🌞 🌓 🌒 🌙 La Septante (LXX). The Septuagint (LXX).
◄		▲		►

Lamentations de Jérémie / Lamentations

Chapitres / chapters : 1 2 3 4 5

— La lettre hébraïque initiale de chacun des versets des chapitres 1, 2 et 4, suit l’ordre alphabétique ; au chapitre 3, il en est de même pour chaque paragraphe de trois versets, la lettre initiale de chacun de ceux-ci restant la même. — The initial Hebrew letter of each verse in chapters 1, 2 and 4 follows the alphabetical order; in chapter 3, it is the same for each paragraph of three verses, the initial letter of each of these remaining the same. - Grec : avec accents, conjugaisons, numéros Strong. - Greek: with accents, conjugations, Strong numbers. ▲ - Chapitre / chapter 1 - 1.1     Καὶ {G2532, CONJ} ἐγένετο {G1096, V-ANI-3S} μετὰ {G3326, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} αἰχμαλωτισθῆναι {G163, V-APN} τὸν {G3588, T-ASM} Ισραηλ {G2474, N-PRI} καὶ {G2532, CONJ} Ιερουσαλημ {G2419, N-PRI} ἐρημωθῆναι {G2049, V-APN} ἐκάθισεν {G2523, V-AAI-3S} Ιερεμιας {G2408, N-PRI} κλαίων {G2799, V-PAPNS} καὶ {G2532, CONJ} ἐθρήνησεν {G2354, V-AAI-3S} τὸν {G3588, T-ASM} θρῆνον {G2355, N-ASM} τοῦτον {G3778, D-ASM} ἐπὶ {G1909, PREP} Ιερουσαλημ {G2419, N-PRI} καὶ {G2532, CONJ} εἶπεν {G2036, V-AAI-3S} Πῶς {G4459, ADV} ἐκάθισεν {G2523, V-AAI-3S} μόνη {G3441, A-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} πόλις {G4172, N-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} πεπληθυμμένη {G4129, V-RMPNS} λαῶν {G2992, N-GPM}; ἐγενήθη {G1096, V-API-3S} ὡς {G3739, CONJ} χήρα {G5503, N-NSF} πεπληθυμμένη {G4129, V-RMPNS} ἐν {G1722, PREP} ἔθνεσιν {G1484, N-DPN}, ἄρχουσα {G757, V-PAPNS} ἐν {G1722, PREP} χώραις {G5561, N-DPF} ἐγενήθη {G1096, V-API-3S} εἰς {G1519, PREP} φόρον {G5411, N-ASM}. 1.2     Κλαίουσα {G2799, V-PAPNS} ἔκλαυσεν {G2799, V-AAI-3S} ἐν {G1722, PREP} νυκτί {G3571, N-DSF}, καὶ {G2532, CONJ} τὰ {G3588, T-APN} δάκρυα {G1144, N-APN} αὐτῆς {G846, D-GSF} ἐπὶ {G1909, PREP} τῶν {G3588, T-GPF} σιαγόνων {G4600, N-GPF} αὐτῆς {G846, D-GSF}, καὶ {G2532, CONJ} οὐχ {G3364, ADV} ὑπάρχει {G5225, V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} παρακαλῶν {G3870, V-PAPNS} αὐτὴν {G846, D-ASF} ἀπὸ {G575, PREP} πάντων {G3956, A-GPM} τῶν {G3588, T-GPM} ἀγαπώντων {G25, V-PAPGP} αὐτήν {G846, D-ASF}· πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} φιλοῦντες {G5368, V-PAPNP} αὐτὴν {G846, D-ASF} ἠθέτησαν {G114, V-AAI-3P} ἐν {G1722, PREP} αὐτῇ {G846, D-DSF}, ἐγένοντο {G1096, V-AMI-3P} αὐτῇ {G846, D-DSF} εἰς {G1519, PREP} ἐχθρούς {G2190, A-APM}. 1.3     Μετῳκίσθη {G3351, V-API-3S} ἡ {G3588, T-NSF} Ιουδαία {G2449, N-NSF} ἀπὸ {G575, PREP} ταπεινώσεως {G5014, N-GSF} αὐτῆς {G846, D-GSF} καὶ {G2532, CONJ} ἀπὸ {G575, PREP} πλήθους {G4128, N-GSN} δουλείας {G1397, N-GSF} αὐτῆς {G846, D-GSF}· ἐκάθισεν {G2523, V-AAI-3S} ἐν {G1722, PREP} ἔθνεσιν {G1484, N-DPN}, οὐχ {G3364, ADV} εὗρεν {G2147, V-AAI-3S} ἀνάπαυσιν {G372, N-ASF}· πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} καταδιώκοντες {G2614, V-PAPNP} αὐτὴν {G846, D-ASF} κατέλαβον {G2638, V-AAI-3P} αὐτὴν {G846, D-ASF} ἀνὰ {G303, PREP} μέσον {G3319, A-ASM} τῶν {G3588, T-GPM} θλιβόντων {G2346, V-PAPGP}. 1.4     Ὁδοὶ {G3598, N-NPF} Σιων {G4622, N-PRI} πενθοῦσιν {G3996, V-PAI-3P} παρὰ {G3844, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} μὴ {G3165, ADV} εἶναι {G1510, V-PAN} ἐρχομένους {G2064, V-PMPAP} ἐν {G1722, PREP} ἑορτῇ {G1859, N-DSF}· πᾶσαι {G3956, A-NPF} αἱ {G3588, T-NPF} πύλαι {G4439, N-NPF} αὐτῆς {G846, D-GSF} ἠφανισμέναι {G853, V-AMPNP}, οἱ {G3588, T-NPM} ἱερεῖς {G2409, N-NPM} αὐτῆς {G846, D-GSF} ἀναστενάζουσιν {G389, V-PAI-3P}, αἱ {G3588, T-NPF} παρθένοι {G3933, N-NPF} αὐτῆς {G846, D-GSF} ἀγόμεναι {G71, V-PMPNP}, καὶ {G2532, CONJ} αὐτὴ {G846, D-NSF} πικραινομένη {G4087, V-PMPNS} ἐν {G1722, PREP} ἑαυτῇ {G1438, D-DSF}. 1.5     Ἐγένοντο {G1096, V-AMI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} θλίβοντες {G2346, V-PAPNP} αὐτὴν {G846, D-ASF} εἰς {G1519, PREP} κεφαλήν {G2776, N-ASF}, καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} ἐχθροὶ {G2190, A-NPM} αὐτῆς {G846, D-GSF} εὐθηνοῦσαν {V-PAPAS}, ὅτι {G3754, CONJ} *κύριος {G2962, N-NSM} ἐταπείνωσεν {G5013, V-AAI-3S} αὐτὴν {G846, D-ASF} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} πλῆθος {G4128, N-ASN} τῶν {G3588, T-GPF} ἀσεβειῶν {G763, N-GPF} αὐτῆς {G846, D-GSF}· τὰ {G3588, T-APN} νήπια {G3516, A-APN} αὐτῆς {G846, D-GSF} ἐπορεύθησαν {G4198, V-API-3P} ἐν {G1722, PREP} αἰχμαλωσίᾳ {G161, N-DSF} κατὰ {G2596, PREP} πρόσωπον {G4383, N-ASN} θλίβοντος {G2346, V-PAPGS}. 1.6     Καὶ {G2532, CONJ} ἐξῆλθεν {G1831, V-AAI-3S} ἐκ {G1537, PREP} θυγατρὸς {G2364, N-GSF} Σιων {G4622, N-PRI} πᾶσα {G3956, A-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} εὐπρέπεια {G2143, N-NSF} αὐτῆς {G846, D-GSF}· ἐγένοντο {G1096, V-AMI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} ἄρχοντες {G758, N-NPM} αὐτῆς {G846, D-GSF} ὡς {G3739, CONJ} κριοὶ {N-NPM} οὐχ {G3364, ADV} εὑρίσκοντες {G2147, V-PAPNP} νομὴν {G3542, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} ἐπορεύοντο {G4198, V-IMI-3P} ἐν {G1722, PREP} οὐκ {G3364, ADV} ἰσχύι {G2479, N-DSF} κατὰ {G2596, PREP} πρόσωπον {G4383, N-ASN} διώκοντος {G1377, V-PAPGS}. 1.7     Ἐμνήσθη {G3403, V-API-3S} Ιερουσαλημ {G2419, N-PRI} ἡμερῶν {G2250, N-GPF} ταπεινώσεως {G5014, N-GSF} αὐτῆς {G846, D-GSF} καὶ {G2532, CONJ} ἀπωσμῶν {N-GPM} αὐτῆς {G846, D-GSF}, πάντα {G3956, A-APN} τὰ {G3588, T-APN} ἐπιθυμήματα {N-APN} αὐτῆς {G846, D-GSF}, ὅσα {G3745, A-APN} ἦν {G1510, V-IAI-3S} ἐξ {G1537, PREP} ἡμερῶν {G2250, N-GPF} ἀρχαίων {G744, A-GPF}, ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} πεσεῖν {G4098, V-AAN} τὸν {G3588, T-ASM} λαὸν {G2992, N-ASM} αὐτῆς {G846, D-GSF} εἰς {G1519, PREP} χεῖρας {G5495, N-APF} θλίβοντος {G2346, V-PAPGS} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3364, ADV} ἦν {G1510, V-IAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} βοηθῶν {G998, N-GPM} αὐτῇ {G846, D-DSF}, ἰδόντες {G3708, V-AAPNP} οἱ {G3588, T-NPM} ἐχθροὶ {G2190, A-NPM} αὐτῆς {G846, D-GSF} ἐγέλασαν {G1070, V-AAI-3P} ἐπὶ {G1909, PREP} μετοικεσίᾳ {G3350, N-DSF} αὐτῆς {G846, D-GSF}. 1.8     Ἁμαρτίαν {G266, N-ASF} ἥμαρτεν {G264, V-AAI-3S} Ιερουσαλημ {G2419, N-PRI}, διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G3778, D-ASN} εἰς {G1519, PREP} σάλον {G4535, N-ASM} ἐγένετο {G1096, V-ANI-3S}· πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} δοξάζοντες {G1392, V-PAPNP} αὐτὴν {G846, D-ASF} ἐταπείνωσαν {G5013, V-AAI-3P} αὐτήν {G846, D-ASF}, εἶδον {G3708, V-AAI-3P} γὰρ {G1063, PRT} τὴν {G3588, T-ASF} ἀσχημοσύνην {G808, N-ASF} αὐτῆς {G846, D-GSF}, καί {G2532, CONJ} γε {G1065, PRT} αὐτὴ {G846, D-NSF} στενάζουσα {G4727, V-PAPNS} καὶ {G2532, CONJ} ἀπεστράφη {G654, V-API-3S} ὀπίσω {G3694, ADV}. 1.9     Ἀκαθαρσία {G167, N-NSF} αὐτῆς {G846, D-GSF} πρὸς {G4314, PREP} ποδῶν {G4228, N-GPM} αὐτῆς {G846, D-GSF}, οὐκ {G3364, ADV} ἐμνήσθη {G3403, V-API-3S} ἔσχατα {G2078, A-APN} αὐτῆς {G846, D-GSF}· καὶ {G2532, CONJ} κατεβίβασεν {G2601, V-AAI-3S} ὑπέρογκα {G5246, A-APN}, οὐκ {G3364, ADV} ἔστιν {G1510, V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} παρακαλῶν {G3870, V-PAPNS} αὐτήν {G846, D-ASF}· ἰδέ {G3708, V-AAD-2S}, *κύριε {G2962, N-VSM}, τὴν {G3588, T-ASF} ταπείνωσίν {G5014, N-ASF} μου {G1473, P-GS}, ὅτι {G3754, CONJ} ἐμεγαλύνθη {G3170, V-API-3S} ἐχθρός {G2190, A-NSM}. 