, {G1636,
N-GPF} τότε {G5119, ADV} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἀπέστειλεν {G649,
V-AAI-3S} δύο {G1417, A-NUI} μαθητὰς {G3101, N-APM}
21.2 λέγων {G3004, V-PAP-NSM} αύτοῖς· {G846, P-DPM}
πορεύεσθε {G4198, V-PNM-2P} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} κώμην
{G2968, N-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} κατέναντι {G2713, ADV} ὑμῶν {G5216,
P-2GP} καὶ {G2532, CONJ} εὐθέως {G2112, ADV} εὑρήσετε {G2147, V-FAI-2P}
ὄνον {G3688, N-ASF} δεδεμένην {G1210, V-RPP-ASF} καὶ {G2532, CONJ}
πῶλον {G4454, N-ASM} μετ’ {G3326, PREP} αὐτῆς· {G846, P-GSF} λύσαντες
{G3089, V-AAP-NPM} ἀγάγετε {G71, V-2AAM-2P} μοι. {G3427, P-1DS}
21.3 καὶ {G2532, CONJ} ἐὰν {G1437, COND} τις {G5100,
X-NSM} ὑμῖν {G5213, P-2DP} εἴπῃ {G2036, V-2AAS-3S} τι, {G5100, X-ASN}
ἐρεῖτε {G2046, V-FAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} κύριος
{G2962, N-NSM} αὐτῶν {G846, P-GPM} χρείαν {G5532, N-ASF} ἔχει· {G2192,
V-PAI-3S} εὐθὺς {G2117, ADV} δὲ {G1161, CONJ} ἀποστελεὶ {G649,
V-FAI-3S} αὐτούς. {G846, P-APM}
21.4 τοῦτο {G5124, D-NSN} δὲ {G1161, CONJ} γέγονεν
{G1096, V-2RAI-3S} ἵνα {G2443, CONJ} πληρωθῇ {G4137, V-APS-3S} τὸ
{G3588, T-NSN} ῥηθὲν {G4483, V-APP-NSN} διὰ {G1223, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} προφήτου {G4396, N-GSM} λέγοντος· {G3004, V-PAP-GSN}
21.5 εἴπατε {G2036, V-2AAM-2P} τῇ {G3588, T-DSF}
θυγατρὶ {G2364, N-DSF} Σιών· {G4622, N-PRI} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ὁ
{G3588, T-NSM} βασιλεύς {G935, N-NSM} σου {G4675, P-2GS} ἔρχεται
{G2064, V-PNI-3S} σοι {G4671, P-2DS} πραῢς {G4239, A-NSM} κὰι {G2532,
CONJ} ἐπιβεβηκὼς {G1910, V-RAP-NSM} ἐπὶ {G1909, PREP} ὄνον {G3688,
N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP} πῶλον {G4454, N-ASM} υἱὸν
{G5207, N-ASM} ὑποζυγίου. {G5268, N-GSN}
21.6 πορευθέντες {G4198, V-AOP-NPM} δὲ {G1161, CONJ}
οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} ποιήσαντες
{G4160, V-AAP-NPM} καθὼς {G2531, ADV} συνέταξεν {G4929, V-AAI-3S}
αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM}
21.7 ἤγαγον {G71, V-2AAI-3P} τὴν {G3588, T-ASF} ὄνον
{G3688, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} πῶλον {G4454,
N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἐπέθηκαν {G2007, V-AAI-3P} ἐπ’ {G1909, PREP}
αὐτῶν {G846, P-GPM} τὰ {G3588, T-APN} ἱμάτια, {G2440, N-APN} καὶ
{G2532, CONJ} ἐπεκάθισεν {G1940, V-AAI-3S} ἐπάνω {G1883, ADV} αὐτῶν.
{G846, P-GPM}
21.8 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} πλεῖστος
{G4118, A-NSM} ὄχλος {G3793, N-NSM} ἔστρωσαν {G4766, V-AAI-3P} ἑαυτῶν
{G1438, F-3GPM} τὰ {G3588, T-APN} ἱμάτια {G2440, N-APN} ἐν {G1722,
PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ὁδῷ, {G3598, N-DSF} ἄλλοι {G243, A-NPM} δὲ
{G1161, CONJ} ἔκοπτον {G2875, V-IAI-3P} κλάδους {G2798, N-APM} ἀπὸ
{G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPN} δένδρων {G1186, N-GPN} καὶ {G2532,
CONJ} ἐστρώννυον {G4766, V-IAI-3P} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF}
ὁδῷ. {G3598, N-DSF}
21.9 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ὄχλοι {G3793,
N-NPM} οὶ {G3588, T-NPM} προάγοντες {G4254, V-PAP-NPM} αὐτὸν {G846,
P-ASM} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} ἀκολουθοῦντες {G190,
V-PAP-NPM} ἔκραζον {G2896, V-IAI-3P} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM}
ὡσαννὰ {G5614, HEB} τῷ {G3588, T-DSM} υἱῷ {G5207, N-DSM} Δαυίδ· {G1138,
N-PRI} εὐλογημένος {G2127, V-RPP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἐρχόμενος
{G2064, V-PNP-NSM} ἐν {G1722, PREP} ὀνόματι {G3686, N-DSN} κυρίου·
{G2962, N-GSM} ὡσαννὰ {G5614, HEB} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN}
ὑψίστοις. {G5310, A-DPN}
21.10 Καὶ {G2532, CONJ} εἰσελθόντος {G1525, V-2AAP-GSM}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} εἰς {G1519, PREP} Ἱεροσόλυμα {G2414, N-ASF} ἐσείσθη
{G4579, V-API-3S} πᾶσα {G3956, A-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} πόλις {G4172,
N-NSF} λέγουσα· {G3004, V-PAP-NSF} τίς {G5101, I-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} οὗτος; {G3778, D-NSM}
21.11 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ὄχλοι {G3793,
N-NPM} ἔλεγον· {G3004, V-IAI-3P} οὗτος {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} προφήτης {G4396, N-NSM} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἀπὸ {G575, PREP} Ναζαρὲθ {G3478, N-PRI} τῆς
{G3588, T-GSF} Γαλιλαίας. {G1056, N-GSF}
21.12 Καὶ {G2532, CONJ} εἰσῆλθεν {G1525, V-2AAI-3S} Ἰησοῦς
{G2424, N-NSM} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ἱερὸν {G2411, N-ASN}
καὶ {G2532, CONJ} ἐξέβαλεν {G1544, V-2AAI-3S} πάντας {G3956, A-APM}
τοὺς {G3588, T-APM} πωλοῦντας {G4453, V-PAP-APM} καὶ {G2532, CONJ}
ἀγοράζοντας {G59, V-PAP-APM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} ἱερῷ,
{G2411, N-DSN} καὶ {G2532, CONJ} τὰς {G3588, T-APF} τραπέζας {G5132,
N-APF} τῶν {G3588, T-GPM} κολλυβιστῶν {G2855, N-GPM} κατέστρεψεν
{G2690, V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} τὰς {G3588, T-APF} καθέδρας {G2515,
N-APF} τῶν {G3588, T-GPM} πωλούντων {G4453, V-PAP-GPM} τὰς {G3588,
T-APF} περιστεράς, {G4058, N-APF}
21.13 καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς·
{G846, P-DPM} γέγραπται· {G1125, V-RPI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} οἶκος
{G3624, N-NSM} μου {G3450, P-1GS} οἶκος {G3624, N-NSM} προσευχῆς
{G4335, N-GSF} κληθήσεται, {G2564, V-FPI-3S} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} δὲ
{G1161, CONJ} αὐτὸν {G846, P-ASM} ποιεῖτε {G4160, V-PAI-2P} σπήλαιον
{G4693, N-ASN} λῃστῶν. {G3027, N-GPM}
21.14 καὶ {G2532, CONJ} προσῆλθον {G4334, V-AAI-3P} αὐτῷ
{G846, P-DSM} τυφλοὶ {G5185, A-NPM} καὶ {G2532, CONJ} χωλοὶ {G5560,
A-NPM} ἐν {G1722, PREP} τω {G3588, T-DSN} ἱερῷ, {G2411, N-DSN} καὶ
{G2532, CONJ} ἐθεράπευσεν {G2323, V-AAI-3S} αὐτοὺς. {G846, P-APM}
21.15 ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} δὲ {G1161, CONJ} οἱ
{G3588, T-NPM} ἀρχιερεῖς {G749, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588,
T-NPM} γραμματεῖς {G1122, N-NPM} τὰ {G3588, T-APN} θαυμάσια {G2297,
A-APN} ἃ {G3739, R-APN} ἐποίησεν {G4160, V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ}
τοὺς {G3588, T-APM} παῖδας {G3816, N-APM} τοὺς {G3588, T-APM} κράζοντας
{G2896, V-PAP-APM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} ἱερῷ {G2411,
N-DSN} καὶ {G2532, CONJ} λέγοντας· {G3004, V-PAP-APM} ὡσαννὰ {G5614,
HEB} τῷ {G3588, T-DSM} υἱῷ {G5207, N-DSM} Δαυίδ, {G1138, N-PRI}
ηγανάκτησαν {G23, V-AAI-3P}
21.16 καὶ {G2532, CONJ} εἶπαν {G3004, V-2AAI-3P} αὐτῷ·
{G846, P-DSM} ἀκούεις {G191, V-PAI-2S} τί {G5101, I-ASN} οὗτοι {G3778,
D-NPM} λέγουσιν; {G3004, V-PAI-3P} ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ}
Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM}
ναί. {G3483, PRT} οὐδέποτε {G3763, ADV} ἀνέγνωτε {G314, V-2AAI-2P} ὅτι
{G3754, CONJ} ἐκ {G1537, PREP} στόματος {G4750, N-GSN} νηπίων {G3516,
A-GPM} καὶ {G2532, CONJ} θηλαζόντων {G2337, V-PAP-GPM} κατηρτίσω
{G2675, V-AMI-2S} αἶνον; {G136, N-ASM}
21.17 καὶ {G2532, CONJ} καταλιπὼν {G2641, V-2AAP-NSM}
αὐτοὺς {G846, P-APM} ἐξῆλθεν {G1831, V-2AAI-3S} ἔξω {G1854, ADV} τῆς
{G3588, T-GSF} πόλεως {G4172, N-GSF} εἰς {G1519, PREP} Βηθανίαν {G963,
N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἠυλίσθη {G835, V-AOI-3S} ἐκεῖ. {G1563, ADV}
21.18 Πρωῒ {G4404, ADV} δὲ {G1161, CONJ} (VAR1: ἐπαναγάγων
{G1877, V-2AAP-NSM}) (VAR2: ἐπανάγων {G1877, V-PAP-NSM}) εἰς {G1519,
PREP} τὴν {G3588, T-ASF} πόλιν {G4172, N-ASF} ἐπείνασεν. {G3983,
V-AAI-3S}
21.19 καὶ {G2532, CONJ} ἰδὼν {G1492, V-2AAP-NSM} συκῆν
{G4808, N-ASF} μίαν {G1520, A-ASF} ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF}
ὁδοῦ {G3598, N-GSF} ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} ἐπ’ {G1909, PREP} αὐτὴν
{G846, P-ASF} καὶ {G2532, CONJ} οὐδὲν {G3762, A-ASN} εὗρεν {G2147,
V-2AAI-3S} ἐν {G1722, PREP} αὐτῇ {G846, P-DSF} εἰ {G1487, COND} μὴ
{G3361, PRT-N} φύλλα {G5444, N-APN} μόνον, {G3440, ADV} καὶ {G2532,
CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῇ· {G846, P-DSF} (VAR1: οὐ {G3756,
PRT-N}) μηκέτι {G3371, ADV} ἐκ {G1537, PREP} σου {G4675, P-2GS} καρπὸς
{G2590, N-NSM} γένηται {G1096, V-2ADS-3S} εἰς {G1519, PREP} τὸν {G3588,
T-ASM} αἰώνα. {G165, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἐξηράνθη {G3583,
V-API-3S} παραχρῆμα {G3916, ADV} ἡ {G3588, T-NSF} συκῆ. {G4808, N-NSF}
21.20 Καὶ {G2532, CONJ} ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} ἐθαύμασαν {G2296, V-AAI-3P}
λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} πῶς {G4459, ADV-I} παραχρῆμα {G3916, ADV}
ἐξηράνθη {G3583, V-API-3S} ἡ {G3588, T-NSF} συκῆ; {G4808, N-NSF}
21.21 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς·
{G846, P-DPM} ἀμὴν {G281, HEB} λἐγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213,
P-2DP} ἐὰν {G1437, COND} ἔχητε {G2192, V-PAS-2P} πίστιν {G4102, N-ASF}
καὶ {G2532, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} διακριθῆτε, {G1252, V-APS-2P} οὐ
{G3756, PRT-N} μόνον {G3440, ADV} τὸ {G3588, T-ASN} τῆς {G3588, T-GSF}
συκῆς {G4808, N-GSF} ποιήσετε, {G4160, V-FAI-2P} ἀλλὰ {G235, CONJ} κὰν
{G2579, COND-C} τῷ {G3588, T-DSN} ὄρει {G3735, N-DSN} τούτῳ {G5129,
D-DSN} εἴπητε· {G2036, V-2AAS-2P} ἄρθητι {G142, V-APM-2S} καὶ {G2532,
CONJ} βλήθητι {G906, V-APM-2S} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF}
θάλασσαν {G2281, N-ASF} γενήσεται· {G1096, V-FDI-3S}
21.22 καὶ {G2532, CONJ} πάντα {G3956, A-APN} ὅσα {G3745,
K-APN} ἂν {G302, PRT} αἰτήσητε {G154, V-AAS-2P} ἐν {G1722, PREP} τῇ
{G3588, T-DSF} προσευχῇ {G4335, N-DSF} πιστεύοντες {G4100, V-PAP-NPM}
λήμψεσθε {G2983, V-FDI-2P}
21.23 Καὶ {G2532, CONJ} ἐλθόντος {G2064, V-2AAP-GSM} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ἱερὸν {G2411, N-ASN}
προσῆλθον {G4334, V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} διδάσκοντι {G1321,
V-PAP-DSM} οἱ {G3588, T-NPM} ἀρχιερεῖς {G749, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ}
οἱ {G3588, T-NPM} πρεσβύτεροι {G4245, A-NPM} τοῦ {G3588, T-GSM} λαοῦ
{G2992, N-GSM} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} ἐν {G1722, PREP} ποίᾳ
{G4169, I-DSF} ἐξουσίᾳ {G1849, N-DSF} ταῦτα {G5023, D-APN} ποιεῖς;
{G4160, V-PAI-2S} καὶ {G2532, CONJ} τίς {G5101, I-NSM} σοι {G4671,
P-2DS} ἔδωκεν {G1325, V-AAI-3S} τὴν {G3588, T-ASF} ἐξουσίαν {G1849,
N-ASF} ταύτην; {G3778, D-ASF}
21.24 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} (VAR1: [δὲ] {G1161,
CONJ}) (VAR2: δὲ {G1161, CONJ}) ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM}
εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} ἐρωτήσω {G2065,
V-FAI-1S} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} καγὼ {G2504, P-1NS-C} λόγον {G3056,
N-ASM} ἕνα, {G1520, A-ASM} ὃν {G3739, R-ASM} ἐὰν {G1437, COND} εἴπητε
{G2036, V-2AAS-2P} μοι {G3427, P-1DS} καγὼ {G2504, P-1NS-C} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} ἐρῶ {G2046, V-FAI-1S} ἐν {G1722, PREP} ποίᾳ {G4169,
I-DSF} ἐξουσίᾳ {G1849, N-DSF} ταῦτα {G5023, D-APN} ποιῶ· {G4160,
V-PAI-1S}
21.25 τὸ {G3588, T-NSN} βάπτισμα {G908, N-NSN} τὸ {G3588,
T-NSN} Ἰωάννου {G2491, N-GSM} πόθεν {G4159, ADV-I} ἦν; {G2258,
V-IXI-3S} ἐξ {G1537, PREP} οὐρανοῦ {G3772, N-GSM} ἢ {G2228, PRT} ἐξ
{G1537, PREP} ἀνθρώπων; {G444, N-GPM} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161,
CONJ} διελογίζοντο {G1260, V-INI-3P} ἐν {G1722, PREP} ἑαυτοῖς {G1438,
F-3DPM} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} ἐὰν {G1437, COND} εἴπωμεν· {G2036,
V-2AAS-1P} ἐξ {G1537, PREP} οὐρανοῦ, {G3772, N-GSM} ἐρεῖ {G2046,
V-FAI-3S} ἡμῖν {G2254, P-1DP} διὰ {G1223, PREP} τί {G5101, I-ASN} οὖν
{G3767, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐπιστεύσατε {G4100, V-AAI-2P} αὐτῷ;
{G846, P-DSM}
21.26 ἐὰν {G1437, COND} δὲ {G1161, CONJ} εἴπωμεν· {G2036,
V-2AAS-1P} ἐξ {G1537, PREP} ἀνθρώπων, {G444, N-GPM} φοβούμεθα {G5399,
V-PNI-1P} τὸν {G3588, T-ASM} ὄχλον, {G3793, N-ASM} πάντες {G3956,
A-NPM} γὰρ {G1063, CONJ} ὡς {G5613, ADV} προφήτην {G4396, N-ASM}
ἔχουσιν {G2192, V-PAI-3P} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰωάννην. {G2491, N-ASM}
21.27 καὶ {G2532, CONJ} ἀποκριθέντες {G611, V-AOP-NPM} τῷ
{G3588, T-DSM} Ἰησοῦ {G2424, N-DSM} εἶπαν· {G3004, V-2AAI-3P} οὐκ
{G3756, PRT-N} οἴδαμεν. {G1492, V-RAI-1P} ἔφη {G5346, V-IXI-3S} αὐτοῖς
{G846, P-DPM} καὶ {G2532, CONJ} αὐτός· {G846, P-NSM} οὐδὲ {G3761, ADV}
ἐγὼ {G1473, P-1NS} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ἐν
{G1722, PREP} ποῖᾳ {G4169, I-DSF} ἐξουσίᾳ {G1849, N-DSF} ταῦτα {G5023,
D-APN} ποιῶ. {G4160, V-PAI-1S}
21.28 Τί {G5101, I-ASN} δὲ {G1161, CONJ} ὑμῖν {G5213,
P-2DP} δοκεῖ; {G1380, V-PAI-3S} ἄνθρωπος {G444, N-NSM} εἶχεν {G2192,
V-IAI-3S} τέκνα {G5043, N-APN} δύο. {G1417, A-NUI} (VAR2: καὶ {G2532,
CONJ}) προσελθὼν {G4334, V-2AAP-NSM} τῷ {G3588, T-DSN} πρώτῳ {G4413,
A-DSN} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} τέκνον, {G5043, N-VSN} ὕπαγε {G5217,
V-PAM-2S} σήμερον {G4594, ADV} ἐργάζου {G2038, V-PNM-2S} ἐν {G1722,
PREP} τῷ {G3588, T-DSM} ἀμπελῶνι. {G290, N-DSM}
21.29 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611,
V-AOP-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} (VAR1: ἐγὼ, {G1473, P-1NS} κύριε,
{G2962, N-VSM} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N}) (VAR2: οὐ {G3756,
PRT-N} θέλω {G2309, V-PAI-1S} ὕστερον {G5305, ADV} δὲ {G1161, CONJ}
μεταμεληθείς {G3338, V-AOP-NSM}) ἀπῆλθεν. {G565, V-2AAI-3S}
21.30 προσελθὼν {G4334, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} τῷ
{G3588, T-DSN} (VAR1: δευτέρῳ {G1208, A-DSN}) (VAR2: ἑτέρῳ {G2087,
A-DSN}) εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} ὡσαύτως. {G5615, ADV} ὁ {G3588, T-NSM}
δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S}
(VAR1: οὐ {G3756, PRT-N} θέλω, {G2309, V-PAI-1S} ὕστερον {G5305, ADV}
μεταμεληθεὶς {G3338, V-AOP-NSM}) (VAR2: Ἐγὼ {G1473, P-1NS} κύριε
{G2962, N-VSM} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N}) ἀπῆλθεν. {G565,
V-2AAI-3S}
21.31 τίς {G5101, I-NSM} ἐκ {G1537, PREP} τῶν {G3588,
T-GPM} δύο {G1417, A-NUI} ἐποίησεν {G4160, V-AAI-3S} τὸ {G3588, T-ASN}
θέλημα {G2307, N-ASN} τοῦ {G3588, T-GSM} πατρός; {G3962, N-GSM}
λέγουσιν· {G3004, V-PAI-3P} ὁ {G3588, T-NSM} (VAR1: ὕστερος. {G5306,
A-NSM}) (VAR2: πρῶτος {G4413, A-NSM}) λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς
{G846, P-DPM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} ἀμὴν {G281, HEB}
λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} οἱ {G3588,
T-NPM} τελῶναι {G5057, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} αἱ {G3588, T-NPF}
πόρναι {G4204, N-NPF} προάγουσιν {G4254, V-PAI-3P} ὑμᾶς {G5209, P-2AP}
εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} βασιλείαν {G932, N-ASF} τοῦ
{G3588, T-GSM} θεοῦ. {G2316, N-GSM}
21.32 ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} Ἰωάννης
{G2491, N-NSM} πρὸς {G4314, PREP} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} ἐν {G1722, PREP}
ὁδῷ {G3598, N-DSF} δικαιοσύνης {G1343, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ
{G3756, PRT-N} ἐπιστεύσατε {G4100, V-AAI-2P} αὐτῷ, {G846, P-DSM} οἱ
{G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} τελῶναι {G5057, N-NPM} καὶ {G2532,
CONJ} αἱ {G3588, T-NPF} πόρναι {G4204, N-NPF} ἐπίστευσαν {G4100,
V-AAI-3P} αὐτῷ· {G846, P-DSM} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} δὲ {G1161, CONJ}
ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} οὐδὲ {G3761, ADV} μετεμελήθητε {G3338,
V-AOI-2P} ὕστερον {G5305, ADV} τοῦ {G3588, T-GSM} πιστεῦσαι {G4100,
V-AAN} αὐτῷ. {G846, P-DSM}
21.33 Ἄλλην {G243, A-ASF} παραβολὴν {G3850, N-ASF}
ἀκούσατε. {G191, V-AAM-2P} ἄνθρωπος {G444, N-NSM} ἦν {G2258, V-IXI-3S}
οἰκοδεσπότης {G3617, N-NSM} ὅστις {G3748, R-NSM} ἐφύτευσεν {G5452,
V-AAI-3S} ἀμπελῶνα {G290, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} φραγμὸν {G5418,
N-ASM} αὐτῷ {G846, P-DSM} περιέθηκεν {G4060, V-AAI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} ὤρυξεν {G3736, V-AAI-3S} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM}
ληνὸν {G3025, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ᾠκοδόμησεν {G3618, V-AAI-3S}
πύργον {G4444, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἐξέδετο {G1554, V-2AMI-3S}
αὐτὸν {G846, P-ASM} γεωργοῖς {G1092, N-DPM} καὶ {G2532, CONJ}
ἀπεδήμησεν. {G589, V-AAI-3S}
21.34 ὅτε {G3753, ADV} δὲ {G1161, CONJ} ἤγγισεν {G1448,
V-AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} καιρὸς {G2540, N-NSM} τῶν {G3588, T-GPM}
καρπῶν, {G2590, N-GPM} ἀπέστειλεν {G649, V-AAI-3S} τοὺς {G3588, T-APM}
δούλους {G1401, N-APM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} πρὸς {G4314, PREP} τοὺς
{G3588, T-APM} γεωργοὺς {G1092, N-APM} λαβεῖν {G2983, V-2AAN} τοὺς
{G3588, T-APM} καρποὺς {G2590, N-APM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
21.35 καὶ {G2532, CONJ} λαβόντες {G2983, V-2AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} γεωργοὶ {G1092, N-NPM} τοὺς {G3588, T-APM} δούλους
{G1401, N-APM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ὃν {G3739, R-ASM} μὲν {G3303, PRT}
ἔδειραν, {G1194, V-AAI-3P} ὃν {G3739, R-ASM} δὲ {G1161, CONJ}
ἀπέκτειναν, {G615, V-AAI-3P} ὃν {G3739, R-ASM} δὲ {G1161, CONJ}
ἐλιθοβόλησαν. {G3036, V-API-3P}
21.36 πάλιν {G3825, ADV} ἀπέστειλεν {G649, V-AAI-3S} ἄλλους
{G243, A-APM} δούλους {G1401, N-APM} πλείονας {G4119, A-APM-C} τῶν
{G3588, T-GPM} πρώτων. {G4413, A-GPM} καὶ {G2532, CONJ} ἐποίησαν
{G4160, V-AAI-3P} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὡσαύτως. {G5615, ADV}
21.37 ὕστερον {G5305, ADV} δὲ {G1161, CONJ} ἀπέστειλεν
{G649, V-AAI-3S} πρὸς {G4314, PREP} αὐτοὺς {G846, P-APM} τὸν {G3588,
T-ASM} υἱὸν {G5207, N-ASM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} λέγων· {G3004,
V-PAP-NSM} ἐντραπήσονται {G1788, V-2FPI-3P} τὸν {G3588, T-ASM} υἱόν
{G5207, N-ASM} μου. {G3450, P-1GS}
21.38 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} γεωργοὶ {G1092,
N-NPM} ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} τὸν {G3588, T-ASM} υἱὸν {G5207,
N-ASM} εἶπον {G2036, V-2AAI-3P} ἐν {G1722, PREP} ἑαυτοῖς· {G1438,
F-3DPM} οὗτος {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM}
κληρονόμος· {G2818, N-NSM} δεῦτε {G1205, V-XXM-2P} ἀποκτείνωμεν {G615,
V-PAS-1P} αὐτὸν {G846, P-ASM} καὶ {G2532, CONJ} σχῶμεν {G2192,
V-2AAS-1P} τὴν {G3588, T-ASF} κληρονομίαν {G2817, N-ASF} αὐτοῦ, {G846,
P-GSM}
21.39 καὶ {G2532, CONJ} λαβόντες {G2983, V-2AAP-NPM} αὐτὸν
{G846, P-ASM} ἐξέβαλον {G1544, V-2AAI-3P} ἔξω {G1854, ADV} τοῦ {G3588,
T-GSM} ἀμπελῶνος {G290, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἀπέκτειναν. {G615,
V-AAI-3P}
21.40 ὅταν {G3752, CONJ} οὖν {G3767, CONJ} ἔλθῃ {G2064,
V-2AAS-3S} ὁ {G3588, T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM}
ἀμπελῶνος, {G290, N-GSM} τί {G5101, I-ASN} ποιήσει {G4160, V-FAI-3S}
τοῖς {G3588, T-DPM} γεωργοῖς {G1092, N-DPM} ἐκείνοις; {G1565, D-DPM}
21.41 λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} αὐτῷ· {G846, P-DSM} κακοὺς
{G2556, A-APM} κακῶς {G2560, ADV} ἀπολέσει {G622, V-FAI-3S} αὐτοὺς
{G846, P-APM} καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} ἀμπελῶνα {G290,
N-ASM} ἐκδώσεται {G1554, V-FDI-3S} ἄλλοις {G243, A-DPM} γεωργοῖς,
{G1092, N-DPM} οἵτινες {G3748, R-NPM} ἀποδώσουσιν {G591, V-FAI-3P} αὐτῷ
{G846, P-DSM} τοὺς {G3588, T-APM} καρποὺς {G2590, N-APM} ἐν {G1722,
PREP} τοῖς {G3588, T-DPM} καιροῖς {G2540, N-DPM} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
21.42 Λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} οὐδέποτε {G3763, ADV} ἀνέγνωτε
{G314, V-2AAI-2P} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} γραφαῖς· {G1124,
N-DPF} λίθον {G3037, N-ASM} ὃν {G3739, R-ASM} ἀπεδοκίμασαν {G593,
V-AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} οἰκοδομοῦντες, {G3618, V-PAP-NPM} οὗτος
{G3778, D-NSM} ἐγενήθη {G1096, V-AOI-3S} εἰς {G1519, PREP} κεφαλὴν
{G2776, N-ASF} γωνίας· {G1137, N-GSF} παρὰ {G3844, PREP} κυρίου {G2962,
N-GSM} ἐγένετο {G1096, V-2ADI-3S} αὕτη {G3778, D-NSF} καἱ {G2532, CONJ}
ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} θαυμαστὴ {G2298, A-NSF} ἐν {G1722, PREP}
ὀφθαλμοῖς {G3788, N-DPM} ἡμῶν; {G2257, P-1GP}
21.43 διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} ἀρθήσεται {G142,
V-FPI-3S} ἀφ’ {G575, PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἡ {G3588, T-NSF}
βασιλεία {G932, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} καὶ
{G2532, CONJ} δοθήσεται {G1325, V-FPI-3S} ἔθνει {G1484, N-DSN} ποιοῦντι
{G4160, V-PAP-DSN} τοὺς {G3588, T-APM} καρποὺς {G2590, N-APM} αὐτῆς.
{G846, P-GSF}
21.44 [καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} πεσὼν {G4098,
V-2AAP-NSM} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} λίθον {G3037, N-ASM}
τοῦτον {G5126, D-ASM} συνθλασθήσεται· {G4917, V-FPI-3S} ἐφ’ {G1909,
PREP} ὃν {G3739, R-ASM} δ’ {G1161, CONJ} ἂν {G302, PRT} πέσῃ {G4098,
V-2AAS-3S} λικμήσει {G3039, V-FAI-3S} αὐτὸν.] {G846, P-ASM}
21.45 Καὶ {G2532, CONJ} ἀκούσαντες {G191, V-AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} ἀρχιερεῖς {G749, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588,
T-NPM} Φαρισαῖοι {G5330, N-NPM} τὰς {G3588, T-APF} παραβολὰς {G3850,
N-APF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἔγνωσαν {G1097, V-2AAI-3P} ὅτι {G3754, CONJ}
περὶ {G4012, PREP} αὐτῶν {G846, P-GPM} λέγει· {G3004, V-PAI-3S}
21.46 καὶ {G2532, CONJ} ζητοῦντες {G2212, V-PAP-NPM} αὐτὸν
{G846, P-ASM} κρατῆσαι {G2902, V-AAN} ἐφοβήθησαν {G5399, V-AOI-3P} τοὺς
{G3588, T-APM} ὄχλους, {G3793, N-APM} ἐπεὶ {G1839, CONJ} εἰς {G1519,
PREP} προφήτην {G4396, N-ASM} αὐτὸν {G846, P-ASM} εἶχον. {G2192,
V-IAI-3P}
|
▲
-
Chapitre / chapter 22 -
22.1
Καὶ {G2532, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς
{G2424, N-NSM} πάλιν {G3825, ADV} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} ἐν {G1722,
PREP} παραβολαῖς {G3850, N-DPF} αὐτοῖς {G846, P-DPM} λέγων· {G3004,
V-PAP-NSM}
22.2 ὡμοιώθη {G3666, V-API-3S} ἡ {G3588, T-NSF}
βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν {G3772, N-GPM}
ἀνθρώπῳ {G444, N-DSM} βασιλεῖ, {G935, N-DSM} ὅστις {G3748, R-NSM}
ἐποίησεν {G4160, V-AAI-3S} γάμους {G1062, N-APM} τῷ {G3588, T-DSM} υἱῷ
{G5207, N-DSM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
22.3 καὶ {G2532, CONJ} ἀπέστειλεν {G649, V-AAI-3S}
τοὺς {G3588, T-APM} δούλους {G1401, N-APM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καλέσαι
{G2564, V-AAN} τοὺς {G3588, T-APM} κεκλημένους {G2564, V-RPP-APM} εἰς
{G1519, PREP} τοὺς {G3588, T-APM} γάμους, {G1062, N-APM} καὶ {G2532,
CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἤθελον {G2309, V-IAI-3P} ἐλθεῖν. {G2064,
V-2AAN}
22.4 πάλιν {G3825, ADV} ἀπέστειλεν {G649, V-AAI-3S}
ἄλλους {G243, A-APM} δούλους {G1401, N-APM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM}
εἴπατε {G2036, V-2AAM-2P} τοῖς {G3588, T-DPM} κεκλημένοις· {G2564,
V-RPP-DPM} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} τὸ {G3588, T-NSN} ἄριστον {G712,
N-NSN} μου {G3450, P-1GS} ἡτοίμακα, {G2090, V-RAI-1S} οἱ {G3588, T-NPM}
ταῦροι {G5022, N-NPM} μου {G3450, P-1GS} καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588,
T-NPN} σιτιστὰ {G4619, A-NPN} τεθυμένα {G2380, V-RPP-NPN} καὶ {G2532,
CONJ} πάντα {G3956, A-NPN} ἕτοιμα· {G2092, A-NPN} δεῦτε {G1205,
V-XXM-2P} εἰς {G1519, PREP} τοὺς {G3588, T-APM} γάμους. {G1062, N-APM}
22.5 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἀμελήσαντες
{G272, V-AAP-NPM} ἀπῆλθον, {G565, V-2AAI-3P} ὃς {G3739, R-NSM} μὲν
{G3303, PRT} εἰς {G1519, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} ἴδιον {G2398, A-ASM}
ἀγρόν, {G68, N-ASM} ὃς {G3739, R-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἐπὶ {G1909,
PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἐμπορίαν {G1711, N-ASF} αὐτοῦ· {G846, P-GSM}
22.6 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} λοιποὶ
{G3062, A-NPM} κρατήσαντες {G2902, V-AAP-NPM} τοὺς {G3588, T-APM}
δούλους {G1401, N-APM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ὕβρισαν {G5195, V-AAI-3P}
καὶ {G2532, CONJ} ἀπέκτειναν. {G615, V-AAI-3P}
22.7 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} βασιλεὺς
{G935, N-NSM} ὠργίσθη {G3710, V-API-3S} καὶ {G2532, CONJ} πέμψας
{G3992, V-AAP-NSM} τὰ {G3588, T-APN} στρατεύματα {G4753, N-APN} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} ἀπώλεσεν {G622, V-AAI-3S} τοὺς {G3588, T-APM} φονεῖς
{G5406, N-APM} ἐκείνους {G1565, D-APM} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588,
T-ASF} πόλιν {G4172, N-ASF} αὐτῶν {G846, P-GPM} ἐνέπρησεν. {G1714,
V-AAI-3S}
22.8 τότε {G5119, ADV} λέγει {G3004, V-PAI-3S} τοῖς
{G3588, T-DPM} δούλοις {G1401, N-DPM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM} ὁ {G3588,
T-NSM} μὲν {G3303, PRT} γάμος {G1062, N-NSM} ἕτοιμος {G2092, A-NSM}
ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} κεκλημένοι
{G2564, V-RPP-NPM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἦσαν {G2258, V-IXI-3P} ἄξιοι·
{G514, A-NPM}
22.9 πορεύεσθε {G4198, V-PNM-2P} οὖν {G3767, CONJ}
ἐπὶ {G1909, PREP} τὰς {G3588, T-APF} διεξόδους {G1327, N-APF} τῶν
{G3588, T-GPF} ὁδῶν {G3598, N-GPF} καὶ {G2532, CONJ} ὅσους {G3745,
K-APM} ἐὰν {G1437, COND} εὕρητε {G2147, V-2AAS-2P} καλέσατε {G2564,
V-AAM-2P} εἰς {G1519, PREP} τοὺς {G3588, T-APM} γάμους. {G1062, N-APM}
22.10 καὶ {G2532, CONJ} ἐξελθόντες {G1831, V-2AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} δοῦλοι {G1401, N-NPM} ἐκεῖνοι {G1565, D-NPM} εἰς {G1519,
PREP} τὰς {G3588, T-APF} ὁδοὺς {G3598, N-APF} συνήγαγον {G4863,
V-2AAI-3P} πάντας {G3956, A-APM} οὓς {G3739, R-APM} εὗρον {G2147,
V-2AAI-3P} πονηρούς {G4190, A-APM} τε {G5037, PRT} καὶ {G2532, CONJ}
ἀγαθούς· {G18, A-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἐπλήσθη {G4130, V-API-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} (VAR1: νυμφὼν {G3567, N-GSM}) (VAR2: γάμος {G1062,
N-NSM}) ἀνακειμένων. {G345, V-PNP-GPM}
22.11 εἰσελθὼν {G1525, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} βασιλεὺς {G935, N-NSM} θεάσασθαι {G2300, V-ADN} τοὺς
{G3588, T-APM} ἀνακειμένους {G345, V-PNP-APM} εἶδεν {G1492, V-2AAI-3S}
ἐκεῖ {G1563, ADV} ἄνθρωπον {G444, N-ASM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐνδεδυμένον
{G1746, V-RMP-ASM} ἔνδυμα {G1742, N-ASN} γάμου, {G1062, N-GSM}
22.12 καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ {G846,
P-DSM} ἑταῖρε, {G2083, N-VSM} πῶς {G4459, ADV-I} εἰσῆλθες {G1525,
V-2AAI-2S} ὧδε {G5602, ADV} μὴ {G3361, PRT-N} ἔχων {G2192, V-PAP-NSM}
ἔνδυμα {G1742, N-ASN} γάμου; {G1062, N-GSM} ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161,
CONJ} ἐφιμώθη; {G5392, V-API-3S}
22.13 τότε {G5119, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} βασιλεὺς {G935,
N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} τοῖς {G3588, T-DPM} διακόνοις· {G1249,
N-DPM} δήσαντες {G1210, V-AAP-NPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} πόδας {G4228,
N-APM} καὶ {G2532, CONJ} χεῖρας {G5495, N-APF} ἐκβάλετε {G1544,
V-2AAM-2P} αὐτὸν {G846, P-ASM} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN}
σκότος {G4655, N-ASN} τὸ {G3588, T-ASN} ἐξώτερον· {G1857, A-ASN} ἐκεῖ
{G1563, ADV} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} κλαυθμὸς {G2805,
N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} βρυγμὸς {G1030, N-NSM} τῶν
{G3588, T-GPM} ὀδόντων. {G3599, N-GPM}
22.14 πολλοὶ {G4183, A-NPM} γὰρ {G1063, CONJ} εἰσιν {G1526,
V-PXI-3P} κλητοί, {G2822, A-NPM} ὀλίγοι {G3641, A-NPM} δὲ {G1161, CONJ}
ἐκλεκτοί. {G1588, A-NPM}
22.15 Τότε {G5119, ADV} πορευθέντες {G4198, V-AOP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} Φαρισαῖοι {G5330, N-NPM} συμβούλιον {G4824, N-ASN}
ἔλαβον {G2983, V-2AAI-3P} ὅπως {G3704, ADV} αὐτὸν {G846, P-ASM}
παγιδεύσωσιν {G3802, V-AAS-3P} ἐν {G1722, PREP} λόγῳ. {G3056, N-DSM}
22.16 καὶ {G2532, CONJ} ἀποστέλλουσιν {G649, V-PAI-3P} αὐτῷ
{G846, P-DSM} τοὺς {G3588, T-APM} μαθητὰς {G3101, N-APM} αὐτῶν {G846,
P-GPM} μετὰ {G3326, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} Ἡρῳδιανῶν {G2265, N-GPM}
(VAR1: λέγοντας· {G3004, V-PAP-APM}) (VAR2: λέγοντες {G3004,
V-PAP-NPM}) διδάσκαλε, {G1320, N-VSM} οἴδαμεν {G1492, V-RAI-1P} ὅτι
{G3754, CONJ} ἀληθὴς {G227, A-NSM} εἶ {G1488, V-PXI-2S} καὶ {G2532,
CONJ} τὴν {G3588, T-ASF} ὁδὸν {G3598, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ
{G2316, N-GSM} ἐν {G1722, PREP} ἀληθείᾳ {G225, N-DSF} διδάσκεις {G1321,
V-PAI-2S} καὶ {G2532, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} μέλει {G3199, V-PQI-3S}
σοι {G4671, P-2DS} περὶ {G4012, PREP} οὐδενός. {G3762, A-GSM} οὐ
{G3756, PRT-N} γὰρ {G1063, CONJ} βλέπεις {G991, V-PAI-2S} εἰς {G1519,
PREP} πρόσωπον {G4383, N-ASN} ἀνθρώπων, {G444, N-GPM}
22.17 (VAR1: εἶπον {G3004, V-2AAM-2S}) (VAR2: Εἰπὲ {G2036,
V-2AAM-2S}) οὖν {G3767, CONJ} ἡμῖν {G2254, P-1DP} τί {G5101, I-ASN} σοι
{G4671, P-2DS} δοκεῖ· {G1380, V-PAI-3S} ἔξεστιν {G1832, V-PQI-3S}
δοῦναι {G1325, V-2AAN} κῆνσον {G2778, N-ASM} Καίσαρι {G2541, N-DSM} ἢ
{G2228, PRT} οὐ; {G3756, PRT-N}
22.18 γνοὺς {G1097, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} τὴν {G3588, T-ASF} πονηρίαν {G4189, N-ASF}
αὐτῶν {G846, P-GPM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} τί {G5101, I-ASN} με
{G3165, P-1AS} πειράζετε, {G3985, V-PAI-2P} ὑποκριταί; {G5273, N-VPM}
22.19 ἐπιδείξατε {G1925, V-AAM-2P} μοι {G3427, P-1DS} τὸ
{G3588, T-ASN} νόμισμα {G3546, N-ASN} τοῦ {G3588, T-GSM} κήνσου.
{G2778, N-GSM} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} προσήνεγκαν {G4374,
V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} δηνάριον. {G1220, N-ASN}
22.20 καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς·
{G846, P-DPM} τίνος {G5101, I-GSM} ἡ {G3588, T-NSF} εἰκὼν {G1504,
N-NSF} αὕτη {G3778, D-NSF} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ἐπιγραφή;
{G1923, N-NSF}
22.21 λἐγουσιν· {G3004, V-PAI-3P} (VAR2: αὐτῷ {G846,
P-DSM}) Καίσαρος. {G2541, N-GSM} τότε {G5119, ADV} λέγει {G3004,
V-PAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} ἀπόδοτε {G591, V-2AAM-2P} οὖν {G3767,
CONJ} τὰ {G3588, T-APN} Καίσαρος {G2541, N-GSM} Καίσαρι {G2541, N-DSM}
καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588, T-APN} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316,
N-GSM} τῷ {G3588, T-DSM} θεῷ. {G2316, N-DSM}
22.22 καὶ {G2532, CONJ} ἀκούσαντες {G191, V-AAP-NPM}
ἐθαύμασαν, {G2296, V-AAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἀφέντες {G863,
V-2AAP-NPM} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἀπῆλθαν. {G565, V-2AAI-3P}
22.23 Ἐν {G1722, PREP} ἐκείνῃ {G1565, D-DSF} τῇ {G3588,
T-DSF} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} προσῆλθον {G4334, V-AAI-3P} αὐτῷ {G846,
P-DSM} Σαδδουκαῖοι, {G4523, N-NPM} λέγοντες {G3004, V-PAP-NPM} μὴ
{G3361, PRT-N} εἶναι {G1511, V-PXN} ἀνάστασιν, {G386, N-ASF} καὶ
{G2532, CONJ} ἐπηρώτησαν {G1905, V-AAI-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM}
22.24 λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} διδάσκαλε, {G1320,
N-VSM} Μωϋσῆς {G3475, N-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} ἐὰν {G1437,
COND} τις {G5100, X-NSM} ἀποθάνῃ {G599, V-2AAS-3S} μὴ {G3361, PRT-N}
ἔχων {G2192, V-PAP-NSM} τέκνα, {G5043, N-APN} ἐπιγαμβρεύσει {G1918,
V-FAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ἀδελφὸς {G80, N-NSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} τὴν
{G3588, T-ASF} γυναῖκα {G1135, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532,
CONJ} ἀναστήσει {G450, V-FAI-3S} σπέρμα {G4690, N-ASN} τῷ {G3588,
T-DSM} ἀδελφῷ {G80, N-DSM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
22.25 ἦσαν {G2258, V-IXI-3P} δὲ {G1161, CONJ} παρ’ {G3844,
PREP} ἡμῖν {G2254, P-1DP} ἑπτὰ {G2033, A-NUI} ἀδελφοὶ {G80, N-NPM} καὶ
{G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} πρῶτος {G4413, A-NSM} γήμας {G1060,
V-AAP-NSM} ἐτελεύτησεν, {G5053, V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} μὴ {G3361,
PRT-N} ἔχων {G2192, V-PAP-NSM} σπέρμα {G4690, N-ASN} ἀφῆκεν {G863,
V-AAI-3S} τὴν {G3588, T-ASF} γυναῖκα {G1135, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
τῷ {G3588, T-DSM} ἀδελφῷ {G80, N-DSM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM}
22.26 ὁμοίως {G3668, ADV} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} δεύτερος {G1208, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM}
τρίτος {G5154, A-NSM} ἕως {G2193, CONJ} τῶν {G3588, T-GPM} ἑπτά.
{G2033, A-NUI}
22.27 ὕστερον {G5305, ADV} δὲ {G1161, CONJ} πάντων {G3956,
A-GPM} ἀπέθανεν {G599, V-2AAI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} γυνή. {G1135, N-NSF}
22.28 ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ἀναστάσει {G386,
N-DSF} οὖν {G3767, CONJ} τίνος {G5101, I-GSM} τῶν {G3588, T-GPM} ἑπτὰ
{G2033, A-NUI} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} γυνή; {G1135, N-NSF} πάντες
{G3956, A-NPM} γὰρ {G1063, CONJ} ἔσχον {G2192, V-2AAI-3P} αὐτήν· {G846,
P-ASF}
22.29 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς·
{G846, P-DPM} πλανᾶσθε {G4105, V-PPM-2P} μὴ {G3361, PRT-N} εἰδότες
{G1492, V-RAP-NPM} τὰς {G3588, T-APF} γραφὰς {G1124, N-APF} μήδὲ
{G3366, CONJ} τὴν {G3588, T-ASF} δύναμιν {G1411, N-ASF} τοῦ {G3588,
T-GSM} θεοῦ· {G2316, N-GSM}
22.30 ἐν {G1722, PREP} γὰρ {G1063, CONJ} τῇ {G3588, T-DSF}
ἀναστάσει {G386, N-DSF} οὔτε {G3777, CONJ} γαμοῦσιν {G1060, V-PAI-3P}
οὔτε {G3777, CONJ} γαμίζονται, {G1061, V-PPI-3P} ἀλλ’ {G235, CONJ} ὡς
{G5613, ADV} ἄγγελοι {G32, N-NPM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM}
οὐρανῷ {G3772, N-DSM} εἰσιν. {G1526, V-PXI-3P}
22.31 περὶ {G4012, PREP} δὲ {G1161, CONJ} τῆς {G3588,
T-GSF} ἀναστάσεως {G386, N-GSF} τῶν {G3588, T-GPM} νεκρῶν {G3498,
A-GPM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀνέγνωτε {G314, V-2AAI-2P} τὸ {G3588, T-ASN}
ῥηθὲν {G4483, V-APP-ASN} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὑπὸ {G5259, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} λἐγοντος· {G3004, V-PAP-GSN}
22.32 ἐγὼ {G1473, P-1NS} εἰμι {G1510, V-PXI-1S} ὁ {G3588,
T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} Ἀβραὰμ {G11, N-PRI} καὶ {G2532, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} Ἰσαὰκ {G2464, N-PRI} καὶ {G2532,
CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316, N-NSM} Ἰακώβ; {G2384, N-PRI} οὐκ
{G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} [ὁ] {G3588, T-NSM} θεὸς {G2316,
N-NSM} νεκρῶν {G3498, A-GPM} ἀλλὰ {G235, CONJ} ζώντων. {G2198,
V-PAP-GPM}
22.33 καὶ {G2532, CONJ} ἀκούσαντες {G191, V-AAP-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} ὄχλοι {G3793, N-NPM} ἐξεπλήσσοντο {G1605, V-IPI-3P} ἐπὶ
{G1909, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} διδαχῇ {G1322, N-DSF} αὐτοῦ. {G846,
P-GSM}
22.34 Οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} Φαρισαῖοι {G5330,
N-NPM} ἀκούσαντες {G191, V-AAP-NPM} ὅτι {G3754, CONJ} ἐφίμωσεν {G5392,
V-AAI-3S} τοὺς {G3588, T-APM} Σαδδουκαίους {G4523, N-APM} συνήχθησαν
{G4863, V-API-3P} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} αὐτό, {G846,
P-ASN}
22.35 καὶ {G2532, CONJ} ἐπηρώτησεν {G1905, V-AAI-3S} εἷς
{G1520, A-NSM} ἐξ {G1537, PREP} αὐτῶν {G846, P-GPM} (VAR1: νομικὸς
{G3544, A-NSM}) (VAR2: [νομικὸς] {G3544, A-NSM}) πειράζων {G3985,
V-PAP-NSM} αὐτόν· {G846, P-ASM}
22.36 διδάσκαλε, {G1320, N-VSM} ποία {G4169, I-NSF} ἐντολὴ
{G1785, N-NSF} μεγάλη {G3173, A-NSF} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM}
νόμῳ; {G3551, N-DSM}
22.37 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἔφη {G5346,
V-IXI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM} ἀγαπήσεις {G25, V-FAI-2S} κύριον {G2962,
N-ASM} τὸν {G3588, T-ASM} θεόν {G2316, N-ASM} σου {G4675, P-2GS} ἐν
{G1722, PREP} ὅλῃ {G3650, A-DSF} (VAR2: τῇ {G3588, T-DSF}) καρδίᾳ
{G2588, N-DSF} σου {G4675, P-2GS} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP}
ὅλῃ {G3650, A-DSF} τῇ {G3588, T-DSF} ψυχῇ {G5590, N-DSF} σου {G4675,
P-2GS} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} ὅλῃ {G3650, A-DSF} τῇ {G3588,
T-DSF} διανοίᾳ {G1271, N-DSF} σου· {G4675, P-2GS}
22.38 αὕτη {G3778, D-NSF} ἐστὶν {G2076, V-PXI-3S} ἡ {G3588,
T-NSF} μεγάλη {G3173, A-NSF} καὶ {G2532, CONJ} πρώτη {G4413, A-NSF}
ἐντολή. {G1785, N-NSF}
22.39 δευτέρα {G1208, A-NSF} (VAR2: δὲ {G1161, CONJ}) ὁμοία
{G3664, A-NSF} αὐτῇ· {G846, P-DSF} ἀγαπήσεις {G25, V-FAI-2S} τὸν
{G3588, T-ASM} πλησίον {G4139, ADV} σου {G4675, P-2GS} ὡς {G5613, ADV}
σεαυτόν. {G4572, F-2ASM}
22.40 ἐν {G1722, PREP} ταύταις {G3778, D-DPF} ταῖς {G3588,
T-DPF} δυσὶν {G1417, A-DPF} ἐντολαῖς {G1785, N-DPF} ὅλος {G3650, A-NSM}
ὁ {G3588, T-NSM} νόμος {G3551, N-NSM} κρέμαται {G2910, V-PPI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} προφῆται. {G4396, N-NPM}
22.41 Συνηγμένων {G4863, V-RPP-GPM} δὲ {G1161, CONJ} τῶν
{G3588, T-GPM} Φαρισαίων {G5330, N-GPM} ἐπηρώτησεν {G1905, V-AAI-3S}
αὐτοὺς {G846, P-APM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM}
22.42 λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} τί {G5101, I-NSN} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} δοκεῖ {G1380, V-PAI-3S} περὶ {G4012, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} χριστοῦ; {G5547, N-GSM} τίνος {G5101, I-GSM} υἱός {G5207, N-NSM}
ἐστιν; {G2076, V-PXI-3S} λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} αὐτῷ· {G846, P-DSM}
τοῦ {G3588, T-GSM} Δαυίδ. {G1138, N-PRI}
22.43 λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} πῶς
{G4459, ADV-I} οὖν {G3767, CONJ} Δαυὶδ {G1138, N-PRI} ἐν {G1722, PREP}
πνεύματι {G4151, N-DSN} καλεῖ {G2564, V-PAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM}
κύριον {G2962, N-ASM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM}
22.44 εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} κύριος {G2962, N-NSM} τῷ
{G3588, T-DSM} κυρίῳ {G2962, N-DSM} μου {G3450, P-1GS} κάθου {G2521,
V-PNM-2S} ἐκ {G1537, PREP} δεξιῶν {G1188, A-GPM} μου {G3450, P-1GS} ἕως
{G2193, CONJ} ἂν {G302, PRT} θῶ {G5087, V-2AAS-1S} τοὺς {G3588, T-APM}
ἐχθρούς {G2190, A-APM} σου {G4675, P-2GS} ὑποκάτω {G5270, ADV} τῶν
{G3588, T-GPM} ποδῶν {G4228, N-GPM} σου; {G4675, P-2GS}
22.45 εἰ {G1487, COND} οὖν {G3767, CONJ} Δαυὶδ {G1138,
N-PRI} καλεῖ {G2564, V-PAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} κύριον, {G2962,
N-ASM} πῶς {G4459, ADV-I} υἱὸς {G5207, N-NSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
ἐστιν; {G2076, V-PXI-3S}
22.46 καὶ {G2532, CONJ} οὐδεὶς {G3762, A-NSM} ἐδύνατο
{G1410, V-INI-3S} ἀποκριθῆναι {G611, V-AON} αὐτῷ {G846, P-DSM} λόγον
{G3056, N-ASM} οὐδὲ {G3761, ADV} ἐτόλμησεν {G5111, V-AAI-3S} τις
{G5100, X-NSM} ἀπ’ {G575, PREP} ἐκείνης {G1565, D-GSF} τῆς {G3588,
T-GSF} ἡμέρας {G2250, N-GSF} ἐπερωτῆσαι {G1905, V-AAN} αὐτὸν {G846,
P-ASM} οὐκέτι. {G3765, ADV}
|
▲
-
Chapitre / chapter 23 -
23.1
Τότε {G5119, ADV} (VAR1: [ὁ] {G3588, T-NSM}) (VAR2: ὁ {G3588, T-NSM})
Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἐλάλησεν {G2980, V-AAI-3S} τοῖς {G3588, T-DPM}
ὄχλοις {G3793, N-DPM} καὶ {G2532, CONJ} τοῖς {G3588, T-DPM} μαθηταῖς
{G3101, N-DPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
23.2 λέγων {G3004, V-PAP-NSM} ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς
{G3588, T-GSF} Μωϋσέως {G3475, N-GSM} καθέδρας {G2515, N-GSF} ἐκάθισαν
{G2523, V-AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} γραμματεῖς {G1122, N-NPM} καὶ
{G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} Φαρισαῖοι. {G5330, N-NPM}
23.3 πάντα {G3956, A-APN} οὖν {G3767, CONJ} ὅσα
{G3745, K-APN} ἐὰν {G1437, COND} εἴπωσιν {G2036, V-2AAS-3P} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} ποιήσατε {G4160, V-AAM-2P} καὶ {G2532, CONJ} τηρεῖτε,
{G5083, V-PAM-2P} κατὰ {G2596, PREP} δὲ {G1161, CONJ} τὰ {G3588, T-APN}
ἔργα {G2041, N-APN} αὐτῶν {G846, P-GPM} μὴ {G3361, PRT-N} ποιεῖτε·
{G4160, V-PAM-2P} λέγουσιν {G3004, V-PAI-3P} γὰρ {G1063, CONJ} καὶ
{G2532, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} ποιοῦσιν. {G4160, V-PAI-3P}
23.4 δεσμεύουσιν {G1195, V-PAI-3P} δὲ {G1161, CONJ}
φορτία {G5413, N-APN} βαρέα {G926, A-APN} (VAR2: [καὶ {G2532, CONJ}
δυσβάστακτα {G1419, A-APN}]) καὶ {G2532, CONJ} ἐπιτιθέασιν {G2007,
V-PAI-3P-ATT} ἐπὶ {G1909, PREP} τοὺς {G3588, T-APM} ὤμους {G5606,
N-APM} τῶν {G3588, T-GPM} ἀνθρώπων, {G444, N-GPM} αὐτοὶ {G846, P-NPM}
δὲ {G1161, CONJ} τῷ {G3588, T-DSM} δακτύλῳ {G1147, N-DSM} αὐτῶν {G846,
P-GPM} οὐ {G3756, PRT-N} θέλουσιν {G2309, V-PAI-3P} κινῆσαι {G2795,
V-AAN} αὐτά. {G846, P-APN}
23.5 πάντα {G3956, A-APN} δὲ {G1161, CONJ} τὰ {G3588,
T-APN} ἔργα {G2041, N-APN} αὐτῶν {G846, P-GPM} ποιοῦσιν {G4160,
V-PAI-3P} πρὸς {G4314, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} θεαθῆναι {G2300, V-APN}
τοῖς {G3588, T-DPM} ἀνθρώποις· {G444, N-DPM} πλατύνουσιν {G4115,
V-PAI-3P} γὰρ {G1063, CONJ} τὰ {G3588, T-APN} φυλακτήρια {G5440, N-APN}
αὐτῶν {G846, P-GPM} καὶ {G2532, CONJ} μεγαλύνουσιν {G3170, V-PAI-3P} τὰ
{G3588, T-APN} κράσπεδα, {G2899, N-APN}
23.6 φιλοῦσιν {G5368, V-PAI-3P} δὲ {G1161, CONJ} τὴν
{G3588, T-ASF} πρωτοκλισίαν {G4411, N-ASF} ἐν {G1722, PREP} τοῖς
{G3588, T-DPN} δείπνοις {G1173, N-DPN} καὶ {G2532, CONJ} τὰς {G3588,
T-APF} πρωτοκαθεδρίας {G4410, N-APF} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588,
T-DPF} συναγωγαῖς {G4864, N-DPF}
23.7 καὶ {G2532, CONJ} τοὺς {G3588, T-APM} ἀσπασμοὺς
{G783, N-APM} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} ἀγοραῖς {G58, N-DPF}
καὶ {G2532, CONJ} καλεῖσθαι {G2564, V-PPN} ὑπὸ {G5259, PREP} τῶν
{G3588, T-GPM} ἀνθρώπων {G444, N-GPM} ῥαββί· {G4461, HEB}
23.8 ὑμεῖς {G5210, P-2NP} δὲ {G1161, CONJ} μὴ {G3361,
PRT-N} κληθῆτε {G2564, V-APS-2P} ῥαββί· {G4461, HEB} εἷς {G1520, A-NSM}
γὰρ {G1063, CONJ} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ὁ {G3588,
T-NSM} διδάσκαλος, {G1320, N-NSM} πάντες {G3956, A-NPM} δὲ {G1161,
CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} ἀδελφοί {G80, N-NPM} ἐστε. {G2075, V-PXI-2P}
23.9 καὶ {G2532, CONJ} πατέρα {G3962, N-ASM} μὴ
{G3361, PRT-N} καλέσητε {G2564, V-AAS-2P} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἐπὶ
{G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς, {G1093, N-GSF} εἷς {G1520, A-NSM}
γάρ {G1063, CONJ} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ὁ {G3588,
T-NSM} πατὴρ {G3962, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} οὐράνιος. {G3770, A-NSM}
23.10 μηδὲ {G3366, CONJ} κληθῆτε {G2564, V-APS-2P}
καθηγηταί, {G2519, N-NPM} ὅτι {G3754, CONJ} καθηγητὴς {G2519, N-NSM}
ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} εἷς {G1520, A-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} Χριστός. {G5547, N-NSM}
23.11 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} μείζων {G3187,
A-NSM-C} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} ὑμῶν {G5216,
P-2GP} διάκονος. {G1249, N-NSM}
23.12 ὅστις {G3748, R-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὑψώσει {G5312,
V-FAI-3S} ἑαυτὸν {G1438, F-3ASM} ταπεινωθήσεται {G5013, V-FPI-3S} καὶ
{G2532, CONJ} ὅστις {G3748, R-NSM} ταπεινώσει {G5013, V-FAI-3S} ἑαυτὸν
{G1438, F-3ASM} ὑψωθήσεται. {G5312, V-FPI-3S}
23.13 Οὐαὶ {G3759, INJ} δἑ {G1161, CONJ} ὑμῖν {G5213,
P-2DP} γραμματεῖς {G1122, N-VPM} καὶ {G2532, CONJ} Φαρισαῖοι {G5330,
N-VPM} ὑποκριταί, {G5273, N-VPM} ὅτι {G3754, CONJ} κλείετε {G2808,
V-PAI-2P} τὴν {G3588, T-ASF} βασιλείαν {G932, N-ASF} τῶν {G3588, T-GPM}
οὐρανῶν {G3772, N-GPM} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} τῶν {G3588, T-GPM}
ἀνθρώπων· {G444, N-GPM} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} γὰρ {G1063, CONJ} οὐκ
{G3756, PRT-N} εἰσέρχεσθε {G1525, V-PNI-2P} οὐδὲ {G3761, ADV} τοὺς
{G3588, T-APM} εἰσερχομένους {G1525, V-PNP-APM} ἀφίετε {G863, V-PAI-2P}
εἰσελθεῖν. {G1525, V-2AAN}
23.14 (vide)
23.15 Οὐαὶ {G3759, INJ} ὑμῖν {G5213, P-2DP} γραμματεῖς
{G1122, N-VPM} καὶ {G2532, CONJ} Φαρισαῖοι {G5330, N-VPM} ὑποκριταί,
{G5273, N-VPM} ὅτι {G3754, CONJ} περιάγετε {G4013, V-PAI-2P} τὴν
{G3588, T-ASF} θάλασσαν {G2281, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588,
T-ASF} ξηρὰν {G3584, N-ASF} ποιῆσαι {G4160, V-AAN} ἕνα {G1520, A-ASM}
προσήλυτον, {G4339, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ὅταν {G3752, CONJ} γένηται
{G1096, V-2ADS-3S} ποιεῖτε {G4160, V-PAI-2P} αὐτὸν {G846, P-ASM} υἱὸν
{G5207, N-ASM} γεέννης {G1067, N-GSF} διπλότερον {G1362, A-ASM-C} ὑμῶν.