1.10    Χεῖρα {G5495, N-ASF} αὐτοῦ {G846, D-GSM} ἐξεπέτασεν {G1600, V-AAI-3S} θλίβων {G2346, V-PAPNS} ἐπὶ {G1909, PREP} πάντα {G3956, A-APN} τὰ {G3588, T-APN} ἐπιθυμήματα {N-APN} αὐτῆς {G846, D-GSF}· εἶδεν {G3708, V-AAI-3S} γὰρ {G1063, PRT} ἔθνη {G1484, N-APN} εἰσελθόντα {G1525, V-AAPAP} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ἁγίασμα {N-ASN} αὐτῆς {G846, D-GSF}, ἃ {G3739, R-APN} ἐνετείλω {G1781, V-AMI-2S} μὴ {G3165, ADV} εἰσελθεῖν {G1525, V-AAN} αὐτὰ {G846, D-APN} εἰς {G1519, PREP} ἐκκλησίαν {G1577, N-ASF} σου {G4771, P-GS}. 1.11    Πᾶς {G3956, A-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} λαὸς {G2992, N-NSM} αὐτῆς {G846, D-GSF} καταστενάζοντες {V-PAPNP}, ζητοῦντες {G2212, V-PAPNP} ἄρτον {G740, N-ASM}, ἔδωκαν {G1325, V-AAI-3P} τὰ {G3588, T-APN} ἐπιθυμήματα {N-APN} αὐτῆς {G846, D-GSF} ἐν {G1722, PREP} βρώσει {G1035, N-DSF} τοῦ {G3588, T-GSN} ἐπιστρέψαι {G1994, V-AAN} ψυχήν {G5590, N-ASF}· ἰδέ {G3708, V-AAD-2S}, *κύριε {G2962, N-VSM}, καὶ {G2532, CONJ} ἐπίβλεψον {G1914, V-AAD-2S}, ὅτι {G3754, CONJ} ἐγενήθην {G1096, V-API-1S} ἠτιμωμένη {G821, V-RMPNS}. 1.12    Οὐ {G3364, ADV} πρὸς {G4314, PREP} ὑμᾶς {G4771, P-AP} πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} παραπορευόμενοι {G3899, V-PMPNP} ὁδόν {G3598, N-ASF}· ἐπιστρέψατε {G1994, V-AAD-2P} καὶ {G2532, CONJ} ἴδετε {G3708, V-AAD-2P} εἰ {G1487, CONJ} ἔστιν {G1510, V-PAI-3S} ἄλγος {N-ASN} κατὰ {G2596, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} ἄλγος {N-ASN} μου {G1473, P-GS}, ὃ {G3739, R-NSN} ἐγενήθη {G1096, V-API-3S}· φθεγξάμενος {G5350, V-AMPNS} ἐν {G1722, PREP} ἐμοὶ {G1473, P-DS} ἐταπείνωσέν {G5013, V-AAI-3S} με {G1473, P-AS} *κύριος {G2962, N-NSM} ἐν {G1722, PREP} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} ὀργῆς {G3709, N-GSF} θυμοῦ {G2372, N-GSM} αὐτοῦ {G846, D-GSM}. 1.13    Ἐξ {G1537, PREP} ὕψους {G5311, N-GSN} αὐτοῦ {G846, D-GSM} ἀπέστειλεν {G649, V-AAI-3S} πῦρ {G4442, N-ASN}, ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN} ὀστέοις {G3747, N-DPN} μου {G1473, P-GS} κατήγαγεν {G2609, V-AAI-3S} αὐτό {G846, D-ASN}· διεπέτασεν {V-AAI-3S} δίκτυον {G1350, N-ASN} τοῖς {G3588, T-DPM} ποσίν {G4228, N-DPM} μου {G1473, P-GS}, ἀπέστρεψέν {G654, V-AAI-3S} με {G1473, P-AS} εἰς {G1519, PREP} τὰ {G3588, T-APN} ὀπίσω {G3694, ADV}, ἔδωκέν {G1325, V-AAI-3S} με {G1473, P-AS} ἠφανισμένην {G853, V-AMPAS}, ὅλην {G3650, A-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} ἡμέραν {G2250, N-ASF} ὀδυνωμένην {G3600, V-PMPAS}. 1.14    Ἐγρηγορήθη {G1127, V-API-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} τὰ {G3588, T-APN} ἀσεβήματά {N-APN} μου {G1473, P-GS}· ἐν {G1722, PREP} χερσίν {G5495, N-DPF} μου {G1473, P-GS} συνεπλάκησαν {V-API-3P}, ἀνέβησαν {G305, V-AAI-3P} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} τράχηλόν {G5137, N-ASM} μου {G1473, P-GS}· ἠσθένησεν {G770, V-AAI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἰσχύς {G2479, N-NSF} μου {G1473, P-GS}, ὅτι {G3754, CONJ} ἔδωκεν {G1325, V-AAI-3S} κύριος {G2962, N-NSM} ἐν {G1722, PREP} χερσίν {G5495, N-DPF} μου {G1473, P-GS} ὀδύνας {G3601, N-APF}, οὐ {G3364, ADV} δυνήσομαι {G1410, V-FMI-1S} στῆναι {G2476, V-AAN}. 1.15    Ἐξῆρεν {G1808, V-AAI-3S} πάντας {G3956, A-APM} τοὺς {G3588, T-APM} ἰσχυρούς {G2478, A-APM} μου {G1473, P-GS} ὁ {G3588, T-NSM} κύριος {G2962, N-NSM} ἐκ {G1537, PREP} μέσου {G3319, A-GSM} μου {G1473, P-GS}, ἐκάλεσεν {G2564, V-AAI-3S} ἐπ᾽ {G1909, PREP} ἐμὲ {G1473, P-AS} καιρὸν {G2540, N-ASM} τοῦ {G3588, T-GSN} συντρῖψαι {G4937, V-AAN} ἐκλεκτούς {G1588, A-APM} μου {G1473, P-GS}· ληνὸν {G3025, N-ASF} ἐπάτησεν {G3961, V-AAI-3S} κύριος {G2962, N-NSM} παρθένῳ {G3933, N-DSF} θυγατρὶ {G2364, N-DSF} Ιουδα {G2448, N-PRI}, ἐπὶ {G1909, PREP} τούτοις {G3778, D-DPM} ἐγὼ {G1473, P-NS} κλαίω {G2799, V-PAI-1S}. 1.16    Ὁ {G3588, T-NSM} ὀφθαλμός {G3788, N-NSM} μου {G1473, P-GS} κατήγαγεν {G2609, V-AAI-3S} ὕδωρ {G5204, N-NSN}, ὅτι {G3754, CONJ} ἐμακρύνθη {V-API-3S} ἀπ᾽ {G575, PREP} ἐμοῦ {G1473, P-GS} ὁ {G3588, T-NSM} παρακαλῶν {G3870, V-PAPNS} με {G1473, P-AS}, ὁ {G3588, T-NSM} ἐπιστρέφων {G1994, V-PAPNS} ψυχήν {G5590, N-ASF} μου {G1473, P-GS}· ἐγένοντο {G1096, V-AMI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} υἱοί {G5207, N-NPM} μου {G1473, P-GS} ἠφανισμένοι {G853, V-AMPNP}, ὅτι {G3754, CONJ} ἐκραταιώθη {G2901, V-API-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ἐχθρός {G2190, A-NSM}. 1.17    Διεπέτασεν {V-AAI-3S} Σιων {G4622, N-PRI} χεῖρας {G5495, N-APF} αὐτῆς {G846, D-GSF}, οὐκ {G3364, ADV} ἔστιν {G1510, V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} παρακαλῶν {G3870, V-PAPNS} αὐτήν {G846, D-ASF}· ἐνετείλατο {G1781, V-ANI-3S} *κύριος {G2962, N-NSM} τῷ {G3588, T-DSM} Ιακωβ {G2384, N-PRI}, κύκλῳ {G2945, N-DSM} αὐτοῦ {G846, D-GSM} οἱ {G3588, T-NPM} θλίβοντες {G2346, V-PAPNP} αὐτόν {G846, D-ASM}, ἐγενήθη {G1096, V-API-3S} Ιερουσαλημ {G2419, N-PRI} εἰς {G1519, PREP} ἀποκαθημένην {V-PMPAS} ἀνὰ {G303, PREP} μέσον {G3319, A-ASM} αὐτῶν {G846, D-GPM}. 1.18    Δίκαιός {G1342, A-NSM} ἐστιν {G1510, V-PAI-3S} *κύριος {G2962, N-NSM}, ὅτι {G3754, CONJ} τὸ {G3588, T-ASN} στόμα {G4750, N-ASN} αὐτοῦ {G846, D-GSM} παρεπίκρανα {G3893, V-AAI-1S}. ἀκούσατε {G191, V-AAD-2P} δή {G1161, PRT}, πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} λαοί {G2992, N-NPM}, καὶ {G2532, CONJ} ἴδετε {G3708, V-AAD-2P} τὸ {G3588, T-ASN} ἄλγος {N-ASN} μου {G1473, P-GS}· παρθένοι {G3933, N-NPF} μου {G1473, P-GS} καὶ {G2532, CONJ} νεανίσκοι {G3495, N-NPM} μου {G1473, P-GS} ἐπορεύθησαν {G4198, V-API-3P} ἐν {G1722, PREP} αἰχμαλωσίᾳ {G161, N-DSF}. 1.19    Ἐκάλεσα {G2564, V-AAI-1S} τοὺς {G3588, T-APM} ἐραστάς {N-APM} μου {G1473, P-GS}, αὐτοὶ {G846, D-NPM} δὲ {G1161, PRT} παρελογίσαντό {G3884, V-AMI-3P} με {G1473, P-AS}· οἱ {G3588, T-NPM} ἱερεῖς {G2409, N-NPM} μου {G1473, P-GS} καὶ {G2532, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} πρεσβύτεροί {G4245, A-NPMC} μου {G1473, P-GS} ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} πόλει {G4172, N-DSF} ἐξέλιπον {G1587, V-AAI-3P}, ὅτι {G3754, CONJ} ἐζήτησαν {G2212, V-AAI-3P} βρῶσιν {G1035, N-ASF} αὐτοῖς {G846, D-DPM}, ἵνα {G2443, CONJ} ἐπιστρέψωσιν {G1994, V-AAS-3P} ψυχὰς {G5590, N-APF} αὐτῶν {G846, D-GPM}, καὶ {G2532, CONJ} οὐχ {G3364, ADV} εὗρον {G2147, V-AAI-3P}. 1.20    Ἰδέ {G3708, V-AAD-2S}, *κύριε {G2962, N-VSM}, ὅτι {G3754, CONJ} θλίβομαι {G2346, V-PMI-1S}· ἡ {G3588, T-NSF} κοιλία {G2836, N-NSF} μου {G1473, P-GS} ἐταράχθη {G5015, V-API-3S}, καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} καρδία {G2588, N-NSF} μου {G1473, P-GS} ἐστράφη {G4762, V-API-3S} ἐν {G1722, PREP} ἐμοί {G1473, P-DS}, ὅτι {G3754, CONJ} παραπικραίνουσα {G3893, V-PAPNS} παρεπίκρανα {G3893, V-AAI-1S}· ἔξωθεν {G1855, ADV} ἠτέκνωσέν {V-AAI-3S} με {G1473, P-AS} μάχαιρα {G3162, N-NSF} ὥσπερ {G3746, ADV} θάνατος {G2288, N-NSM} ἐν {G1722, PREP} οἴκῳ {G3624, N-DSM}. 1.21    Ἀκούσατε {G191, V-AAD-2P} δὴ {G1161, PRT} ὅτι {G3754, CONJ} στενάζω {G4727, V-PAI-1S} ἐγώ {G1473, P-NS}, οὐκ {G3364, ADV} ἔστιν {G1510, V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} παρακαλῶν {G3870, V-PAPNS} με {G1473, P-AS}· πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} ἐχθροί {G2190, A-NPM} μου {G1473, P-GS} ἤκουσαν {G191, V-AAI-3P} τὰ {G3588, T-APN} κακά {G2556, A-APN} μου {G1473, P-GS} καὶ {G2532, CONJ} ἐχάρησαν {G5463, V-API-3P}, ὅτι {G3754, CONJ} σὺ {G4771, P-NS} ἐποίησας {G4160, V-AAI-2S}· ἐπήγαγες {G1863, V-AAI-2S} ἡμέραν {G2250, N-ASF}, ἐκάλεσας {G2564, V-AAI-2S} καιρόν {G2540, N-ASM}, καὶ {G2532, CONJ} ἐγένοντο {G1096, V-AMI-3P} ὅμοιοι {G3664, A-NPM} ἐμοί {G1473, P-DS}. 1.22    Εἰσέλθοι {G1525, V-AAO-3S} πᾶσα {G3956, A-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} κακία {G2549, N-NSF} αὐτῶν {G846, D-GPM} κατὰ {G2596, PREP} πρόσωπόν {G4383, N-ASN} σου {G4771, P-GS}, καὶ {G2532, CONJ} ἐπιφύλλισον {V-AAD-2S} αὐτοῖς {G846, D-DPM}, ὃν {G3739, R-ASM} τρόπον {G5158, N-ASM} ἐποίησαν {G4160, V-AAI-3P} ἐπιφυλλίδα {N-APF} περὶ {G4012, PREP} πάντων {G3956, A-GPN} τῶν {G3588, T-GPN} ἁμαρτημάτων {G265, N-GPN} μου {G1473, P-GS}, ὅτι {G3754, CONJ} πολλοὶ {G4183, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} στεναγμοί {G4726, N-NPM} μου {G1473, P-GS}, καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} καρδία {G2588, N-NSF} μου {G1473, P-GS} λυπεῖται {G3076, V-PMI-3S}. ▲ - Chapitre / chapter 2 - 2.1     Πῶς {G4459, ADV} ἐγνόφωσεν {V-AAI-3S} ἐν {G1722, PREP} ὀργῇ {G3709, N-DSF} αὐτοῦ {G846, D-GSM} κύριος {G2962, N-NSM} τὴν {G3588, T-ASF} θυγατέρα {G2364, N-ASF} Σιων {G4622, N-PRI}; κατέρριψεν {V-AAI-3S} ἐξ {G1537, PREP} οὐρανοῦ {G3772, N-GSM} εἰς {G1519, PREP} γῆν {G1065, N-ASF} δόξασμα {N-ASN} Ισραηλ {G2474, N-PRI} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3364, ADV} ἐμνήσθη {G3403, V-API-3S} ὑποποδίου {G5286, N-GSN} ποδῶν {G4228, N-GPM} αὐτοῦ {G846, D-GSM} ἐν {G1722, PREP} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} ὀργῆς {G3709, N-GSF} αὐτοῦ {G846, D-GSM}. 2.2     Κατεπόντισεν {G2670, V-AAI-3S} κύριος {G2962, N-NSM} οὐ {G3364, ADV} φεισάμενος {G5339, V-AMPNS} πάντα {G3956, A-APN} τὰ {G3588, T-APN} ὡραῖα {G5611, A-APN} Ιακωβ {G2384, N-PRI}, καθεῖλεν {G2507, V-AAI-3S} ἐν {G1722, PREP} θυμῷ {G2372, N-DSM} αὐτοῦ {G846, D-GSM} τὰ {G3588, T-APN} ὀχυρώματα {G3794, N-APN} τῆς {G3588, T-GSF} θυγατρὸς {G2364, N-GSF} Ιουδα {G2448, N-PRI}, ἐκόλλησεν {G2853, V-AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} γῆν {G1065, N-ASF}, ἐβεβήλωσεν {G953, V-AAI-3S} βασιλέα {G935, N-ASM} αὐτῆς {G846, D-GSF} καὶ {G2532, CONJ} ἄρχοντας {G758, N-APM} αὐτῆς {G846, D-GSF}. 2.3     Συνέκλασεν {V-AAI-3S} ἐν {G1722, PREP} ὀργῇ {G3709, N-DSF} θυμοῦ {G2372, N-GSM} αὐτοῦ {G846, D-GSM} πᾶν {G3956, A-NSN} κέρας {G2768, N-NSN} Ισραηλ {G2474, N-PRI}, ἀπέστρεψεν {G654, V-AAI-3S} ὀπίσω {G3694, ADV} δεξιὰν {G1188, A-ASF} αὐτοῦ {G846, D-GSM} ἀπὸ {G575, PREP} προσώπου {G4383, N-GSN} ἐχθροῦ {G2190, A-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἀνῆψεν {G381, V-AAI-3S} ἐν {G1722, PREP} Ιακωβ {G2384, N-PRI} ὡς {G3739, CONJ} πῦρ {G4442, N-ASN} φλόγα {G5395, N-ASF}, καὶ {G2532, CONJ} κατέφαγεν {G2719, V-AAI-3S} πάντα {G3956, A-APN} τὰ {G3588, T-APN} κύκλῳ {G2945, N-DSM}. 2.4     Ἐνέτεινεν {V-AAI-3S} τόξον {G5115, N-ASN} αὐτοῦ {G846, D-GSM} ὡς {G3739, CONJ} ἐχθρός {G2190, A-NSM}, ἐστερέωσεν {G4732, V-AAI-3S} δεξιὰν {G1188, A-ASF} αὐτοῦ {G846, D-GSM} ὡς {G3739, CONJ} ὑπεναντίος {G5227, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ἀπέκτεινεν {G615, V-AAI-3S} πάντα {G3956, A-APN} τὰ {G3588, T-APN} ἐπιθυμήματα {N-APN} ὀφθαλμῶν {G3788, N-GPM} μου {G1473, P-GS} ἐν {G1722, PREP} σκηνῇ {G4633, N-DSF} θυγατρὸς {G2364, N-GSF} Σιων {G4622, N-PRI}, ἐξέχεεν {G1632, V-IAI-3S} ὡς {G3739, CONJ} πῦρ {G4442, N-ASN} τὸν {G3588, T-ASM} θυμὸν {G2372, N-ASM} αὐτοῦ {G846, D-GSM}. 2.5     Ἐγενήθη {G1096, V-API-3S} κύριος {G2962, N-NSM} ὡς {G3739, CONJ} ἐχθρός {G2190, A-NSM}, κατεπόντισεν {G2670, V-AAI-3S} Ισραηλ {G2474, N-PRI}, κατεπόντισεν {G2670, V-AAI-3S} πάσας {G3956, A-APF} τὰς {G3588, T-APF} βάρεις {G926, N-APF} αὐτῆς {G846, D-GSF}, διέφθειρεν {G1311, V-IAI-3S} τὰ {G3588, T-APN} ὀχυρώματα {G3794, N-APN} αὐτοῦ {G846, D-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐπλήθυνεν {G4129, V-IAI-3S} τῇ {G3588, T-DSF} θυγατρὶ {G2364, N-DSF} Ιουδα {G2448, N-PRI} ταπεινουμένην {G5013, V-PMPAS} καὶ {G2532, CONJ} τεταπεινωμένην {G5013, V-RMPAS}. 2.6     Καὶ {G2532, CONJ} διεπέτασεν {V-AAI-3S} ὡς {G3739, CONJ} ἄμπελον {G288, N-ASF} τὸ {G3588, T-ASN} σκήνωμα {G4638, N-ASN} αὐτοῦ {G846, D-GSM}, διέφθειρεν {G1311, V-IAI-3S} ἑορτὴν {G1859, N-ASF} αὐτοῦ {G846, D-GSM}· ἐπελάθετο {G1950, V-ANI-3S} *κύριος {G2962, N-NSM} ὃ {G3739, R-NSM} ἐποίησεν {G4160, V-AAI-3S} ἐν {G1722, PREP} Σιων {G4622, N-PRI} ἑορτῆς {G1859, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} σαββάτου {G4521, N-GSN} καὶ {G2532, CONJ} παρώξυνεν {G3947, V-AAI-3S} ἐμβριμήματι {N-DSN} ὀργῆς {G3709, N-GSF} αὐτοῦ {G846, D-GSM} βασιλέα {G935, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἱερέα {G2409, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} ἄρχοντα {G758, N-ASM}. 2.7     Ἀπώσατο {G683, V-ANI-3S} κύριος {G2962, N-NSM} θυσιαστήριον {G2379, N-ASN} αὐτοῦ {G846, D-GSM}, ἀπετίναξεν {G660, V-AAI-3S} ἁγίασμα {N-ASN} αὐτοῦ {G846, D-GSM}, συνέτριψεν {G4937, V-AAI-3S} ἐν {G1722, PREP} χειρὶ {G5495, N-DSF} ἐχθροῦ {G2190, A-GSM} τεῖχος {G5038, N-ASN} βάρεων {N-GPF} αὐτῆς {G846, D-GSF}· φωνὴν {G5456, N-ASF} ἔδωκαν {G1325, V-AAI-3P} ἐν {G1722, PREP} οἴκῳ {G3624, N-DSM} *κυρίου {G2962, N-GSM} ὡς {G3739, CONJ} ἐν {G1722, PREP} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} ἑορτῆς {G1859, N-GSF}. 2.8     Καὶ {G2532, CONJ} ἐπέστρεψεν {G1994, V-AAI-3S} *κύριος {G2962, N-NSM} τοῦ {G3588, T-GSN} διαφθεῖραι {G1311, V-AAN} τεῖχος {G5038, N-ASN} θυγατρὸς {G2364, N-GSF} Σιων {G4622, N-PRI}· ἐξέτεινεν {G1614, V-AAI-3S} μέτρον {G3358, N-ASN}, οὐκ {G3364, ADV} ἀπέστρεψεν {G654, V-AAI-3S} χεῖρα {G5495, N-ASF} αὐτοῦ {G846, D-GSM} ἀπὸ {G575, PREP} καταπατήματος {N-GSN}, καὶ {G2532, CONJ} ἐπένθησεν {G3996, V-AAI-3S} τὸ {G3588, T-ASN} προτείχισμα {N-ASN}, καὶ {G2532, CONJ} τεῖχος {G5038, N-ASN} ὁμοθυμαδὸν {G3661, ADV} ἠσθένησεν {G770, V-AAI-3S}. 2.9     Ἐνεπάγησαν {V-AAI-3P} εἰς {G1519, PREP} γῆν {G1065, N-ASF} πύλαι {G4439, N-NPF} αὐτῆς {G846, D-GSF}, ἀπώλεσεν {G622, V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} συνέτριψεν {G4937, V-AAI-3S} μοχλοὺς {N-APM} αὐτῆς {G846, D-GSF}· βασιλέα {G935, N-ASM} αὐτῆς {G846, D-GSF} καὶ {G2532, CONJ} ἄρχοντας {G758, N-APM} αὐτῆς {G846, D-GSF} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN} ἔθνεσιν {G1484, N-DPN}· οὐκ {G3364, ADV} ἔστιν {G1510, V-PAI-3S} νόμος {G3551, N-NSM}, καί {G2532, CONJ} γε {G1065, PRT} προφῆται {G4396, N-NPM} αὐτῆς {G846, D-GSF} οὐκ {G3364, ADV} εἶδον {G3708, V-AAI-3P} ὅρασιν {G3706, N-ASF} παρὰ {G3844, PREP} *κυρίου {G2962, N-GSM}. 