{G5216, P-2GP}
23.16 Οὐαὶ {G3759, INJ} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} ὁδηγοὶ {G3595,
N-VPM} τυφλοὶ {G5185, A-VPM} οἱ {G3588, T-NPM} λέγοντες· {G3004,
V-PAP-NPM} ὃς {G3739, R-NSM} ἂν {G302, PRT} ὀμόσῃ {G3660, V-AAS-3S} ἐν
{G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} ναῷ, {G3485, N-DSM} οὐδέν {G3762,
A-NSN} ἐστιν· {G2076, V-PXI-3S} ὃς {G3739, R-NSM} δ’ {G1161, CONJ} ἂν
{G302, PRT} ὀμόσῃ {G3660, V-AAS-3S} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM}
χρυσῷ {G5557, N-DSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ναοῦ, {G3485, N-GSM} ὀφείλει.
{G3784, V-PAI-3S}
23.17 μωροὶ {G3474, A-VPM} καὶ {G2532, CONJ} τυφλοί,
{G5185, A-VPM} τίς {G5101, I-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} μείζων {G3187,
A-NSM-C} ἐστίν, {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} χρυσὸς {G5557,
N-NSM} ἢ {G2228, PRT} ὁ {G3588, T-NSM} ναὸς {G3485, N-NSM} ὁ {G3588,
T-NSM} ἁγιάσας {G37, V-AAP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} χρυσόν; {G5557,
N-ASM}
23.18 καὶ {G2532, CONJ} ὃς {G3739, R-NSM} ἂν {G302, PRT}
ὀμόσῃ {G3660, V-AAS-3S} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} θυσιαστηρίῳ
{G2379, N-DSN} οὐδέν {G3762, A-NSN} ἐστιν· {G2076, V-PXI-3S} ὃς {G3739,
R-NSM} δ’ {G1161, CONJ} ἂν {G302, PRT} ὀμόσῃ {G3660, V-AAS-3S} ἐν
{G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} δώρῳ {G1435, N-DSN} τῷ {G3588, T-DSN}
ἐπάνω {G1883, ADV} αὐτοῦ {G846, P-GSN} ὀφείλει. {G3784, V-PAI-3S}
23.19 τυφλοί, {G5185, A-VPM} τί {G5101, I-NSN} γὰρ {G1063,
CONJ} μεῖζον, {G3173, A-NSN-C} τὸ {G3588, T-NSN} δῶρον {G1435, N-NSN} ἢ
{G2228, PRT} τὸ {G3588, T-NSN} θυσιαστήριον {G2379, N-NSN} τὸ {G3588,
T-NSN} ἁγιάζον {G37, V-PAP-NSN} τὸ {G3588, T-ASN} δῶρον; {G1435, N-ASN}
23.20 ὁ {G3588, T-NSM} οὖν {G3767, CONJ} ὀμόσας {G3660,
V-AAP-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} θυσιαστηρίῳ {G2379,
N-DSN} ὀμνύει {G3660, V-PAI-3S} ἐν {G1722, PREP} αὐτῳ {G846, P-DSN} καὶ
{G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} πᾶσι {G3956, A-DPN} τοῖς {G3588, T-DPN}
ἐπάνω {G1883, ADV} αὐτοῦ· {G846, P-GSN}
23.21 καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} ὀμόσας {G3660,
V-AAP-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} ναῷ {G3485, N-DSM} ὀμνύει
{G3660, V-PAI-3S} ἐν {G1722, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM} καὶ {G2532, CONJ}
ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} κατοικοῦντι {G2730, V-PAP-DSM}
αὐτόν, {G846, P-ASM}
23.22 καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} ὀμόσας {G3660,
V-AAP-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} οὐρανῷ {G3772, N-DSM}
ὀμνύει {G3660, V-PAI-3S} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} θρόνῳ
{G2362, N-DSM} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ}
ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} καθημένῳ {G2521, V-PNP-DSM} ἐπάνω
{G1883, ADV} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
23.23 Οὐαὶ {G3759, INJ} ὑμῖν {G5213, P-2DP} γραμματεῖς
{G1122, N-VPM} καὶ {G2532, CONJ} Φαρισαῖοι {G5330, N-VPM} ὑποκριταί,
{G5273, N-VPM} ὅτι {G3754, CONJ} ἀποδεκατοῦτε {G586, V-PAI-2P} τὸ
{G3588, T-ASN} ἡδύοσμον {G2238, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588,
T-ASN} ἄνηθον {G432, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-ASN} κύμινον
{G2951, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} ἀφήκατε {G863, V-AAI-2P} τὰ {G3588,
T-APN} βαρύτερα {G926, A-APN-C} τοῦ {G3588, T-GSM} νόμου, {G3551,
N-GSM} τὴν {G3588, T-ASF} κρίσιν {G2920, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} τὸ
{G3588, T-ASN} ἔλεος {G1656, N-ASN} καὶ {G2532, CONJ} τὴν {G3588,
T-ASF} πίστιν· {G4102, N-ASF} ταῦτα {G5023, D-APN} (VAR1: δὲ {G1161,
CONJ}) (VAR2: [δὲ] {G1161, CONJ}) ἔδει {G1163, V-IQI-3S} ποιῆσαι
{G4160, V-AAN} κακεῖνα {G2548, D-NPN-C} μὴ {G3361, PRT-N} (VAR1:
ἀφεῖναι.{G863, V-APN}) (VAR2: ἀφιέναι {G863, V-PAN})
23.24 ὁδηγοὶ {G3595, N-VPM} τυφλοί, {G5185, A-VPM} (VAR2:
οἱ {G3588, T-NPM}) διϋλίζοντες {G1368, V-PAP-NPM} τὸν {G3588, T-ASM}
κώνωπα, {G2971, N-ASM} τὴν {G3588, T-ASF} δὲ {G1161, CONJ} κάμηλον
{G2574, N-ASM} καταπίνοντες. {G2666, V-PAP-NPM}
23.25 Οὐαὶ {G3759, INJ} ὑμῖν {G5213, P-2DP} γραμματεῖς
{G1122, N-VPM} καὶ {G2532, CONJ} Φαρισαῖοι {G5330, N-VPM} ὑποκριταί,
{G5273, N-VPM} ὅτι {G3754, CONJ} καθαρίζετε {G2511, V-PAI-2P} τὸ
{G3588, T-ASN} ἔξωθεν {G1855, ADV} τοῦ {G3588, T-GSN} ποτηρίου {G4221,
N-GSN} καὶ {G2532, CONJ} τῆς {G3588, T-GSF} παροψίδος, {G3953, N-GSF}
ἔσωθεν {G2081, ADV} δὲ {G1161, CONJ} γέμουσιν {G1073, V-PAI-3P} ἐξ
{G1537, PREP} ἁρπαγῆς {G724, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} ἀκρασίας. {G192,
N-GSF}
23.26 Φαρισαῖε {G5330, N-VSM} τυφλέ, {G5185, A-VSM}
καθάρισον {G2511, V-AAM-2S} πρῶτον {G4412, ADV} τὸ {G3588, T-ASN} ἐντὸς
{G1787, ADV} τοῦ {G3588, T-GSN} ποτηρίου, {G4221, N-GSN} (VAR1: [καὶ
{G2532, CONJ} τῆς {G3588, T-GSF} παροψίδος {G3953, N-GSF}]) ἵνα {G2443,
CONJ} γένηται {G1096, V-2ADS-3S} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN}
ἐκτὸς {G1622, ADV} αὐτοῦ {G846, P-GSN} καθαρόν. {G2513, A-NSN}
23.27 Οὐαὶ {G3759, INJ} ὑμῖν {G5213, P-2DP} γραμματεῖς
{G1122, N-VPM} καὶ {G2532, CONJ} Φαρισαῖοι {G5330, N-VPM} ὑποκριταί,
{G5273, N-VPM} ὅτι {G3754, CONJ} παρομοιάζετε {G3945, V-PAI-2P} τάφοις
{G5028, N-DPM} κεκονιαμένοις, {G2867, V-RPP-DPM} οἵτινες {G3748, R-NPM}
ἔξωθεν {G1855, ADV} μὲν {G3303, PRT} φαίνονται {G5316, V-PEI-3P}
ὡραῖοι, {G5611, A-NPM} ἔσωθεν {G2081, ADV} δὲ {G1161, CONJ} γέμουσιν
{G1073, V-PAI-3P} ὀστέων {G3747, N-GPN} νεκρῶν {G3498, A-GPM} καὶ
{G2532, CONJ} πάσης {G3956, A-GSF} ἀκαθαρσίας. {G167, N-GSF}
23.28 οὕτως {G3779, ADV} καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210,
P-2NP} ἔξωθεν {G1855, ADV} μὲν {G3303, PRT} φαίνεσθε {G5316, V-PPI-2P}
τοῖς {G3588, T-DPM} ἀνθρώποις {G444, N-DPM} δίκαιοι, {G1342, A-NPM}
ἔσωθεν {G2081, ADV} δέ {G1161, CONJ} ἐστε {G2075, V-PXI-2P} μεστοὶ
{G3324, A-NPM} ὑποκρίσεως {G5272, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} ἀνομίας.
{G458, N-GSF}
23.29 Οὐαὶ {G3759, INJ} ὑμῖν {G5213, P-2DP} γραμματεῖς
{G1122, N-VPM} καὶ {G2532, CONJ} Φαρισαῖοι {G5330, N-VPM} ὑποκριταί,
{G5273, N-VPM} ὅτι {G3754, CONJ} οἰκοδομεῖτε {G3618, V-PAI-2P} τοὺς
{G3588, T-APM} τάφους {G5028, N-APM} τῶν {G3588, T-GPM} προφητῶν
{G4396, N-GPM} καὶ {G2532, CONJ} κοσμεῖτε {G2885, V-PAI-2P} τὰ {G3588,
T-APN} μνημεῖα {G3419, N-APN} τῶν {G3588, T-GPM} δικαίων, {G1342, A-GPM}
23.30 καὶ {G2532, CONJ} λέγετε· {G3004, V-PAI-2P} εἰ
{G1487, COND} ἤμεθα {G1510, V-IXI-1P} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588,
T-DPF} ἡμέραις {G2250, N-DPF} τῶν {G3588, T-GPM} πατέρων {G3962, N-GPM}
ἡμῶν {G2257, P-1GP} οὐκ {G3756, PRT-N} ἂν {G302, PRT} ἤμεθα {G1510,
V-IXI-1P} αὐτῶν {G846, P-GPM} κοινωνοὶ {G2844, A-NPM} ἐν {G1722, PREP}
τῷ {G3588, T-DSN} αἵματι {G129, N-DSN} τῶν {G3588, T-GPM} προφητῶν.
{G4396, N-GPM}
23.31 ὥστε {G5620, CONJ} μαρτυρεῖτε {G3140, V-PAI-2P}
ἑαυτοῖς {G1438, F-3DPM} ὅτι {G3754, CONJ} υἱοί {G5207, N-NPM} ἐστε
{G2075, V-PXI-2P} τῶν {G3588, T-GPM} φονευσάντων {G5407, V-AAP-GPM}
τοὺς {G3588, T-APM} προφήτας. {G4396, N-APM}
23.32 καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} πληρώσατε
{G4137, V-AAM-2P} τὸ {G3588, T-ASN} μέτρον {G3358, N-ASN} τῶν {G3588,
T-GPM} πατέρων {G3962, N-GPM} ὑμῶν. {G5216, P-2GP}
23.33 ὄφεις {G3789, N-VPM} γεννήματα {G1081, N-VPN}
ἐχιδνῶν, {G2191, N-GPF} πῶς {G4459, ADV-I} φύγητε {G5343, V-2AAS-2P}
ἀπὸ {G575, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} κρίσεως {G2920, N-GSF} τῆς {G3588,
T-GSF} γεέννης; {G1067, N-GSF}
23.34 Διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN} ἰδοὺ {G2400,
V-2AAM-2S} ἐγὼ {G1473, P-1NS} ἀποστέλλω {G649, V-PAI-1S} πρὸς {G4314,
PREP} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} προφήτας {G4396, N-APM} καὶ {G2532, CONJ}
σοφοὺς {G4680, A-APM} καὶ {G2532, CONJ} γραμματεῖς· {G1122, N-APM} ἐξ
{G1537, PREP} αὐτῶν {G846, P-GPM} ἀποκτενεῖτε {G615, V-FAI-2P} καὶ
{G2532, CONJ} σταυρώσετε {G4717, V-FAI-2P} καὶ {G2532, CONJ} ἐξ {G1537,
PREP} αὐτῶν {G846, P-GPM} μαστιγώσετε {G3146, V-FAI-2P} ἐν {G1722,
PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} συναγωγαῖς {G4864, N-DPF} ὑμῶν {G5216, P-2GP}
καὶ {G2532, CONJ} διώξετε {G1377, V-FAI-2P} ἀπὸ {G575, PREP} πόλεως
{G4172, N-GSF} εἰς {G1519, PREP} πόλιν· {G4172, N-ASF}
23.35 ὅπως {G3704, ADV} ἔλθῃ {G2064, V-2AAS-3S} ἐφ’ {G1909,
PREP} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} πᾶν {G3956, A-NSN} αἷμα {G129, N-NSN} δίκαιον
{G1342, A-NSN} ἐκχυννόμενον {G1632, V-PPP-NSN} ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς
{G3588, T-GSF} γῆς {G1093, N-GSF} ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN}
αἵματος {G129, N-GSN} Ἅβελ {G6, N-PRI} τοῦ {G3588, T-GSM} δικαίου
{G1342, A-GSM} ἕως {G2193, CONJ} τοῦ {G3588, T-GSN} αἵματος {G129,
N-GSN} Ζαχαρίου {G2197, N-GSM} υἱοῦ {G5207, N-GSM} Βαραχίου, {G914,
N-GSM} ὃν {G3739, R-ASM} ἐφονεύσατε {G5407, V-AAI-2P} μεταξὺ {G3342,
ADV} τοῦ {G3588, T-GSM} ναοῦ {G3485, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} τοῦ
{G3588, T-GSN} θυσιαστηρίου. {G2379, N-GSN}
23.36 ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213,
P-2DP} ἥξει {G2240, V-FAI-3S} ταῦτα {G3778, D-NPN} πάντα {G3956, A-NPN}
ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} γενεὰν {G1074, N-ASF} ταύτην.
{G3778, D-ASF}
23.37 Ἰερουσαλὴμ {G2419, N-PRI} Ἰερουσαλήμ, {G2419, N-PRI}
ἡ {G3588, T-NSF} ἀποκτείνουσα {G615, V-PAP-NSF} τοὺς {G3588, T-APM}
προφήτας {G4396, N-APM} καὶ {G2532, CONJ} λιθοβολοῦσα {G3036,
V-PAP-NSF} τοὺς {G3588, T-APM} ἀπεσταλμένους {G649, V-RPP-APM} πρὸς
{G4314, PREP} αὐτὴν, {G846, P-ASF} ποσάκις {G4212, ADV} ἠθέλησα {G2309,
V-AAI-1S} ἐπισυναγαγεῖν {G1996, V-2AAN} τὰ {G3588, T-APN} τέκνα {G5043,
N-APN} σου, {G4675, P-2GS} ὃν {G3739, R-ASM} τρόπον {G5158, N-ASM}
ὄρνις {G3733, N-NSM} ἐπισυνάγει {G1996, V-PAI-3S} τὰ {G3588, T-APN}
νοσσία {G3556, N-APN} (VAR1: [αὐτῆς] {G846, P-GSF}) (VAR2: αὐτῆς {G846,
P-GSF}) ὑπὸ {G5259, PREP} τὰς {G3588, T-APF} πτέρυγας, {G4420, N-APF}
καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἠθελήσατε. {G2309, V-AAI-2P}
23.38 ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἀφίεται {G863, V-PPI-3S} ὑμῖν
{G5213, P-2DP} ὁ {G3588, T-NSM} οἶκος {G3624, N-NSM} ὑμῶν. {G5216,
P-2GP} (VAR2: ἔρημος {G2048, A-NSM})
23.39 λἐγω {G3004, V-PAI-1S} γὰρ {G1063, CONJ} ὑμῖν,
{G5213, P-2DP} οὐ {G3756, PRT-N} μή {G3361, PRT-N} με {G3165, P-1AS}
ἴδητε {G1492, V-2AAS-2P} ἀπ’ {G575, PREP} ἄρτι {G737, ADV} ἕως {G2193,
CONJ} ἂν {G302, PRT} εἴπητε· {G2036, V-2AAS-2P} εὐλογημένος {G2127,
V-RPP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἐρχόμενος {G2064, V-PNP-NSM} ἐν {G1722,
PREP} ὀνόματι {G3686, N-DSN} κυρίου. {G2962, N-GSM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 24 -
24.1
Καὶ {G2532, CONJ} ἐξελθὼν {G1831, V-2AAP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς
{G2424, N-NSM} ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} ἱεροῦ {G2411, N-GSN}
ἐπορεύετο, {G4198, V-INI-3S} καὶ {G2532, CONJ} προσῆλθον {G4334,
V-AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
ἐπιδεῖξαι {G1925, V-AAN} αὐτῷ {G846, P-DSM} τὰς {G3588, T-APF}
οἰκοδομὰς {G3619, N-APF} τοῦ {G3588, T-GSN} ἱεροῦ. {G2411, N-GSN}
24.2 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς
{G611, V-AOP-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς· {G846, P-DPM} οὐ
{G3756, PRT-N} βλέπετε {G991, V-PAI-2P} ταῦτα {G5023, D-APN} πάντα;
{G3956, A-APN} ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213,
P-2DP} οὐ {G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} ἀφεθῇ {G863, V-APS-3S} ὧδε
{G5602, ADV} λίθος {G3037, N-NSM} ἐπὶ {G1909, PREP} λίθον {G3037,
N-ASM} ὃς {G3739, R-NSM} οὐ {G3756, PRT-N} καταλυθήσεται. {G2647,
V-FPI-3S}
24.3 Καθημένου {G2521, V-PNP-GSM} δὲ {G1161, CONJ}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐπὶ {G1909, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} ὄρους {G3735,
N-GSN} τῶν {G3588, T-GPF} ἐλαιῶν {G1636, N-GPF} προσῆλθον {G4334,
V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM}
κατ’ {G2596, PREP} ἰδίαν {G2398, A-ASF} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM}
(VAR1: Εἰπὸν {G3004, V-2AAM-2S}) (VAR2: Εἰπὲ {G2036, V-2AAM-2S}) ἧμιν,
{G2254, P-1DP} πότε {G4219, PRT-I} ταῦτα {G5023, D-NPN} ἔσται {G2071,
V-FXI-3S} καὶ {G2532, CONJ} τί {G5101, I-ASN} τὸ {G3588, T-NSN} σημεῖον
{G4592, N-NSN} τῆς {G3588, T-GSF} σῆς {G4674, S-2GSF} παρουσίας {G3952,
N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} συντελείας {G4930, N-GSF} τοῦ {G3588, T-GSM}
αἰῶνος; {G165, N-GSM}
24.4 Καὶ {G2532, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς·
{G846, P-DPM} βλέπετε {G991, V-PAM-2P} μή {G3361, PRT-N} τις {G5100,
X-NSM} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} πλανήσῃ· {G4105, V-AAS-3S}
24.5 πολλοὶ {G4183, A-NPM} γὰρ {G1063, CONJ}
ἐλεύσονται {G2064, V-FDI-3P} ἐπὶ {G1909, PREP} τῷ {G3588, T-DSN}
ὀνόματι {G3686, N-DSN} μου {G3450, P-1GS} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM}
ἐγὼ {G1473, P-1NS} εἰμι {G1510, V-PXI-1S} ὁ {G3588, T-NSM} χριστός,
{G5547, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} πολλοὺς {G4183, A-APM} πλανήσουσιν.
{G4105, V-FAI-3P}
24.6 μελλήσετε {G3195, V-FAI-2P} δὲ {G1161, CONJ}
ἀκούειν {G191, V-PAN} πολέμους {G4171, N-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἀκοὰς
{G189, N-APF} πολέμων· {G4171, N-GPM} ὁρᾶτε {G3708, V-PAM-2P} μὴ
{G3361, PRT-N} θροεῖσθε· {G2360, V-PPM-2P} δεῖ {G1163, V-PQI-3S} γὰρ
{G1063, CONJ} γενέσθαι, {G1096, V-2ADN} ἀλλ’ {G235, CONJ} οὔπω {G3768,
ADV} ἐστὶν {G2076, V-PXI-3S} τὸ {G3588, T-NSN} τέλος. {G5056, N-NSN}
24.7 ἐγερθήσεται {G1453, V-FPI-3S} γὰρ {G1063, CONJ}
ἔθνος {G1484, N-NSN} ἐπὶ {G1909, PREP} ἔθνος {G1484, N-ASN} καὶ {G2532,
CONJ} βασιλεία {G932, N-NSF} ἐπὶ {G1909, PREP} βασιλείαν {G932, N-ASF}
καὶ {G2532, CONJ} ἔσονται {G2071, V-FXI-3P} λιμοὶ {G3042, N-NPM} καὶ
{G2532, CONJ} σεισμοὶ {G4578, N-NPM} κατἆ {G2596, PREP} τόπους· {G5117,
N-APM}
24.8 πάντα {G3956, A-NPN} δὲ {G1161, CONJ} ταῦτα {G5023, D-NPN} ἀρχὴ {G746, N-NSF} ὠδίνων. {G5604, N-GPF}
24.9 Τότε {G5119, ADV} παραδώσουσιν {G3860, V-FAI-3P}
ὑμᾶς {G5209, P-2AP} εἰς {G1519, PREP} θλῖψιν {G2347, N-ASF} καὶ {G2532,
CONJ} ἀποκτενοῦσιν {G615, V-FAI-3P} ὑμᾶς, {G5209, P-2AP} καὶ {G2532,
CONJ} ἔσεσθε {G2071, V-FXI-2P} μισούμενοι {G3404, V-PPP-NPM} ὑπὸ
{G5259, PREP} πάντων {G3956, A-GPN} τῶν {G3588, T-GPN} ἐθνῶν {G1484,
N-GPN} διὰ {G1223, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ὄνομα {G3686, N-ASN} μου.
{G3450, P-1GS}
24.10 καὶ {G2532, CONJ} τότε {G5119, ADV} σκανδαλισθήσονται
{G4624, V-FPI-3P} πολλοὶ {G4183, A-NPM} καὶ {G2532, CONJ} ἀλλήλους
{G240, C-APM} παραδώσουσιν {G3860, V-FAI-3P} καὶ {G2532, CONJ}
μισήσουσιν {G3404, V-FAI-3P} ἀλλήλους· {G240, C-APM}
24.11 καὶ {G2532, CONJ} πολλοὶ {G4183, A-NPM} ψευδοπροφῆται
{G5578, N-NPM} ἐγερθήσονται {G1453, V-FPI-3P} καὶ {G2532, CONJ}
πλανήσουσιν {G4105, V-FAI-3P} πολλούς· {G4183, A-APM}
24.12 καὶ {G2532, CONJ} διὰ {G1223, PREP} τὸ {G3588, T-ASN}
πληθυνθῆναι {G4129, V-APN} τὴν {G3588, T-ASF} ἀνομίαν {G458, N-ASF}
ψυγήσεται {G5594, V-2FPI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἀγάπη {G26, N-NSF} τῶν
{G3588, T-GPM} πολλῶν. {G4183, A-GPM}
24.13 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὑπομείνας {G5278,
V-AAP-NSM} εἰς {G1519, PREP} τέλος {G5056, N-ASN} οὗτος {G3778, D-NSM}
σωθήσεται. {G4982, V-FPI-3S}
24.14 καὶ {G2532, CONJ} κηρυχθήσεται {G2784, V-FPI-3S}
τοῦτο {G5124, D-NSN} τὸ {G3588, T-NSN} εὐαγγέλιον {G2098, N-NSN} τῆς
{G3588, T-GSF} βασιλείας {G932, N-GSF} ἐν {G1722, PREP} ὅλῃ {G3650,
A-DSF} τῇ {G3588, T-DSF} οἰκουμένῃ {G3625, N-DSF} εἰς {G1519, PREP}
μαρτύριον {G3142, N-ASN} πᾶσιν {G3956, A-DPN} τοῖς {G3588, T-DPN}
ἔθνεσιν, {G1484, N-DPN} καὶ {G2532, CONJ} τότε {G5119, ADV} ἥξει
{G2240, V-FAI-3S} τὸ {G3588, T-NSN} τέλος. {G5056, N-NSN}
24.15 Ὅταν {G3752, CONJ} οὖν {G3767, CONJ} ἴδητε {G1492,
V-2AAS-2P} τὸ {G3588, T-ASN} βδέλυγμα {G946, N-ASN} τῆς {G3588, T-GSF}
ἐρημώσεως {G2050, N-GSF} τὸ {G3588, T-ASN} ῥηθὲν {G4483, V-APP-ASN} διὰ
{G1223, PREP} Δανιὴλ {G1158, N-PRI} τοῦ {G3588, T-GSM} προφήτου {G4396,
N-GSM} ἑστὸς {G2476, V-2RAP-ASN} ἐν {G1722, PREP} τόπῳ {G5117, N-DSM}
ἁγίῳ {G40, A-DSM} ὁ {G3588, T-NSM} ἀναγινώσκων {G314, V-PAP-NSM}
νοείτω, {G3539, V-PAM-3S}
24.16 τότε {G5119, ADV} οἱ {G3588, T-NPM} ἐν {G1722, PREP}
τῇ {G3588, T-DSF} Ἰουδαίᾳ {G2449, N-DSF} φευγέτωσαν {G5343, V-PAM-3P}
εἰς {G1519, PREP} τὰ {G3588, T-APN} ὄρη, {G3735, N-APN}
24.17 ὁ {G3588, T-NSM} ἐπὶ {G1909, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN}
δώματος {G1430, N-GSN} μὴ {G3361, PRT-N} καταβάτω {G2597, V-2AAM-3S}
ἆραι {G142, V-AAN} τὰ {G3588, T-APN} ἐκ {G1537, PREP} τῆς {G3588,
T-GSF} οἰκίας {G3614, N-GSF} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
24.18 καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} ἐν {G1722, PREP}
τῷ {G3588, T-DSM} ἀγρῷ {G68, N-DSM} μὴ {G3361, PRT-N} ἐπιστρεψάτω
{G1994, V-AAM-3S} ὀπίσω {G3694, ADV} ἆραι {G142, V-AAN} τὸ {G3588,
T-ASN} ἱμάτιον {G2440, N-ASN} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
24.19 οὐαὶ {G3759, INJ} δὲ {G1161, CONJ} ταῖς {G3588,
T-DPF} ἐν {G1722, PREP} γαστρὶ {G1064, N-DSF} ἐχούσαις {G2192,
V-PAP-DPF} καὶ {G2532, CONJ} ταῖς {G3588, T-DPF} θηλαζούσαις {G2337,
V-PAP-DPF} ἐν {G1722, PREP} ἐκείναις {G1565, D-DPF} ταῖς {G3588, T-DPF}
ἡμέραις. {G2250, N-DPF}
24.20 προσεύχεσθε {G4336, V-PNM-2P} δὲ {G1161, CONJ} ἵνα
{G2443, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} γένηται {G1096, V-2ADS-3S} ἡ {G3588,
T-NSF} φυγὴ {G5437, N-NSF} ὑμῶν {G5216, P-2GP} χειμῶνος {G5494, N-GSM}
μηδὲ {G3366, CONJ} σαββάτῳ. {G4521, N-DSN}
24.21 ἔσται {G2071, V-FXI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} τότε
{G5119, ADV} θλῖψις {G2347, N-NSF} μεγάλη {G3173, A-NSF} οἵα {G3634,
R-NSF} οὐ {G3756, PRT-N} γέγονεν {G1096, V-2RAI-3S} ἀπ’ {G575, PREP}
ἀρχῆς {G746, N-GSF} κοσμοῦ {G2889, N-GSM} ἕως {G2193, CONJ} τοῦ {G3588,
T-GSM} νῦν {G3568, ADV} οὐδ’ {G3761, ADV} οὐ {G3756, PRT-N} μὴ {G3361,
PRT-N} γένηται. {G1096, V-2ADS-3S}
24.22 καὶ {G2532, CONJ} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361, PRT-N}
ἐκολοβώθησαν {G2856, V-API-3P} αἱ {G3588, T-NPF} ἡμέραι {G2250, N-NPF}
ἐκεῖναι, {G1565, D-NPF} οὐκ {G3756, PRT-N} ἂν {G302, PRT} ἐσώθη {G4982,
V-API-3S} πᾶσα {G3956, A-NSF} σάρξ· {G4561, N-NSF} διὰ {G1223, PREP} δὲ
{G1161, CONJ} τοὺς {G3588, T-APM} ἐκλεκτοὺς {G1588, A-APM}
κολοβωθήσονται {G2856, V-FPI-3P} αἱ {G3588, T-NPF} ἡμέραι {G2250,
N-NPF} ἐκεῖναι. {G1565, D-NPF}
24.23 Τότε {G5119, ADV} ἐάν {G1437, COND} τις {G5100,
X-NSM} ὑμῖν {G5213, P-2DP} εἴπη· {G2036, V-2AAS-3S} ἰδοὺ {G2400,
V-2AAM-2S} ὧδε {G5602, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} χριστός, {G5547, N-NSM} ἤ·
{G2228, PRT} ὧδε, {G5602, ADV} μὴ {G3361, PRT-N} πιστεύσητε. {G4100,
V-AAS-2P}
24.24 ἐγερθήσονται {G1453, V-FPI-3P} γὰρ {G1063, CONJ}
ψευδόχριστοι {G5580, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} ψευδοπροφῆται {G5578,
N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} δώσουσιν {G1325, V-FAI-3P} σημεῖα {G4592,
N-APN} μεγάλα {G3173, A-APN} καὶ {G2532, CONJ} τέρατα {G5059, N-APN}
ὥστε {G5620, CONJ} (VAR1: πλανᾶσθαι, {G4105, V-PPN}) (VAR2: πλανῆσαι
{G4105, V-AAN}) εἰ {G1487, COND} δυνατόν, {G1415, A-NSN} καὶ {G2532,
CONJ} τοὺς {G3588, T-APM} ἐκλεκτούς. {G1588, A-APM}
24.25 ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} προείρηκα {G4280, V-RAI-1S} ὑμῖν. {G5213, P-2DP}
24.26 ἐὰν {G1437, COND} οὖν {G3767, CONJ} εἴπωσιν {G2036,
V-2AAS-3P} ὑμῖν· {G5213, P-2DP} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἐν {G1722,
PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ἐρήμῳ {G2048, A-DSF} ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S}
μὴ {G3361, PRT-N} ἐξέλθητε· {G1831, V-2AAS-2P} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S}
ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN} ταμείοις, {G5009, N-DPN} μὴ
{G3361, PRT-N} πιστεύσητε· {G4100, V-AAS-2P}
24.27 ὥσπερ {G5618, ADV} γὰρ {G1063, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF}
ἀστραπὴ {G796, N-NSF} ἐξέρχεται {G1831, V-PNI-3S} ἀπὸ {G575, PREP}
ἀνατολῶν {G395, N-GPF} καὶ {G2532, CONJ} φαίνεται {G5316, V-PEI-3S} ἕως
{G2193, CONJ} δυσμῶν, {G1424, N-GPF} οὕτως {G3779, ADV} ἔσται {G2071,
V-FXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} παρουσία {G3952, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM}
υἱοῦ {G5207, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου· {G444, N-GSM}
24.28 ὅπου {G3699, ADV} ἐὰν {G1437, COND} ᾖ {G5600,
V-PXS-3S} τὸ {G3588, T-NSN} πτῶμα, {G4430, N-NSN} ἐκεῖ {G1563, ADV}
συναχθήσονται {G4863, V-FPI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} ἀετοί. {G105, N-NPM}
24.29 Εὐθέως {G2112, ADV} δὲ {G1161, CONJ} μετἆ {G3326,
PREP} τὴν {G3588, T-ASF} θλῖψιν {G2347, N-ASF} τῶν {G3588, T-GPF}
ἡμερῶν {G2250, N-GPF} ἐκείνων {G1565, D-GPF} ὁ {G3588, T-NSM} ἥλιος
{G2246, N-NSM} σκοτισθήσεται {G4654, V-FPI-3S} καὶ, {G2532, CONJ} ἡ
{G3588, T-NSF} σελήνη {G4582, N-NSF} οὐ {G3756, PRT-N} δώσει {G1325,
V-FAI-3S} τὸ {G3588, T-ASN} φέγγος {G5338, N-ASN} αὐτῆς, {G846, P-GSF}
καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} ἀστέρες {G792, N-NPM} πεσοῦνται
{G4098, V-FNI-3P} ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} οὐρανοῦ, {G3772,
N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} αἱ {G3588, T-NPF} δυνάμεις {G1411, N-NPF} τῶν
{G3588, T-GPM} οὐρανῶν {G3772, N-GPM} σαλευθήσονται. {G4531, V-FPI-3P}
24.30 καὶ {G2532, CONJ} τότε {G5119, ADV} φανήσεται {G5316,
V-2FPI-3S} τὸ {G3588, T-NSN} σημεῖον {G4592, N-NSN} τοῦ {G3588, T-GSM}
υἱοῦ {G5207, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} ἐν
{G1722, PREP} οὐρανῷ, {G3772, N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} τότε {G5119,
ADV} κόψονται {G2875, V-FDI-3P} πᾶσαι {G3956, A-NPF} αἱ {G3588, T-NPF}
φυλαὶ {G5443, N-NPF} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς {G1093, N-GSF} καὶ {G2532,
CONJ} ὄψονται {G3700, V-FDI-3P} τὸν {G3588, T-ASM} υἱὸν {G5207, N-ASM}
τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} ἐρχόμενον {G2064, V-PNP-ASM}
ἐπὶ {G1909, PREP} τῶν {G3588, T-GPF} νεφελῶν {G3507, N-GPF} τοῦ {G3588,
T-GSM} οὐρανοῦ {G3772, N-GSM} μετὰ {G3326, PREP} δυνάμεως {G1411,
N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} δόξης {G1391, N-GSF} πολλῆς· {G4183, A-GSF}
24.31 καὶ {G2532, CONJ} ἀποστελεῖ {G649, V-FAI-3S} τοὺς
{G3588, T-APM} ἀγγέλους {G32, N-APM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} μετὰ {G3326,
PREP} σάλπιγγος {G4536, N-GSF} μεγάλης, {G3173, A-GSF} καὶ {G2532,
CONJ} ἐπισυνάξουσιν {G1996, V-FAI-3P} τοὺς {G3588, T-APM} ἐκλεκτοὺς
{G1588, A-APM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐκ {G1537, PREP} τῶν {G3588, T-GPM}
τεσσάρων {G5064, A-GPM} ἀνέμων {G417, N-GPM} ἀπ’ {G575, PREP} ἄκρων
{G206, N-GPN} οὐρανῶν {G3772, N-GPM} ἕως {G2193, CONJ} [τῶν] {G3588,
T-GPM} ἄκρων {G206, N-GPN} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
24.32 Ἀπὸ {G575, PREP} δὲ {G1161, CONJ} τῆς {G3588, T-GSF}
συκῆς {G4808, N-GSF} μάθετε {G3129, V-2AAM-2P} τὴν {G3588, T-ASF}
παραβολήν· {G3850, N-ASF} ὅταν {G3752, CONJ} ἤδη {G2235, ADV} ὁ {G3588,
T-NSM} κλάδος {G2798, N-NSM} αὐτῆς {G846, P-GSF} γένηται {G1096,
V-2ADS-3S} ἁπαλὸς {G527, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588, T-APN}
φύλλα {G5444, N-APN} ἐκφύῃ, {G1631, V-PAS-3S} γινώσκετε {G1097,
V-PAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ} ἐγγὺς {G1451, ADV} τὸ {G3588, T-NSN} θέρος·
{G2330, N-NSN}
24.33 οὕτως {G3779, ADV} καὶ {G2532, CONJ} ὑμεῖς {G5210,
P-2NP} ὅταν {G3752, CONJ} ἴδητε {G1492, V-2AAS-2P} πάντα {G3956, A-APN}
ταῦτα, {G3778, D-APN} γινώσκετε {G1097, V-PAI-2P} {G1097, V-PAM-2P} ὅτι
{G3754, CONJ} ἐγγύς {G1451, ADV} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἐπὶ {G1909,
PREP} θύραις. {G2374, N-DPF}
24.34 ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213,
P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} παρέλθῃ
{G3928, V-2AAS-3S} ἡ {G3588, T-NSF} γενεὰ {G1074, N-NSF} αὕτη {G3778,
D-NSF} ἕως {G2193, CONJ} (VAR1: [ἂν] {G302, PRT}) (VAR2: ἂν {G302,
PRT}) πάντα {G3956, A-NPN} ταῦτα {G5023, D-NPN} γένηται. {G1096,
V-2ADS-3S}
24.35 ὁ {G3588, T-NSM} οὐρανὸς {G3772, N-NSM} καὶ {G2532,
CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} γῆ {G1093, N-NSF} παρελεύσεται, {G3928,
V-FDI-3S} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} λόγοι {G3056, N-NPM} μου
{G3450, P-1GS} οὐ {G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} παρέλθωσιν. {G3928,
V-2AAS-3P}
24.36 Περὶ {G4012, PREP} δὲ {G1161, CONJ} τῆς {G3588,
T-GSF} ἡμέρας {G2250, N-GSF} ἐκείνης {G1565, D-GSF} καὶ {G2532, CONJ}
ὥρας {G5610, N-GSF} οὐδεὶς {G3762, A-NSM} οἶδεν, {G1492, V-RAI-3S} οὐδὲ
{G3761, ADV} οἱ {G3588, T-NPM} ἄγγελοι {G32, N-NPM} τῶν {G3588, T-GPM}
οὐρανῶν {G3772, N-GPM} οὐδὲ {G3761, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς, {G5207,
N-NSM} εἰ {G1487, COND} μὴ {G3361, PRT-N} ὁ {G3588, T-NSM} πατὴρ
{G3962, N-NSM} μόνος. {G3441, A-NSM}
24.37 Ὥσπερ {G5618, ADV} γὰρ {G1063, CONJ} αἱ {G3588,
T-NPF} ἡμέραι {G2250, N-NPF} τοῦ {G3588, T-GSM} Νῶε, {G3575, N-PRI}
οὕτως {G3779, ADV} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} παρουσία
{G3952, N-NSF} τοῦ {G3588, T-GSM} υἱοῦ {G5207, N-GSM} τοῦ {G3588,
T-GSM} ἀνθρώπου. {G444, N-GSM}
24.38 ὡς {G5613, ADV} γὰρ {G1063, CONJ} ἦσαν {G2258,
V-IXI-3P} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} ἡμέραις {G2250, N-DPF}
[ἐκείναις] {G1565, D-DPF} ταῖς {G3588, T-DPF} πρὸ {G4253, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} κατακλυσμοῦ {G2627, N-GSM} τρώγοντες {G5176, V-PAP-NPM}
καὶ {G2532, CONJ} πίνοντες, {G4095, V-PAP-NPM} γαμοῦντες {G1060,
V-PAP-NPM} καὶ {G2532, CONJ} γαμίζοντες, {G1061, V-PAP-NPM} ἄχρι {G891,
PREP} ἧς {G3739, R-GSF} ἡμέρας {G2250, N-GSF} εἰσῆλθεν {G1525,
V-2AAI-3S} Νῶε {G3575, N-PRI} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF}
κιβωτόν, {G2787, N-ASF}
24.39 καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔγνωσαν {G1097,
V-2AAI-3P} ἕως {G2193, CONJ} ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM}
κατακλυσμὸς {G2627, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ἦρεν {G142, V-AAI-3S}
ἅπαντας, {G537, A-APM} οὕτως {G3779, ADV} ἐσται {G2071, V-FXI-3S}
(VAR2: [καὶ] {G2532, CONJ}) ἡ {G3588, T-NSF} παρουσία {G3952, N-NSF}
τοῦ {G3588, T-GSM} υἱοῦ {G5207, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου.
{G444, N-GSM}
24.40 τότε {G5119, ADV} (VAR1: ἔσονται {G2071, V-FXI-3P}
δύο {G1417, A-NUI}) (VAR2: δύο {G1417, A-NUI} ἔσονται {G2071,
V-FXI-3P}) ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} ἀγρῷ, {G68, N-DSM} εἷς
{G1520, A-NSM} παραλαμβάνεται {G3880, V-PPI-3S} καὶ {G2532, CONJ} εἷς
{G1520, A-NSM} ἀφίεται· {G863, V-PPI-3S}
24.41 δύο {G1417, A-NUI} ἀλήθουσαι {G229, V-PAP-NPF} ἐν
{G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} μύλῳ, {G3458, N-DSM} μία {G1520, A-NSF}
παραλαμβάνεται {G3880, V-PPI-3S} καὶ {G2532, CONJ} μία {G1520, A-NSF}
ἀφίεται. {G863, V-PPI-3S}
24.42 Γρηγορεῖτε {G1127, V-PAM-2P} οὖν, {G3767, CONJ} ὅτι
{G3754, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} οἴδατε {G1492, V-RAI-2P} ποίᾳ {G4169,
I-DSF} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} ὁ {G3588, T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM} ὑμῶν
{G5216, P-2GP} ἔρχεται. {G2064, V-PNI-3S}
24.43 Ἐκεῖνο {G1565, D-ASN} δὲ {G1161, CONJ} γινώσκετε
{G1097, V-PAI-2P} {G1097, V-PAM-2P} ὅτι {G3754, CONJ} εἰ {G1487, COND}
ᾔδει {G1492, V-LAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} οἰκοδεσπότης {G3617, N-NSM}
ποῖᾳ {G4169, I-DSF} φυλακῇ {G5438, N-DSF} ὁ {G3588, T-NSM} κλέπτης
{G2812, N-NSM} ἔρχεται {G2064, V-PNI-3S} ἐγρηγόρησεν {G1127, V-AAI-3S}
ἂν {G302, PRT} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἂν {G302, PRT}
εἴασεν {G1439, V-AAI-3S} διορυχθῆναι {G1358, V-APN} τὴν {G3588, T-ASF}
οἰκίαν {G3614, N-ASF} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
24.44 διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G5124, D-ASN} καὶ {G2532,
CONJ} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} γίνεσθε {G1096, V-PNM-2P} ἕτοιμοι, {G2092,
A-NPM} ὅτι {G3754, CONJ} ᾗ {G3739, R-DSF} οὐ {G3756, PRT-N} δοκεῖτε
{G1380, V-PAI-2P} ὥρᾳ {G5610, N-DSF} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207,
N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} ἔρχεται. {G2064,
V-PNI-3S}
24.45 Τίς {G5101, I-NSM} ἄρα {G687, PRT-I} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} πιστὸς {G4103, A-NSM} δοῦλος {G1401, N-NSM}
καὶ {G2532, CONJ} φρόνιμος {G5429, A-NSM} ὃν {G3739, R-ASM} κατέστησεν
{G2525, V-AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM} ἐπὶ {G1909,
PREP} τῆς {G3588, T-GSF} οἰκετείας {G3610, N-GSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
τοῦ {G3588, T-GSM} δοῦναι {G1325, V-2AAN} αὐτοῖς {G846, P-DPM} τὴν
{G3588, T-ASF} τροφὴν {G5160, N-ASF} ἐν {G1722, PREP} καιρῷ; {G2540,
N-DSM}
24.46 μακάριος {G3107, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} δοῦλος
{G1401, N-NSM} ἐκεῖνος {G1565, D-NSM} ὃν {G3739, R-ASM} ἐλθὼν {G2064,
V-2AAP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
εὑρήσει {G2147, V-FAI-3S} οὕτως {G3779, ADV} ποιοῦντα· {G4160,
V-PAP-ASM}
24.47 ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213,
P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP} πᾶσιν {G3956, A-DPN} τοῖς
{G3588, T-DPN} ὑπάρχουσιν {G5224, V-PAP-DPN} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
καταστήσει {G2525, V-FAI-3S} αὐτόν. {G846, P-ASM}
24.48 ἐὰν {G1437, COND} δὲ {G1161, CONJ} εἴπῃ {G2036,
V-2AAS-3S} ὁ {G3588, T-NSM} κακὸς {G2556, A-NSM} δοῦλος {G1401, N-NSM}
ἐκεῖνος {G1565, D-NSM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} καρδίᾳ
{G2588, N-DSF} αὐτοῦ· {G846, P-GSM} χρονίζει {G5549, V-PAI-3S} μου
{G3450, P-1GS} ὁ {G3588, T-NSM} κύριος, {G2962, N-NSM}
24.49 καὶ {G2532, CONJ} ἄρξηται {G756, V-AMS-3S} τύπτειν
{G5180, V-PAN} τοὺς {G3588, T-APM} συνδούλους {G4889, N-APM} αὐτοῦ,
{G846, P-GSM} ἐσθίῃ {G2068, V-PAS-3S} δὲ {G1161, CONJ} καὶ {G2532,
CONJ} πίνῃ {G4095, V-PAS-3S} μετὰ {G3326, PREP} τῶν {G3588, T-GPM}
μεθυόντων, {G3184, V-PAP-GPM}
24.50 ἥξει {G2240, V-FAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} κύριος
{G2962, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} δούλου {G1401, N-GSM} ἐκείνου {G1565,
D-GSM} ἐν {G1722, PREP} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} ᾗ {G3739, R-DSF} οὐ
{G3756, PRT-N} προσδοκᾷ {G4328, V-PAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722,
PREP} ὥρᾳ {G5610, N-DSF} ᾗ {G3739, R-DSF} οὐ {G3756, PRT-N} γινώσκει,
{G1097, V-PAI-3S}
24.51 καὶ {G2532, CONJ} διχοτομήσει {G1371, V-FAI-3S} αὐτὸν
{G846, P-ASM} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-ASN} μέρος {G3313, N-ASN}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} μετὰ {G3326, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ὑποκριτῶν
{G5273, N-GPM} θήσει· {G5087, V-FAI-3S} ἐκεῖ {G1563, ADV} ἐσται {G2071,
V-FXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} κλαυθμὸς {G2805, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} βρυγμὸς {G1030, N-NSM} τῶν {G3588, T-GPM} ὀδόντων.
{G3599, N-GPM}
|
▲
-
Chapitre / chapter 25 -
25.1
Τότε {G5119, ADV} ὁμοιωθήσεται {G3666, V-FPI-3S} ἡ {G3588, T-NSF}
βασιλεία {G932, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} οὐρανῶν {G3772, N-GPM} δέκα
{G1176, A-NUI} παρθένοις, {G3933, N-DPF} αἵτινες {G3748, R-NPF}
λαβοῦσαι {G2983, V-2AAP-NPF} τὰς {G3588, T-APF} λαμπάδας {G2985, N-APF}
ἑαυτῶν {G1438, F-3GPM} ἐξῆλθον {G1831, V-2AAI-3P} εἰς {G1519, PREP}
ὑπάντησιν {G5222, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSM} νυμφίου. {G3566, N-GSM}
25.2 πέντε {G4002, A-NUI} δὲ {G1161, CONJ} ἐξ {G1537,
PREP} αὐτῶν {G846, P-GPF} ἦσαν {G2258, V-IXI-3P} μωραὶ {G3474, A-NPF}
καὶ {G2532, CONJ} πέντε {G4002, A-NUI} φρόνιμοι. {G5429, A-NPF}
25.3 αἱ {G3588, T-NPF} γὰρ {G1063, CONJ} μωραὶ
{G3474, A-NPF} λαβοῦσαι {G2983, V-2AAP-NPF} τὰς {G3588, T-APF} λαμπάδας
{G2985, N-APF} (VAR1: [αὐτῶν] {G846, P-GPF}) (VAR2: αὐτῶν {G846,
P-GPF}) οὐκ {G3756, PRT-N} ἔλαβον {G2983, V-2AAI-3P} μεθ’ {G3326, PREP}
ἑαυτῶν {G1438, F-3GPM} ἔλαιον. {G1637, N-ASN}
25.4 αἱ {G3588, T-NPF} δὲ {G1161, CONJ} φρόνιμοι
{G5429, A-NPF} ἔλαβον {G2983, V-2AAI-3P} ἔλαιον {G1637, N-ASN} ἐν
{G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN} ἀγγείοις {G30, N-DPN} μετὰ {G3326,
PREP} τῶν {G3588, T-GPF} λαμπάδων {G2985, N-GPF} ἑαυτῶν. {G1438, F-3GPM}
25.5 χρονίζοντος {G5549, V-PAP-GSM} δὲ {G1161, CONJ}
τοῦ {G3588, T-GSM} νυμφίου {G3566, N-GSM} ἐνύσταξαν {G3573, V-AAI-3P}
πᾶσαι {G3956, A-NPF} καὶ {G2532, CONJ} ἐκάθευδον. {G2518, V-IAI-3P}
25.6 μέσης {G3319, A-GSF} δὲ {G1161, CONJ} νυκτὸς
{G3571, N-GSF} κραυγὴ {G2906, N-NSF} γέγονεν· {G1096, V-2RAI-3S} ἰδοὺ
{G2400, V-2AAM-2S} ὁ {G3588, T-NSM} νυμφίος, {G3566, N-NSM} ἐξέρχεσθε
{G1831, V-PNM-2P} εἰς {G1519, PREP} ἀπάντησιν. {G529, N-ASF} (VAR2:
[αὐτοῦ] {G846, P-GSM})
25.7 τότε {G5119, ADV} ἠγέρθησαν {G1453, V-API-3P}
πᾶσαι {G3956, A-NPF} αἱ {G3588, T-NPF} παρθένοι {G3933, N-NPF} ἐκεῖναι
{G1565, D-NPF} καὶ {G2532, CONJ} ἐκόσμησαν {G2885, V-AAI-3P} τὰς
{G3588, T-APF} λαμπάδας {G2985, N-APF} ἑαυτῶν. {G1438, F-3GPM}
25.8 αἱ {G3588, T-NPF} δὲ {G1161, CONJ} μωραὶ {G3474,
A-NPF} ταὶς {G3588, T-DPF} φρονίμοις {G5429, A-DPF} εἶπαν· {G3004,
V-2AAI-3P} δότε {G1325, V-2AAM-2P} ἡμῖν {G2254, P-1DP} ἐκ {G1537, PREP}
τοῦ {G3588, T-GSN} ἐλαίου {G1637, N-GSN} ὑμῶν {G5216, P-2GP} ὅτι
{G3754, CONJ} αἱ {G3588, T-NPF} λαμπάδες {G2985, N-NPF} ἡμῶν {G2257,
P-1GP} σβέννυνται. {G4570, V-PPI-3P}
25.9 ἀπεκρίθησαν {G611, V-ADI-3P} δὲ {G1161, CONJ} αἱ
{G3588, T-NPF} φρόνιμοι {G5429, A-NPF} λέγουσαι· {G3004, V-PAP-NPF}
μήποτε {G3379, ADV} οὐ {G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} ἀρκέσῃ {G714,
V-AAS-3S} ἡμῖν {G2254, P-1DP} καὶ {G2532, CONJ} ὑμῖν· {G5213, P-2DP}
πορεύεσθε {G4198, V-PNM-2P} μᾶλλον {G3123, ADV} πρὸς {G4314, PREP} τοὺς
{G3588, T-APM} πωλοῦντας {G4453, V-PAP-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἀγοράσατε
{G59, V-AAM-2P} ἑαυταῖς. {G1438, F-3DPF}
25.10 ἀπερχομένων {G565, V-PNP-GPF} δὲ {G1161, CONJ} αὐτῶν
{G846, P-GPF} ἀγοράσαι {G59, V-AAN} ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} ὁ {G3588,
T-NSM} νυμφίος, {G3566, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} αἱ {G3588, T-NPF}
ἕτοιμοι {G2092, A-NPF} εἰσῆλθον {G1525, V-2AAI-3P} μετ’ {G3326, PREP}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} εἰς {G1519, PREP} τοὺς {G3588, T-APM} γάμους
{G1062, N-APM} καὶ {G2532, CONJ} ἐκλείσθη {G2808, V-API-3S} ἡ {G3588,
T-NSF} θύρα. {G2374, N-NSF}
25.11 ὕστερον {G5305, ADV} δὲ {G1161, CONJ} ἔρχονται
{G2064, V-PNI-3P} καὶ {G2532, CONJ} αἱ {G3588, T-NPF} λοιπαὶ {G3062,
A-NPF} παρθένοι {G3933, N-NPF} λέγουσαι· {G3004, V-PAP-NPF} κύριε
{G2962, N-VSM} κύριε, {G2962, N-VSM} ἄνοιξον {G455, V-AAM-2S} ἡμῖν.
{G2254, P-1DP}
25.12 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611,
V-AOP-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} οὐκ {G3756, PRT-N} οἶδα {G1492,
V-RAI-1S} ὑμᾶς. {G5209, P-2AP}
25.13 γρηγορεῖτε {G1127, V-PAM-2P} οὖν {G3767, CONJ} ὅτι
{G3754, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} οἴδατε {G1492, V-RAI-2P} τὴν {G3588,
T-ASF} ἡμέραν {G2250, N-ASF} οὐδὲ {G3761, ADV} τὴν {G3588, T-ASF} ὥραν.