2.10    Ἐκάθισαν {G2523, V-AAI-3P} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} γῆν {G1065, N-ASF}, ἐσιώπησαν {G4623, V-AAI-3P} πρεσβύτεροι {G4245, A-NPMC} θυγατρὸς {G2364, N-GSF} Σιων {G4622, N-PRI}, ἀνεβίβασαν {G307, V-AAI-3P} χοῦν {G5522, N-ASM} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} κεφαλὴν {G2776, N-ASF} αὐτῶν {G846, D-GPM}, περιεζώσαντο {G4024, V-AMI-3P} σάκκους {G4526, N-APM}, κατήγαγον {G2609, V-AAI-3P} εἰς {G1519, PREP} γῆν {G1065, N-ASF} ἀρχηγοὺς {G747, N-APM} παρθένους {G3933, N-APF} ἐν {G1722, PREP} Ιερουσαλημ {G2419, N-PRI}. 2.11    Ἐξέλιπον {G1587, V-AAI-3P} ἐν {G1722, PREP} δάκρυσιν {G1144, N-DPN} οἱ {G3588, T-NPM} ὀφθαλμοί {G3788, N-NPM} μου {G1473, P-GS}, ἐταράχθη {G5015, V-API-3S} ἡ {G3588, T-NSF} καρδία {G2588, N-NSF} μου {G1473, P-GS}, ἐξεχύθη {G1632, V-API-3S} εἰς {G1519, PREP} γῆν {G1065, N-ASF} ἡ {G3588, T-NSF} δόξα {G1391, N-NSF} μου {G1473, P-GS} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} σύντριμμα {G4938, N-ASN} τῆς {G3588, T-GSF} θυγατρὸς {G2364, N-GSF} τοῦ {G3588, T-GSM} λαοῦ {G2992, N-GSM} μου {G1473, P-GS} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} ἐκλιπεῖν {G1587, V-AAN} νήπιον {G3516, A-NPN} καὶ {G2532, CONJ} θηλάζοντα {G2337, V-PAPNP} ἐν {G1722, PREP} πλατείαις {G4116, A-DPF} πόλεως {G4172, N-GSF}. 2.12    Ταῖς {G3588, T-DPF} μητράσιν {G3384, N-DPF} αὐτῶν {G846, D-GPM} εἶπαν {G2036, V-AAI-3P} Ποῦ {G4225, ADV} σῖτος {G4621, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} οἶνος {G3631, N-NSM}; ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} ἐκλύεσθαι {G1590, V-PMN} αὐτοὺς {G846, D-APM} ὡς {G3739, CONJ} τραυματίας {N-NSM} ἐν {G1722, PREP} πλατείαις {G4116, A-DPF} πόλεως {G4172, N-GSF}, ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} ἐκχεῖσθαι {G1632, V-PMN} ψυχὰς {G5590, N-APF} αὐτῶν {G846, D-GPM} εἰς {G1519, PREP} κόλπον {G2859, N-ASM} μητέρων {G3384, N-GPF} αὐτῶν {G846, D-GPM}. 2.13    Τί {G5100, I-ASN} μαρτυρήσω {G3140, V-AAS-1S} σοι {G4771, P-DS} ἢ {G2228, CONJ} τί {G5100, I-ASN} ὁμοιώσω {G3666, V-FAI-1S} σοι {G4771, P-DS}, θύγατερ {G2364, N-VSF} Ιερουσαλημ {G2419, N-PRI}; τίς {G5100, I-NSM} σώσει {G4982, V-FAI-3S} σε {G4771, P-AS} καὶ {G2532, CONJ} παρακαλέσει {G3870, V-FAI-3S} σε {G4771, P-AS}, παρθένος {G3933, N-NSF} θύγατερ {G2364, N-VSF} Σιων {G4622, N-PRI}; ὅτι {G3754, CONJ} ἐμεγαλύνθη {G3170, V-API-3S} ποτήριον {G4221, N-NSN} συντριβῆς {N-GSF} σου {G4771, P-GS}· τίς {G5100, I-NSM} ἰάσεταί {G2390, V-FMI-3S} σε {G4771, P-AS}; 2.14    Προφῆταί {G4396, N-NPM} σου {G4771, P-GS} εἴδοσάν {G3708, V-AAI-3P} σοι {G4771, P-DS} μάταια {G3152, A-APN} καὶ {G2532, CONJ} ἀφροσύνην {G877, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3364, ADV} ἀπεκάλυψαν {G601, V-AAI-3P} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἀδικίαν {G93, N-ASF} σου {G4771, P-GS} τοῦ {G3588, T-GSN} ἐπιστρέψαι {G1994, V-AAN} αἰχμαλωσίαν {G161, N-ASF} σου {G4771, P-GS} καὶ {G2532, CONJ} εἴδοσάν {G3708, V-AAI-3P} σοι {G4771, P-DS} λήμματα {N-APN} μάταια {G3152, A-APN} καὶ {G2532, CONJ} ἐξώσματα {N-APN}. 2.15    Ἐκρότησαν {V-AAI-3P} ἐπὶ {G1909, PREP} σὲ {G4771, P-AS} χεῖρας {G5495, N-APF} πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} παραπορευόμενοι {G3899, V-PMPNP} ὁδόν {G3598, N-ASF}, ἐσύρισαν {V-AAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἐκίνησαν {G2795, V-AAI-3P} τὴν {G3588, T-ASF} κεφαλὴν {G2776, N-ASF} αὐτῶν {G846, D-GPM} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} θυγατέρα {G2364, N-ASF} Ιερουσαλημ {G2419, N-PRI} Ἦ {G2228, ADV} αὕτη {G3778, D-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} πόλις {G4172, N-NSF}, ἣν {G3739, R-ASF} ἐροῦσιν {G2046, V-FAI-3P} Στέφανος {G4735, N-NSM} δόξης {G1391, N-GSF}, εὐφροσύνη {G2167, N-NSF} πάσης {G3956, A-GSF} τῆς {G3588, T-GSF} γῆς {G1065, N-GSF}; 2.16    Διήνοιξαν {G1272, V-AAI-3P} ἐπὶ {G1909, PREP} σὲ {G4771, P-AS} στόμα {G4750, N-ASN} αὐτῶν {G846, D-GPM} πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} ἐχθροί {G2190, A-NPM} σου {G4771, P-GS}, ἐσύρισαν {V-AAI-3P} καὶ {G2532, CONJ} ἔβρυξαν {G1031, V-AAI-3P} ὀδόντας {G3599, N-APM}, εἶπαν {G2036, V-AAI-3P} Κατεπίομεν {G2666, V-IAI-1P} αὐτήν {G846, D-ASF}, πλὴν {G4133, ADV} αὕτη {G3778, D-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} ἡμέρα {G2250, N-NSF}, ἣν {G3739, R-ASF} προσεδοκῶμεν {G4328, V-IAI-1P}, εὕρομεν {G2147, V-AAI-1P} αὐτήν {G846, D-ASF}, εἴδομεν {G3708, V-AAI-1P}. 2.17    Ἐποίησεν {G4160, V-AAI-3S} *κύριος {G2962, N-NSM} ἃ {G3739, R-NPN} ἐνεθυμήθη {G1760, V-API-3S}, συνετέλεσεν {G4931, V-AAI-3S} ῥήματα {G4487, N-APN} αὐτοῦ {G846, D-GSM}, ἃ {G3739, R-APN} ἐνετείλατο {G1781, V-ANI-3S} ἐξ {G1537, PREP} ἡμερῶν {G2250, N-GPF} ἀρχαίων {G744, A-GPM}, καθεῖλεν {G2507, V-AAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3364, ADV} ἐφείσατο {G5339, V-ANI-3S}, καὶ {G2532, CONJ} ηὔφρανεν {G2165, V-AAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} σὲ {G4771, P-AS} ἐχθρόν {G2190, A-ASM}, ὕψωσεν {G5312, V-AAI-3S} κέρας {G2768, N-NSN} θλίβοντός {G2346, V-PAPGS} σε {G4771, P-AS}. 2.18    Ἐβόησεν {G994, V-AAI-3S} καρδία {G2588, N-NSF} αὐτῶν {G846, D-GPM} πρὸς {G4314, PREP} κύριον {G2962, N-ASM} Τείχη {G5038, N-NSF} Σιων {G4622, N-PRI}, καταγάγετε {G2609, V-AAD-2P} ὡς {G3739, CONJ} χειμάρρους {G5493, N-APM} δάκρυα {G1144, N-APN} ἡμέρας {G2250, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} νυκτός {G3571, N-GSF}· μὴ {G3165, ADV} δῷς {G1325, V-AAS-2S} ἔκνηψιν {N-ASF} σεαυτῇ {G4572, D-DSF}, μὴ {G3165, ADV} σιωπήσαιτο {G4623, V-AMO-3S}, θύγατερ {G2364, N-VSF}, ὁ {G3588, T-NSM} ὀφθαλμός {G3788, N-NSM} σου {G4771, P-GS}. 2.19    Ἀνάστα {G450, V-AAD-2S} ἀγαλλίασαι {G21, V-AAD-2S} ἐν {G1722, PREP} νυκτὶ {G3571, N-DSF} εἰς {G1519, PREP} ἀρχὰς {G746, N-APF} φυλακῆς {G5438, N-GSF} σου {G4771, P-GS}, ἔκχεον {G1632, V-AAD-2S} ὡς {G3739, CONJ} ὕδωρ {G5204, N-NSN} καρδίαν {G2588, N-ASF} σου {G4771, P-GS} ἀπέναντι {G561, ADV} προσώπου {G4383, N-GSN} κυρίου {G2962, N-GSM}, ἆρον {G142, V-AAD-2S} πρὸς {G4314, PREP} αὐτὸν {G846, D-ASM} χεῖράς {G5495, N-APF} σου {G4771, P-GS} περὶ {G4012, PREP} ψυχῆς {G5590, N-GSF} νηπίων {G3516, A-GPM} σου {G4771, P-GS} τῶν {G3588, T-GPM} ἐκλυομένων {G1590, V-PMPGP} λιμῷ {G3042, N-DSM} ἐπ᾽ {G1909, PREP} ἀρχῆς {G746, N-GSF} πασῶν {G3956, A-GPF} ἐξόδων {G1841, N-GPF}. 2.20    Ἰδέ {G3708, V-AAD-2S}, *κύριε {G2962, N-VSM}, καὶ {G2532, CONJ} ἐπίβλεψον {G1914, V-AAD-2S} τίνι {G5100, I-DSN} ἐπεφύλλισας {V-AAI-2S} οὕτως {G3778, ADV}· εἰ {G1487, CONJ} φάγονται {G2068, V-FMI-3P} γυναῖκες {G1135, N-NPF} καρπὸν {G2590, N-ASM} κοιλίας {G2836, N-GSF} αὐτῶν {G846, D-GPM}; ἐπιφυλλίδα {N-APF} ἐποίησεν {G4160, V-AAI-3S} μάγειρος {N-NSM}· φονευθήσονται {G5407, V-FPI-3P} νήπια {G3516, A-APN} θηλάζοντα {G2337, V-PAPAP} μαστούς {G3149, N-APM}; ἀποκτενεῖς {G615, V-FAI-3S} ἐν {G1722, PREP} ἁγιάσματι {N-DSN} κυρίου {G2962, N-GSM} ἱερέα {G2409, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} προφήτην {G4396, N-ASM}; 2.21    Ἐκοιμήθησαν {G2837, V-API-3P} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ἔξοδον {G1841, N-ASF} παιδάριον {G3808, N-NSN} καὶ {G2532, CONJ} πρεσβύτης {G4246, N-NSM}· παρθένοι {G3933, N-NPF} μου {G1473, P-GS} καὶ {G2532, CONJ} νεανίσκοι {G3495, N-NPM} μου {G1473, P-GS} ἐπορεύθησαν {G4198, V-API-3P} ἐν {G1722, PREP} αἰχμαλωσίᾳ {G161, N-DSF}· ἐν {G1722, PREP} ῥομφαίᾳ {G4501, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} ἐν {G1722, PREP} λιμῷ {G3042, N-DSM} ἀπέκτεινας {G615, V-AAI-2S}, ἐν {G1722, PREP} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} ὀργῆς {G3709, N-GSF} σου {G4771, P-GS} ἐμαγείρευσας {V-AAI-2S}, οὐκ {G3364, ADV} ἐφείσω {G5339, V-AMI-2S}. 