{G5610, N-ASF}
25.14 Ὥσπερ {G5618, ADV} γὰρ {G1063, CONJ} ἄνθρωπος {G444,
N-NSM} ἀποδημῶν {G589, V-PAP-NSM} ἐκάλεσεν {G2564, V-AAI-3S} τοὺς
{G3588, T-APM} ἰδίους {G2398, A-APM} δούλους {G1401, N-APM} καὶ {G2532,
CONJ} παρέδωκεν {G3860, V-AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} τὰ {G3588,
T-APN} ὑπάρχοντα {G5224, V-PAP-APN} αὐτοῦ, {G846, P-GSM}
25.15 καὶ {G2532, CONJ} ᾧ {G3739, R-DSM} μὲν {G3303, PRT}
ἔδωκεν {G1325, V-AAI-3S} πέντε {G4002, A-NUI} τάλαντα {G5007, N-APN} ᾧ
{G3739, R-DSM} δὲ {G1161, CONJ} δύο, {G1417, A-NUI} ᾧ {G3739, R-DSM} δὲ
{G1161, CONJ} ἓν, {G1520, A-ASN} ἑκάστῳ {G1538, A-DSM} κατὰ {G2596,
PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἰδίαν {G2398, A-ASF} δύναμιν {G1411, N-ASF}
καὶ {G2532, CONJ} ἀπεδήμησεν. {G589, V-AAI-3S} εὐθέως {G2112, ADV}
25.16 πορευθεὶς {G4198, V-AOP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} τὰ
{G3588, T-APN} πέντε {G4002, A-NUI} τάλαντα {G5007, N-APN} λαβὼν
{G2983, V-2AAP-NSM} ἠργάσατο {G2038, V-ADI-3S} ἐν {G1722, PREP} αὐτοῖς
{G846, P-DPN} καὶ {G2532, CONJ} ἐκέρδησεν {G2770, V-AAI-3S} ἄλλα {G243,
A-APN} πέντε· {G4002, A-NUI}
25.17 ὡσαύτως {G5615, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} τὰ {G3588,
T-APN} δύο {G1417, A-NUI} ἐκέρδησεν {G2770, V-AAI-3S} ἄλλα {G243,
A-APN} δύο. {G1417, A-NUI}
25.18 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} τὸ {G3588, T-ASN}
ἓν {G1520, A-ASN} λαβὼν {G2983, V-2AAP-NSM} ἀπελθὼν {G565, V-2AAP-NSM}
ὤρυξεν {G3736, V-AAI-3S} γῆν {G1093, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἔκρυψεν
{G2928, V-AAI-3S} τὸ {G3588, T-ASN} ἀργύριον {G694, N-ASN} τοῦ {G3588,
T-GSM} κυρίου {G2962, N-GSM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
25.19 μετὰ {G3326, PREP} δὲ {G1161, CONJ} πολὺν {G4183,
A-ASM} χρόνον {G5550, N-ASM} ἔρχεται {G2064, V-PNI-3S} ὁ {G3588, T-NSM}
κύριος {G2962, N-NSM} τῶν {G3588, T-GPM} δούλων {G1401, N-GPM} ἐκείνων
{G1565, D-GPM} καὶ {G2532, CONJ} συναίρει {G4868, V-PAI-3S} λόγον
{G3056, N-ASM} μετ’ {G3326, PREP} αὐτῶν. {G846, P-GPM}
25.20 καὶ {G2532, CONJ} προσελθὼν {G4334, V-2AAP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} τὰ {G3588, T-APN} πέντε {G4002, A-NUI} τάλαντα {G5007,
N-APN} λαβὼν {G2983, V-2AAP-NSM} προσήνεγκεν {G4374, V-AAI-3S} ἄλλα
{G243, A-APN} πέντε {G4002, A-NUI} τάλαντα {G5007, N-APN} λέγων·
{G3004, V-PAP-NSM} κύριε· {G2962, N-VSM} πέντε {G4002, A-NUI} τάλαντα
{G5007, N-APN} μοι {G3427, P-1DS} παρέδωκας· {G3860, V-AAI-2S} ἴδε
{G1492, V-AAM-2S} ἄλλα {G243, A-APN} πέντε {G4002, A-NUI} τάλαντα
{G5007, N-APN} ἐκέρδησα. {G2770, V-AAI-1S}
25.21 ἔφη {G5346, V-IXI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ {G3588,
T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM} εὖ, {G2095, ADV}
δοῦλε {G1401, N-VSM} ἀγαθὲ {G18, A-VSM} καὶ {G2532, CONJ} πίστε,
{G4103, A-VSM} ἐπὶ {G1909, PREP} ὀλίγα {G3641, A-APN} ἦς {G2258,
V-IXI-2S} πιστός, {G4103, A-NSM} ἐπὶ {G1909, PREP} πολλῶν {G4183,
A-GPN} σε {G4571, P-2AS} καταστήσω· {G2525, V-FAI-1S} εἴσελθε {G1525,
V-2AAM-2S} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} χαρὰν {G5479, N-ASF}
τοῦ {G3588, T-GSM} κυρίου {G2962, N-GSM} σου. {G4675, P-2GS}
25.22 προσελθὼν {G4334, V-2AAP-NSM} (VAR2: [δὲ] {G1161,
CONJ}) καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} τὰ {G3588, T-APN} δύο {G1417,
A-NUI} τάλαντα {G5007, N-APN} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} κύριε, {G2962,
N-VSM} δύο {G1417, A-NUI} τάλαντα {G5007, N-APN} μοι {G3427, P-1DS}
παρέδωκας· {G3860, V-AAI-2S} ἴδε {G1492, V-AAM-2S} ἄλλα {G243, A-APN}
δύο {G1417, A-NUI} τάλαντα {G5007, N-APN} ἐκέρδησα. {G2770, V-AAI-1S}
25.23 ἔφη {G5346, V-IXI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ {G3588,
T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM} εὖ, {G2095, ADV}
δοῦλε {G1401, N-VSM} ἀγαθὲ {G18, A-VSM} καὶ {G2532, CONJ} πιστέ,
{G4103, A-VSM} ἐπὶ {G1909, PREP} ὀλίγα {G3641, A-APN} ἦς {G2258,
V-IXI-2S} πιστός, {G4103, A-NSM} ἐπὶ {G1909, PREP} πολλῶν {G4183,
A-GPN} σε {G4571, P-2AS} καταστήσω· {G2525, V-FAI-1S} εἴσελθε {G1525,
V-2AAM-2S} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} χαρᾶν {G5479, N-ASF}
τοῦ {G3588, T-GSM} κυρίου {G2962, N-GSM} σου. {G4675, P-2GS}
25.24 προσελθὼν {G4334, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} καὶ
{G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} τὸ {G3588, T-ASN} ἓν {G1520, A-ASN}
τάλαντον {G5007, N-ASN} εἰληφὼς {G2983, V-RAP-NSM} εἶπεν· {G2036,
V-2AAI-3S} κύριε, {G2962, N-VSM} ἔγνων {G1097, V-2AAI-1S} σε {G4571,
P-2AS} ὅτι {G3754, CONJ} σκληρὸς {G4642, A-NSM} εἶ {G1488, V-PXI-2S}
ἄνθρωπος, {G444, N-NSM} θερίζων {G2325, V-PAP-NSM} ὅπου {G3699, ADV}
οὐκ {G3756, PRT-N} ἔσπειρας {G4687, V-AAI-2S} καὶ {G2532, CONJ} συνάγων
{G4863, V-PAP-NSM} ὅθεν {G3606, ADV} οὐ {G3756, PRT-N} διεσκόρπισας,
{G1287, V-AAI-2S}
25.25 καὶ {G2532, CONJ} φοβηθεὶς {G5399, V-AOP-NSM} ἀπελθὼν
{G565, V-2AAP-NSM} ἔκρυψα {G2928, V-AAI-1S} τὸ {G3588, T-ASN} τάλαντον
{G5007, N-ASN} σου {G4675, P-2GS} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF}
γῇ· {G1093, N-DSF} ἴδε {G1492, V-AAM-2S} ἔχεις {G2192, V-PAI-2S} τὸ
{G3588, T-ASN} σόν. {G4674, S-2ASN}
25.26 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} εἶπεν {G2036,
V-2AAI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM} πονηρὲ {G4190, A-VSM} δοῦλε {G1401,
N-VSM} καὶ {G2532, CONJ} ὀκνηρέ, {G3636, A-VSM} ᾔδεις {G1492, V-LAI-2S}
ὅτι {G3754, CONJ} θερίζω {G2325, V-PAI-1S} ὅπου {G3699, ADV} οὐκ
{G3756, PRT-N} ἔσπειρα {G4687, V-AAI-1S} καὶ {G2532, CONJ} συνάγω
{G4863, V-PAI-1S} ὅθεν {G3606, ADV} οὐ {G3756, PRT-N} διεσκόρπισα;
{G1287, V-AAI-1S}
25.27 ἔδει {G1163, V-IQI-3S} σε {G4571, P-2AS} οὖν {G3767,
CONJ} βαλεῖν {G906, V-2AAN} τὰ {G3588, T-APN} ἀργύρια {G694, N-APN} μου
{G3450, P-1GS} τοῖς {G3588, T-DPM} τραπεζίταις {G5133, N-DPM} καὶ
{G2532, CONJ} ἐλθὼν {G2064, V-2AAP-NSM} ἐγὼ {G1473, P-1NS} ἐκομισάμην
{G2865, V-AMI-1S} ἂν {G302, PRT} τὸ {G3588, T-ASN} ἐμὸν {G1699, S-1ASN}
σὺν {G4862, PREP} τόκῳ. {G5110, N-DSM}
25.28 ἄρατε {G142, V-AAM-2P} οὖν {G3767, CONJ} ἀπ’ {G575,
PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSM} τὸ {G3588, T-ASN} τάλαντον {G5007, N-ASN} καὶ
{G2532, CONJ} δότε {G1325, V-2AAM-2P} τῷ {G3588, T-DSM} ἔχοντι {G2192,
V-PAP-DSM} τὰ {G3588, T-APN} δέκα {G1176, A-NUI} τάλαντα· {G5007, N-APN}
25.29 τῷ {G3588, T-DSM} γὰρ {G1063, CONJ} ἔχοντι {G2192,
V-PAP-DSM} παντὶ {G3956, A-DSM} δοθήσεται {G1325, V-FPI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} περισσευθήσεται, {G4052, V-FPI-3S} τοῦ {G3588, T-GSM} δὲ {G1161,
CONJ} μὴ {G3361, PRT-N} ἔχοντος {G2192, V-PAP-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ
{G3739, R-ASN} ἔχει {G2192, V-PAI-3S} ἀρθήσεται {G142, V-FPI-3S} ἀπ’
{G575, PREP} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
25.30 καὶ {G2532, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} ἀχρεῖον {G888,
A-ASM} δοῦλον {G1401, N-ASM} ἐκβάλετε {G1544, V-2AAM-2P} εἰς {G1519,
PREP} τὸ {G3588, T-ASN} σκότος {G4655, N-ASN} τὸ {G3588, T-ASN}
ἐξώτερον· {G1857, A-ASN} ἐκεῖ {G1563, ADV} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} κλαυθμὸς {G2805, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} βρυγμὸς {G1030, N-NSM} τῶν {G3588, T-GPM} ὀδόντων. {G3599, N-GPM}
25.31 Ὅταν {G3752, CONJ} δὲ {G1161, CONJ} ἔλθῃ {G2064,
V-2AAS-3S} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM}
ἀνθρώπου {G444, N-GSM} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} δόξῃ {G1391,
N-DSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} πάντες {G3956, A-NPM} οἱ
{G3588, T-NPM} ἄγγελοι {G32, N-NPM} μετ’ {G3326, PREP} αὐτοῦ, {G846,
P-GSM} τότε {G5119, ADV} καθίσει {G2523, V-FAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP}
θρόνου {G2362, N-GSM} δόξης {G1391, N-GSF} αὐτοῦ· {G846, P-GSM}
25.32 καὶ {G2532, CONJ} συναχθήσονται {G4863, V-FPI-3P}
ἔμπροσθεν {G1715, PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSM} πάντα {G3956, A-NPN} τὰ
{G3588, T-NPN} ἔθνη, {G1484, N-NPN} καὶ {G2532, CONJ} ἀφορίσει {G873,
V-FAI-3S} αὐτοὺς {G846, P-APM} ἀπ’ {G575, PREP} ἀλλήλων, {G240, C-GPN}
ὥσπερ {G5618, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} ποιμὴν {G4166, N-NSM} ἀφορίζει
{G873, V-PAI-3S} τὰ {G3588, T-APN} πρόβατα {G4263, N-APN} ἀπὸ {G575,
PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἐρίφων, {G2056, N-GPM}
25.33 καὶ {G2532, CONJ} στήσει {G2476, V-FAI-3S} τὰ {G3588,
T-APN} μὲν {G3303, PRT} πρόβατα {G4263, N-APN} ἐκ {G1537, PREP} δεξιῶν
{G1188, A-GPM} αὐτοῦ, {G846, P-GSM} τὰ {G3588, T-APN} δὲ {G1161, CONJ}
ἐρίφια {G2055, N-APN} ἐξ {G1537, PREP} εὐωνύμων. {G2176, A-GPM}
25.34 τότε {G5119, ADV} ἐρεῖ {G2046, V-FAI-3S} ὁ {G3588,
T-NSM} βασιλεὺς {G935, N-NSM} τοῖς {G3588, T-DPN} ἐκ {G1537, PREP}
δεξιῶν {G1188, A-GPM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM} δεῦτε {G1205, V-XXM-2P} οἱ
{G3588, T-NPM} εὐλογημένοι {G2127, V-RPP-NPM} τοῦ {G3588, T-GSM} πατρός
{G3962, N-GSM} μου, {G3450, P-1GS} κληρονομήσατε {G2816, V-AAM-2P} τὴν
{G3588, T-ASF} ἡτοιμασμένην {G2090, V-RPP-ASF} ὑμῖν {G5213, P-2DP}
βασιλείαν {G932, N-ASF} ἀπὸ {G575, PREP} καταβολῆς {G2602, N-GSF}
κόσμου. {G2889, N-GSM}
25.35 ἐπείνασα {G3983, V-AAI-1S} γὰρ {G1063, CONJ} καὶ
{G2532, CONJ} ἐδώκατε {G1325, V-AAI-2P} μοι {G3427, P-1DS} φαγεῖν,
{G5315, V-2AAN} ἐδίψησα {G1372, V-AAI-1S} καὶ {G2532, CONJ} ἐποτίσατε
{G4222, V-AAI-2P} με, {G3165, P-1AS} ξένος {G3581, A-NSM} ἤμην {G2252,
V-IXI-1S} καὶ {G2532, CONJ} συνηγάγετε {G4863, V-2AAI-2P} με, {G3165,
P-1AS}
25.36 γυμνὸς {G1131, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} περιεβάλετε
{G4016, V-2AAI-2P} με, {G3165, P-1AS} ἠσθένησα {G770, V-AAI-1S} καὶ
{G2532, CONJ} ἐπεσκέψασθε {G1980, V-ADI-2P} με, {G3165, P-1AS} ἐν
{G1722, PREP} φυλακῇ {G5438, N-DSF} ἤμην {G2252, V-IXI-1S} καὶ {G2532,
CONJ} ἤλθατε {G2064, V-2AAI-2P} πρός {G4314, PREP} με, {G3165, P-1AS}
25.37 τότε {G5119, ADV} ἀποκριθήσονται {G611, V-FOI-3P}
αὐτῷ {G846, P-DSM} οἱ {G3588, T-NPM} δίκαιοι {G1342, A-NPM} λέγοντες·
{G3004, V-PAP-NPM} κύριε, {G2962, N-VSM} πότε {G4219, PRT-I} σε {G4571,
P-2AS} εἴδομεν {G1492, V-2AAI-1P} πεινῶντα {G3983, V-PAP-ASM} καὶ
{G2532, CONJ} ἐθρέψαμεν, {G5142, V-AAI-1P} ἢ {G2228, PRT} διψῶντα
{G1372, V-PAP-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἐποτίσαμεν; {G4222, V-AAI-1P}
25.38 πότε {G4219, PRT-I} δέ {G1161, CONJ} σε {G4571,
P-2AS} εἴδομεν {G1492, V-2AAI-1P} ξένον {G3581, A-ASM} καὶ {G2532,
CONJ} συνηγάγομεν, {G4863, V-2AAI-1P} ἢ {G2228, PRT} γυμνὸν {G1131,
A-ASM} καὶ {G2532, CONJ} περιεβάλομεν; {G4016, V-2AAI-1P}
25.39 πότε {G4219, PRT-I} δέ {G1161, CONJ} σε {G4571,
P-2AS} εἴδομεν {G1492, V-2AAI-1P} ἀσθενοῦντα {G770, V-PAP-ASM} ἢ
{G2228, PRT} ἐν {G1722, PREP} φυλακῇ {G5438, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ}
ἤλθομεν {G2064, V-2AAI-1P} πρός {G4314, PREP} σε; {G4571, P-2AS}
25.40 καὶ {G2532, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} βασιλεὺς {G935, N-NSM} ἐρεῖ {G2046, V-FAI-3S} αὐτοῖς·
{G846, P-DPM} ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213,
P-2DP} ἐφ’ {G1909, PREP} ὅσον {G3745, K-ASN} ἐποιήσατε {G4160,
V-AAI-2P} ἑνὶ {G1520, A-DSM} τούτων {G5130, D-GPM} τῶν {G3588, T-GPM}
ἀδελφῶν {G80, N-GPM} μου {G3450, P-1GS} τῶν {G3588, T-GPM} ἐλαχίστων,
{G1646, A-GPM} ἐμοὶ {G1698, P-1DS} ἐποιήσατε. {G4160, V-AAI-2P}
25.41 τότε {G5119, ADV} ἐρεῖ {G2046, V-FAI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} τοῖς {G3588, T-DPN} ἐξ {G1537, PREP} εὐωνύμων· {G2176, A-GPM}
πορεύεσθε {G4198, V-PNM-2P} ἀπ’ {G575, PREP} ἐμοῦ {G1700, P-1GS} (VAR2:
[οἱ] {G3588, T-NPM}) κατηραμένοι {G2672, V-RPP-NPM} εἰς {G1519, PREP}
τὸ {G3588, T-ASN} πῦρ {G4442, N-ASN} τὸ {G3588, T-ASN} αἰώνιον {G166,
A-ASN} τὸ {G3588, T-ASN} ἡτοιμασμένον {G2090, V-RPP-ASN} τῷ {G3588,
T-DSM} διαβόλῳ {G1228, A-DSM} καὶ {G2532, CONJ} τοῖς {G3588, T-DPM}
ἀγγέλοις {G32, N-DPM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
25.42 ἐπείνασα {G3983, V-AAI-1S} γὰρ {G1063, CONJ} καὶ
{G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐδώκατε {G1325, V-AAI-2P} μοι {G3427,
P-1DS} φαγεῖν, {G5315, V-2AAN} (VAR1: [καὶ] {G2532, CONJ}) ἐδίψησα
{G1372, V-AAI-1S} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐποτίσατε
{G4222, V-AAI-2P} με, {G3165, P-1AS}
25.43 ξένος {G3581, A-NSM} ἤμην {G2252, V-IXI-1S} καὶ
{G2532, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} συνηγάγετε {G4863, V-2AAI-2P} με,
{G3165, P-1AS} γυμνὸς {G1131, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} οὐ {G3756,
PRT-N} περιεβάλετε {G4016, V-2AAI-2P} με, {G3165, P-1AS} ἀσθενὴς {G772,
A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} φυλακῇ {G5438, N-DSF} καὶ
{G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐπεσκέψασθε {G1980, V-ADI-2P} με.
{G3165, P-1AS}
25.44 τότε {G5119, ADV} ἀποκριθήσονται {G611, V-FOI-3P} καὶ
{G2532, CONJ} αὐτοὶ {G846, P-NPM} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} κύριε,
{G2962, N-VSM} πότε {G4219, PRT-I} σε {G4571, P-2AS} εἴδομεν {G1492,
V-2AAI-1P} πεινῶντα {G3983, V-PAP-ASM} ἢ {G2228, PRT} διψῶντα {G1372,
V-PAP-ASM} ᾒ {G2228, PRT} ξένον {G3581, A-ASM} ἢ {G2228, PRT} γυμνὸν
{G1131, A-ASM} ἢ {G2228, PRT} ἀσθενῆ {G772, A-ASM} ἢ {G2228, PRT} ἐν
{G1722, PREP} φυλακῇ {G5438, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} οὐ {G3756, PRT-N}
διηκονήσαμεν {G1247, V-AAI-1P} σοι; {G4671, P-2DS}
25.45 τότε {G5119, ADV} ἀποκριθήσεται {G611, V-FOI-3S}
αὐτοῖς {G846, P-DPM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} ἀμὴν {G281, HEB} λέγω
{G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} ἐφ’ {G1909, PREP} ὅσον {G3745,
K-ASN} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐποιήσατε {G4160, V-AAI-2P} ἑνὶ {G1520,
A-DSM} τούτων {G5130, D-GPM} τῶν {G3588, T-GPM} ἐλαχίστων, {G1646,
A-GPM} οὐδὲ {G3761, ADV} ἐμοὶ {G1698, P-1DS} ἐποιήσατε. {G4160,
V-AAI-2P}
25.46 καὶ {G2532, CONJ} ἀπελεύσονται {G565, V-FDI-3P} οὗτοι
{G3778, D-NPM} εἰς {G1519, PREP} κόλασιν {G2851, N-ASF} αἰώνιον, {G166,
A-ASF} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} δίκαιοι {G1342, A-NPM} εἰς
{G1519, PREP} ζωὴν {G2222, N-ASF} αἰώνιον. {G166, A-ASF}
|
▲
-
Chapitre / chapter 26 -
26.1
Καὶ {G2532, CONJ} ἐγένετο {G1096, V-2ADI-3S} ὅτε {G3753, ADV} ἐτέλεσεν
{G5055, V-AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} πάντας {G3956,
A-APM} τοὺς {G3588, T-APM} λόγους {G3056, N-APM} τούτους, {G5128,
D-APM} εἷπεν {G2036, V-2AAI-3S} τοῖς {G3588, T-DPM} μαθητᾶις {G3101,
N-DPM} αὐτοῦ· {G846, P-GSM}
26.2 οἴδατε {G1492, V-RAI-2P} ὅτι {G3754, CONJ} μετὰ
{G3326, PREP} δύο {G1417, A-NUI} ἡμέρας {G2250, N-APF} τὸ {G3588,
T-NSN} πάσχα {G3957, ARAM} γίνεται, {G1096, V-PNI-3S} καὶ {G2532, CONJ}
ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444,
N-GSM} παραδίδοται {G3860, V-PPI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588,
T-ASN} σταυρωθῆναι. {G4717, V-APN}
26.3 Τότε {G5119, ADV} συνήχθησαν {G4863, V-API-3P}
οἱ {G3588, T-NPM} ἀρχιερεῖς {G749, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588,
T-NPM} πρεσβύτεροι {G4245, A-NPM} τοῦ {G3588, T-GSM} λαοὺ {G2992,
N-GSM} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} αὐλὴν {G833, N-ASF} τοῦ
{G3588, T-GSM} ἀρχιερέως {G749, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} λεγομένου
{G3004, V-PPP-GSM} Καϊάφα {G2533, N-GSM}
26.4 καὶ {G2532, CONJ} συνεβουλεύσαντο {G4823,
V-AMI-3P} ἵνα {G2443, CONJ} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM}
δόλῳ {G1388, N-DSM} κρατήσωσιν {G2902, V-AAS-3P} καὶ {G2532, CONJ}
ἀποκτείνωσιν· {G615, V-PAS-3P}
26.5 ἔλεγον {G3004, V-IAI-3P} δὲ {G1161, CONJ} μὴ
{G3361, PRT-N} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} ἑορτῇ {G1859, N-DSF}
ἵνα {G2443, CONJ} μῆ {G3361, PRT-N} θόρυβος {G2351, N-NSM} γένηται
{G1096, V-2ADS-3S} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM} λαῷ. {G2992,
N-DSM}
26.6 Τοῦ {G3588, T-GSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦ
{G2424, N-GSM} γενομένου {G1096, V-2ADP-GSM} ἐν {G1722, PREP} Βηθανίᾳ
{G963, N-DSF} ἐν {G1722, PREP} οἰκίᾳ {G3614, N-DSF} Σίμωνος {G4613,
N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} λεπροῦ, {G3015, A-GSM}
26.7 προσῆλθεν {G4334, V-2AAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM}
γυνὴ {G1135, N-NSF} ἔχουσα {G2192, V-PAP-NSF} ἀλάβαστρον {G211, N-ASN}
μύρου {G3464, N-GSN} βαρυτίμου {G927, A-GSN} καὶ {G2532, CONJ} κατέχεεν
{G2708, V-AAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} κεφαλῆς {G2776,
N-GSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἀνακειμένου. {G345, V-PNP-GSM}
26.8 ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} δὲ {G1161, CONJ} οἱ
{G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} ἠγανάκτησαν {G23, V-AAI-3P}
λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} εἰς {G1519, PREP} τί {G5101, I-ASN} ἡ
{G3588, T-NSF} ἀπώλεια {G684, N-NSF} αὕτη; {G3778, D-NSF}
26.9 ἐδύνατο {G1410, V-INI-3S} γὰρ {G1063, CONJ}
τοῦτο {G5124, D-NSN} πραθῆναι {G4097, V-APN} πολλοῦ {G4183, A-GSN} καὶ
{G2532, CONJ} δοθῆναι {G1325, V-APN} πτωχοῖς. {G4434, A-DPM}
26.10 γνοὺς {G1097, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς· {G846,
P-DPM} τί {G5101, I-ASN} κόπους {G2873, N-APM} παρέχετε {G3930,
V-PAI-2P} τῇ {G3588, T-DSF} γυναικί; {G1135, N-DSF} ἔργον {G2041,
N-ASN} γὰρ {G1063, CONJ} καλὸν {G2570, A-ASN} ἠργάσατο {G2038,
V-ADI-3S} εἰς {G1519, PREP} ἐμέ· {G1691, P-1AS}
26.11 πάντοτε {G3842, ADV} γὰρ {G1063, CONJ} τοὺς {G3588,
T-APM} πτωχοὺς {G4434, A-APM} ἔχετε {G2192, V-PAI-2P} μεθ’ {G3326,
PREP} ἑαυτῶν, {G1438, F-3GPM} ἐμὲ {G1691, P-1AS} δὲ {G1161, CONJ} οὐ
{G3756, PRT-N} πάντοτε {G3842, ADV} ἔχετε· {G2192, V-PAI-2P}
26.12 βαλοῦσα {G906, V-2AAP-NSF} γὰρ {G1063, CONJ} αὕτη
{G846, G3778, D-NSF} τὸ {G3588, T-ASN} μύρον {G3464, N-ASN} τοῦτο
{G5124, D-ASN} ἐπὶ {G1909, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} σώματος {G4983,
N-GSN} μου {G3450, P-1GS} πρὸς {G4314, PREP} τὸ {G3588, T-ASN}
ἐνταφιάσαι {G1779, V-AAN} με {G3165, P-1AS} ἐποίησεν. {G4160, V-AAI-3S}
26.13 ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν, {G5213,
P-2DP} ὅπου {G3699, ADV} ἐᾶν {G1437, COND} κηρυχθῇ {G2784, V-APS-3S} τὸ
{G3588, T-NSN} εὐαγγέλιον {G2098, N-NSN} τοῦτο {G5124, D-NSN} ἐν
{G1722, PREP} ὅλῳ {G3650, A-DSM} τῷ {G3588, T-DSM} κόσμῳ, {G2889,
N-DSM} λαληθήσεται {G2980, V-FPI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ὃ {G3739, R-ASN}
ἐποίησεν {G4160, V-AAI-3S} αὕτη {G846, P-NSF} εἰς {G1519, PREP}
μνημόσυνον {G3422, N-ASN} αὐτῆς. {G846, P-GSF}
26.14 Τότε {G5119, ADV} πορευθεὶς {G4198, V-AOP-NSM} εἷς
{G1520, A-NSM} τῶν {G3588, T-GPM} δώδεκα, {G1427, A-NUI} ὁ {G3588,
T-NSM} λεγόμενος {G3004, V-PPP-NSM} Ἰούδας {G2455, N-NSM} Ἰσκαριώτης
{G2469, N-NSM} πρὸς {G4314, PREP} τοὺς {G3588, T-APM} ἀρχιερεῖς {G749,
N-APM}
26.15 εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} τί {G5101, I-ASN} θέλετε
{G2309, V-PAI-2P} μοι {G3427, P-1DS} δοῦναι, {G1325, V-2AAN} καγὼ
{G2504, P-1NS-C} ὑμῖν {G5213, P-2DP} παραδώσω {G3860, V-FAI-1S} αὐτὸν;
{G846, P-ASM} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἔστησαν {G2476,
V-2AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} τριάκοντα {G5144, A-NUI} ἀργύρια. {G694,
N-APN}
26.16 καὶ {G2532, CONJ} ἀπὸ {G575, PREP} τότε {G5119, ADV}
ἐζήτει {G2212, V-IAI-3S} εὐκαιρίαν {G2120, N-ASF} ἵνα {G2443, CONJ}
αὐτὸν {G846, P-ASM} παραδῷ. {G3860, V-2AAS-3S}
26.17 Τῇ {G3588, T-DSF} δὲ {G1161, CONJ} πρώτῃ {G4413,
A-DSF} τῶν {G3588, T-GPN} ἀζύμων {G106, A-GPN} προσῆλθον {G4334,
V-AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} τῷ {G3588, T-DSM}
Ἰησοῦ {G2424, N-DSM} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} ποῦ {G4226, PRT-I}
θέλεις {G2309, V-PAI-2S} ἑτοιμάσωμεν {G2090, V-AAS-1P} σοι {G4671,
P-2DS} φαγεῖν {G5315, V-2AAN} τὸ {G3588, T-ASN} πάσχα; {G3957, ARAM}
26.18 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπεν {G2036,
V-2AAI-3S} ὑπάγετε {G5217, V-PAM-2P} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588,
T-ASF} πόλιν {G4172, N-ASF} πρὸς {G4314, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} δεῖνα
{G1170, A-ASM} καὶ {G2532, CONJ} εἴπατε {G2036, V-2AAM-2P} αὐτῷ· {G846,
P-DSM} ὁ {G3588, T-NSM} διδάσκαλος {G1320, N-NSM} λέγει· {G3004,
V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} καιρός {G2540, N-NSM} μου {G3450, P-1GS}
ἐγγύς {G1451, ADV} ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S} πρὸς {G4314, PREP} σὲ
{G4571, P-2AS} ποιῶ {G4160, V-PAI-1S} τὸ {G3588, T-ASN} πάσχα {G3957,
ARAM} μετὰ {G3326, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} μαθητῶν {G3101, N-GPM} μου.
{G3450, P-1GS}
26.19 καὶ {G2532, CONJ} ἐποίησαν {G4160, V-AAI-3P} οἱ
{G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} ὡς {G5613, ADV} συνέταξεν {G4929,
V-AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM}
καὶ {G2532, CONJ} ἡτοίμασαν {G2090, V-AAI-3P} τὸ {G3588, T-ASN} πάσχα.
{G3957, ARAM}
26.20 Ὀψίας {G3798, A-GSF} δὲ {G1161, CONJ} γενομένης
{G1096, V-2ADP-GSF} ἀνέκειτο {G345, V-INI-3S} μετὰ {G3326, PREP} τῶν
{G3588, T-GPM} δώδεκα {G1427, A-NUI} (VAR1: [μαθητῶν]. {G3101, N-GPM})
26.21 καὶ {G2532, CONJ} ἐσθιόντων {G2068, V-PAP-GPM} αὐτῶν
{G846, P-GPM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004,
V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP} ὅτι {G3754, CONJ} εἷς {G1520, A-NSM} ἐξ
{G1537, PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP} παραδώσει {G3860, V-FAI-3S} με.
{G3165, P-1AS}
26.22 καὶ {G2532, CONJ} λυπούμενοι {G3076, V-PPP-NPM}
σφόδρα {G4970, ADV} ἤρξαντο {G756, V-ADI-3P} λέγειν {G3004, V-PAN} αὐτῷ
{G846, P-DSM} εἷς {G1520, A-NSM} ἕκαστος· {G1538, A-NSM} μήτι {G3385,
PRT-I} ἐγώ {G1473, P-1NS} εἰμι, {G1510, V-PXI-1S} κύριε; {G2962, N-VSM}
26.23 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611,
V-AOP-NSM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ἐμβάψας {G1686,
V-AAP-NSM} μετ’ {G3326, PREP} ἐμοῦ {G1700, P-1GS} τὴν {G3588, T-ASF}
χεῖρα {G5495, N-ASF} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} τρυβλίῳ {G5165,
N-DSN} οὗτος {G3778, D-NSM} με {G3165, P-1AS} παραδώσει. {G3860,
V-FAI-3S}
26.24 ὁ {G3588, T-NSM} μὲν {G3303, PRT} υἱὸς {G5207, N-NSM}
τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} ὑπάγει {G5217, V-PAI-3S}
καθὼς {G2531, ADV} γέγραπται {G1125, V-RPI-3S} περὶ {G4012, PREP}
αὐτοῦ, {G846, P-GSM} οὐαὶ {G3759, INJ} δὲ {G1161, CONJ} τῷ {G3588,
T-DSM} ἀνθρώπῳ {G444, N-DSM} ἐκείνῳ {G1565, D-DSM} δι’ {G1223, PREP} οὗ
{G3739, R-GSM} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM}
ἀνθρώπου {G444, N-GSM} παραδίδοται· {G3860, V-PPI-3S} καλὸν {G2570,
A-NSN} ἦν {G2258, V-IXI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} εἰ {G1487, COND} οὐκ
{G3756, PRT-N} ἐγεννήθη {G1080, V-API-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ἄνθρωπος
{G444, N-NSM} ἐκεῖνος. {G1565, D-NSM}
26.25 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰούδας
{G2455, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} παραδιδοὺς {G3860, V-PAP-NSM} αὐτὸν
{G846, P-ASM} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} μήτι {G3385, PRT-I} ἐγὼ {G1473,
P-1NS} εἰμι, {G1510, V-PXI-1S} ῥαββί; {G4461, HEB} λέγει {G3004,
V-PAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} σὺ {G4771, P-2NS} εἶπας. {G2036, V-2AAI-2S}
26.26 Ἐσθιόντων {G2068, V-PAP-GPM} δὲ {G1161, CONJ} αὐτῶν
{G846, P-GPM} λαβὼν {G2983, V-2AAP-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} ἄρτον {G740, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} εὐλογήσας {G2127,
V-AAP-NSM} ἔκλασεν {G2806, V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} δοὺς {G1325,
V-2AAP-NSM} τοῖς {G3588, T-DPM} μαθηταῖς {G3101, N-DPM} εἶπεν· {G2036,
V-2AAI-3S} λάβετε {G2983, V-2AAM-2P} φάγετε, {G5315, V-2AAM-2P} τοῦτο
{G5124, D-NSN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} τὸ {G3588, T-NSN} σῶμα {G4983,
N-NSN} μου. {G3450, P-1GS}
26.27 καὶ {G2532, CONJ} λαβὼν {G2983, V-2AAP-NSM} ποτήριον
{G4221, N-ASN} (VAR1: [καὶ] {G2532, CONJ}) (VAR2: καὶ {G2532, CONJ})
εὐχαριστήσας {G2168, V-AAP-NSM} ἔδωκεν {G1325, V-AAI-3S} αὐτοῖς {G846,
P-DPM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} πίετε {G4095, V-2AAM-2P} ἐξ {G1537,
PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSN} πάντες, {G3956, A-NPM}
26.28 τοῦτο {G5124, D-NSN} γὰρ {G1063, CONJ} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} τὸ {G3588, T-NSN} αἷμα {G129, N-NSN} μου {G3450, P-1GS} τῆς
{G3588, T-GSF} διαθήκης {G1242, N-GSF} τὸ {G3588, T-NSN} περὶ {G4012,
PREP} πολλῶν {G4183, A-GPM} ἐκχυννόμενον {G1632, V-PPP-NSN} εἰς {G1519,
PREP} ἄφεσιν {G859, N-ASF} ἁμαρτιῶν. {G266, N-GPF}
26.29 λέγω {G3004, V-PAI-1S} δὲ {G1161, CONJ} ὑμῖν, {G5213,
P-2DP} οὐ {G3756, PRT-N} μὴ {G3361, PRT-N} πίω {G4095, V-2AAS-1S} ἀπ’
{G575, PREP} ἄρτι {G737, ADV} ἐκ {G1537, PREP} τούτου {G5127, D-GSN}
τοῦ {G3588, T-GSN} γενήματος {G1081, N-GSN} τῆς {G3588, T-GSF} ἀμπέλου
{G288, N-GSF} ἕως {G2193, CONJ} τῆς {G3588, T-GSF} ἡμέρας {G2250,
N-GSF} ἐκείνης {G1565, D-GSF} ὅταν {G3752, CONJ} αὐτὸ {G846, P-ASN}
πίνω {G4095, V-PAS-1S} μεθ’ {G3326, PREP} ὑμῶν {G5216, P-2GP} καινὸν
{G2537, A-ASN} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} βασιλείᾳ {G932,
N-DSF} τοῦ {G3588, T-GSM} πατρός {G3962, N-GSM} μου. {G3450, P-1GS}
26.30 Καὶ {G2532, CONJ} ὑμνήσαντες {G5214, V-AAP-NPM}
ἐξῆλθον {G1831, V-2AAI-3P} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ὄρος
{G3735, N-ASN} τῶν {G3588, T-GPF} ἐλαιῶν. {G1636, N-GPF}
26.31 Τότε {G5119, ADV} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς
{G846, P-DPM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} πάντες {G3956,
A-NPM} ὑμεῖς {G5210, P-2NP} σκανδαλισθήσεσθε {G4624, V-FPI-2P} ἐν
{G1722, PREP} ἐμοὶ {G1698, P-1DS} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF}
νυκτὶ {G3571, N-DSF} ταύτῃ, {G3778, D-DSF} γέγραπται {G1125, V-RPI-3S}
γὰρ {G1063, CONJ} πατάξω {G3960, V-FAI-1S} τὸν {G3588, T-ASM} ποιμένα,
{G4166, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} διασκορπισθήσονται {G1287, V-FPI-3P}
τὰ {G3588, T-NPN} πρόβατα {G4263, N-NPN} τῆς {G3588, T-GSF} ποίμνης.
{G4167, N-GSF}
26.32 μετὰ {G3326, PREP} δὲ {G1161, CONJ} τὸ {G3588, T-ASN}
ἐγερθῆναι {G1453, V-APN} με {G3165, P-1AS} προάξω {G4254, V-FAI-1S}
ὑμᾶς {G5209, P-2AP} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} Γαλιλαίαν.
{G1056, N-ASF}
26.33 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} Πέτρος {G4074, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτῷ·
{G846, P-DSM} εἰ {G1487, COND} πάντες {G3956, A-NPM} σκανδαλισθήσονται
{G4624, V-FPI-3P} ἐν {G1722, PREP} σοί, {G4671, P-2DS} ἐγὼ {G1473,
P-1NS} οὐδέποτε {G3763, ADV} σκανδαλισθήσομαι. {G4624, V-FPI-1S}
26.34 ἔφη {G5346, V-IXI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ {G3588,
T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} ἀμὴν {G281, HEB} λέγω {G3004, V-PAI-1S}
σοι {G4671, P-2DS} ὅτι {G3754, CONJ} ἐν {G1722, PREP} ταύτῃ {G3778,
D-DSF} τῇ {G3588, T-DSF} νυκτὶ {G3571, N-DSF} πρὶν {G4250, ADV}
ἀλέκτορα {G220, N-ASM} φωνῆσαι {G5455, V-AAN} τρὶς {G5151, ADV}
ἀπαρνήσῃ {G533, V-FDI-2S} με. {G3165, P-1AS}
26.35 λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ {G3588,
T-NSM} Πέτρος· {G4074, N-NSM} κὰν {G2579, COND-C} δέῃ {G1163, V-PQS-3S}
με {G3165, P-1AS} σὺν {G4862, PREP} σοὶ {G4671, P-2DS} ἀποθανεῖν,
{G599, V-2AAN} οὐ {G3756, PRT-N} μή {G3361, PRT-N} σε {G4571, P-2AS}
ἀπαρνήσομαι. {G533, V-FDI-1S} ὁμοίως {G3668, ADV} καὶ {G2532, CONJ}
πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} εἶπαν.
{G3004, V-2AAI-3P}
26.36 Τότε {G5119, ADV} ἔρχεται {G2064, V-PNI-3S} μετ’
{G3326, PREP} αὐτῶν {G846, P-GPM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} εἰς {G1519, PREP} χωρίον {G5564, N-ASN} λεγόμενον {G3004,
V-PPP-ASN} Γεθσημανὶ {G1068, N-PRI} καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004,
V-PAI-3S} τοῖς {G3588, T-DPM} μαθηταῖς· {G3101, N-DPM} καθίσατε {G2523,
V-AAM-2P} αὐτοῦ {G847, ADV} ἕως {G2193, CONJ} [οὐ] {G3739, R-GSM}
ἀπελθὼν {G565, V-2AAP-NSM} ἐκεῖ {G1563, ADV} προσεύξωμαι. {G4336,
V-ADS-1S}
26.37 καὶ {G2532, CONJ} παραλαβὼν {G3880, V-2AAP-NSM} τὸν
{G3588, T-ASM} Πέτρον {G4074, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} τοὺς {G3588,
T-APM} δύο {G1417, A-NUI} υἱοὺς {G5207, N-APM} Ζεβεδαίου {G2199, N-GSM}
ἤρξατο {G756, V-ADI-3S} λυπεῖσθαι {G3076, V-PPN} καὶ {G2532, CONJ}
ἀδημονεῖν. {G85, V-PAN}
26.38 τότε {G5119, ADV} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς·
{G846, P-DPM} περίλυπος {G4036, A-NSF} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ἡ
{G3588, T-NSF} ψυχή {G5590, N-NSF} μου {G3450, P-1GS} ἕως {G2193, CONJ}
θανάτου· {G2288, N-GSM} μείνατε {G3306, V-AAM-2P} ὥδε {G5602, ADV} καὶ
{G2532, CONJ} γρηγορεῖτε {G1127, V-PAM-2P} μετ’ {G3326, PREP} ἐμοῦ.
{G1700, P-1GS}
26.39 καὶ {G2532, CONJ} προελθὼν {G4281, V-2AAP-NSM} μικρὸν
{G3397, A-ASM} ἔπεσεν {G4098, V-2AAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} πρόσωπον
{G4383, N-ASN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} προσευχόμενος {G4336, V-PNP-NSM} καὶ
{G2532, CONJ} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} πάτερ {G3962, N-VSM} μου,
{G3450, P-1GS} εἰ {G1487, COND} δυνατόν {G1415, A-NSN} ἐστιν, {G2076,
V-PXI-3S} παρελθάτω {G3928, V-2AAM-3S} ἀπ’ {G575, PREP} ἐμοῦ {G1700,
P-1GS} τὸ {G3588, T-ASN} ποτήριον {G4221, N-ASN} τοῦτο· {G5124, D-ASN}
πλὴν {G4133, ADV} οὐχ {G3756, PRT-N} ὡς {G5613, ADV} ἐγὼ {G1473, P-1NS}
θέλω {G2309, V-PAI-1S} ἀλλ’ {G235, CONJ} ὡς {G5613, ADV} σύ. {G4771,
P-2NS}
26.40 καὶ {G2532, CONJ} ἔρχεται {G2064, V-PNI-3S} πρὸς
{G4314, PREP} τοὺς {G3588, T-APM} μαθητὰς {G3101, N-APM} καὶ {G2532,
CONJ} εὑρίσκει {G2147, V-PAI-3S} αὐτοὺς {G846, P-APM} καθεύδοντας,
{G2518, V-PAP-APM} καὶ {G2532, CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S} τῷ {G3588,
T-DSM} Πέτρῳ· {G4074, N-DSM} οὕτως {G3779, ADV} οὐκ {G3756, PRT-N}
ἰσχύσατε {G2480, V-AAI-2P} μίαν {G1520, A-ASF} ὥραν {G5610, N-ASF}
γρηγορῆσαι {G1127, V-AAN} μετ’ {G3326, PREP} ἐμοῦ; {G1700, P-1GS}
26.41 γρηγορεῖτε {G1127, V-PAM-2P} καὶ {G2532, CONJ}
προσεύχεσθε {G4336, V-PNM-2P} ἵνα {G2443, CONJ} μὴ {G3361, PRT-N}
εἰσέλθητε {G1525, V-2AAS-2P} εἰς {G1519, PREP} πειρασμόν· {G3986,
N-ASM} τὸ {G3588, T-NSN} μὲν {G3303, PRT} πνεῦμα {G4151, N-NSN}
πρόθυμον {G4289, A-NSN} ἡ {G3588, T-NSF} δὲ {G1161, CONJ} σὰρξ {G4561,
N-NSF} ἀσθενής. {G772, A-NSF}
26.42 πάλιν {G3825, ADV} ἐκ {G1537, PREP} δευτέρου {G1208,
A-GSN} ἀπελθὼν {G565, V-2AAP-NSM} προσηύξατο {G4336, V-ADI-3S} (VAR1:
[λέγων]· {G3004, V-PAP-NSM}) (VAR2: λέγων {G3004, V-PAP-NSM}) πάτερ
{G3962, N-VSM} μου, {G3450, P-1GS} εἰ {G1487, COND} οὐ {G3756, PRT-N}
δύναται {G1410, V-PNI-3S} τοῦτο {G5124, D-NSN} παρελθεῖν {G3928,
V-2AAN} ἐὰν {G1437, COND} μὴ {G3361, PRT-N} αὐτὸ {G846, P-ASN} πίω,
{G4095, V-2AAS-1S} γενηθήτω {G1096, V-AOM-3S} τὸ {G3588, T-NSN} θέλημα
{G2307, N-NSN} σου. {G4675, P-2GS}
26.43 καὶ {G2532, CONJ} ἐλθὼν {G2064, V-2AAP-NSM} πάλιν
{G3825, ADV} εὗρεν {G2147, V-2AAI-3S} αὐτοὺς {G846, P-APM} καθεύδοντας
{G2518, V-PAP-APM} ἦσαν {G2258, V-IXI-3P} γὰρ {G1063, CONJ} αὐτῶν
{G846, P-GPM} οἱ {G3588, T-NPM} ὀφθαλμοὶ {G3788, N-NPM} βεβαρημένοι.
{G916, V-RPP-NPM}
26.44 καὶ {G2532, CONJ} ἀφεὶς {G863, V-2AAP-NSM} αὐτοὺς
{G846, P-APM} πάλιν {G3825, ADV} ἀπελθὼν {G565, V-2AAP-NSM} προσηύξατο
{G4336, V-ADI-3S} ἐκ {G1537, PREP} τρίτου {G5154, A-GSN} τὸν {G3588,
T-ASM} αὐτὸν {G846, P-ASM} λόγον {G3056, N-ASM} εἰπὼν {G2036,
V-2AAP-NSM} πάλιν. {G3825, ADV}
26.45 τότε {G5119, ADV} ἔρχεται {G2064, V-PNI-3S} πρὸς
{G4314, PREP} τοὺς {G3588, T-APM} μαθητὰς {G3101, N-APM} καὶ {G2532,
CONJ} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} καθεύδετε {G2518,
V-PAI-2P} {G2518, V-PAM-2P} (VAR2: [τὸ] {G3588, T-ASN}) λοιπὸν {G3063,
A-ASN} καὶ {G2532, CONJ} ἀναπαύεσθε· {G373, V-PMI-2P} {G373, V-PMM-2P}
ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἤγγικεν {G1448, V-RAI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ὥρα
{G5610, N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207, N-NSM}
τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM} παραδίδοται {G3860, V-PPI-3S}
εἰς {G1519, PREP} χεῖρας {G5495, N-APF} ἁμαρτωλῶν. {G268, A-GPM}
26.46 ἐγείρεσθε {G1453, V-PEM-2P} ἄγωμεν· {G71, V-PAS-1P}
ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἤγγικεν {G1448, V-RAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM}
παραδιδούς {G3860, V-PAP-NSM} με. {G3165, P-1AS}
26.47 Καἱ {G2532, CONJ} ἔτι {G2089, ADV} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} λαλοῦντος {G2980, V-PAP-GSM} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} Ἰούδας
{G2455, N-NSM} εἰς {G1520, A-NSM} τῶν {G3588, T-GPM} δώδεκα {G1427,
A-NUI} ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} μετ’ {G3326, PREP}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} ὄχλος {G3793, N-NSM} πολὺς {G4183, A-NSM} μετὰ
{G3326, PREP} μαχαιρῶν {G3162, N-GPF} καὶ {G2532, CONJ} ξύλων {G3586,
N-GPN} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} ἀρχιερέων {G749, N-GPM} καὶ
{G2532, CONJ} πρεσβυτέρων {G4245, A-GPM} τοῦ {G3588, T-GSM} λαοῦ.
{G2992, N-GSM}
26.48 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} παραδιδοὺς {G3860,
V-PAP-NSM} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἔδωκεν {G1325, V-AAI-3S} αὐτοῖς {G846,
P-DPM} σημεῖον {G4592, N-ASN} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} ὃν {G3739,
R-ASM} ἂν {G302, PRT} φιλήσω {G5368, V-AAS-1S} αὐτός {G846, P-NSM}
ἐστιν, {G2076, V-PXI-3S} κρατήσατε {G2902, V-AAM-2P} αὐτόν. {G846,
P-ASM}
26.49 καὶ {G2532, CONJ} εὐθέως {G2112, ADV} προσελθὼν
{G4334, V-2AAP-NSM} τῷ {G3588, T-DSM} Ἰησοῦ {G2424, N-DSM} εἶπεν·
{G2036, V-2AAI-3S} χαῖρε, {G5463, V-PAM-2S} ῥαββί, {G4461, HEB} καὶ
{G2532, CONJ} κατεφίλησεν {G2705, V-AAI-3S} αὐτόν. {G846, P-ASM}
26.50 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM} ἑταῖρε, {G2083,
N-VSM} ἐφ’ {G1909, PREP} ὃ {G3588, T-NSM} πάρει. {G3918, V-PXI-2S} τότε
{G5119, ADV} προσελθόντες {G4334, V-2AAP-NPM} ἐπέβαλον {G1911,
V-2AAI-3P} τὰς {G3588, T-APF} χεῖρας {G5495, N-APF} ἐπὶ {G1909, PREP}
τὸν {G3588, T-ASM} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἐκράτησαν
{G2902, V-AAI-3P} αὐτόν. {G846, P-ASM}
26.51 Καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} εἰς {G1520,
A-NSM} τῶν {G3588, T-GPM} μετὰ {G3326, PREP} Ἰησοῦ {G2424, N-GSM}
ἐκτείνας {G1614, V-AAP-NSF} τὴν {G3588, T-ASF} χεῖρα {G5495, N-ASF}
ἀπέσπασεν {G645, V-AAI-3S} τὴν {G3588, T-ASF} μάχαιραν {G3162, N-ASF}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} πατάξας {G3960, V-AAP-NSM} τὸν
{G3588, T-ASM} δοῦλον {G1401, N-ASM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀρχιερέως
{G749, N-GSM} ἀφεῖλεν {G851, V-2AAI-3S} αὐτοῦ {G846, P-GSM} τὸ {G3588,
T-ASN} ὠτίον. {G5621, N-ASN}
26.52 τότε {G5119, ADV} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ {G846,
P-DSM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} ἀπόστρεψον {G654,
V-AAM-2S} τὴν {G3588, T-ASF} μάχαιραν {G3162, N-ASF} σου {G4675, P-2GS}
εἰς {G1519, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} τόπον {G5117, N-ASM} αὐτῆς· {G846,
P-GSF} πάντες {G3956, A-NPM} γὰρ {G1063, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM}
λαβόντες {G2983, V-2AAP-NPM} μάχαιραν {G3162, N-ASF} ἐν {G1722, PREP}
μαχαίρῃ {G3162, N-DSF} ἀπολοῦνται. {G622, V-FMI-3P}
26.53 ἢ {G2228, PRT} δοκεῖς {G1380, V-PAI-2S} ὅτι {G3754,
CONJ} οὐ {G3756, PRT-N} δύναμαι {G1410, V-PNI-1S} παρακαλέσαι {G3870,
V-AAN} τὸν {G3588, T-ASM} πατέρα {G3962, N-ASM} μου, {G3450, P-1GS} καὶ
{G2532, CONJ} παραστήσει {G3936, V-FAI-3S} μοι {G3427, P-1DS} ἄρτι
{G737, ADV} πλείω {G4119, A-APN-C} δώδεκα {G1427, A-NUI} λεγιῶνας
{G3003, N-APF} ἀγγέλων; {G32, N-GPM}
26.54 πῶς {G4459, ADV-I} οὖν {G3767, CONJ} πληρωθῶσιν
{G4137, V-APS-3P} αἱ {G3588, T-NPF} γραφαὶ {G1124, N-NPF} ὅτι {G3754,
CONJ} οὕτως {G3779, ADV} δεῖ {G1163, V-PQI-3S} γενέσθαι; {G1096, V-2ADN}
26.55 Ἐν {G1722, PREP} ἐκείνῃ {G1565, D-DSF} τῇ {G3588,
T-DSF} ὥρᾳ {G5610, N-DSF} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM}
Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} τοῖς {G3588, T-DPM} ὄχλοις· {G3793, N-DPM} ὡς
{G5613, ADV} ἐπὶ {G1909, PREP} λῃστὴν {G3027, N-ASM} ἐξήλθατε {G1831,
V-AAI-2P} μετὰ {G3326, PREP} μαχαιρῶν {G3162, N-GPF} καὶ {G2532, CONJ}
ξύλων {G3586, N-GPN} συλλαβεῖν {G4815, V-2AAN} με; {G3165, P-1AS} καθ’
{G2596, PREP} ἡμέραν {G2250, N-ASF} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN}
ἱερῷ {G2411, N-DSN} ἐκαθεζόμην {G2516, V-INI-1S} διδάσκων {G1321,
V-PAP-NSM} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἐκρατήσατε {G2902,
V-AAI-2P} με. {G3165, P-1AS}
26.56 τοῦτο {G5124, D-NSN} δὲ {G1161, CONJ} ὅλον {G3650,
A-NSN} γέγονεν {G1096, V-2RAI-3S} ἵνα {G2443, CONJ} πληρωθῶσιν {G4137,
V-APS-3P} αἱ {G3588, T-NPF} γραφαὶ {G1124, N-NPF} τῶν {G3588, T-GPM}
προφητῶν. {G4396, N-GPM} Τότε {G5119, ADV} οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ
{G3101, N-NPM} πάντες {G3956, A-NPM} ἀφέντες {G863, V-2AAP-NPM} αὐτὸν
{G846, P-ASM} ἔφυγον. {G5343, V-2AAI-3P}
26.57 Οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} κρατήσαντες
{G2902, V-AAP-NPM} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} ἀπήγαγον
{G520, V-2AAI-3P} πρὸς {G4314, PREP} Καϊάφαν {G2533, N-ASM} τὸν {G3588,
T-ASM} ἀρχιερέα, {G749, N-ASM} ὅπου {G3699, ADV} οἱ {G3588, T-NPM}
γραμματεῖς {G1122, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM}
πρεσβύτεροι {G4245, A-NPM} συνήχθησαν. {G4863, V-API-3P}
26.58 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Πέτρος {G4074,
N-NSM} ἠκολούθει {G190, V-IAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} (VAR1: [ἀπὸ]
{G575, PREP}) (VAR2: ἀπὸ {G575, PREP}) μακρόθεν {G3113, ADV} ἕως
{G2193, CONJ} τῆς {G3588, T-GSF} αὐλῆς {G833, N-GSF} τοῦ {G3588, T-GSM}
ἀρχιερέως {G749, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} εἰσελθὼν {G1525, V-2AAP-NSM}
ἔσω {G2080, ADV} ἐκάθητο {G2521, V-INI-3S} μετὰ {G3326, PREP} τῶν
{G3588, T-GPM} ὑπηρετῶν {G5257, N-GPM} ἰδεῖν {G1492, V-2AAN} τὸ {G3588,
T-ASN} τέλος. {G5056, N-ASN}
26.59 Οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἀρχιερεῖς {G749,
N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN} συνέδριον {G4892, N-NSN}
ὅλον {G3650, A-NSN} ἐζήτουν {G2212, V-IAI-3P} ψευδομαρτυρίαν {G5577,
N-ASF} κατὰ {G2596, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} Ἰησοῦ {G2424, N-GSM} ὅπως
{G3704, ADV} αὐτὸν {G846, P-ASM} θανατώσωσιν, {G2289, V-AAS-3P}
26.60 καὶ {G2532, CONJ} οὐχ {G3756, PRT-N} εὗρον {G2147,
V-2AAI-3P} πολλῶν {G4183, A-GPM} προσελθόντων {G4334, V-2AAP-GPM}
ψευδομαρτύρων. {G5575, N-GPM} ὕστερον {G5305, ADV} δὲ {G1161, CONJ}
προσελθόντες {G4334, V-2AAP-NPM} δύο {G1417, A-NUI}
26.61 εἶπαν· {G3004, V-2AAI-3P} οὗτος {G3778, D-NSM} ἔφη·
{G5346, V-IXI-3S} δύναμαι {G1410, V-PNI-1S} καταλῦσαι {G2647, V-AAN}
τὸν {G3588, T-ASM} ναὸν {G3485, N-ASM} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316,
N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} διὰ {G1223, PREP} τριῶν {G5140, A-GPF} ἡμερῶν
{G2250, N-GPF} οἰκοδομῆσαι. {G3618, V-AAN}
26.62 καὶ {G2532, CONJ} ἀναστὰς {G450, V-2AAP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} ἀρχιερεὺς {G749, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτῷ·
{G846, P-DSM} οὐδὲν {G3762, A-ASN} ἀποκρίνῃ {G611, V-PNI-2S} τί {G5101,
I-ASN} οὗτοι {G3778, D-NPM} σου {G4675, P-2GS} καταμαρτυροῦσιν; {G2649,
V-PAI-3P}
26.63 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} ἐσιώπα. {G4623, V-IAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM}
ἀρχιερεὺς {G749, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτῷ· {G846, P-DSM}
ἐξορκίζω {G1844, V-PAI-1S} σε {G4571, P-2AS} κατὰ {G2596, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} θεοῦ {G2316, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} ζῶντος {G2198,
V-PAP-GSM} ἵνα {G2443, CONJ} ἡμῖν {G2254, P-1DP} εἴπῃς {G2036,
V-2AAS-2S} εἰ {G1487, COND} σὺ {G4771, P-2NS} εἶ {G1488, V-PXI-2S} ὁ
{G3588, T-NSM} χριστὸς {G5547, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} υἱὸς {G5207,
N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ. {G2316, N-GSM}
26.64 λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} ὁ {G3588,
T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} σὺ {G4771, P-2NS} εἶπας. {G2036,
V-2AAI-2S} πλὴν {G4133, ADV} λέγω {G3004, V-PAI-1S} ὑμῖν {G5213, P-2DP}
ἀπ’ {G575, PREP} ἄρτι {G737, ADV} ὄψεσθε {G3700, V-FDI-2P} τὸν {G3588,
T-ASM} υἱὸν {G5207, N-ASM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἀνθρώπου {G444, N-GSM}
καθήμενον {G2521, V-PNP-ASM} ἐκ {G1537, PREP} δεξιῶν {G1188, A-GPM} τῆς
{G3588, T-GSF} δυνάμεως {G1411, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} ἐρχόμενον
{G2064, V-PNP-ASM} ἐπὶ {G1909, PREP} τῶν {G3588, T-GPF} νεφελῶν {G3507,
N-GPF} τοῦ {G3588, T-GSM} οὐρανοῦ. {G3772, N-GSM}
26.65 τότε {G5119, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} ἀρχιερεὺς {G749,
N-NSM} διέρρηξεν {G1284, V-AAI-3S} τὰ {G3588, T-APN} ἱμάτια {G2440,
N-APN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} ἐβλασφήμησεν·
{G987, V-AAI-3S} τί {G5101, I-ASN} ἔτι {G2089, ADV} χρείαν {G5532,
N-ASF} ἔχομεν {G2192, V-PAI-1P} μαρτύρων; {G3144, N-GPM} ἴδε {G1492,
V-AAM-2S} νῦν {G3568, ADV} ἠκούσατε {G191, V-AAI-2P} τὴν {G3588, T-ASF}
βλασφημίαν· {G988, N-ASF}
26.66 τί {G5101, I-ASN} ὑμῖν {G5213, P-2DP} δοκεῖ; {G1380,
V-PAI-3S} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἀποκριθέντες {G611,
V-AOP-NPM} εἶπαν· {G3004, V-2AAI-3P} ἔνοχος {G1777, A-NSM} θανάτου
{G2288, N-GSM} ἐστίν. {G2076, V-PXI-3S}
26.67 Τότε {G5119, ADV} ἐνέπτυσαν {G1716, V-AAI-3P} εἰς
{G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} πρόσωπον {G4383, N-ASN} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐκολάφισαν {G2852, V-AAI-3P} αὐτόν, {G846,
P-ASM} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἐράπισαν {G4474, V-AAI-3P}
26.68 λέγοντες {G3004, V-PAP-NPM} προφήτευσον {G4395,
V-AAM-2S} ἡμῖν, {G2254, P-1DP} χριστέ, {G5547, N-VSM} τίς {G5101,
I-NSM} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} παίσας {G3817,
V-AAP-NSM} σε; {G4571, P-2AS}
26.69 Ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Πέτρος {G4074,
N-NSM} ἐκάθητο {G2521, V-INI-3S} ἔξω {G1854, ADV} ἐν {G1722, PREP} τῇ
{G3588, T-DSF} αὐλῇ {G833, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} προσῆλθεν {G4334,
V-2AAI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} μία {G1520, A-NSF} παιδίσκη {G3814,
N-NSF} λέγουσα· {G3004, V-PAP-NSF} καὶ {G2532, CONJ} σὺ {G4771, P-2NS}
ἦσθα {G2258, V-IXI-2S} μετὰ {G3326, PREP} Ἰησοῦ {G2424, N-GSM} τοῦ
{G3588, T-GSM} Γαλιλαίου. {G1057, N-GSM}
26.70 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἠρνήσατο {G720,
V-ADI-3S} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} πάντων {G3956, A-GPM} λέγων· {G3004,
V-PAP-NSM} οὐκ {G3756, PRT-N} οἶδα {G1492, V-RAI-1S} τί {G5101, I-ASN}
λέγεις. {G3004, V-PAI-2S}
26.71 ἐξελθόντα {G1831, V-2AAP-ASM} δὲ {G1161, CONJ} εἰς
{G1519, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} πυλῶνα {G4440, N-ASM} εἶδεν {G1492,
V-2AAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἄλλη {G243, A-NSF} καὶ {G2532, CONJ}
λέγει {G3004, V-PAI-3S} τοῖς {G3588, T-DPM} ἐκεῖ· {G1563, ADV} οὗτος
{G3778, D-NSM} ἦν {G2258, V-IXI-3S} μετὰ {G3326, PREP} Ἰησοῦ {G2424,
N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} Ναζωραίου. {G3480, N-GSM}
26.72 καὶ {G2532, CONJ} πάλιν {G3825, ADV} ἠρνήσατο {G720,
V-ADI-3S} μετὰ {G3326, PREP} ὅρκου {G3727, N-GSM} ὅτι {G3754, CONJ} οὐκ
{G3756, PRT-N} οἶδα {G1492, V-RAI-1S} τὸν {G3588, T-ASM} ἄνθρωπον.