2.22    Ἐκάλεσεν {G2564, V-AAI-3S} ἡμέραν {G2250, N-ASF} ἑορτῆς {G1859, N-GSF} παροικίας {G3940, N-GSF} μου {G1473, P-GS} κυκλόθεν {G2943, ADV}, καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3364, ADV} ἐγένοντο {G1096, V-AMI-3P} ἐν {G1722, PREP} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} ὀργῆς {G3709, N-GSF} *κυρίου {G2962, N-GSM} ἀνασῳζόμενος {G391, V-PMPNS} καὶ {G2532, CONJ} καταλελειμμένος {G2641, V-RMPNS}, ὡς {G3739, CONJ} ἐπεκράτησα {V-AAI-1S} καὶ {G2532, CONJ} ἐπλήθυνα {G4129, V-AAI-1S} ἐχθρούς {G2190, A-APM} μου {G1473, P-GS} πάντας {G3956, A-APM}. ▲ - Chapitre / chapter 3 - 3.1     Ἐγὼ {G1473, P-NS} ἀνὴρ {G435, N-NSM} ὁ {G3588, T-NSM} βλέπων {G991, V-PAPNS} πτωχείαν {G4432, N-ASF} ἐν {G1722, PREP} ῥάβδῳ {G4464, N-DSF} θυμοῦ {G2372, N-GSM} αὐτοῦ {G846, D-GSM} ἐπ᾽ {G1909, PREP} ἐμέ {G1473, P-AS}· 3.2     παρέλαβέν {G3880, V-AAI-3S} με {G1473, P-AS} καὶ {G2532, CONJ} ἀπήγαγεν {G520, V-AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} σκότος {G4655, N-ASM} καὶ {G2532, CONJ} οὐ {G3364, ADV} φῶς {G5457, N-ASN}, 3.3     πλὴν {G4133, ADV} ἐν {G1722, PREP} ἐμοὶ {G1473, P-DS} ἐπέστρεψεν {G1994, V-AAI-3S} χεῖρα {G5495, N-ASF} αὐτοῦ {G846, D-GSM} ὅλην {G3650, A-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} ἡμέραν {G2250, N-ASF}. 3.4     Ἐπαλαίωσεν {G3822, V-AAI-3S} σάρκας {G4561, N-APF} μου {G1473, P-GS} καὶ {G2532, CONJ} δέρμα {G1192, N-ASN} μου {G1473, P-GS}, ὀστέα {G3747, N-APN} μου {G1473, P-GS} συνέτριψεν {G4937, V-AAI-3S}· 3.5     ἀνῳκοδόμησεν {G456, V-AAI-3S} κατ᾽ {G2596, PREP} ἐμοῦ {G1473, P-GS} καὶ {G2532, CONJ} ἐκύκλωσεν {G2944, V-AAI-3S} κεφαλήν {G2776, N-ASF} μου {G1473, P-GS} καὶ {G2532, CONJ} ἐμόχθησεν {V-AAI-3S}, 3.6     ἐν {G1722, PREP} σκοτεινοῖς {G4652, A-DPM} ἐκάθισέν {G2523, V-AAI-3S} με {G1473, P-AS} ὡς {G3739, CONJ} νεκροὺς {G3498, N-APM} αἰῶνος {G165, N-GSM}. 3.7     Ἀνῳκοδόμησεν {G456, V-AAI-3S} κατ᾽ {G2596, PREP} ἐμοῦ {G1473, P-GS}, καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3364, ADV} ἐξελεύσομαι {G1831, V-FMI-1S}, ἐβάρυνεν {G925, V-AAI-3S} χαλκόν {G5475, N-ASM} μου {G1473, P-GS}· 3.8     καί {G2532, CONJ} γε {G1065, PRT} κεκράξομαι {G2896, V-FMI-1S} καὶ {G2532, CONJ} βοήσω {G994, V-FAI-1S}, ἀπέφραξεν {V-AAI-3S} προσευχήν {G4335, N-ASF} μου {G1473, P-GS}· 3.9     ἀνῳκοδόμησεν {G456, V-AAI-3S} ὁδούς {G3598, N-APF} μου {G1473, P-GS}, ἐνέφραξεν {V-AAI-3S} τρίβους {G5147, N-APF} μου {G1473, P-GS}, ἐτάραξεν {G5015, V-AAI-3S}. 3.10    Ἄρκος {G715, N-NSM} ἐνεδρεύουσα {G1748, V-PAPNS} αὐτός {G846, D-NSM} μοι {G1473, P-DS}, λέων {G3023, N-NSM} ἐν {G1722, PREP} κρυφαίοις {A-DPM}· 3.11    κατεδίωξεν {G2614, V-AAI-3S} ἀφεστηκότα {G868, V-RAPAS} καὶ {G2532, CONJ} κατέπαυσέν {G2664, V-AAI-3S} με {G1473, P-AS}, ἔθετό {G5087, V-ANI-3S} με {G1473, P-AS} ἠφανισμένην {G853, V-AMPAS}· 3.12    ἐνέτεινεν {V-AAI-3S} τόξον {G5115, N-ASN} αὐτοῦ {G846, D-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐστήλωσέν {V-AAI-3S} με {G1473, P-AS} ὡς {G3739, CONJ} σκοπὸν {G4649, N-ASM} εἰς {G1519, PREP} βέλος {G956, N-ASN}. 3.13    Εἰσήγαγεν {G1521, V-AAI-3S} τοῖς {G3588, T-DPM} νεφροῖς {G3510, N-DPM} μου {G1473, P-GS} ἰοὺς {G2447, N-APM} φαρέτρας {N-GSF} αὐτοῦ {G846, D-GSM}· 3.14    ἐγενήθην {G1096, V-API-1S} γέλως {G1071, N-NSM} παντὶ {G3956, A-DSM} λαῷ {G2992, N-DSM} μου {G1473, P-GS}, ψαλμὸς {G5568, N-NSM} αὐτῶν {G846, D-GPM} ὅλην {G3650, A-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} ἡμέραν {G2250, N-ASF}· 3.15    ἐχόρτασέν {G5526, V-AAI-3S} με {G1473, P-AS} πικρίας {G4088, N-GSF}, ἐμέθυσέν {G3184, V-AAI-3S} με {G1473, P-AS} χολῆς {G5521, N-GSF}. 3.16    Καὶ {G2532, CONJ} ἐξέβαλεν {G1544, V-AAI-3S} ψήφῳ {G5586, N-DSF} ὀδόντας {G3599, N-APM} μου {G1473, P-GS}, ἐψώμισέν {G5595, V-AAI-3S} με {G1473, P-AS} σποδόν {G4700, N-ASF}· 3.17    καὶ {G2532, CONJ} ἀπώσατο {G683, V-ANI-3S} ἐξ {G1537, PREP} εἰρήνης {G1515, N-GSF} ψυχήν {G5590, N-ASF} μου {G1473, P-GS}, ἐπελαθόμην {G1950, V-AMI-1S} ἀγαθὰ {G18, A-APN} 3.18    καὶ {G2532, CONJ} εἶπα {G2036, V-AAI-1S} Ἀπώλετο {G622, V-AAI-3S} νεῖκός {G3534, N-ASN} μου {G1473, P-GS} καὶ {G2532, CONJ} ἡ {G3588, T-NSF} ἐλπίς {G1680, N-NSF} μου {G1473, P-GS} ἀπὸ {G575, PREP} *κυρίου {G2962, N-GSM}. 3.19    Ἐμνήσθην {G3403, V-API-1S} ἀπὸ {G575, PREP} πτωχείας {G4432, N-GSF} μου {G1473, P-GS} καὶ {G2532, CONJ} ἐκ {G1537, PREP} διωγμοῦ {G1375, N-GSM} μου {G1473, P-GS} πικρίας {G4088, N-GSF} καὶ {G2532, CONJ} χολῆς {G5521, N-GSF} μου {G1473, P-GS}· 3.20    μνησθήσεται {G3403, V-FPI-3S} καὶ {G2532, CONJ} καταδολεσχήσει {V-FAI-3S} ἐπ᾽ {G1909, PREP} ἐμὲ {G1473, P-AS} ἡ {G3588, T-NSF} ψυχή {G5590, N-NSF} μου {G1473, P-GS}· 3.21    ταύτην {G3778, D-ASF} τάξω {G5021, V-FAI-1S} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} καρδίαν {G2588, N-ASF} μου {G1473, P-GS}, διὰ {G1223, PREP} τοῦτο {G3778, D-ASN} ὑπομενῶ {G5278, V-FAI-1S}. 3.22    (vide) 3.23    (vide) 3.24    (vide) 3.25    Ἀγαθὸς {G18, A-NSM} *κύριος {G2962, N-NSM} τοῖς {G3588, T-DPM} ὑπομένουσιν {G5278, V-PAI-3P} αὐτόν {G846, D-ASM}, ψυχῇ {G5590, N-DSF} ἣ {G3739, R-NSF} ζητήσει {G2212, V-FAI-3S} αὐτὸν {G846, D-ASM} ἀγαθὸν {G18, A-ASM} 3.26    καὶ {G2532, CONJ} ὑπομενεῖ {G5278, V-FAI-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἡσυχάσει {G2270, V-AAI-3S} εἰς {G1519, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} σωτήριον {G4992, N-ASN} *κυρίου {G2962, N-GSM}. 3.27    ἀγαθὸν {G18, A-ASM} ἀνδρὶ {G435, N-DSM} ὅταν {G3752, ADV} ἄρῃ {G142, V-AAS-3S} ζυγὸν {G2218, N-ASN} ἐν {G1722, PREP} νεότητι {G3503, N-DSF} αὐτοῦ {G846, D-GSM}. 3.28    Καθήσεται {G2521, V-FMI-3S} κατὰ {G2596, PREP} μόνας {G3441, A-APF} καὶ {G2532, CONJ} σιωπήσεται {G4623, V-FMI-3S}, ὅτι {G3754, CONJ} ἦρεν {G142, V-AAI-3S} ἐφ᾽ {G1909, PREP} ἑαυτῷ {G1438, D-DSM}· 3.29    (vide) 3.30    δώσει {G1325, V-FAI-3S} τῷ {G3588, T-DSM} παίοντι {G3817, V-PAPDS} αὐτὸν {G846, D-ASM} σιαγόνα {G4600, N-ASM}, χορτασθήσεται {G5526, V-FPI-3S} ὀνειδισμῶν {G3680, N-GPM}. 3.31    Ὅτι {G3754, CONJ} οὐκ {G3364, ADV} εἰς {G1519, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} αἰῶνα {G165, N-ASM} ἀπώσεται {G683, V-FMI-3S} κύριος {G2962, N-NSM}· 3.32    ὅτι {G3754, CONJ} ὁ {G3588, T-NSM} ταπεινώσας {G5013, V-AAPNS} οἰκτιρήσει {G3627, V-FAI-3S} κατὰ {G2596, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} πλῆθος {G4128, N-ASN} τοῦ {G3588, T-GSM} ἐλέους {G1656, N-GSM} αὐτοῦ {G846, D-GSM}· 3.33    ὅτι {G3754, CONJ} οὐκ {G3364, ADV} ἀπεκρίθη {G611, V-API-3S} ἀπὸ {G575, PREP} καρδίας {G2588, N-GSF} αὐτοῦ {G846, D-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐταπείνωσεν {G5013, V-AAI-3S} υἱοὺς {G5207, N-APM} ἀνδρός {G435, N-GSM}. 3.34    Τοῦ {G3588, T-GSN} ταπεινῶσαι {G5013, V-AAN} ὑπὸ {G5259, PREP} τοὺς {G3588, T-APM} πόδας {G4228, N-APM} αὐτοῦ {G846, D-GSM} πάντας {G3956, A-APM} δεσμίους {G1198, N-APM} γῆς {G1065, N-GSF}, 3.35    τοῦ {G3588, T-GSN} ἐκκλῖναι {G1578, V-AAN} κρίσιν {G2920, N-ASF} ἀνδρὸς {G435, N-GSM} κατέναντι {G2713, ADV} προσώπου {G4383, N-GSN} ὑψίστου {G5310, A-GSM}, 3.36    καταδικάσαι {G2613, V-AAN} ἄνθρωπον {G444, N-ASM} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} κρίνεσθαι {G2919, V-PMN} αὐτὸν {G846, D-ASM} κύριος {G2962, N-NSM} οὐκ {G3364, ADV} εἶπεν {G3004, V-AAI-3S}. 3.37    Τίς {G5100, I-NSM} οὕτως {G3778, ADV} εἶπεν {G3004, V-AAI-3S}, καὶ {G2532, CONJ} ἐγενήθη {G1096, V-API-3S}; κύριος {G2962, N-NSM} οὐκ {G3364, ADV} ἐνετείλατο {G1781, V-ANI-3S}, 3.38    ἐκ {G1537, PREP} στόματος {G4750, N-GSN} ὑψίστου {G5310, A-GSM} οὐκ {G3364, ADV} ἐξελεύσεται {G1831, V-FMI-3S} τὰ {G3588, T-APN} κακὰ {G2556, A-APN} καὶ {G2532, CONJ} τὸ {G3588, T-ASN} ἀγαθόν {G18, A-ASN}; 3.39    τί {G5100, I-ASN} γογγύσει {G1111, V-FAI-3S} ἄνθρωπος {G444, N-NSM} ζῶν {G2198, V-PAPNS}, ἀνὴρ {G435, N-NSM} περὶ {G4012, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} ἁμαρτίας {G266, N-GSF} αὐτοῦ {G846, D-GSM}; 3.40    Ἐξηρευνήθη {G1830, V-API-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ὁδὸς {G3598, N-NSF} ἡμῶν {G1473, P-GP} καὶ {G2532, CONJ} ἠτάσθη {V-API-3S}, καὶ {G2532, CONJ} ἐπιστρέψωμεν {G1994, V-AAS-1P} ἕως {G2193, CONJ} *κυρίου {G2962, N-GSM}· 3.41    ἀναλάβωμεν {G353, V-AAS-1P} καρδίας {G2588, N-APF} ἡμῶν {G1473, P-GP} ἐπὶ {G1909, PREP} χειρῶν {G5495, N-GPF} πρὸς {G4314, PREP} ὑψηλὸν {G5308, A-ASM} ἐν {G1722, PREP} οὐρανῷ {G3772, N-DSM} 3.42    Ἡμαρτήσαμεν {G264, V-AAI-1P}, ἠσεβήσαμεν {G764, V-AAI-1P}, καὶ {G2532, CONJ} οὐχ {G3364, ADV} ἱλάσθης {G2433, V-API-2S}. 3.43    Ἐπεσκέπασας {V-AAI-2S} ἐν {G1722, PREP} θυμῷ {G2372, N-DSM} καὶ {G2532, CONJ} ἀπεδίωξας {V-AAI-2S} ἡμᾶς {G1473, P-AP}· ἀπέκτεινας {G615, V-AAI-2S}, οὐκ {G3364, ADV} ἐφείσω {G5339, V-AMI-2S}. 3.44    ἐπεσκέπασας {V-AAI-2S} νεφέλην {G3507, N-ASF} σεαυτῷ {G4572, D-DSM} εἵνεκεν {G1752, ADV} προσευχῆς {G4335, N-GSF}, 3.45    καμμύσαι {G2576, V-AAN} με {G1473, P-AS} καὶ {G2532, CONJ} ἀπωσθῆναι {G683, V-AMP} ἔθηκας {G5087, V-AAI-2S} ἡμᾶς {G1473, P-AP} ἐν {G1722, PREP} μέσῳ {G3319, A-DSM} τῶν {G3588, T-GPM} λαῶν {G2992, N-GPM}. 3.46    Διήνοιξαν {G1272, V-AAI-3P} ἐφ᾽ {G1909, PREP} ἡμᾶς {G1473, P-AP} τὸ {G3588, T-ASN} στόμα {G4750, N-ASN} αὐτῶν {G846, D-GPM} πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} ἐχθροὶ {G2190, A-NPM} ἡμῶν {G1473, P-GP}· 3.47    φόβος {G5401, N-NSM} καὶ {G2532, CONJ} θυμὸς {G2372, N-NSM} ἐγενήθη {G1096, V-API-3S} ἡμῖν {G1473, P-DP}, ἔπαρσις {N-NSF} καὶ {G2532, CONJ} συντριβή {G4937, N-NSF}· 3.48    ἀφέσεις {G859, N-NPF} ὑδάτων {G5204, N-GPN} κατάξει {G2609, V-FAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} ὀφθαλμός {G3788, N-NSM} μου {G1473, P-GS} ἐπὶ {G1909, PREP} τὸ {G3588, T-ASN} σύντριμμα {G4938, N-ASN} τῆς {G3588, T-GSF} θυγατρὸς {G2364, N-GSF} τοῦ {G3588, T-GSM} λαοῦ {G2992, N-GSM} μου {G1473, P-GS}. 3.49    Ὁ {G3588, T-NSM} ὀφθαλμός {G3788, N-NSM} μου {G1473, P-GS} κατεπόθη {G2666, V-API-3S}, καὶ {G2532, CONJ} οὐ {G3364, ADV} σιγήσομαι {G4601, V-FMI-1S} τοῦ {G3588, T-GSN} μὴ {G3165, ADV} εἶναι {G1510, V-PAN} ἔκνηψιν {N-ASF}, 3.50    ἕως {G2193, CONJ} οὗ {G3739, R-GSM} διακύψῃ {V-AAS-3S} καὶ {G2532, CONJ} ἴδῃ {G3708, V-AAS-3S} *κύριος {G2962, N-NSM} ἐξ {G1537, PREP} οὐρανοῦ {G3772, N-GSM}· 3.51    ὁ {G3588, T-NSM} ὀφθαλμός {G3788, N-NSM} μου {G1473, P-GS} ἐπιφυλλιεῖ {V-FAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} ψυχήν {G5590, N-ASF} μου {G1473, P-GS} παρὰ {G3844, PREP} πάσας {G3956, A-APF} θυγατέρας {G2364, N-APF} πόλεως {G4172, N-GSF}. 3.52    Θηρεύοντες {G2340, V-PAPNP} ἐθήρευσάν {G2340, V-AAI-3P} με {G1473, P-AS} ὡς {G3739, CONJ} στρουθίον {G4765, N-NSN} οἱ {G3588, T-NPM} ἐχθροί {G2190, A-NPM} μου {G1473, P-GS} δωρεάν {G1431, N-ASF}, 3.53    ἐθανάτωσαν {G2289, V-AAI-3P} ἐν {G1722, PREP} λάκκῳ {N-DSM} ζωήν {G2222, N-ASF} μου {G1473, P-GS} καὶ {G2532, CONJ} ἐπέθηκαν {G2007, V-AAI-3P} λίθον {G3037, N-ASM} ἐπ᾽ {G1909, PREP} ἐμοί {G1473, P-DS}, 3.54    ὑπερεχύθη {V-API-3S} ὕδωρ {G5204, N-NSN} ἐπὶ {G1909, PREP} κεφαλήν {G2776, N-ASF} μου {G1473, P-GS}· εἶπα {G2036, V-AAI-1S} Ἀπῶσμαι {G683, V-PMI-1S}. 3.55    Ἐπεκαλεσάμην {G1941, V-AMI-1S} τὸ {G3588, T-ASN} ὄνομά {G3686, N-ASN} σου {G4771, P-GS}, *κύριε {G2962, N-VSM}, ἐκ {G1537, PREP} λάκκου {N-GSM} κατωτάτου {G2737, A-GSM}· 3.56    φωνήν {G5456, N-ASF} μου {G1473, P-GS} ἤκουσας {G191, V-AAI-2S} Μὴ {G3165, ADV} κρύψῃς {G2928, V-AAS-2S} τὰ {G3588, T-APN} ὦτά {G3775, N-ASN} σου {G4771, P-GS} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} δέησίν {G1162, N-ASF} μου {G1473, P-GS}. 3.57    εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} βοήθειάν {G996, N-ASF} μου {G1473, P-GS} ἤγγισας {G1448, V-AAI-2S} ἐν {G1722, PREP} ᾗ {G3739, R-DSF} σε {G4771, P-AS} ἡμέρᾳ {G2250, N-DSF} ἐπεκαλεσάμην {G1941, V-AMI-1S}· εἶπάς {G2036, V-AAI-2S} μοι {G1473, P-DS} Μὴ {G3165, ADV} φοβοῦ {G5399, V-PMD-2S}. 3.58    Ἐδίκασας {G2613, V-AAI-2S}, κύριε {G2962, N-VSM}, τὰς {G3588, T-APF} δίκας {G1349, N-APF} τῆς {G3588, T-GSF} ψυχῆς {G5590, N-GSF} μου {G1473, P-GS}, ἐλυτρώσω {G3084, V-AMI-2S} τὴν {G3588, T-ASF} ζωήν {G2222, N-ASF} μου {G1473, P-GS}· 3.59    εἶδες {G3708, V-AAI-2S}, *κύριε {G2962, N-VSM}, τὰς {G3588, T-APF} ταραχάς {G5016, N-APF} μου {G1473, P-GS}, ἔκρινας {G2919, V-AAI-2S} τὴν {G3588, T-ASF} κρίσιν {G2920, N-ASF} μου {G1473, P-GS}· 3.60    εἶδες {G3708, V-AAI-2S} πᾶσαν {G3956, A-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} ἐκδίκησιν {G1557, N-ASF} αὐτῶν {G846, D-GPM} εἰς {G1519, PREP} πάντας {G3956, A-APM} διαλογισμοὺς {G1261, N-APM} αὐτῶν {G846, D-GPM} ἐν {G1722, PREP} ἐμοί {G1473, P-DS}. 3.61    Ἤκουσας {G191, V-AAI-2S} τὸν {G3588, T-ASM} ὀνειδισμὸν {G3680, N-ASM} αὐτῶν {G846, D-GPM}, πάντας {G3956, A-APM} τοὺς {G3588, T-APM} διαλογισμοὺς {G1261, N-APM} αὐτῶν {G846, D-GPM} κατ᾽ {G2596, PREP} ἐμοῦ {G1473, P-GS}, 3.62    χείλη {G5491, N-APN} ἐπανιστανομένων {V-SMPGP} μοι {G1473, P-DS} καὶ {G2532, CONJ} μελέτας {N-APF} αὐτῶν {G846, D-GPM} κατ᾽ {G2596, PREP} ἐμοῦ {G1473, P-GS} ὅλην {G3650, A-ASF} τὴν {G3588, T-ASF} ἡμέραν {G2250, N-ASF}, 3.63    καθέδραν {G2515, N-ASF} αὐτῶν {G846, D-GPM} καὶ {G2532, CONJ} ἀνάστασιν {G386, N-ASF} αὐτῶν {G846, D-GPM}· ἐπίβλεψον {G1914, V-AAD-2S} ἐπὶ {G1909, PREP} τοὺς {G3588, T-APM} ὀφθαλμοὺς {G3788, N-APM} αὐτῶν {G846, D-GPM}. 3.64    Ἀποδώσεις {G591, V-FAI-3S} αὐτοῖς {G846, D-DPM} ἀνταπόδομα {G468, N-ASN}, *κύριε {G2962, N-VSM}, κατὰ {G2596, PREP} τὰ {G3588, T-APN} ἔργα {G2041, N-APN} τῶν {G3588, T-GPF} χειρῶν {G5495, N-GPF} αὐτῶν {G846, D-GPM}, 3.65    ἀποδώσεις {G591, V-FAI-3S} αὐτοῖς {G846, D-DPM} ὑπερασπισμὸν {N-ASM} καρδίας {G2588, N-GSF}, μόχθον {G3449, N-ASM} σου {G4771, P-GS} αὐτοῖς {G846, D-DPM}, 3.66    καταδιώξεις {G2614, V-FAI-3S} ἐν {G1722, PREP} ὀργῇ {G3709, N-DSF} καὶ {G2532, CONJ} ἐξαναλώσεις {V-FAI-3S} αὐτοὺς {G846, D-APM} ὑποκάτω {G5270, ADV} τοῦ {G3588, T-GSM} οὐρανοῦ {G3772, N-GSM}, *κύριε {G2962, N-VSM}. ▲ - Chapitre / chapter 4 - 4.1     Πῶς {G4459, ADV} ἀμαυρωθήσεται {V-FPI-3S} χρυσίον {G5553, N-ASN}, ἀλλοιωθήσεται {G2087, V-FPI-3S} τὸ {G3588, T-ASN} ἀργύριον {G694, N-ASN} τὸ {G3588, T-ASN} ἀγαθόν {G18, A-ASN}; ἐξεχύθησαν {G1632, V-API-3P} λίθοι {G3037, N-NPM} ἅγιοι {G40, A-NPM} ἐπ᾽ {G1909, PREP} ἀρχῆς {G746, N-GSF} πασῶν {G3956, A-GPF} ἐξόδων {G1841, N-GPF}. 