{G444, N-ASM}
26.73 μετὰ {G3326, PREP} μικρὸν {G3397, A-ASN} δὲ {G1161,
CONJ} προσελθόντες {G4334, V-2AAP-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} ἑστῶτες
{G2476, V-RAP-NPM} εἶπον {G2036, V-2AAI-3P} τῷ {G3588, T-DSM} Πἑτρῳ·
{G4074, N-DSM} ἀληθῶς {G230, ADV} καὶ {G2532, CONJ} σὺ {G4771, P-2NS}
ἐξ {G1537, PREP} αὐτῶν {G846, P-GPM} εἶ, {G1488, V-PXI-2S} καὶ {G2532,
CONJ} γὰρ {G1063, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} λαλιά {G2981, N-NSF} σου
{G4675, P-2GS} δῆλον {G1212, A-ASM} σε {G4571, P-2AS} ποιεῖ. {G4160,
V-PAI-3S}
26.74 τότε {G5119, ADV} ἤρξατο {G756, V-ADI-3S}
καταθεματίζειν {G2653, V-PAN} καὶ {G2532, CONJ} ὀμνύειν {G3660, V-PAN}
ὅτι {G3754, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} οἶδα {G1492, V-RAI-1S} τὸν {G3588,
T-ASM} ἄνθρωπον. {G444, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} εὐθέως {G2112, ADV}
ἀλέκτωρ {G220, N-NSM} ἐφώνησεν. {G5455, V-AAI-3S}
26.75 καὶ {G2532, CONJ} ἐμνήσθη {G3415, V-API-3S} ὁ {G3588,
T-NSM} Πέτρος {G4074, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSN} ῥήματος {G4487, N-GSN}
Ἰησοῦ {G2424, N-GSM} εἰρηκότος {G2046, V-RAP-GSN-ATT} ὅτι {G3754, CONJ}
πρὶν {G4250, ADV} ἀλέκτορα {G220, N-ASM} φωνῆσαι {G5455, V-AAN} τρὶς
{G5151, ADV} ἀπαρνήσῃ {G533, V-FDI-2S} με· {G3165, P-1AS} καὶ {G2532,
CONJ} ἐξελθὼν {G1831, V-2AAP-NSM} ἔξω {G1854, ADV} ἔκλαυσεν {G2799,
V-AAI-3S} πικρῶς. {G4090, ADV}
|
▲
-
Chapitre / chapter 27 -
27.1
πρωΐας {G4405, N-GSF} δὲ {G1161, CONJ} γενομένης {G1096, V-2ADP-GSF}
συμβούλιον {G4824, N-ASN} ἔλαβον {G2983, V-2AAI-3P} πάντες {G3956,
A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} ἀρχιερεῖς {G749, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} οἱ
{G3588, T-NPM} πρεσβύτεροι {G4245, A-NPM} τοῦ {G3588, T-GSM} λαοῦ
{G2992, N-GSM} κατὰ {G2596, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} Ἰησοῦ {G2424,
N-GSM} ὥστε {G5620, CONJ} θανατῶσαι {G2289, V-AAN} αὐτόν· {G846, P-ASM}
27.2 καὶ {G2532, CONJ} δήσαντες {G1210, V-AAP-NPM}
αὐτὸν {G846, P-ASM} ἀπήγαγον {G520, V-2AAI-3P} καὶ {G2532, CONJ}
παρέδωκαν {G3860, V-AAI-3P} Πιλάτῳ {G4091, N-DSM} τῷ {G3588, T-DSM}
ἡγεμόνι. {G2232, N-DSM}
27.3 Τότε {G5119, ADV} ἰδὼν {G1492, V-2AAP-NSM}
Ἰοὐδας {G2455, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} (VAR1: παραδοὺς {G3860,
V-2AAP-NSM}) (VAR2: παραδιδοὺς {G3860, V-PAP-NSM}) αὐτὸν {G846, P-ASM}
ὅτι {G3754, CONJ} κατέκριθη, {G2632, V-API-3S} μεταμεληθεὶς {G3338,
V-AOP-NSM} ἔστρεψεν {G4762, V-AAI-3S} τὰ {G3588, T-APN} τριάκοντα
{G5144, A-NUI} ἀργύρια {G694, N-APN} τοῖς {G3588, T-DPM} ἀρχιερεῦσιν
{G749, N-DPM} καὶ {G2532, CONJ} πρεσβυτέροις {G4245, A-DPM}
27.4 λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} ἥμαρτον {G264,
V-2AAI-1S} παραδοὺς {G3860, V-2AAP-NSM} αἷμα {G129, N-ASN} (VAR1:
δίκαιον. {G1342, A-ASN}) (VAR2: ἀθῷον {G121, A-ASN}) οἱ {G3588, T-NPM}
δὲ {G1161, CONJ} εἶπαν· {G3004, V-2AAI-3P} τί {G5101, I-NSN} πρὸς
{G4314, PREP} ἡμᾶς; {G2248, P-1AP} σὺ {G4771, P-2NS} ὄψῃ. {G3708,
V-FDI-2S}
27.5 καὶ {G2532, CONJ} ῥίψας {G4496, V-AAP-NSM} τὰ
{G3588, T-APN} ἀργύρια {G694, N-APN} εἰς {G1519, PREP} τὸν {G3588,
T-ASM} ναὸν {G3485, N-ASM} ἀνεχώρησεν, {G402, V-AAI-3S} καὶ {G2532,
CONJ} ἀπελθὼν {G565, V-2AAP-NSM} ἀπήγξατο. {G519, V-AMI-3S}
27.6 Οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἀρχιερεῖς
{G749, N-NPM} λαβόντες {G2983, V-2AAP-NPM} τὰ {G3588, T-APN} ἀργύρια
{G694, N-APN} εἶπαν· {G3004, V-2AAI-3P} οὐκ {G3756, PRT-N} ἔξεστιν
{G1832, V-PQI-3S} βαλεῖν {G906, V-2AAN} αὐτὰ {G846, P-APN} εἰς {G1519,
PREP} τὸν {G3588, T-ASM} κορβανᾶν, {G2878, N-ASM} ἐπεῖ {G1893, CONJ}
τιμὴ {G5092, N-NSF} αἵματος {G129, N-GSN} ἐστιν. {G2076, V-PXI-3S}
27.7 συμβούλιον {G4824, N-ASN} δὲ {G1161, CONJ}
λαβόντες {G2983, V-2AAP-NPM} ἠγόρασαν {G59, V-AAI-3P} ἐξ {G1537, PREP}
αὐτῶν {G846, P-GPN} τὸν {G3588, T-ASM} ἀγρὸν {G68, N-ASM} τοῦ {G3588,
T-GSM} κεραμέως {G2763, N-GSM} εἰς {G1519, PREP} ταφὴν {G5027, N-ASF}
τοῖς {G3588, T-DPM} ξένοις. {G3581, A-DPM}
27.8 διὸ {G1352, CONJ} ἐκλήθη {G2564, V-API-3S} ὁ
{G3588, T-NSM} ἀγρὸς {G68, N-NSM} ἐκεῖνος {G1565, D-NSM} ἀγρὸς {G68,
N-NSM} αἵματος {G129, N-GSN} ἕως {G2193, CONJ} τῆς {G3588, T-GSF}
σήμερον. {G4594, ADV}
27.9 τότε {G5119, ADV} ἐπληρώθη {G4137, V-API-3S} τὸ
{G3588, T-NSN} ῥηθὲν {G4483, V-APP-NSN} διὰ {G1223, PREP} Ἰερεμίου
{G2408, N-GSM} τοῦ {G3588, T-GSM} προφήτου {G4396, N-GSM} λἐγοντος·
{G3004, V-PAP-GSN} καὶ {G2532, CONJ} ἔλαβον {G2983, V-2AAI-3P} {G2983,
V-2AAI-1S} τὰ {G3588, T-APN} τριάκοντα {G5144, A-NUI} ἀργύρια, {G694,
N-APN} τὴν {G3588, T-ASF} τιμὴν {G5092, N-ASF} τοῦ {G3588, T-GSM}
τετιμημένου {G5091, V-RPP-GSM} ὃν {G3739, R-ASM} ἐτιμήσαντο {G5091,
V-AMI-3P} ἀπὸ {G575, PREP} υἱῶν {G5207, N-GPM} Ἰσραήλ, {G2474, N-PRI}
27.10 καὶ {G2532, CONJ} ἔδωκαν {G1325, V-AAI-3P} αὐτὰ
{G846, P-APN} εἰς {G1519, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} ἀγρὸν {G68, N-ASM}
τοῦ {G3588, T-GSM} κεραμέως, {G2763, N-GSM} καθὰ {G2505, ADV} συνέταξεν
{G4929, V-AAI-3S} μοι {G3427, P-1DS} κύριος. {G2962, N-NSM}
27.11 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησους {G2424,
N-NSM} ἐστάθη {G2476, V-API-3S} ἔμπροσθεν {G1715, PREP} τοῦ {G3588,
T-GSM} ἡγεμόνος· {G2232, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐπηρώτησεν {G1905,
V-AAI-3S} αὐτὸν {G846, P-ASM} ὁ {G3588, T-NSM} ἡγεμὼν {G2232, N-NSM}
λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} σὺ {G4771, P-2NS} εἶ {G1488, V-PXI-2S} ὁ
{G3588, T-NSM} βασιλεὺς {G935, N-NSM} τῶν {G3588, T-GPM} Ἰουδαίων;
{G2453, A-GPM} ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM}
ἔφη· {G5346, V-IXI-3S} σὺ {G4771, P-2NS} λέγεις. {G3004, V-PAI-2S}
27.12 καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSM}
κατηγορεῖσθαι {G2723, V-PPN} αὐτὸν {G846, P-ASM} ὑπὸ {G5259, PREP} τῶν
{G3588, T-GPM} ἀρχιερέων {G749, N-GPM} καὶ {G2532, CONJ} πρεσβυτέρων
{G4245, A-GPM} οὐδὲν {G3762, A-ASN} ἀπεκρίνατο. {G611, V-ADI-3S}
27.13 τότε {G5119, ADV} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτῷ {G846,
P-DSM} ὁ {G3588, T-NSM} Πιλᾶτος· {G4091, N-NSM} οὐκ {G3756, PRT-N}
ἀκούεις {G191, V-PAI-2S} πόσα {G4214, Q-APN} σου {G4675, P-2GS}
καταμαρτυροῦσιν; {G2649, V-PAI-3P}
27.14 καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3756, PRT-N} ἀπεκρίθη {G611,
V-ADI-3S} αὐτῷ {G846, P-DSM} πρὸς {G4314, PREP} οὐδὲ {G3761, ADV} ἓν
{G1520, A-ASN} ῥῆμα, {G4487, N-ASN} ὥστε {G5620, CONJ} θαυμάζειν
{G2296, V-PAN} τὸν {G3588, T-ASM} ἡγεμόνα {G2232, N-ASM} λίαν. {G3029,
ADV}
27.15 Κατὰ {G2596, PREP} δὲ {G1161, CONJ} ἑορτὴν {G1859,
N-ASF} εἰώθει {G1486, V-LAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ἡγεμὼν {G2232, N-NSM}
ἀπολύειν {G630, V-PAN} ἕνα {G1520, A-ASM} τῷ {G3588, T-DSM} ὄχλω
{G3793, N-DSM} δέσμιον {G1198, N-ASM} ὃν {G3739, R-ASM} ἤθελον. {G2309,
V-IAI-3P}
27.16 εἶχον {G2192, V-IAI-3P} δὲ {G1161, CONJ} τότε {G5119,
ADV} δέσμιον {G1198, N-ASM} ἐπίσημον {G1978, A-ASM} λεγόμενον {G3004,
V-PPP-ASM} (VAR2: [Ἰησοῦν] {G2424, N-ASM}) Βαραββᾶν. {G912, N-ASM}
27.17 συνηγμένων {G4863, V-RPP-GPM} οὖν {G3767, CONJ} αὐτῶν
{G846, P-GPM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὁ {G3588,
T-NSM} Πιλᾶτος· {G4091, N-NSM} τίνα {G5101, I-ASM} θέλετε {G2309,
V-PAI-2P} ἀπολύσω {G630, V-AAS-1S} ὑμῖν, {G5213, P-2DP} (VAR1: [τὸν]
{G3588, T-ASM}) (VAR2: [Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} τὸν {G3588, T-ASM}])
Βαραββᾶν {G912, N-ASM} ἢ {G2228, PRT} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} τὸν {G3588,
T-ASM} λεγόμενον {G3004, V-PPP-ASM} χριστόν; {G5547, N-ASM}
27.18 ᾖδει {G1492, V-LAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} ὅτι {G3754,
CONJ} διὰ {G1223, PREP} φθόνον {G5355, N-ASM} παρέδωκαν {G3860,
V-AAI-3P} αὐτόν. {G846, P-ASM}
27.19 Καθημένου {G2521, V-PNP-GSM} δὲ {G1161, CONJ} αὐτοῦ
{G846, P-GSM} ἐπὶ {G1909, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} βήματος {G968,
N-GSN} ἀπέστειλεν {G649, V-AAI-3S} πρὸς {G4314, PREP} αὐτὸν {G846,
P-ASM} ἡ {G3588, T-NSF} γυνὴ {G1135, N-NSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
λέγουσα· {G3004, V-PAP-NSF} μηδὲν {G3367, A-NSN} σοὶ {G4671, P-2DS} καὶ
{G2532, CONJ} τῷ {G3588, T-DSM} δικαίῳ {G1342, A-DSM} ἐκείνῳ· {G1565,
D-DSM} πολλὰ {G4183, A-APN} γὰρ {G1063, CONJ} ἔπαθον {G3958, V-2AAI-1S}
σήμερον {G4594, ADV} κατ’ {G2596, PREP} ὄναρ {G3677, N-OI} δι’ {G1223,
PREP} αὐτόν. {G846, P-ASM}
27.20 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἀρχιερεῖς {G749,
N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} πρεσβύτεροι {G4245, A-NPM}
ἔπεισαν {G3982, V-AAI-3P} τοὺς {G3588, T-APM} ὄχλους {G3793, N-APM} ἵνα
{G2443, CONJ} αἰτήσωνται {G154, V-AMS-3P} τὸν {G3588, T-ASM} Βαραββᾶν,
{G912, N-ASM} τὸν {G3588, T-ASM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM}
ἀπολέσωσιν. {G622, V-AAS-3P}
27.21 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} ἡγεμὼν {G2232, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} αὐτοῖς·
{G846, P-DPM} τίνα {G5101, I-ASM} θέλετε {G2309, V-PAI-2P} ἀπὸ {G575,
PREP} τῶν {G3588, T-GPM} δύο {G1417, A-NUI} ἀπολύσω {G630, V-AAS-1S}
ὑμῖν; {G5213, P-2DP} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} εἶπαν· {G3004,
V-2AAI-3P} τὸν {G3588, T-ASM} Βαραββᾶν. {G912, N-ASM}
27.22 λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὁ
{G3588, T-NSM} Πιλᾶτος· {G4091, N-NSM} τί {G5101, I-ASN} οὖν {G3767,
CONJ} ποιήσω {G4160, V-FAI-1S} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} τὸν {G3588, T-ASM}
λεγόμενον {G3004, V-PPP-ASM} χριστόν; {G5547, N-ASM} λέγουσιν {G3004,
V-PAI-3P} πάντες· {G3956, A-NPM} σταυρωθήτω. {G4717, V-APM-3S}
27.23 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἔφη· {G5346,
V-IXI-3S} τί {G5101, I-ASN} γὰρ {G1063, CONJ} κακὸν {G2556, A-ASN}
ἐποίησεν; {G4160, V-AAI-3S} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} περισσῶς
{G4057, ADV} ἔκραζον {G2896, V-IAI-3P} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM}
σταυρωθήτω. {G4717, V-APM-3S}
27.24 ἰδὼν {G1492, V-2AAP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ {G3588,
T-NSM} Πιλᾶτος {G4091, N-NSM} ὅτι {G3754, CONJ} οὐδὲν {G3762, A-ASN}
ὠφελεῖ {G5623, V-PAI-3S} ἀλλὰ {G235, CONJ} μᾶλλον {G3123, ADV} θόρυβος
{G2351, N-NSM} γίνεται, {G1096, V-PNI-3S} λαβὼν {G2983, V-2AAP-NSM}
ὕδωρ {G5204, N-ASN} ἀπενίψατο {G633, V-AMI-3S} τὰς {G3588, T-APF}
χεῖρας {G5495, N-APF} (VAR1: κατέναντι {G2713, ADV}) (VAR2: ἀπέναντι
{G561, ADV}) τοῦ {G3588, T-GSM} ὄχλου {G3793, N-GSM} λέγων· {G3004,
V-PAP-NSM} ἀθῷος {G121, A-NSM} εἰμι {G1510, V-PXI-1S} ἀπὸ {G575, PREP}
τοῦ {G3588, T-GSN} αἵματος {G129, N-GSN} τοὐτου· {G5127, D-GSM} ὑμεῖς
{G5210, P-2NP} ὄψεσθε. {G3700, V-FDI-2P}
27.25 καὶ {G2532, CONJ} ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} πᾶς
{G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} λαὸς {G2992, N-NSM} εἶπεν· {G2036,
V-2AAI-3S} τὸ {G3588, T-NSN} αἷμα {G129, N-NSN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐφ’
{G1909, PREP} ἡμᾶς {G2248, P-1AP} καὶ {G2532, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP}
τὰ {G3588, T-APN} τέκνα {G5043, N-APN} ἡμῶν. {G2257, P-1GP}
27.26 τότε {G5119, ADV} ἀπέλυσεν {G630, V-AAI-3S} αὐτοῖς
{G846, P-DPM} τὸν {G3588, T-ASM} Βαραββᾶν, {G912, N-ASM} τὸν {G3588,
T-ASM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} φραγελλώσας {G5417,
V-AAP-NSM} παρέδωκεν {G3860, V-AAI-3S} ἵνα {G2443, CONJ} σταυρωθῇ.
{G4717, V-APS-3S}
27.27 Τότε {G5119, ADV} οἱ {G3588, T-NPM} στρατιῶται
{G4757, N-NPM} τοῦ {G3588, T-GSM} ἡγεμόνος {G2232, N-GSM} παραλαβόντες
{G3880, V-2AAP-NPM} τὸν {G3588, T-ASM} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} εἰς
{G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} πραιτώριον {G4232, N-ASN} συνήγαγον
{G4863, V-2AAI-3P} ἐπ’ {G1909, PREP} αὐτὸν {G846, P-ASM} ὅλην {G3650,
A-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} σπεῖραν. {G4686, N-ASF}
27.28 καὶ {G2532, CONJ} ἐκδύσαντες {G1562, V-AAP-NPM} αὐτὸν
{G846, P-ASM} χλαμύδα {G5511, N-ASF} κοκκίνην {G2847, A-ASF} περιέθηκαν
{G4060, V-AAI-3P} αὐτῷ, {G846, P-DSM}
27.29 καὶ {G2532, CONJ} πλέξαντες {G4120, V-AAP-NPM}
στέφανον {G4735, N-ASM} ἐξ {G1537, PREP} ἀκανθῶν {G173, N-GPF} ἐπέθηκαν
{G2007, V-AAI-3P} ἐπὶ {G1909, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} κεφαλῆς {G2776,
N-GSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} κάλαμον {G2563, N-ASM} ἐν
{G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} δεξιᾷ {G1188, A-DSF} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} γονυπετήσαντες {G1120, V-AAP-NPM} ἔμπροσθεν
{G1715, PREP} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐνέπαιξαν {G1702, V-AAI-3P} αὐτῷ
{G846, P-DSM} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} χαῖρε, {G5463, V-PAM-2S}
βασιλεῦ {G935, N-VSM} τῶν {G3588, T-GPM} Ἰουδαίων, {G2453, A-GPM}
27.30 καὶ {G2532, CONJ} ἐμπτύσαντες {G1716, V-AAP-NPM} εἰς
{G1519, PREP} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἔλαβον {G2983, V-2AAI-3P} τὸν {G3588,
T-ASM} κάλαμον {G2563, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἔτυπτον {G5180,
V-IAI-3P} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} κεφαλὴν {G2776, N-ASF}
αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
27.31 καὶ {G2532, CONJ} ὅτε {G3753, ADV} ἐνέπαιξαν {G1702,
V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} ἐξέδυσαν {G1562, V-AAI-3P} αὐτὸν {G846,
P-ASM} τὴν {G3588, T-ASF} χλαμύδα {G5511, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ}
ἐνέδυσαν {G1746, V-AAI-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM} τὰ {G3588, T-APN} ἱμάτια
{G2440, N-APN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἀπήγαγον {G520,
V-2AAI-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN}
σταυρῶσαι. {G4717, V-AAN}
27.32 Ἐξερχόμενοι {G1831, V-PNP-NPM} δὲ {G1161, CONJ} εὗρον
{G2147, V-2AAI-3P} ἄνθρωπον {G444, N-ASM} Κυρηναῖον {G2956, N-ASM}
ὀνόματι {G3686, N-DSN} Σίμωνα, {G4613, N-ASM} τοῦτον {G5126, D-ASM}
ἠγγάρευσαν {G29, V-AAI-3P} ἵνα {G2443, CONJ} ἄρῃ {G142, V-AAS-3S} τὸν
{G3588, T-ASM} σταυρὸν {G4716, N-ASM} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
27.33 Καὶ {G2532, CONJ} ἐλθόντες {G2064, V-2AAP-NPM} εἰς
{G1519, PREP} τόπον {G5117, N-ASM} λεγόμενον {G3004, V-PPP-ASM}
Γολγοθᾶ, {G1115, N-ASF} ὁ {G3739, R-NSN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S}
Κρανίου {G2898, N-GSN} Τόπος {G5117, N-NSM} λεγόμενος, {G3004,
V-PPP-NSM}
27.34 ἔδωκαν {G1325, V-AAI-3P} αὐτῷ {G846, P-DSM} πιεῖν
{G4095, V-2AAN} οἶνον {G3631, N-ASM} μετὰ {G3326, PREP} χολῆς {G5521,
N-GSF} μεμιγμένον· {G3396, V-RPP-ASN} καὶ {G2532, CONJ} γευσάμενος
{G1089, V-ADP-NSM} οὐκ {G3756, PRT-N} ἠθέλησεν {G2309, V-AAI-3S} πιεῖν.
{G4095, V-2AAN}
27.35 Σταυρώσαντες {G4717, V-AAP-NPM} δὲ {G1161, CONJ}
αὐτὸν {G846, P-ASM} διεμερίσαντο {G1266, V-AMI-3P} τὰ {G3588, T-APN}
ἱμάτια {G2440, N-APN} αὐτοῦ {G846, P-GSM} βάλλοντες {G906, V-PAP-NPM}
κλῆρον, {G2819, N-ASM}
27.36 καὶ {G2532, CONJ} καθήμενοι {G2521, V-PNP-NPM}
ἑτήρουν {G5083, V-IAI-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἐκεῖ. {G1563, ADV}
27.37 Καὶ {G2532, CONJ} ἐπέθηκαν {G2007, V-AAI-3P} ἐπάνω
{G1883, ADV} τῆς {G3588, T-GSF} κεφαλῆς {G2776, N-GSF} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} τὴν {G3588, T-ASF} αἰτίαν {G156, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
γεγραμμένην· {G1125, V-RPP-ASF} οὗτος {G3778, D-NSM} ἐστιν {G2076,
V-PXI-3S} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} βασιλεὺς {G935, N-NSM}
τῶν {G3588, T-GPM} Ἰουδαίων. {G2453, A-GPM}
27.38 Τότε {G5119, ADV} σταυροῦνται {G4717, V-PPI-3P} σὺν
{G4862, PREP} αὐτῷ {G846, P-DSM} δύο {G1417, A-NUI} λῃσταί, {G3027,
N-NPM} εἷς {G1520, A-NSM} ἐκ {G1537, PREP} δεξιῶν {G1188, A-GPM} καὶ
{G2532, CONJ} εἷς {G1520, A-NSM} ἐξ {G1537, PREP} εὐωνύμων. {G2176,
A-GPM}
27.39 Οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} παραπορευόμενοι
{G3899, V-PNP-NPM} ἐβλασφήμουν {G987, V-IAI-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM}
κινοῦντες {G2795, V-PAP-NPM} τὰς {G3588, T-APF} κεφαλὰς {G2776, N-APF}
αὐτῶν {G846, P-GPM}
27.40 καὶ {G2532, CONJ} λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} ὁ
{G3588, T-NSM} καταλύων {G2647, V-PAP-NSM} τὸν {G3588, T-ASM} ναὸν
{G3485, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} τρισὶν {G5140, A-DPF}
ἡμέραις {G2250, N-DPF} οἰκοδομῶν, {G3618, V-PAP-NSM} σῶσον {G4982,
V-AAM-2S} σεαυτόν, {G4572, F-2ASM} εἰ {G1487, COND} υἱὸς {G5207, N-NSM}
εἶ {G1488, V-PXI-2S} τοῦ {G3588, T-GSM} θεοῦ, {G2316, N-GSM} (VAR2:
[καὶ] {G2532, CONJ}) κατάβηθι {G2597, V-2AAM-2S} ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ
{G3588, T-GSM} σταυροῦ. {G4716, N-GSM}
27.41 ὁμοίως {G3668, ADV} (VAR1: [καὶ] {G2532, CONJ})
(VAR2: καὶ {G2532, CONJ}) οἱ {G3588, T-NPM} ἀρχιερεῖς {G749, N-NPM}
ἐμπαίζοντες {G1702, V-PAP-NPM} μετὰ {G3326, PREP} τῶν {G3588, T-GPM}
γραμματέων {G1122, N-GPM} καὶ {G2532, CONJ} πρεσβυτέρων {G4245, A-GPM}
ἔλεγον· {G3004, V-IAI-3P}
27.42 ἄλλους {G243, A-APM} ἔσωσεν, {G4982, V-AAI-3S} ἑαυτὸν
{G1438, F-3ASM} οὐ {G3756, PRT-N} δύναται {G1410, V-PNI-3S} σῶσαι·
{G4982, V-AAN} βασιλεὺς {G935, N-NSM} Ἰσραήλ {G2474, N-PRI} ἐστιν,
{G2076, V-PXI-3S} καταβάτω {G2597, V-2AAM-3S} νῦν {G3568, ADV} ἀπὸ
{G575, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM} σταυροῦ {G4716, N-GSM} καὶ {G2532,
CONJ} πιστεύσομεν {G4100, V-FAI-1P} ἐπ’ {G1909, PREP} αὐτόν. {G846,
P-ASM}
27.43 πέποιθεν {G3982, V-2RAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸν
{G3588, T-ASM} θεόν, {G2316, N-ASM} ῥυσάσθω {G4506, V-ADM-3S} νῦν
{G3568, ADV} εἰ {G1487, COND} θέλει {G2309, V-PAI-3S} αὐτόν· {G846,
P-ASM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} γὰρ {G1063, CONJ} ὅτι {G3754, CONJ}
θεοῦ {G2316, N-GSM} εἰμι {G1510, V-PXI-1S} υἱός. {G5207, N-NSM}
27.44 Τὸ {G3588, T-ASN} δ’ {G1161, CONJ} αὐτὸ {G846, P-ASN}
καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} λῃσταὶ {G3027, N-NPM} οἱ {G3588,
T-NPM} συσταυρωθέντες {G4957, V-APP-NPM} σὺν {G4862, PREP} αὐτῷ {G846,
P-DSM} ὠνείδιζον {G3679, V-IAI-3P} αὐτόν. {G846, P-ASM}
27.45 Ἀπὸ {G575, PREP} δὲ {G1161, CONJ} ἕκτης {G1623,
A-GSF} ὥρας {G5610, N-GSF} σκότος {G4655, N-NSN} ἐγένετο {G1096,
V-2ADI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} πᾶσαν {G3956, A-ASF} τὴν {G3588, T-ASF}
γὴν {G1093, N-ASF} ἕως {G2193, CONJ} ὥρας {G5610, N-GSF} ἐνάτης.