4.2     Υἱοὶ {G5207, N-NPM} Σιων {G4622, N-PRI} οἱ {G3588, T-NPM} τίμιοι {G5093, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} ἐπηρμένοι {G1869, V-PMPNP} ἐν {G1722, PREP} χρυσίῳ {G5553, N-DSN} πῶς {G4459, ADV} ἐλογίσθησαν {G3049, V-API-3P} εἰς {G1519, PREP} ἀγγεῖα {G30, N-APN} ὀστράκινα {G3749, A-APN} ἔργα {G2041, N-APN} χειρῶν {G5495, N-GPF} κεραμέως {G2763, N-GSM}; 4.3     Καί {G2532, CONJ} γε {G1065, PRT} δράκοντες {G1404, N-NPM} ἐξέδυσαν {G1562, V-AAI-3P} μαστούς {G3149, N-APM}, ἐθήλασαν {G2337, V-AAI-3P} σκύμνοι {N-NPM} αὐτῶν {G846, D-GPM}· θυγατέρες {G2364, N-NPF} λαοῦ {G2992, N-GSM} μου {G1473, P-GS} εἰς {G1519, PREP} ἀνίατον {A-ASM} ὡς {G3739, CONJ} στρουθίον {G4765, N-ASN} ἐν {G1722, PREP} ἐρήμῳ {G2048, N-DSF}. 4.4     Ἐκολλήθη {G2853, V-API-3S} ἡ {G3588, T-NSF} γλῶσσα {G1100, N-NSF} θηλάζοντος {G2337, V-PAPGS} πρὸς {G4314, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} φάρυγγα {N-ASM} αὐτοῦ {G846, D-GSM} ἐν {G1722, PREP} δίψει {G1373, N-DSN}· νήπια {G3516, A-NPN} ᾔτησαν {G154, V-AAI-3P} ἄρτον {G740, N-ASM}, ὁ {G3588, T-NSM} διακλῶν {V-PAPNS} οὐκ {G3364, ADV} ἔστιν {G1510, V-PAI-3S} αὐτοῖς {G846, D-DPM}. 4.5     Οἱ {G3588, T-NPM} ἔσθοντες {G2068, V-PAPNP} τὰς {G3588, T-APF} τρυφὰς {G5172, N-APF} ἠφανίσθησαν {G853, V-API-3P} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} ἐξόδοις {G1841, N-DPF}, οἱ {G3588, T-NPM} τιθηνούμενοι {V-PMPNP} ἐπὶ {G1909, PREP} κόκκων {G2848, N-GPM} περιεβάλοντο {G4016, V-AMI-3P} κοπρίας {G2874, N-APF}. 4.6     Καὶ {G2532, CONJ} ἐμεγαλύνθη {G3170, V-API-3S} ἀνομία {G458, N-NSF} θυγατρὸς {G2364, N-GSF} λαοῦ {G2992, N-GSM} μου {G1473, P-GS} ὑπὲρ {G5228, PREP} ἀνομίας {G458, N-GSF} Σοδομων {G4670, N-PRI} τῆς {G3588, T-GSF} κατεστραμμένης {G2690, V-RMPGS} ὥσπερ {G3746, ADV} σπουδῇ {G4710, N-DSF}, καὶ {G2532, CONJ} οὐκ {G3364, ADV} ἐπόνεσαν {V-AAI-3S} ἐν {G1722, PREP} αὐτῇ {G846, D-DSF} χεῖρας {G5495, N-APF}. 4.7     Ἐκαθαριώθησαν {G2511, V-API-3P} ναζιραῖοι {N-NPM} αὐτῆς {G846, D-GSF} ὑπὲρ {G5228, PREP} χιόνα {G5510, N-ASF}, ἔλαμψαν {G2989, V-AAI-3P} ὑπὲρ {G5228, PREP} γάλα {G1051, N-ASN}, ἐπυρρώθησαν {V-API-3P} ὑπὲρ {G5228, PREP} λίθους {G3037, N-APM} σαπφείρου {G4552, N-GSF} τὸ {G3588, T-NSN} ἀπόσπασμα {N-NSN} αὐτῶν {G846, D-GPM}. 4.8     Ἐσκότασεν {G4654, V-AAI-3S} ὑπὲρ {G5228, PREP} ἀσβόλην {N-ASF} τὸ {G3588, T-NSN} εἶδος {G1491, N-NSN} αὐτῶν {G846, D-GPM}, οὐκ {G3364, ADV} ἐπεγνώσθησαν {G1921, V-API-3P} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} ἐξόδοις {G1841, N-DPF}· ἐπάγη {G4078, V-API-3S} δέρμα {G1192, N-NSN} αὐτῶν {G846, D-GPM} ἐπὶ {G1909, PREP} τὰ {G3588, T-APN} ὀστέα {G3747, N-APN} αὐτῶν {G846, D-GPM}, ἐξηράνθησαν {G3583, V-API-3P}, ἐγενήθησαν {G1096, V-API-3P} ὥσπερ {G3746, ADV} ξύλον {G3586, N-ASN}. 4.9     Καλοὶ {G2570, A-NPM} ἦσαν {G1510, V-IAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} τραυματίαι {N-NPM} ῥομφαίας {G4501, N-GSF} ἢ {G2228, CONJ} οἱ {G3588, T-NPM} τραυματίαι {N-NPM} λιμοῦ {G3042, N-GSM}· ἐπορεύθησαν {G4198, V-API-3P} ἐκκεκεντημένοι {G1574, V-RMPNP} ἀπὸ {G575, PREP} γενημάτων {G1081, N-GPN} ἀγρῶν {G68, N-GPM}. 4.10    Χεῖρες {G5495, N-NPF} γυναικῶν {G1135, N-GPF} οἰκτιρμόνων {G3629, A-GPF} ἥψησαν {V-AAI-3P} τὰ {G3588, T-APN} παιδία {G3813, N-APN} αὐτῶν {G846, D-GPF}, ἐγενήθησαν {G1096, V-API-3P} εἰς {G1519, PREP} βρῶσιν {G1035, N-ASF} αὐταῖς {G846, D-DPF} ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} συντρίμματι {G4938, N-DSN} τῆς {G3588, T-GSF} θυγατρὸς {G2364, N-GSF} λαοῦ {G2992, N-GSM} μου {G1473, P-GS}. 4.11    Συνετέλεσεν {G4931, V-AAI-3S} *κύριος {G2962, N-NSM} θυμὸν {G2372, N-ASM} αὐτοῦ {G846, D-GSM}, ἐξέχεεν {G1632, V-IAI-3S} θυμὸν {G2372, N-ASM} ὀργῆς {G3709, N-GSF} αὐτοῦ {G846, D-GSM} καὶ {G2532, CONJ} ἀνῆψεν {G381, V-AAI-3S} πῦρ {G4442, N-ASN} ἐν {G1722, PREP} Σιων {G4622, N-PRI}, καὶ {G2532, CONJ} κατέφαγεν {G2719, V-AAI-3S} τὰ {G3588, T-APN} θεμέλια {G2310, N-APN} αὐτῆς {G846, D-GSF}. 4.12    Οὐκ {G3364, ADV} ἐπίστευσαν {G4100, V-AAI-3P} βασιλεῖς {G935, N-NPM} γῆς {G1065, N-GSF}, πάντες {G3956, A-NPM} οἱ {G3588, T-NPM} κατοικοῦντες {G2730, V-PAPNP} τὴν {G3588, T-ASF} οἰκουμένην {G3611, V-PMPAS}, ὅτι {G3754, CONJ} εἰσελεύσεται {G1525, V-FMI-3S} ἐχθρὸς {G2190, A-NSM} καὶ {G2532, CONJ} ἐκθλίβων {V-PAPNS} διὰ {G1223, PREP} τῶν {G3588, T-GPF} πυλῶν {G4439, N-GPF} Ιερουσαλημ {G2419, N-PRI}. 4.13    Ἐξ {G1537, PREP} ἁμαρτιῶν {G266, N-GPF} προφητῶν {G4396, N-GPM} αὐτῆς {G846, D-GSF}, ἀδικιῶν {G93, N-GPF} ἱερέων {G2409, N-GPM} αὐτῆς {G846, D-GSF} τῶν {G3588, T-GPM} ἐκχεόντων {G1632, V-PAPGP} αἷμα {G129, N-ASN} δίκαιον {G1342, A-ASN} ἐν {G1722, PREP} μέσῳ {G3319, A-DSM} αὐτῆς {G846, D-GSF}. 4.14    Ἐσαλεύθησαν {G4531, V-API-3P} ἐγρήγοροι {G1453, V-RAO-3S} αὐτῆς {G846, D-GSF} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} ἐξόδοις {G1841, N-DPF}, ἐμολύνθησαν {G3435, V-API-3P} ἐν {G1722, PREP} αἵματι {G129, N-DSN}· ἐν {G1722, PREP} τῷ {G3588, T-DSN} μὴ {G3165, ADV} δύνασθαι {G1410, V-PMN} αὐτοὺς {G846, D-APM} ἥψαντο {G680, V-AMI-3P} ἐνδυμάτων {G1742, N-GPN} αὐτῶν {G846, D-GPM}. 4.15    Ἀπόστητε {G868, V-AAD-2P} ἀκαθάρτων {G169, A-GPM}, καλέσατε {G2564, V-AAD-2P} αὐτούσ {G846, D-APM}, ἀπόστητε {G868, V-AAD-2P} ἀπόστητε {G868, V-AAD-2P}, μὴ {G3165, ADV} ἅπτεσθε {G680, V-PMD-2P}, ὅτι {G3754, CONJ} ἀνήφθησαν {G381, V-API-3P} καί {G2532, CONJ} γε {G1065, PRT} ἐσαλεύθησαν {G4531, V-API-3P}· εἴπατε {G2036, V-AAD-2P} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN} ἔθνεσιν {G1484, N-DPN} Οὐ {G3364, ADV} μὴ {G3165, ADV} προσθῶσιν {G4369, V-PAS-3P} τοῦ {G3588, T-GSN} παροικεῖν {G3939, V-PAN}. 4.16    Πρόσωπον {G4383, N-ASN} *κυρίου {G2962, N-GSM} μερὶς {G3310, N-NSF} αὐτῶν {G846, D-GPM}, οὐ {G3364, ADV} προσθήσει {G4369, V-FAI-3S} ἐπιβλέψαι {G1914, V-AAN} αὐτοῖς {G846, D-DPM}· πρόσωπον {G4383, N-ASN} ἱερέων {G2409, N-GPM} οὐκ {G3364, ADV} ἔλαβον {G2983, V-AAI-3P}, πρεσβύτας {G4246, N-APM} οὐκ {G3364, ADV} ἠλέησαν {G1653, V-AAI-3P}. 4.17    Ἔτι {G2089, ADV} ὄντων {G1510, V-PAPGP} ἡμῶν {G1473, P-GP} ἐξέλιπον {G1587, V-AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} ὀφθαλμοὶ {G3788, N-NPM} ἡμῶν {G1473, P-GP} εἰς {G1519, PREP} τὴν {G3588, T-ASF} βοήθειαν {G996, N-ASF} ἡμῶν {G1473, P-GP} μάταια {G3152, A-APN}· ἀποσκοπευόντων {V-PAPNP} ἡμῶν {G1473, P-GP} ἀπεσκοπεύσαμεν {V-AAI-1P} εἰς {G1519, PREP} ἔθνος {G1484, N-ASN} οὐ {G3364, ADV} σῷζον {G4982, V-PAPAS}. 4.18    Ἐθηρεύσαμεν {G2340, V-AAI-1P} μικροὺς {G3398, A-APM} ἡμῶν {G1473, P-GP} τοῦ {G3588, T-GSN} μὴ {G3165, ADV} πορεύεσθαι {G4198, V-PMN} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} πλατείαις {G4116, A-DPF} ἡμῶν {G1473, P-GP}· ἤγγικεν {G71, V-RAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} καιρὸς {G2540, N-NSM} ἡμῶν {G1473, P-GP}, ἐπληρώθησαν {G4137, V-API-3P} αἱ {G3588, T-NPF} ἡμέραι {G2250, N-NPF} ἡμῶν {G1473, P-GP}, πάρεστιν {G3918, V-PAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} καιρὸς {G2540, N-NSM} ἡμῶν {G1473, P-GP}. 