{G1766, A-GSF}
27.46 περὶ {G4012, PREP} δὲ {G1161, CONJ} τὴν {G3588,
T-ASF} ἐνάτην {G1766, A-ASF} ὥραν {G5610, N-ASF} (VAR1: ἐβόησεν {G994,
V-AAI-3S}) (VAR2: ἀνεβόησεν {G310, V-AAI-3S}) ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς
{G2424, N-NSM} φωνῇ {G5456, N-DSF} μεγάλῃ {G3173, A-DSF} λέγων· {G3004,
V-PAP-NSM} (VAR1: ἐλώι {G1682, ARAM} ἐλώι {G1682, ARAM}) (VAR2: Ἠλί
{G2241, HEB} Ἠλί {G2241, HEB}) λεμὰ {G2982, ARAM} σαβαχθανί; {G4518,
ARAM} τοῦτ’ {G5124, D-NSN} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} Θεέ {G2316, N-VSM}
μου {G3450, P-1GS} θεέ {G2316, N-VSM} μου, {G3450, P-1GS} ἵνα τί
{G2444, ADV} με {G3165, P-1AS} ἐγκατέλιπες; {G1459, V-2AAI-2S}
27.47 τινὲς {G5100, X-NPM} δὲ {G1161, CONJ} τῶν {G3588,
T-GPM} ἐκεῖ {G1563, ADV} ἑστηκότων {G2476, V-RAP-GPM} ἀκούσαντες {G191,
V-AAP-NPM} ἔλεγον {G3004, V-IAI-3P} ὅτι {G3754, CONJ} Ἠλίαν {G2243,
N-ASM} φωνεῖ {G5455, V-PAI-3S} οὗτος. {G3778, D-NSM}
27.48 καὶ {G2532, CONJ} εὐθέως {G2112, ADV} δραμὼν {G5143,
V-2AAP-NSM} εἷς {G1520, A-NSM} ἐξ {G1537, PREP} αὐτῶν {G846, P-GPM} καὶ
{G2532, CONJ} λαβὼν {G2983, V-2AAP-NSM} σπόγγον {G4699, N-ASM} πλήσας
{G4130, V-AAP-NSM} τε {G5037, PRT} ὄξους {G3690, N-GSN} καὶ {G2532,
CONJ} περιθεὶς {G4060, V-2AAP-NSM} καλάμῳ {G2563, N-DSM} ἐπότιζεν
{G4222, V-IAI-3S} αὐτόν. {G846, P-ASM}
27.49 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} λοιποὶ {G3062,
A-NPM} (VAR1: εἶπαν· {G3004, V-2AAI-3P}) (VAR2: ἔλεγον {G3004,
V-IAI-3P}) ἄφες {G863, V-2AAM-2S} ἴδωμεν {G1492, V-2AAS-1P} εἰ {G1487,
COND} ἔρχεται {G2064, V-PNI-3S} Ἠλίας {G2243, N-NSM} σώσων {G4982,
V-FAP-NSM} αὐτόν. {G846, P-ASM} [[ (VAR1: ἄλλος {G243, A-NSM} δὲ
{G1161, CONJ} λαβὼν {G2983, V-2AAP-NSM} λόγχην {G3057, N-ASF} ἔνυξεν
{G3572, V-AAI-3S} αὐτοῦ {G846, P-GSM} τὴν {G3588, T-ASF} πλευράν,
{G4125, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἐξῆλθεν {G1831, V-2AAI-3S} ὕδωρ
{G5204, N-NSN} καὶ {G2532, CONJ} αἷμα. {G129, N-NSN}) ]]
27.50 ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} Ἰησοῦς {G2424,
N-NSM} πάλιν {G3825, ADV} κράξας {G2896, V-AAP-NSM} φωνῇ {G5456, N-DSF}
μεγάλῃ {G3173, A-DSF} ἀφῆκεν {G863, V-AAI-3S} τὸ {G3588, T-ASN} πνεῦμα.
{G4151, N-ASN}
27.51 Καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} τὸ {G3588,
T-NSN} καταπέτασμα {G2665, N-NSN} τοῦ {G3588, T-GSM} ναοῦ {G3485,
N-GSM} ἐσχίσθη {G4977, V-API-3S} (VAR1: [ἀπ’] {G575, PREP}) (VAR2: ἀπ’
{G575, PREP}) ἄνωθεν {G509, ADV} ἕως {G2193, CONJ} κάτω {G2736, ADV}
εἰς {G1519, PREP} δύο {G1417, A-NUI} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF}
γῆ {G1093, N-NSF} ἐσείσθη {G4579, V-API-3S} καὶ {G2532, CONJ} αἱ
{G3588, T-NPF} πέτραι {G4073, N-NPF} ἐσχίσθησαν, {G4977, V-API-3P}
27.52 καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588, T-NPN} μνημεῖα {G3419,
N-NPN} ἀνεῴχθησαν {G455, V-API-3P} καὶ {G2532, CONJ} πολλὰ {G4183,
A-NPN} σώματα {G4983, N-NPN} τῶν {G3588, T-GPM} κεκοιμημένων {G2837,
V-RPP-GPM} ἁγίων {G40, A-GPM} ἠγέρθησαν, {G1453, V-API-3P}
27.53 καὶ {G2532, CONJ} ἐξελθόντες {G1831, V-2AAP-NPM} ἐκ
{G1537, PREP} τῶν {G3588, T-GPN} μνημείων {G3419, N-GPN} μετὰ {G3326,
PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἔγερσιν {G1454, N-ASF} αὐτοῦ {G846, P-GSM}
εἰσῆλθον {G1525, V-2AAI-3P} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἁγίαν
{G40, A-ASF} πόλιν {G4172, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἐνεφανίσθησαν
{G1718, V-API-3P} πολλοῖς. {G4183, A-DPM}
27.54 Ὁ {G3588, T-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ἑκατόνταρχος
{G1543, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} μετ’ {G3326, PREP}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} τηροῦντες {G5083, V-PAP-NPM} τὸν {G3588, T-ASM}
Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} τὸν {G3588, T-ASM}
σεισμὸν {G4578, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588, T-APN} (VAR1:
γινόμενα {G1096, V-PNP-APN}) (VAR2: γενόμενα {G1096, V-2ADP-APN})
ἐφοβήθησαν {G5399, V-AOI-3P} σφόδρα, {G4970, ADV} λέγοντες· {G3004,
V-PAP-NPM} ἀληθῶς {G230, ADV} θεοῦ {G2316, N-GSM} υἱὸς {G5207, N-NSM}
ἦν {G2258, V-IXI-3S} οὗτος. {G3778, D-NSM}
27.55 Ἦσαν {G2258, V-IXI-3P} δὲ {G1161, CONJ} ἐκεῖ {G1563,
ADV} γυναῖκες {G1135, N-NPF} πολλαὶ {G4183, A-NPF} ἀπὸ {G575, PREP}
μακρόθεν {G3113, ADV} θεωροῦσαι, {G2334, V-PAP-NPF} αἵτινες {G3748,
R-NPF} ἠκολούθησαν {G190, V-AAI-3P} τῷ {G3588, T-DSM} Ἰησοῦ {G2424,
N-DSM} ἀπὸ {G575, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} Γαλιλαίας {G1056, N-GSF}
διακονοῦσαι {G1247, V-PAP-NPF} αὐτῷ· {G846, P-DSM}
27.56 ἐν {G1722, PREP} αἷς {G3739, R-DPF} ἦν {G2258,
V-IXI-3S} Μαρία {G3137, N-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} Μαγδαληνὴ {G3094,
N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} Μαρία {G3137, N-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} τοῦ
{G3588, T-GSM} Ἰακώβου {G2385, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} Ἰωσὴφ {G2501,
N-PRI} μήτηρ {G3384, N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} μήτηρ
{G3384, N-NSF} τῶν {G3588, T-GPM} υἱῶν {G5207, N-GPM} Ζεβεδαίου.
{G2199, N-GSM}
27.57 Ὀψίας {G3798, A-GSF} δὲ {G1161, CONJ} γενομένης
{G1096, V-2ADP-GSF} ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} ἄνθρωπος {G444, N-NSM}
πλούσιος {G4145, A-NSM} ἀπὸ {G575, PREP} Ἀριμαθαίας, {G707, N-GSF}
τούνομα {G5122, ADV-C} Ἰωσήφ, {G2501, N-PRI} ὃς {G3739, R-NSM} καὶ
{G2532, CONJ} αὐτὸς {G846, P-NSM} ἐμαθητεύθη {G3100, V-API-3S} τῷ
{G3588, T-DSM} Ἰησοῦ· {G2424, N-DSM}
27.58 οὗτος {G3778, D-NSM} προσελθὼν {G4334, V-2AAP-NSM} τῷ
{G3588, T-DSM} Πιλάτῳ {G4091, N-DSM} ᾐτήσατο {G154, V-AMI-3S} τὸ
{G3588, T-ASN} σῶμα {G4983, N-ASN} τοῦ {G3588, T-GSM} Ἰησοῦ. {G2424,
N-GSM} τότε {G5119, ADV} ὁ {G3588, T-NSM} Πιλᾶτος {G4091, N-NSM}
ἐκέλευσεν {G2753, V-AAI-3S} ἀποδοθῆναι. {G591, V-APN}
27.59 καὶ {G2532, CONJ} λαβὼν {G2983, V-2AAP-NSM} τὸ
{G3588, T-ASN} σῶμα {G4983, N-ASN} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰωσὴφ {G2501,
N-PRI} ἐνετύλιξεν {G1794, V-AAI-3S} αὐτὸ {G846, P-ASN} [ἐν] {G1722,
PREP} σινδόνι {G4616, N-DSF} καθαρᾷ {G2513, A-DSF}
27.60 καὶ {G2532, CONJ} ἔθηκεν {G5087, V-AAI-3S} αὐτὸ
{G846, P-ASN} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} καινῷ {G2537, A-DSN}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} μνημείῳ {G3419, N-DSN} ὃ {G3739, R-ASN} ἐλατόμησεν
{G2998, V-AAI-3S} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} πέτρᾳ {G4073,
N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} προσκυλίσας {G4351, V-AAP-NSM} λίθον {G3037,
N-ASM} μέγαν {G3173, A-ASM} τῇ {G3588, T-DSF} θύρᾳ {G2374, N-DSF} τοῦ
{G3588, T-GSN} μνημείου {G3419, N-GSN} ἀπῆλθεν. {G565, V-2AAI-3S}
27.61 Ἦν {G2258, V-IXI-3S} δὲ {G1161, CONJ} ἐκεῖ {G1563,
ADV} Μαριὰμ {G3137, N-PRI} ἡ {G3588, T-NSF} Μαγδαληνὴ {G3094, N-NSF}
καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ἄλλη {G243, A-NSF} Μαρία {G3137,
N-NSF} καθήμεναι {G2521, V-PNP-NPF} ἀπέναντι {G561, ADV} τοῦ {G3588,
T-GSM} τάφου. {G5028, N-GSM}
27.62 Τῇ {G3588, T-DSF} δὲ {G1161, CONJ} ἐπαύριον, {G1887,
ADV} ἥτις {G3748, R-NSF} ἐστιν {G2076, V-PXI-3S} μετὰ {G3326, PREP} τὴν
{G3588, T-ASF} παρασκευήν, {G3904, N-ASF} συνήχθησαν {G4863, V-API-3P}
οἱ {G3588, T-NPM} ἀρχιερεὶς {G749, N-NPM} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588,
T-NPM} Φαρισαῖοι {G5330, N-NPM} πρὸς {G4314, PREP} Πιλᾶτον {G4091,
N-ASM}
27.63 λέγοντες· {G3004, V-PAP-NPM} κύριε, {G2962, N-VSM}
ἐμνήσθημεν {G3415, V-API-1P} ὅτι {G3754, CONJ} ἐκεῖνος {G1565, D-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} πλάνος {G4108, A-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} ἔτι
{G2089, ADV} ζῶν· {G2198, V-PAP-NSM} μετὰ {G3326, PREP} τρεῖς {G5140,
A-APF} ἡμέρας {G2250, N-APF} ἐγείρομαι. {G1453, V-PPI-1S}
27.64 κέλευσον {G2753, V-AAM-2S} οὖν {G3767, CONJ}
ἀσφαλισθῆναι {G805, V-APN} τὸν {G3588, T-ASM} τάφον {G5028, N-ASM} ἕως
{G2193, CONJ} τῆς {G3588, T-GSF} τρίτης {G5154, A-GSF} ἡμέρας, {G2250,
N-GSF} μήποτε {G3379, ADV} ἐλθόντες {G2064, V-2AAP-NPM} οἱ {G3588,
T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} (VAR2: αὐτοῦ {G846, P-GSM}) κλέψωσιν
{G2813, V-AAS-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM} καὶ {G2532, CONJ} εἴπωσιν {G2036,
V-2AAS-3P} τῷ {G3588, T-DSM} λαῷ· {G2992, N-DSM} ἠγέρθη {G1453,
V-API-3S} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} νεκρῶν, {G3498, A-GPM}
καὶ {G2532, CONJ} ἔσται {G2071, V-FXI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἐσχάτη
{G2078, A-NSF} πλάνη {G4106, N-NSF} χείρων {G5501, A-NSF-C} τῆς {G3588,
T-GSF} πρώτης. {G4413, A-GSF}
27.65 ἔφη {G5346, V-IXI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὁ {G3588,
T-NSM} Πιλᾶτος· {G4091, N-NSM} ἔχετε {G2192, V-PAI-2P} κουστωδίαν·
{G2892, N-ASF} ὑπάγετε {G5217, V-PAM-2P} ἀσφαλίσασθε {G805, V-ADM-2P}
ὡς {G5613, ADV} οἴδατε. {G1492, V-RAI-2P}
27.66 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} πορευθέντες
{G4198, V-AOP-NPM} ἠσφαλίσαντο {G805, V-ADI-3P} τὸν {G3588, T-ASM}
τάφον {G5028, N-ASM} σφραγίσαντες {G4972, V-AAP-NPM} τὸν {G3588, T-ASM}
λίθον {G3037, N-ASM} μετὰ {G3326, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} κουστωδίας.
{G2892, N-GSF}
|
▲
-
Chapitre / chapter 28 -
28.1
Ὀψὲ {G3796, ADV} δὲ {G1161, CONJ} σαββάτων, {G4521, N-GPN} τῇ {G3588,
T-DSF} ἐπιφωσκούσῃ {G2020, V-PAP-DSF} εἰς {G1519, PREP} μίαν {G1520,
A-ASF} σαββάτων {G4521, N-GPN} ἦλθεν {G2064, V-2AAI-3S} (VAR1: Μαρία
{G3137, N-NSF}) (VAR2: Μαριὰμ {G3137, N-PRI}) ἡ {G3588, T-NSF}
Μαγδαληνὴ {G3094, N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ἄλλη {G243,
A-NSF} Μαρία {G3137, N-NSF} θεωρῆσαι {G2334, V-AAN} τὸν {G3588, T-ASM}
τάφον. {G5028, N-ASM}
28.2 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S}
σεισμὸς {G4578, N-NSM} ἐγένετο {G1096, V-2ADI-3S} μέγας· {G3173, A-NSM}
ἄγγελος {G32, N-NSM} γὰρ {G1063, CONJ} κυρίου {G2962, N-GSM} καταβὰς
{G2597, V-2AAP-NSM} ἐξ {G1537, PREP} οὐρανοῦ {G3772, N-GSM} καὶ {G2532,
CONJ} προσελθὼν {G4334, V-2AAP-NSM} ἀπεκύλισεν {G617, V-AAI-3S} τὸν
{G3588, T-ASM} λίθον {G3037, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἐκάθητο {G2521,
V-INI-3S} ἐπάνω {G1883, ADV} αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
28.3 ἦν {G2258, V-IXI-3S} δὲ {G1161, CONJ} ἡ {G3588,
T-NSF} εἰδέα {G2397, N-NSF} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ὡς {G5613, ADV} ἀστραπὴ
{G796, N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-NSN} ἔνδυμα {G1742, N-NSN}
αὐτοῦ {G846, P-GSM} λευκὸν {G3022, A-NSN} ὡς {G5613, ADV} χιών. {G5510,
N-NSF}
28.4 ἀπὸ {G575, PREP} δὲ {G1161, CONJ} τοῦ {G3588,
T-GSM} φόβου {G5401, N-GSM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ἐσείσθησαν {G4579,
V-API-3P} οἱ {G3588, T-NPM} τηροῦντες {G5083, V-PAP-NPM} καὶ {G2532,
CONJ} ἐγενήθησαν {G1096, V-AOI-3P} ὡς {G5613, ADV} νεκροί. {G3498,
A-NPM}
28.5 ἀποκριθεὶς {G611, V-AOP-NSM} δὲ {G1161, CONJ} ὁ
{G3588, T-NSM} ἄγγελος {G32, N-NSM} εἶπεν {G2036, V-2AAI-3S} ταῖς
{G3588, T-DPF} γυναιξίν· {G1135, N-DPF} μὴ {G3361, PRT-N} φοβεῖσθε
{G5399, V-PNM-2P} ὑμεῖς, {G5210, P-2NP} οἶδα {G1492, V-RAI-1S} γὰρ
{G1063, CONJ} ὅτι {G3754, CONJ} Ἰησοῦν {G2424, N-ASM} τὸν {G3588,
T-ASM} ἐσταυρωμένον {G4717, V-RPP-ASM} ζητεῖτε· {G2212, V-PAI-2P}
28.6 οὐκ {G3756, PRT-N} ἔστιν {G2076, V-PXI-3S} ὧδε,
{G5602, ADV} ἠγέρθη {G1453, V-API-3S} γὰρ {G1063, CONJ} καθὼς {G2531,
ADV} εἶπεν· {G2036, V-2AAI-3S} δεῦτε {G1205, V-XXM-2P} ἴδετε {G1492,
V-2AAM-2P} τὸν {G3588, T-ASM} τόπον {G5117, N-ASM} ὅπου {G3699, ADV}
ἔκειτο. {G2749, V-INI-3S}
28.7 καὶ {G2532, CONJ} ταχὺ {G5035, ADV} πορευθεῖσαι
{G4198, V-AOP-NPF} εἴπατε {G2036, V-2AAM-2P} τοῖς {G3588, T-DPM}
μαθηταῖς {G3101, N-DPM} αὐτοῦ {G846, P-GSM} ὅτι {G3754, CONJ} ἠγέρθη
{G1453, V-API-3S} ἀπὸ {G575, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} νεκρῶν, {G3498,
A-GPM} καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} προάγει {G4254,
V-PAI-3S} ὑμᾶς {G5209, P-2AP} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF}
Γαλιλαίαν, {G1056, N-ASF} ἐκεῖ {G1563, ADV} αὐτὸν {G846, P-ASM} ὄψεσθε·
{G3700, V-FDI-2P} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} εἶπον {G2036, V-2AAI-1S}
ὑμῖν. {G5213, P-2DP}
28.8 Καὶ {G2532, CONJ} ἀπελθοῦσαι {G565, V-2AAP-NPF}
ταχὺ {G5035, ADV} ἀπὸ {G575, PREP} τοῦ {G3588, T-GSN} μνημείου {G3419,
N-GSN} μετὰ {G3326, PREP} φόβου {G5401, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} χαρᾶς
{G5479, N-GSF} μεγάλης {G3173, A-GSF} ἔδραμον {G5143, V-2AAI-3P}
ἀπαγγεῖλαι {G518, V-AAN} τοῖς {G3588, T-DPM} μαθηταῖς {G3101, N-DPM}
αὐτοῦ. {G846, P-GSM}
28.9 καὶ {G2532, CONJ} ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} Ἰησοῦς
{G2424, N-NSM} ὑπήντησεν {G5221, V-AAI-3S} αὐταῖς {G846, P-DPF} λέγων·
{G3004, V-PAP-NSM} χαίρετε. {G5463, V-PAM-2P} αἱ {G3588, T-NPF} δὲ
{G1161, CONJ} προσελθοῦσαι {G4334, V-2AAP-NPF} ἐκράτησαν {G2902,
V-AAI-3P} αὐτοῦ {G846, P-GSM} τοὺς {G3588, T-APM} πόδας {G4228, N-APM}
καὶ {G2532, CONJ} προσεκύνησαν {G4352, V-AAI-3P} αὐτῷ. {G846, P-DSM}
28.10 τότε {G5119, ADV} λέγει {G3004, V-PAI-3S} αὐταῖς
{G846, P-DPF} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς· {G2424, N-NSM} μὴ {G3361, PRT-N}
φοβεῖσθε· {G5399, V-PNM-2P} ὑπάγετε {G5217, V-PAM-2P} ἀπαγγείλατε
{G518, V-AAM-2P} τοῖς {G3588, T-DPM} ἀδελφοῖς {G80, N-DPM} μου {G3450,
P-1GS} ἵνα {G2443, CONJ} ἀπέλθωσιν {G565, V-2AAS-3P} εἰς {G1519, PREP}
τὴν {G3588, T-ASF} Γαλιλαίαν, {G1056, N-ASF} κακεῖ {G2546, ADV-C} με
{G3165, P-1AS} ὄψονται. {G3700, V-FDI-3P}
28.11 Πορευομένων {G4198, V-PNP-GPF} δὲ {G1161, CONJ} αὐτῶν
{G846, P-GPF} ἰδού {G2400, V-2AAM-2S} τινες {G5100, X-NPM} τῆς {G3588,
T-GSF} κουστωδίας {G2892, N-GSF} ἐλθόντες {G2064, V-2AAP-NPM} εἰς
{G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} πόλιν {G4172, N-ASF} ἀπήγγειλαν {G518,
V-AAI-3P} τοῖς {G3588, T-DPM} ἀρχιερεῦσιν {G749, N-DPM} ἅπαντα {G537,
A-APN} τὰ {G3588, T-APN} γενόμενα. {G1096, V-2ADP-APN}
28.12 καὶ {G2532, CONJ} συναχθέντες {G4863, V-APP-NPM} μετὰ
{G3326, PREP} τῶν {G3588, T-GPM} πρεσβυτέρων {G4245, A-GPM} συμβούλιον
{G4824, N-ASN} τε {G5037, PRT} λαβόντες {G2983, V-2AAP-NPM} ἀργύρια
{G694, N-APN} ἱκανὰ {G2425, A-APN} ἔδωκαν {G1325, V-AAI-3P} τοῖς
{G3588, T-DPM} στρατιώταις {G4757, N-DPM}
28.13 λέγοντες {G3004, V-PAP-NPM} εἴπατε {G2036, V-2AAM-2P}
ὅτι {G3754, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} αὐτοῦ {G846,
P-GSM} νυκτὸς {G3571, N-GSF} ἐλθόντες {G2064, V-2AAP-NPM} ἔκλεψαν
{G2813, V-AAI-3P} αὐτὸν {G846, P-ASM} ἡμῶν {G2257, P-1GP} κοιμωμένων.
{G2837, V-PPP-GPM}
28.14 καὶ {G2532, CONJ} ἐὰν {G1437, COND} ἀκουσθῇ {G191,
V-APS-3S} τοῦτο {G5124, D-NSN} ἐπὶ {G1909, PREP} τοῦ {G3588, T-GSM}
ἡγεμόνος, {G2232, N-GSM} ἡμεῖς {G2249, P-1NP} πείσομεν {G3982,
V-FAI-1P} (VAR2: [αὐτόν] {G846, P-ASM}) καὶ {G2532, CONJ} ὑμᾶς {G5209,
P-2AP} ἀμερίμνους {G275, A-APM} ποιήσομεν. {G4160, V-FAI-1P}
28.15 οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} λαβόντες {G2983,
V-2AAP-NPM} (VAR2: τὰ {G3588, T-APN}) ἀργύρια {G694, N-APN} ἐποίησαν
{G4160, V-AAI-3P} ὡς {G5613, ADV} ἐδιδάχθησαν. {G1321, V-API-3P} καὶ
{G2532, CONJ} διεφημίσθη {G1310, V-API-3S} ὁ {G3588, T-NSM} λόγος
{G3056, N-NSM} οὗτος {G3778, D-NSM} παρὰ {G3844, PREP} Ἰουδαίοις
{G2453, A-DPM} μέχρι {G3360, ADV} τῆς {G3588, T-GSF} σήμερον {G4594,
ADV} [ἡμέρας]. {G2250, N-GSF}
28.16 Οἱ {G3588, T-NPM} δὲ {G1161, CONJ} ἕνδεκα {G1733,
A-NUI} μαθηταὶ {G3101, N-NPM} ἐπορεύθησαν {G4198, V-AOI-3P} εἰς {G1519,
PREP} τὴν {G3588, T-ASF} Γαλιλαίαν {G1056, N-ASF} εἰς {G1519, PREP} τὸ
{G3588, T-ASN} ὄρος {G3735, N-ASN} οὗ {G3757, ADV} ἐτάξατο {G5021,
V-AMI-3S} αὐτοῖς {G846, P-DPM} ὁ {G3588, T-NSM} Ἰησοῦς, {G2424, N-NSM}
28.17 καὶ {G2532, CONJ} ἰδόντες {G1492, V-2AAP-NPM} αὐτὸν
{G846, P-ASM} προσεκύνησαν {G4352, V-AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} δὲ
{G1161, CONJ} ἐδίστασαν. {G1365, V-AAI-3P}
28.18 καὶ {G2532, CONJ} προσελθὼν {G4334, V-2AAP-NSM} ὁ
{G3588, T-NSM} Ἰησοῦς {G2424, N-NSM} ἐλάλησεν {G2980, V-AAI-3S} αὐτοῖς
{G846, P-DPM} λέγων· {G3004, V-PAP-NSM} ἐδόθη {G1325, V-API-3S} μοι
{G3427, P-1DS} πᾶσα {G3956, A-NSF} ἐξουσία {G1849, N-NSF} ἐν {G1722,
PREP} οὐρανῷ {G3772, N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐπὶ {G1909, PREP} [τῆς]
{G3588, T-GSF} γῆς. {G1093, N-GSF}
28.19 πορευθέντες {G4198, V-AOP-NPM} οὖν {G3767, CONJ}
μαθητεύσατε {G3100, V-AAM-2P} πάντα {G3956, A-APN} τὰ {G3588, T-APN}
ἔθνη, {G1484, N-APN} βαπτίζοντες {G907, V-PAP-NPM} αὐτοὺς {G846, P-APM}
εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ὄνομα {G3686, N-ASN} τοῦ {G3588,
T-GSM} πατρὸς {G3962, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} τοῦ {G3588, T-GSM} υἱοῦ
{G5207, N-GSM} καὶ {G2532, CONJ} τοῦ {G3588, T-GSN} ἁγίου {G40, A-GSN}
πνεύματος, {G4151, N-GSN}
28.20 διδάσκοντες {G1321, V-PAP-NPM} αὐτοὺς {G846, P-APM}
τηρεῖν {G5083, V-PAN} πάντα {G3956, A-APN} ὅσα {G3745, K-APN}
ἐνετειλάμην {G1781, V-ADI-1S} ὑμῖν· {G5213, P-2DP} καὶ {G2532, CONJ}
ἰδοὺ {G2400, V-2AAM-2S} ἐγὼ {G1473, P-1NS} μεθ’ {G3326, PREP} ὑμῶν
{G5216, P-2GP} εἰμι {G1510, V-PXI-1S} πάσας {G3956, A-APF} τὰς {G3588,
T-APF} ἡμέρας {G2250, N-APF} ἕως {G2193, CONJ} τῆς {G3588, T-GSF}
συντελείας {G4930, N-GSF} τοῦ {G3588, T-GSM} αἰῶνος. {G165, N-GSM}
|
|
|
- Fin / End -
|
|