4.19    Κοῦφοι {A-NPM} ἐγένοντο {G1096, V-AMI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} διώκοντες {G1377, V-PAPNP} ἡμᾶς {G1473, P-AP} ὑπὲρ {G5228, PREP} ἀετοὺς {G105, N-APM} οὐρανοῦ {G3772, N-GSM}, ἐπὶ {G1909, PREP} τῶν {G3588, T-GPN} ὀρέων {G3735, N-GPN} ἐξήφθησαν {V-API-3P}, ἐν {G1722, PREP} ἐρήμῳ {G2048, N-DSF} ἐνήδρευσαν {G1748, V-AAI-3P} ἡμᾶς {G1473, P-AP}. 4.20    Πνεῦμα {G4151, N-NSN} προσώπου {G4383, N-GSN} ἡμῶν {G1473, P-GP} χριστὸς {G5547, A-NSM} *κυρίου {G2962, N-GSM} συνελήμφθη {G4815, V-API-3S} ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} διαφθοραῖς {G1312, N-DPF} αὐτῶν {G846, D-GPM}, οὗ {G3739, R-GSM} εἴπαμεν {G2036, V-AAI-1P} Ἐν {G1722, PREP} τῇ {G3588, T-DSF} σκιᾷ {G4639, N-DSF} αὐτοῦ {G846, D-GSM} ζησόμεθα {G2198, V-FMI-1P} ἐν {G1722, PREP} τοῖς {G3588, T-DPN} ἔθνεσιν {G1484, N-DPN}. 4.21    Χαῖρε {G5463, V-PAD-2S} καὶ {G2532, CONJ} εὐφραίνου {G2165, V-PMD-2S}, θύγατερ {G2364, N-VSF} Ιδουμαίας {G2401, N-GSF} ἡ {G3588, T-NSF} κατοικοῦσα {G2730, V-PAPNS} ἐπὶ {G1909, PREP} γῆς {G1065, N-GSF}· καί {G2532, CONJ} γε {G1065, PRT} ἐπὶ {G1909, PREP} σὲ {G4771, P-AS} διελεύσεται {G1330, V-FMI-3S} τὸ {G3588, T-ASN} ποτήριον {G4221, N-ASN} κυρίου {G2962, N-GSM}, καὶ {G2532, CONJ} μεθυσθήσῃ {G3184, V-FPI-2S} καὶ {G2532, CONJ} ἀποχεεῖς {V-FAI-3S}. 4.22    Ἐξέλιπεν {G1587, V-AAI-3S} ἡ {G3588, T-NSF} ἀνομία {G458, N-NSF} σου {G4771, P-GS}, θύγατερ {G2364, N-VSF} Σιων {G4622, N-PRI}· οὐ {G3364, ADV} προσθήσει {G4369, V-FAI-3S} ἔτι {G2089, ADV} ἀποικίσαι {V-AAN} σε {G4771, P-AS}. ἐπεσκέψατο {G1980, V-ANI-3S} ἀνομίας {G458, N-GSF} σου {G4771, P-GS}, θύγατερ {G2364, N-VSF} Εδωμ {N-PRI}· ἀπεκάλυψεν {G601, V-AAI-3S} ἐπὶ {G1909, PREP} τὰ {G3588, T-APN} ἀσεβήματά {N-APN} σου {G4771, P-GS}. ▲ - Chapitre / chapter 5 - 5.1     Μνήσθητι {G3403, V-APD-2S}, *κύριε {G2962, N-VSM}, ὅ {G3739, R-NSM} τι {G5100, I-ASN} ἐγενήθη {G1096, V-API-3S} ἡμῖν {G1473, P-DP}· ἐπίβλεψον {G1914, V-AAD-2S} καὶ {G2532, CONJ} ἰδὲ {G3708, V-AAD-2S} τὸν {G3588, T-ASM} ὀνειδισμὸν {G3680, N-ASM} ἡμῶν {G1473, P-GP}. 5.2     κληρονομία {G2817, N-NSF} ἡμῶν {G1473, P-GP} μετεστράφη {G3344, V-API-3S} ἀλλοτρίοις {G245, A-DPM}, οἱ {G3588, T-NPM} οἶκοι {G3624, N-NPM} ἡμῶν {G1473, P-GP} ξένοις {G3581, A-DPM}. 5.3     ὀρφανοὶ {G3737, A-NPM} ἐγενήθημεν {G1096, V-API-1P}, οὐχ {G3364, ADV} ὑπάρχει {G5225, V-PAI-3S} πατήρ {G3962, N-NSM}· μητέρες {G3384, N-NPF} ἡμῶν {G1473, P-GP} ὡς {G3739, CONJ} αἱ {G3588, T-NPF} χῆραι {G5503, N-NPF}. 5.4     ἐξ {G1537, PREP} ἡμερῶν {G2250, N-GPF} ἡμῶν {G1473, P-GP} ξύλα {G3586, N-NPN} ἡμῶν {G1473, P-GP} ἐν {G1722, PREP} ἀλλάγματι {N-DSN} ἦλθεν {G2064, V-AAI-3S}. 5.5     ἐπὶ {G1909, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} τράχηλον {G5137, N-ASM} ἡμῶν {G1473, P-GP} ἐδιώχθημεν {G1377, V-API-1P}· ἐκοπιάσαμεν {G2872, V-AAI-1P}, οὐκ {G3364, ADV} ἀνεπαύθημεν {G373, V-API-1P}. 5.6     Αἴγυπτος {G125, N-DSF} ἔδωκεν {G1325, V-AAI-3S} χεῖρα {G5495, N-ASF}, Ασσουρ {N-PRI} εἰς {G1519, PREP} πλησμονὴν {G4140, N-ASF} αὐτῶν {G846, D-GPF}. 5.7     οἱ {G3588, T-NPM} πατέρες {G3962, N-NPM} ἡμῶν {G1473, P-GP} ἥμαρτον {G264, V-AAI-3P}, οὐχ {G3364, ADV} ὑπάρχουσιν {G5225, V-PAI-3P}· ἡμεῖς {G1473, P-NP} τὰ {G3588, T-APN} ἀνομήματα {N-APN} αὐτῶν {G846, D-GPM} ὑπέσχομεν {G5254, V-AAI-1P}. 5.8     δοῦλοι {G1401, N-NPM} ἐκυρίευσαν {G2961, V-AAI-3P} ἡμῶν {G1473, P-GP}, λυτρούμενος {G3084, V-PMPNS} οὐκ {G3364, ADV} ἔστιν {G1510, V-PAI-3S} ἐκ {G1537, PREP} τῆς {G3588, T-GSF} χειρὸς {G5495, N-GSF} αὐτῶν {G846, D-GPM}. 5.9     ἐν {G1722, PREP} ταῖς {G3588, T-DPF} ψυχαῖς {G5590, N-DPF} ἡμῶν {G1473, P-GP} εἰσοίσομεν {G1533, V-FAI-1P} ἄρτον {G740, N-ASM} ἡμῶν {G1473, P-GP} ἀπὸ {G575, PREP} προσώπου {G4383, N-GSN} ῥομφαίας {G4501, N-GSF} τῆς {G3588, T-GSF} ἐρήμου {G2048, N-GSF}. 5.10    τὸ {G3588, T-NSN} δέρμα {G1192, N-NSN} ἡμῶν {G1473, P-GP} ὡς {G3739, CONJ} κλίβανος {G2823, A-NSM} ἐπελειώθη {V-API-3S}, συνεσπάσθησαν {V-API-3P} ἀπὸ {G575, PREP} προσώπου {G4383, N-GSN} καταιγίδων {N-GPF} λιμοῦ {G3042, N-GSM}. 5.11    γυναῖκας {G1135, N-APF} ἐν {G1722, PREP} Σιων {G4622, N-PRI} ἐταπείνωσαν {G5013, V-AAI-3P}, παρθένους {G3933, N-APF} ἐν {G1722, PREP} πόλεσιν {G4172, N-DPF} Ιουδα {G2448, N-PRI}. 5.12    ἄρχοντες {G758, N-NPM} ἐν {G1722, PREP} χερσὶν {G5495, N-DPF} αὐτῶν {G846, D-GPM} ἐκρεμάσθησαν {G2910, V-API-3P}, πρεσβύτεροι {G4245, A-NPMC} οὐκ {G3364, ADV} ἐδοξάσθησαν {G1392, V-API-3P}. 5.13    ἐκλεκτοὶ {G1588, A-NPM} κλαυθμὸν {G2805, N-ASM} ἀνέλαβον {G353, V-AAI-3P}, καὶ {G2532, CONJ} νεανίσκοι {G3495, N-NPM} ἐν {G1722, PREP} ξύλῳ {G3586, N-DSN} ἠσθένησαν {G770, V-AAI-3P}. 5.14    καὶ {G2532, CONJ} πρεσβῦται {G4246, N-NPM} ἀπὸ {G575, PREP} πύλης {G4439, N-GSF} κατέπαυσαν {G2664, V-AAI-3P}, ἐκλεκτοὶ {G1588, A-NPM} ἐκ {G1537, PREP} ψαλμῶν {G5568, N-GPM} αὐτῶν {G846, D-GPM} κατέπαυσαν {G2664, V-AAI-3P}. 5.15    κατέλυσεν {G2647, V-AAI-3S} χαρὰ {G5479, N-NSF} καρδίας {G2588, N-GSF} ἡμῶν {G1473, P-GP}, ἐστράφη {G4762, V-API-3S} εἰς {G1519, PREP} πένθος {G3997, N-ASN} ὁ {G3588, T-NSM} χορὸς {G5525, N-NSM} ἡμῶν {G1473, P-GP}. 5.16    ἔπεσεν {G4098, V-AAI-3S} ὁ {G3588, T-NSM} στέφανος {G4735, N-NSM} τῆς {G3588, T-GSF} κεφαλῆς {G2776, N-GSF} ἡμῶν {G1473, P-GP}· οὐαὶ {G3759, INJ} δὴ {G1161, PRT} ἡμῖν {G1473, P-DP}, ὅτι {G3754, CONJ} ἡμάρτομεν {G264, V-AAI-1P}. 5.17    περὶ {G4012, PREP} τούτου {G3778, D-GSM} ἐγενήθη {G1096, V-API-3S} ὀδυνηρὰ {A-NSF} ἡ {G3588, T-NSF} καρδία {G2588, N-NSF} ἡμῶν {G1473, P-GP}, περὶ {G4012, PREP} τούτου {G3778, D-GSM} ἐσκότασαν {V-AAI-3P} οἱ {G3588, T-NPM} ὀφθαλμοὶ {G3788, N-NPM} ἡμῶν {G1473, P-GP}· 5.18    ἐπ᾽ {G1909, PREP} ὄρος {G3735, N-ASN} Σιων {G4622, N-PRI}, ὅτι {G3754, CONJ} ἠφανίσθη {G853, V-API-3S}, ἀλώπεκες {G258, N-NPF} διῆλθον {G1330, V-AAI-3P} ἐν {G1722, PREP} αὐτῇ {G846, D-DSF}. 5.19    σὺ {G4771, P-NS} δέ {G1161, PRT}, *κύριε {G2962, N-VSM}, εἰς {G1519, PREP} τὸν {G3588, T-ASM} αἰῶνα {G165, N-ASM} κατοικήσεις {G2730, V-FAI-3S}, ὁ {G3588, T-NSM} θρόνος {G2362, N-NSM} σου {G4771, P-GS} εἰς {G1519, PREP} γενεὰν {G1074, N-ASF} καὶ {G2532, CONJ} γενεάν {G1074, N-ASF}. 5.20    ἵνα {G2443, CONJ} τί {G5100, I-ASN} εἰς {G1519, PREP} νεῖκος {G3534, N-ASN} ἐπιλήσῃ {G1950, V-FMI-2S} ἡμῶν {G1473, P-GP}, καταλείψεις {G2641, V-FAI-3S} ἡμᾶς {G1473, P-AP} εἰς {G1519, PREP} μακρότητα {N-GSM} ἡμερῶν {G2250, N-GPF}; 5.21    ἐπίστρεψον {G1994, V-AAD-2S} ἡμᾶς {G1473, P-AP}, *κύριε {G2962, N-VSM}, πρὸς {G4314, PREP} σέ {G4771, P-AS}, καὶ {G2532, CONJ} ἐπιστραφησόμεθα {G1994, V-FPI-1P}· καὶ {G2532, CONJ} ἀνακαίνισον {G340, V-AAD-2S} ἡμέρας {G2250, N-GSF} ἡμῶν {G1473, P-GP} καθὼς {G2531, ADV} ἔμπροσθεν {G1715, ADV}. 5.22    ὅτι {G3754, CONJ} ἀπωθούμενος {G683, V-PMPNS} ἀπώσω {G683, V-AAS-1S} ἡμᾶς {G1473, P-AP}, ὠργίσθης {G3710, V-API-2S} ἐφ᾽ {G1909, PREP} ἡμᾶς {G1473, P-AP} ἕως {G2193, CONJ} σφόδρα {G4970, ADV}.

- Fin / End -

^▲^